DE1627060C

DE1627060C - Console table for machine tools

Info

Publication number: DE1627060C
Authority: DE
Original assignee: Burkhardt & Weber KG 74l0Reutlin
Publication date: 1971-06-09

Description

Die Erfindung betrifft einen Konsoltisch IiIr Werk- spitzen Winkel bildet, und duß zum Einstellen derThe invention relates to a console table IiIr Werk- forms acute angles, and duss to adjust the

zeiigmasehini.Mi, der einen horizontal verschiebbaren Einstellglieder der Ventile Ritzel vorgesehen sind,zeiigmasehini.Mi, which are provided with a horizontally slidable adjusting member of the valves pinion,

Arbeitstisch trügt und In der Flöhe verstellbar ist, die mit der Zahnstange im gegenläufigen Sinne im wobei zum Malten des Konsollisches in seinen vor- Eingriffslehen. Dudurch wird in besonders einfacher schicdenen Hohenslcllungcn auf jeder Seile der 5 Weise bei jeder Verschiebung des ArbeitstischesWorktable is deceptive and in the fleas is adjustable, which with the rack in the opposite sense in the whereby for painting the console table in its pre-engaging arm. This makes it particularly easier Send height closures on each ropes in the 5 ways with each shift of the work table

Konsolllschmiltelebcne mindestens je ein Kolbentrieb gleichzeitig eine zugehörige Verschiebung der Zahn-Konsolllschmiltelebcne at least one piston drive at the same time an associated shift of the tooth

' angreift, dessen Druckraum mit einer Druckregel- Klange und dadurch eine gegenläufige Verstellung der'attacks, the pressure chamber with a pressure control sound and thereby an opposite adjustment of the

einrichtung verbunden ist. Mit »Kolbentrieb« ist Ritzel und damit der Einstellglieder der Ventile er-facility is connected. With the »piston drive« the pinion and thus the adjusting elements of the valves are

hieibei ein aus einem Zylinder und einem in diesem reicht. Um hierbei die Kupplung zwischen dem.here one from a cylinder and one in this is enough. In order to achieve the coupling between the.

angeordneten, relativ zu diesem bewegbaren Kolben io Arbeitstisch und den Einstellgliedern der Ventile zuarranged, relative to this movable piston io work table and the adjusting members of the valves

bestehendes Aggregat bezeichnet, bei dem zum An- justieren, kann die Schiene verstellbar mit demdenotes an existing unit, in which, for adjustment, the rail can be adjusted using the

trieb des jeweiligen bewegbaren Teils ein Druck- Arbeitstisch verbunden sein, so daß die Schiencn-drive of the respective movable part be connected to a pressure work table so that the rail

miltel, z. B. öl, vorgesehen ist. neigung und damit der Grad der Kupplung zwischenmiltel, e.g. B. oil is provided. inclination and thus the degree of coupling between

Bei einem Konsoltisch dieser Art sind die Druck- Arbeitstisch und Einstellgliedern immer den geraume der beiden Kolbentriebe durch eine Leitung 15 gebenen Verhältnissen angepaßt werden kunn. miteinander veiblinden, an die die Druckregel- Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung einrichtung angeschlossen ist. Dadurch wird in den eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Druckräumen der beiden Kolbentriebe der Druck beispicls im einzelnen erläutert. Es zeigt immer gleich groß gehalten. Das hat aber zur Folge, Fig, 1 eine schematise)! vereinfacht und zum Teil daß die beiden Kolbcntriebe nicht gleichmäßig be- 20 im Schnitt dargestellte Ansicht einer Werkzcugliistet sind, wenn der Arbeitstisch auf einer Seite der maschine mit einem Konsoltisch gemäß der Er-Konsoltischmiltelebene weiter vorsteht als auf der findung,With a console table of this type, the pressure work table and adjustment elements are always the most spacious of the two piston drives can be adapted to the given conditions through a line 15. The invention is described in the following description facility is connected. This is in one of the execution pressure rooms shown in the drawing of the two piston drives, the pressure is explained in detail. It shows always kept the same size. But this has the consequence, Fig, 1 a schematic)! simplified and in part that the two piston drives are not uniformly 20 a sectional view of a tool if the work table is on one side of the machine with a console table according to the Er-Konsoltischmiltel level protrudes further than on the finding,

anderen Seite, so daß infolge des gleichen Druckes Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie Π-ΙΙ inother side, so that as a result of the same pressure Fig. 2 is a section along the line Π-ΙΙ in

in den beiden Kolbentrieben ein Kippen des Konsol- Fig. 1,in the two piston drives a tilting of the console Fig. 1,

tisches nicht zu vermeiden ist, wodurch der bekannte 25 Fig. 3 eine Schaltung der hydraulischen Steuerungtable cannot be avoided, whereby the known 25 Fig. 3 a circuit of the hydraulic control

Konsollisch in seiner vertikalen Führung verkanten der beiden Kolbentriebe,Cantilever the two piston drives in its vertical guide,

kann (britische Patentschrift 831 466). Ein Konsoltisch I ist vor einer Werkzeug-can (British Patent 831,466). A console table I is in front of a tool

Der Erfindung liegt tue Aufgabe zugrunde, einen maschine 2 in Führungsbahncn 10 auf und ab be-The invention is based on the task of loading a machine 2 up and down in guideways 10

Konsollisch für Weik/eugniaschinen zu schaffen, bei wegbar geführt und mittels einer Spindel 3 in tierTo create console table for Weik / eugniaschinen, guided with moveable and by means of a spindle 3 in tier

dem auch durch die durch eine seitliche Aus- 30 Höhe verstellbar. Zum Verstellen der Höhenlage istthis is also adjustable thanks to the height at the side. To adjust the altitude is

ladung des Aibeitstisches eintretende unsymmetrische im Konsoltisch 1 ein in der Zeichnung nicht dar-charge of the auxiliary table occurring asymmetrical in the console table 1 not shown in the drawing

Belastung ein Kippen des Konsoltisches ausge- gestellter Motor vorgesehen, mittels dessen dieLoad a tilting of the console table issued motor provided, by means of which the

schlossen ist. Spindel um ihre Achse gedreht werden kann. Je nachis closed. Spindle can be rotated around its axis. Depending on

Diese Aufgabe ist bei einem Konsoltisch der ein- der Richtung und dem Betrag dieser Drehung der gangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch .55 Spindel 3 taucht diese verschieden tief in einen mit gelöst, dall jedem der zu beiden Seiten der Konsol- dem Boden 4 fest verbundenen, mit einem Innentischmiltelebene angeordneten Kolbentriebe je eine gewinde versehenen Sockel 5 ein und verstellt daeigene Driickregeleinrichlimg zugeordnet ist und daß durch die Höhenlage des Konsoltisches 1. die Einstellglieder der beiden Druckregeleinrichlim- Auf dem Konsollisch 1 ist ein Arbeitstisch 6 in gen für eine getrennte, von der Ausladung des 4» Fig. 1 nach rechts und links verschiebbar gelagert, horizontal verschiebbaren Arbeitstisches beeinfluß- In der- waagerechten und pa'rallel zur Zeichenebene bare Druckregelung mit dem Arbeitstisch gekoppelt in Fig. 1 gerichteten Verschieberichtung des Arsiiul. Dadurch, daß gemäß der Erfindung jedem der beitstisches 6 ist auf beiden Seiten der durch die zu beiden Seilen der Konsoltischmitlelebene auge- Achse der Spindel 3 gegebenen Mittelachse des ordneten Kolbentriebe je eine eigene Druckregel- 45 Kon.->oltisches je ein durch einen mit dem Konsoleinrichtung zugeordnet ist, kann mittels dieser tisch 1 fest verbundenen Zylinder 7 und einen mit Druckregeleinrichtungen in den Kolbentrieben der dem Boden 4 fest verbundenen Kolben 8 gebildeter zum Halten des Konsoltisches erforderliche Druck Kolbentrieb 7, 8 vorgesehen.With a console table, this task is one of the direction and the amount of this rotation Initially mentioned type according to the invention thereby .55 Spindle 3 dips these different depths into one with solved, since each of the brackets firmly connected to the floor 4 on both sides, with an inner table middle level arranged piston drives each have a threaded base 5 and adjusts their own Driickregeleinrichlimg is assigned and that the height of the console table 1. the adjusting members of the two pressure regulating devices On the console table 1 is a work table 6 in gene for a separate, from the projection of the 4 »Fig. 1 mounted to the right and left, horizontally movable work table in the horizontal and parallel to the plane of the drawing bare pressure control coupled with the work table in Fig. 1 directional displacement direction of the Arsiiul. In that, according to the invention, each of the bed tables 6 is on both sides of the through to both ropes of the Konsoltischmitlelebene auge-axis of the spindle 3 given central axis of the Piston drives each arranged their own pressure control 45 conical table each one with the console device is assigned, can by means of this table 1 firmly connected cylinder 7 and one with Pressure regulating devices formed in the piston drives of the piston 8 firmly connected to the base 4 Piston drive 7, 8 provided pressure required to hold the console table.

eingestellt werden. Dadurch, daß die Einstellglieder Der in jedem Kolbentrieb 7, 8 über dem Kolben 8 tier beiden Druckregeleini ichtungen mit dem Arbeits- 50 befindliche Druckraum 9 des Zylinders 7 ist (F i g. 3) tisch gekuppelt sind, wird erreicht, daß in jedem der über eine Leitung 11, ein regelbares Druckmindcrbeiden Kolbentriebe in Abhängigkeit von der ventil 12 und eine Leitung 13 mit einer Druckmittel-Stellung des Arbeitstisches immer ein solcher Druck quelle, z. B. einer üldruckpumpe 14, verbunden, die eingestellt wird, daß die durch die Verschiebung des einen konstanten Öldruck erzeugt. Die Leitung 11 ist Arbeitstisches verursachte Gewichtsverlagerung ein- 55 aber auch gleichzeitig über ein regelbares Druckwandfrei von den Kolbentrieben aufgenommen wer- einstellventil 15 mit einem Druckmittelbehälter 16 den kann, ohne daß ein Kippen des Konsoltisches verbunden. Zur Regelung des im Druckraum 9 herreiiitritt. sehenden Druckes sind die beiden Ventile 12 und. 15can be set. Because the adjusting members Der in each piston drive 7, 8 above the piston 8 between the two pressure regulating devices with the working pressure chamber 9 of the cylinder 7 (FIG. 3) table are coupled, it is achieved that in each of the two via a line 11, a controllable pressure reduction Piston drives depending on the valve 12 and a line 13 with a pressure medium position the work table always such a pressure source, z. B. a oil pressure pump 14 connected to the is set that the by the displacement of a constant oil pressure is generated. The line 11 is The worktable caused weight to be shifted, but also at the same time via an adjustable pressure wall Adjusting valve 15 with a pressure medium container 16 are received by the piston drives can be connected without tilting the console table. To regulate the movement in pressure chamber 9. Seeing pressure are the two valves 12 and. 15th

Die Kupplung des Arbeitstisches mit den Einstell- über Regelleitungen 17 und ein Regelventil. 18 mitThe coupling of the work table with the adjustment via control lines 17 and a control valve. 18 with

gliedern im Konsoltisch kann auf eine beliebige be- 60 dem ölbehälter 16 verbunden. Das Ventil 18 stelltstructure in the console table can be connected to any 60 the oil container 16. The valve 18 is

kannte Art und Weise erfolgen. Bei einer vorteil- das Einstellglied zum Einstellen des Druckes imknown way. In an advantageous- the adjusting member for adjusting the pressure in the

haften Ausfiihrungsform der Erfindung ist vorge- Druckraum 9 durch das Druckminderventil 12 undAdherent embodiment of the invention is pre-pressure chamber 9 through the pressure reducing valve 12 and

sehen, daß zum Kuppeln des Arbeitstisches mit den das Druckcinstellventil 15 dar. Der öffnungsdrucksee that for coupling the work table with the pressure adjusting valve 15. The opening pressure

Einstellgliedern im Konsoltisch senkrecht zur Bahn des Ventils 18 wird in bekannter Weise durch eineAdjusting members in the console table perpendicular to the path of the valve 18 is in a known manner by a

des Arbeitstisches mindestens eine Zahnstange axial 65 Spindel 19 geregelt, aur der ein Ritzel 21 sitzt, dessenof the work table at least one rack axially regulated 65 spindle 19, aur which sits a pinion 21, whose

verschiebbar gelagert ist, die mit einer mit dem Zähne mit den Zähnen einer Zahnstange 22 im Ein-is displaceably mounted, which is connected with a tooth with the teeth of a rack 22 in one

Arbeilstisch verschiebbaren Schiene im Eingriff steht, griff stehen (Fig. I und 2).Work table sliding rail is engaged, handle stand (Fig. I and 2).

deieu Achse mit der Bahn des Arbeitstisches einen Jeder Kolbcntiicb 7, 8 ist mit einem eigenen, ausThe axis with the path of the worktable has one. Each piston counter 7, 8 has its own, off

i 627i 627

Druckminderventil U, Druckclnstellventil IS, Regelventil 18, Ritzel 21 und Zuhnstango 22 bestehenden Regelsystem versehen, Die mit den beiden Ritzeln 21 dieser beiden Regelsystcme klimmenden /LahnstangenPressure reducing valve U, pressure adjusting valve IS, control valve 18, pinion 21 and Zuhnstango 22 existing Control system provided, the climbing / Lahnstangen with the two pinions 21 of these two control systems

22 sind Uli einem gemcinsnmen Schieber 23 befestigt, s Die Anordnung der Ritzel 21 gegenüber den Zuhnstungen 22 ist hierbei so getrolTen, daß bei. einer Verschiebung des Schiebers 23 die Zahnstangen 21 gegcnliiui'ig gedreht und dadurch die Regelventile 18 in entgegengesetzter Richtung verstellt werden, Der Schieber 23 greift mit einem FUhrungsbolzen22 Uli are attached to a common slide 23, s The arrangement of the pinion 21 with respect to the gear racks 22 has occurred in such a way that at. a shift of the slide 23, the toothed racks 21 are rotated in opposite directions, and thereby the control valves 18 be adjusted in the opposite direction, the slide 23 engages with a guide bolt

24 in eine geradlinige Schiene 25 ein, die im Arbeitstisch 6 befestigt isi, Die FUhrungsachsc der Schiene24 in a straight rail 25 in the work table 6 attached isi, the guide axis of the rail

25 bildet hierbei einen spitzen Winkel mit der Bahn des Arbeitstisches 6, so daß beim Verschieben des Arbeitstisches 6 nach rechts oder links der Schieber25 here forms an acute angle with the path of the work table 6, so that when you move the Work table 6 to the right or left of the slide

23 nach oben bzw. unten verschoben und dadurch die Drücke in den Druekra'umen 9 so verändert werden, daß beim FIcrausschieben des Arbeitstisches aus seiner Mittelstellung nach einer Seite der Druck ao im auf dieser Seite angeordneten Kolbentrieb 7, 8 zunimmt und im auf der anderen Seite angeordneten Kolbentrieb abnimmt. Dadurch wird erreicht, daß23 shifted upwards or downwards, thereby changing the pressures in the pressure spaces 9 so that that when the work table is pushed out of its central position to one side, the pressure ao increases in the piston drive 7, 8 arranged on this side and in the piston drive arranged on the other side Piston drive decreases. It is thereby achieved that

z. B. beim Verschieben des Arbeitstisches 6 in F i g. I nach rechts der Druck im rechten Kolbentricb 7, 8 zunimmt und im linken Kolbentrieb 7, 8 abnimmt, was zur Folge hat, daß der Konsoltisch 1 auf der rechten Seite mit höherem Druck gehalten wird als auf der linken Seite und so ohne zu kippen in der Lage ist, die durch die Verschiebung des Arbeitstischcs 6 bedingte Gewichtsverlagerung aufzunehmen.z. B. when moving the work table 6 in F i g. I. to the right the pressure in the right piston drive 7, 8 increases and in the left piston drive 7, 8 it decreases, which has the consequence that the console table 1 is held on the right side with a higher pressure than on the left side and so without tilting is able to do so by moving the work table 6 to include a conditional shift in weight.

Die Neigung der Schiene 25 kann in einfacher Weise verstellbar vorgesehen sein, so daß das ganze Drucksystem sehr einfach geregelt werden kann.The inclination of the rail 25 can be provided adjustable in a simple manner, so that the whole Printing system can be regulated very easily.

Die Kupplung des Arbeitstisches 6 mit den Regelventilen 18 kann in einer beliebigen anderen Weise vorgesehen sein. Auch die dargestellte Kupplung mittels Zahnstangen 22 und Ritzeln 21 kann insofern abgewandelt werden, daß an Stelle von zwei Zahnstangen 22 eine einzige Zahnstange vorgesehen ist, die entweder an beiden Seiten Zähne aufweist oder bei der die beiden Ritzel in eine Zahnreiho, jedoch gegenläufig, eingreifen.The coupling of the work table 6 to the control valves 18 can be done in any other way be provided. The illustrated coupling by means of racks 22 and pinions 21 can in this respect be modified so that instead of two racks 22 a single rack is provided, which either has teeth on both sides or in which the two pinions in a tooth row, however in the opposite direction, intervene.

Claims

Patent claims:

1 console table for machine tools, which carries a horizontally movable work table and can be stowed vertically, whereby to hold the console table in its different heights on each cable the console table middle engages at least one piston drive, the pressure chamber of which is connected to a pressure control device, characterized in that each of the piston drives (7, 9) arranged on both sides of the console table middle is assigned its own pressure control device (12, 15) and that the adjustment elements (21) of the two pressure control devices (12, 15) for a separate, from the projection of the horizontally movable work table (6) controllable pressure control are coupled to the work table (6).

2 console table according to claim 1, characterized in that for coupling the work table (6) with the adjusting members (18) in the console table (1) perpendicular to the path of the work table (6) at least one rack (22) is axially displaceable, which is connected to the Work table (6) sliding rail (25) is engaged, the axis of which with the path of the Work table (6) forms an acute angle, and that for adjusting the adjusting members (18) of the valves (12, 15) pinions (21) are provided which rotate in opposite directions with the rack (22) The senses are engaged.

3. Console table according to claim 2, characterized in that a straight rail (25) is provided for setting a desired angle between its axis and the The path of the work table (6) is adjustably connected to the work table (6).

1 sheet of drawings