DE162530C

DE162530C -

Info

Publication number: DE162530C
Application number: DENDAT162530D
Authority: DE

Description

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Umwandlung einseitig arbeitender Druckmaschinen in doppelseitig druckende, zum Zweck, mit Einseitendruckmaschinen auch zweiseitig drucken zu können, ohne die Maschine wesentlich umbauen zu müssen.The subject of the present invention is a device for converting one-sided working printing machines in double-sided printing, for the purpose of single-sided printing machines to be able to print on both sides without having to significantly modify the machine to have to.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß für die den Druck auf der zweiten Stoffbahnseite bewirkenden Druckwalzen in die bekannte Maschine für Einseitendruck eine Vorrichtung eingesetzt wird, die aus einem Doppelrahmen besteht, der die Gegendruckwalzen und Zwischenräder für den zweiten Walzensatz enthält. Der Doppelrahmen mit den Gegendruckwalzen mit Zwischenrädern wird, nachdem die Walzen für der} Druck der zweiten Seite in ihre äußerste'-Stellung zurückgeschoben sind, in die Maschine eingesetzt und. mit wenigen Schrauber* befestigt, diese Einrichtung wird ermöglicht, mit "vof handenen Einseitendruckmascninen drucken zu können, so daß sich laffung der DoppeldruckmaschinenThe essence of the invention is that for the pressure on the second side of the fabric web causing pressure rollers in the known machine for one-sided printing Device is used, which consists of a double frame, which the counter pressure rollers and includes idler gears for the second set of rollers. The double frame with the counter pressure rollers with intermediate wheels will after the rollers for the} pressure the second side are pushed back to their outermost position, inserted into the machine and. Fastened with a few screwdrivers *, this facility is made possible with "from existing single-sided printing machines to be able to print, so that the double printing presses

f ^T» ^ ijg&,, I zeigt die bekannte Maschine für ν ^E'^Miendrtick mit beispielsweise sechs Walzen ¹^ '""Jipü^fefaensoviel verschiedene Farben, Fig. 2 ^Λ dett Rahmen, der in doppelter Ausführung die Gegendruckwalzen und Zwischenräder zum Drucken der zweiten Seite enthält und mit' diesen in eine Maschine nach Fig. 1 eingesetzt wird; Fig. 3 zeigt die für Zweiseitendruckf ^T »^ ijg & ,, I shows the well-known machine for ν ^ E '^ Miendrtick with, for example, six rollers ¹ ^'""Jipü ^ fefaenso many different colors, Fig. 2 ^Λ dett frame, which doubles the counter-pressure rollers and intermediate wheels for Contains printing of the second side and is used with 'these in a machine according to Figure 1; Fig. 3 shows those for two-sided printing

hergerichtete Einseitendruckmaschine und Fig. 4 eine rechte Seitenansicht von Fig. 3.prepared single-sided printing machine and FIG. 4 is a right side view of FIG. 3.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine dient zum Drucken für einseitig zu bedruckende Stoffbahnen in sechs Farben. Die sechs Farbwalzen e e' besitzen Rapporträder 0 0', die von dem Zahnrad m der Haupttrommel k Antrieb erhalten. Die Stoffbahn α wird mit dem Mitläufer b und dem Drucktuch c von einer Seite in die Maschine eingeführt und mit so viel Farben bedruckt, wie Walzen e e' eingesetzt wurden. Führungsrollen r bewirken die richtige Führung der Stoffbahn a. The machine shown in Fig. 1 is used to print for one-sided printed material webs in six colors. The six inking rollers ee ' have repeat wheels 0 0' which are driven by the gear wheel m of the main drum k . The web of material α is introduced into the machine from one side with the follower b and the printing blanket c and printed with as many colors as the rollers ee 'were used. Guide rollers r ensure the correct guidance of the fabric web a.

Um mit einer solchen Einseitendruckmaschine auch zweiseitig drucken zu können, ohne die Maschine wesentlich umzubauen, werden zunächst die Druckwalzen auf einer Seite der Maschine, beispielsweise die Walzen e', mittels der Stellschrauben w' in ihre äußerste Stellung (Fig. 3) gebracht. Dann wird der Doppelrahmen ^ (Fig. 2), der die an sich bekannten, mit ihren Zapfen in Bohrungen g des Rahmens laufenden Gegendruckwalzen i und die erforderlichen, mit ihren Zapfen in den Bohrungen h laufenden Zwischenräder s enthält, in die Maschine eingesetzt und mit einigen Schrauben an der Maschine befestigt.In order to be able to print on both sides with such a single-sided printing machine without significantly rebuilding the machine, the printing rollers on one side of the machine, for example rollers e ', are first brought into their outermost position (FIG. 3) by means of adjusting screws w'. Then the double frame ^ (Fig. 2), which contains the known per se, running with their pins in holes g of the frame counterpressure rollers i and the necessary intermediate wheels s running with their pins in the holes h , inserted into the machine and with attached to the machine with a few screws.

Die Änderung an der Einseitendruckmaschine besteht hiernach lediglich darin, daß für die Befestigung des Rahmens \ einige Löcher in den Rahmen der alten Maschine gebohrt werden müssen. Unter Umständen ist auch dies unnötig, wenn sich nämlich derThe change to the Einseitendruckmaschine is thereafter only in that must be drilled for the mounting of the frame \ some holes in the frame of the old machine. This may also be unnecessary if the

Rahmen durch Klemmschrauben an der alten Maschine anbringen läßt. Zur Ableitung der bedruckten Stoffbahn können außerdem, soweit erforderlich, Führungsrollen r vorgesehen sein.The frame can be attached to the old machine using clamping screws. To derive the If necessary, guide rollers can also be provided for the printed web of material be.

Der Vorgang für zweiseitigen Druck ist nun der folgende: Die Stoffbahn α wird mit dem Mitläufer b' und dem Drucktuch d zwischen die Gegendruckwalzen i und die Druckwalzen e' eingeführt, auf der einen Seite bedruckt und um die letzte Gegendruckwalze i herum auf die Haupttrommel k unter Einschaltung des Mitläufers b und des Drucktuches c übergeleitet, um von den Walzen e auf der anderen Seite bedruckt zu werden. Über Rollen r, die an geeigneten Stellen vorgesehen sind, erfolgt die Ab- und Zuleitung der Stoffbahn, der Drucktücher und Mitläufer. The process for two-sided printing is now as follows: The fabric web α is inserted with the follower b ' and the printing blanket d between the counter-pressure rollers i and the pressure rollers e', printed on one side and around the last counter-pressure roller i onto the main drum k with the involvement of the idler b and the blanket c transferred to be printed by the rollers e on the other side. Roles r, which are provided at suitable locations, are used to feed and discharge the web of material, printing blankets and followers.

Durch Herausnahme der Rahmen % mit den Gegendruckwalzen und Zwischenrädern und Zurückverlegen der Walzen e' kann die Maschine wieder als Einseitendruckmaschine hergerichtet werden. Nach Belieben kann alsoBy removing the frame % with the counter-pressure rollers and intermediate wheels and relocating the rollers e ', the machine can be set up again as a single-sided printing machine. So you can at will

ein- oder zweiseitig gedruckt werden, und 25 die Anschaffung einer neuen, speziellen Zweiseitendruckmaschine wird durch die Einrichtung erspart.can be printed on one or two sides, and 25 the purchase of a new, special two-sided printing machine is saved by the facility.

Claims

Patent claim:

Device for converting single-sided printing machines into double-sided ones, in which the pattern rollers for printing one side of the material web work together with a common counter-pressure drum, the pressure rollers for the second side of the material web work together with a counter-pressure roller each, but all the pressure rollers are operated by the wheel (m) sitting on the drum axis get the same drive, characterized in that it is formed from a double frame (\) to be switched on on one side of the printing drum between this and the printing rollers, in which the counter-pressure rollers and intermediate wheels for driving the printing rollers are installed.

1 sheet of drawings.