Naßluftfilter mit Startverschluß Die Erfindung bezweckt, einen besonders
einfachen und formschöne Naßluftfilter mit Startverschluß zu schaffen, der sich
vor allem als Motorradfilter eignet, leicht montiert und demontiert werden kann
und bei zuverlässiger Arbeitsweise eine einfache Bedienung ermöglicht. Der neue
Filter ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige, von außen
nach innen durchströmte Filtereinsatz zwischen einem unteren, in der Mitte für den
Luftaustritt durchbrochenen und mit einem Zentrieransatz versehenen flachen bodenteil
und einem darauf befestigten oberen, mit radialen Luftdurchtrittschlitzen versehene
Schieberkappe als Startverschluß gegen die Wirkung einer Feder drehbar auf dem von
ihr umfaßten Oberteil angeordnet ist Ein solcher filler läßt sich sehr gefällig
bauen, so daß er neben seiner Filteraufgabe auch verwöhnten Ansprühen an Formschönheit
gerecht wird « Vorteilhaft verwendet man zum Festspannen auf dem Ansaugstutzen der
Maschine eine axiale Spannschraube, die mit einem Ende durch Oberteil und Schieberkappe
hindurchragt und zum leichten Einfädeln in ein Muttergewinde des Ansaugstutzens
in einem
Steg des Filterbodenteils geführt ist.Wet air filter with starter lock The invention aims to provide a special one
to create a simple and elegant wet air filter with a starter lock that is
especially suitable as a motorcycle filter, easy to assemble and dismantle
and enables simple operation with reliable operation. The new
Filter is essentially characterized in that the ring-shaped, externally
inward flow through filter insert between a lower one in the middle for the
Openwork air outlet and flat bottom part provided with a centering attachment
and an upper one fastened thereon and provided with radial air passage slots
Slide cap as a starter lock rotatable against the action of a spring on that of
her covered upper part is arranged. Such a filler can be very pleasing
build so that, in addition to its filtering task, it also pampers its aesthetics
is just «It is advantageous to use the
Machine an axial clamping screw, one end through the upper part and valve cap
protrudes through and for easy threading into a female thread of the intake port
in one
Web of the filter base part is performed.
Die Neuerung wird im folgenden an einem auf der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel beschrieben, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale ergeben
werden. The innovation is shown below on one of the drawings
Embodiment described, with further characterizing features
will.
Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Ausführungsbeispiel
nach Linie I-I in Fig. 2.1 shows a longitudinal section through the exemplary embodiment
along line I-I in FIG. 2.
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 11-11 in Fig. 1, Fig. 3 eine Schrägansicht
durch eine Einzelheit. FIG. 2 shows a section along line 11-11 in FIG. 1, FIG. 3 shows an oblique view
by a detail.
1 ist ein ringförmiger Filtereinsatz, wie er bei sogenannten Naßluftfiltern
an sich bekannt ist. Er kann z. B. aus einem Metallgestrick oder einem Fasermaterial
bestehen und außen und innen mit Siebblechen 2,3 abgedeckt sein. 1 is an annular filter insert, as it is in so-called wet air filters
is known per se. He can z. B. from a metal knitted fabric or a fiber material
exist and be covered outside and inside with sieve plates 2,3.
Unten ist er in einer ringförmigen Vertiefung eines Bodenteils 4 eingesetzt,
dessen Außenrand durch Bördeln mit einem Filteroderteil 5 fest verbunden sein kann.
Der Oberteil 5 ist kappenartig gestaltet und auch oben entsprechend der Breite des
Filtereinsatzes 1 abgesetzt. In seinen Mantel sind Luftdurchtrittschlitze 6 eingestanzt,
denen ebenso breite und hohe Luftdurchtrittschlitze 7 einer den
Oberteil 5 umschließenden Schieberkappe 8 entsprechen.
(
Bei einem der rechteckigen Durchtrittschlitze 7 ist der
Blechausschnitt nur an drei Seiten durchgestanzt, während
er an der vierten Seite rechtwinklig nach außen abgebogen ist und einen Betätigungsgriff
9 zum Verdrehen der Schieberkappe 8 auf dem Oberteil 5 bildet. Durch dieses Verdrehen
können die Luftdurchtrittschlitze 6 des Oberteils 5 geöffnet bzw. als Startverschluß
beliebig weit überdeckt
werden. Damit die Schieberkappe 8 dicht
auf dem Oberteil 5 aufliegt und sich auch bei starken Erschütterungen nicht von
selbst verstellen kann, wird sie gegen den Oberteil 5 durch eine Feder 10 angepreßt,
die sich mit ihrem anderen Ende am Grunde einer ringförmigen Aussparung im flachen
Kopf 11 einer Schraube 12 abstützt, deren Schaft durch eine axiale Öffnung der Schieberkappe
8 und des Oberteils 5 dicht hindurchgeführt und mit seinem unteren Ende in ein Muttergwinde
13 am Ansaugstutzen eines Motorradmotors hineingeschraubt ist. Mit Hilfe der Spannschraube
12 und der Feder 10 wird das Filtergehäuse 4, 5 durch eine Dichtung 19 fest gegen
den Rand einer Zentrierbohrung 20 angedrückt. Durch Lösen der gut zugänglichen Schrauben
12 kann das Filtergehäuse rasch und einfach montiert und demontiert werden. Das
Montieren wird bei den erfindungsgemäßen Filter noch dadurch wesentlich erleichtert,
daß die verhältnismäßig lange Schraube 12 in einem Steg 14 des Bodenteils 4 geführt
ist. Die Führung im Steg 14 erleichtert beim Aufsetzen auf den Ansaugstutzen des
Motors das Auffinden der Gewindebohrung 13. Der mit dem Rand des Bodenteils 4 aus
einem Stück bestehende Steg 14 hat, wie am deutlichsten aus Fig. 3 ersichtlich ist,
zwei ihn verstärkende, abwärts gebogene Schenkel 15. Die Form der Schenkel 15 und
der Öffnungen 16, durch die die Luft in den Pfeilrichtungen 17 aus dem Innern des
Filters zum Ansaugstutzen des Motors austritt, entsprechen sich gegenseitig. Die
Schnekel 15 können demnacn dadurch erzeugt
werden9 daß man beim
Herstellen des Bodenteils 4 (aus einer flachen Blechronde oder aus einem Streifen)
entsprechend den Kreislinienstücken 18 Stanzschnitte ausführt und die Kreisausschnitte
dann nach unten in Figo 1 abbiegt. Die Schenkel. 15 geben dem Steg 14 einen guten
Halt, so daß der Steg 14 beim Durchstecken der Schraube 12 von oben auch dann nicht
verbogen wird, wenn man den Boden aus dünnwandigem Blech herstellt. Auch die übrigen
Blechteile des Filters sind derart gestaltet, daß sie trotz dünner Wandstärke und
formschöner Gestaltung relativ steif und verbeulungsfest sind.At the bottom it is inserted in an annular recess of a bottom part 4, the outer edge of which can be firmly connected to a filter or part 5 by flanging. The upper part 5 is designed like a cap and is also offset at the top according to the width of the filter insert 1. In its jacket air passage slots 6 are punched, which equally wide and high air passage slots 7 one the Upper part 5 enclosing slide cap 8 correspond.
(
In one of the rectangular passage slots 7 is the
Sheet metal cutout punched through only on three sides while
it is bent outwards at right angles on the fourth side and forms an actuating handle 9 for rotating the slide cap 8 on the upper part 5. As a result of this rotation, the air passage slots 6 of the upper part 5 can be opened or covered as far as desired as a starting lock. So that the slide cap 8 rests tightly on the upper part 5 and cannot adjust itself even in the event of strong vibrations, it is pressed against the upper part 5 by a spring 10, which is at its other end at the bottom of an annular recess in the flat head 11 a Screw 12 is supported, the shaft of which is passed tightly through an axial opening of the slide cap 8 and the upper part 5 and is screwed with its lower end into a nut thread 13 on the intake port of a motorcycle engine. With the aid of the clamping screw 12 and the spring 10, the filter housing 4, 5 is pressed firmly against the edge of a centering bore 20 by a seal 19. By loosening the easily accessible screws 12, the filter housing can be assembled and disassembled quickly and easily. The assembly of the filter according to the invention is made even easier by the fact that the relatively long screw 12 is guided in a web 14 of the bottom part 4. The guide in the web 14 makes it easier to find the threaded hole 13 when it is placed on the intake port of the engine Leg 15. The shape of the legs 15 and the openings 16 through which the air exits in the directions of the arrows 17 from the interior of the filter to the intake manifold of the engine correspond to one another. The snails 15 can therefore be produced by making punched cuts in accordance with the circular line pieces 18 when producing the base part 4 (from a flat sheet metal blank or from a strip) and then bending the circular sections downwards in FIG. The thigh. 15 give the web 14 a good hold, so that the web 14 is not bent when the screw 12 is pushed through from above, even if the bottom is made of thin-walled sheet metal. The other sheet metal parts of the filter are designed in such a way that they are relatively stiff and dent-resistant despite their thin wall thickness and elegant design.