DE1623812A1

DE1623812A1 - Pneumatic measuring device

Info

Publication number: DE1623812A1
Application number: DE19671623812
Authority: DE
Inventors: Bauersachs Dipl-Ing Otto
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-01-23
Filing date: 1967-01-23
Publication date: 1970-04-16
Also published as: FR1552447A; DE1623812B2

Description

16218|216218 | 2

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ' München, den 21JAÄ19S7SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 'Munich, 21JAÄ19S7

papa

Pneumatische Meßeinrichtung νPneumatic measuring device ν

Die Erfindung betrifft eine pneumatische,Meßeinrichtung zur gleichzeitigen Anzeige der drei Größen einer Regelung Sollwert, Istwert und Regelabweichung» Zur Überwachung einer Regelung ist es oft erwünscht, die |tu^enblickliehen Werte Führungsgröße (Sollwert), der RegelgröQö ^Istwert) und Regelabweichung (Differenz zwischen Soll- und Istwert) jätt einem Blick zu. übersehen_f insbesondere wenn sich der Wert der Führungsgröße über die Zeit willkürlich und stetig, verändern kann.The invention relates to a pneumatic measuring device for the simultaneous display of the three variables of a control setpoint, actual value and control deviation between setpoint and actual value) at a glance. overlooked _f especially if the value of the reference variable can change arbitrarily and continuously over time.

PA 9/510/2130 , ^ .PA 9/510/2130, ^ .

9.1.1967» Schp/GB , . 2- ,-«2^'9.1.1967 »Schp / GB,. 2- , - «2 ^ '

ir» --ir »-

PA 9/510/2130 - 2 -PA 9/510/2130 - 2 -

Ea besteht die Aufgabe, ein rein pneumatisches Meßgerät von möglichst einfachem Aufbau zur gleichzeitigen Anzeige der drei genannten Grrößeß zu schaffen. Als lösung dieser Aufgabe wird eine MeISeinrichtung vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch ein erstes pneumatisches Meßv/erk für den Sollv/ert, welches an einem Rahmen befestigt ist und dessen Meßausschlag eine in dem Rahmen gelagerte Hohlwelle dreht; ein zweites pneumatisches Meßwerk mit dem gleichen Meßbereich für den Istwert, v/elches derart auf der Hohlwelle befestigt ist, daß die Nullpunkte der beiden Meßwerke übereinstimmen und dessen Meßausschlag eine koaxial in der Hohlwelle gelagerte Welle entgegengesetzt zur Drehrichtung der Hohlwelle dreht; einen am Ende der Hohlwelle angebrachten Skalenträger; einen am Ende der V/elle angebrachten über die Skala des Skalenträgers spielenden Zeiger zur Anzeige des Istwertes; einen festen, über die Skala des beweglichen Skalenträgers spielenden Zeiger zur Anzeige des Sollwertes; eine zweite Skala, deren Nullpunkt mit der Stellung des festen Zeigers identisch ist und über die der bewegliehe Zeiger zur Anzeige der Regelabweichung spielt. Mit dieser Meßeinrichtung, die nur ZV/ei pneumatische Meßwerke auf v/eist, ist es möglich, ydie drei genannten Größen gleichzeitig zur Anzeige zu bringen.Ea is the task of a purely pneumatic measuring device to create the simplest possible structure for the simultaneous display of the three sizes mentioned. As a solution to this Task, a MeISeinrichtung is proposed that marked is through a first pneumatic Meßv / Erk for the Sollv / ert, which is attached to a frame and its Measurement deflection rotates a hollow shaft mounted in the frame; a second pneumatic measuring mechanism with the same measuring range for the actual value, v / which is attached to the hollow shaft in such a way that the zero points of the two measuring units coincide and its measurement deflection a coaxially in the hollow shaft the mounted shaft rotates in the opposite direction to the direction of rotation of the hollow shaft; a scale carrier attached to the end of the hollow shaft; one at the end of the v / elle above the scale of the Dial playing pointer to display the actual value; a fixed, on the scale of the movable scale carrier playing pointer to display the setpoint; a second scale whose zero point corresponds to the position of the fixed pointer is identical and over which the moving pointer plays to display the control deviation. With this measuring device that only ZV / ei pneumatic measuring mechanisms on v / eist, it is possible to ydie to display three sizes at the same time.

Zur" Erläuterung der Erfindung ist in der Figur ein Ausführungsbeispiel dargestellt und im folgenden beschrieben.To "explain the invention, the figure shows an exemplary embodiment shown and described below.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009816/1007009816/1007

--;■:■· -.■■■■=;■' -S;-, ■. ■-.**■■ - —ν·-.--; ■: ■ · -. ■■■■ =; ■ '-S; -, ■. ■ -. ** ■■ - —ν · -.-

PA 9/510/21-30 - 3 -PA 9/510 / 21-30 - 3 -

Ein Bourdonfederraeßv/erk 1, das mit dem Sollwertdruck beaufschlagt ist, dreht relativ zum Gestell 2 eine darin gelagerte Hohlwelle 3. Die Hohlwelle 3 ist über den Bügel 5 mit der koaxialen Hohlwelle 7 verbunden, an deren ebenfalls in dem Gestell 2 gelagerten Ende ein Skalenträger 8 befestigt ist. Mit einen gegenüber dem Gestell 2 festen Zeiger 10 wird auf der Skala des Skalenträgere 8 der Sollwert angezeigt. Ein zweites Bourdonfedermeßv/erk 4 ist an den Bügel 5 befestigt und über eine - hier nicht gezeichnete - flexible Leitung mit den Istwertdruck beaufschlagt. Dieses Bourdonfedermeßv/erk 4 dreht entsprechend dem Istwertdruck eine innerhalb der Hohlwellen 3 und 7 gelagerte Welle 6 relativ zum Bügel 5 und den damit verbundenen Hohlwellen, aber entgegengesetzt zur Drehrichtung des Heßwerkes 1. Mit der Welle 6 ist der Zeiger 9 verbunden, der über die Skala des Skalentragers 8 spielt und dort den Istwert anzeigt. Um die Anzeige beider Werte auf der gleichen Skala zu ermöglichen, müssen beide Heßwerke gleichen Nullpunkt und entgegengesetzt gleichen Meßbereich haben. Den Skalenträger 8 benachbart ist eine v/eitere Skala 11 angebracht, deren Nullpunkt mit der Stellung des festen Zeigers 10 zusammenfällt und an der die Regelabweichung aus der Stellung des beweglichen Zeigers 9 ablesbar ist.A Bourdonfederraeßv / Erk 1 to which the setpoint pressure is applied is, rotates relative to the frame 2 a mounted therein Hollow shaft 3. The hollow shaft 3 is on the bracket 5 with the connected coaxial hollow shaft 7, at the end also mounted in the frame 2, a scale carrier 8 is attached. With a pointer 10 fixed in relation to the frame 2, the target value is displayed on the scale of the scale carrier 8. A second Bourdon spring meter 4 is attached to the bracket 5 and acted upon by a flexible line - not shown here - with the actual value pressure. This Bourdon spring meter 4 rotates a shaft 6 mounted within the hollow shafts 3 and 7 relative to the actual value pressure to bracket 5 and the hollow shafts connected to it, but opposite to the direction of rotation of the hoisting mechanism 1. With the shaft 6, the pointer 9 is connected, which is on the scale of the scale carrier 8 plays and shows the actual value there. To enable both values to be displayed on the same scale, both heat exchangers have the same zero point and the same measuring range in opposite directions. The scale carrier 8 is adjacent a further scale 11 attached, the zero point of which coincides with the position of the fixed pointer 10 and on which the Control deviation from the position of the movable pointer 9 can be read.

Außer den hier gezeigten Bourdonfedermeßwerken können auchBesides the Bourdon tube measuring mechanisms shown here, you can also

009816/1007 ^{BAD U} 009816/1007 ^{BAD U}

ΡΛ 9/510/2130 - 4- - · ■·ΡΛ 9/510/2130 - 4- - · ■ ·

andere pneumatische Meßwerke eingesetzt v/erden, die z.B. mittels Zahnrad- oder Hebelübersetzung auf die Wellen einwirken. Insbesondere kann das Heßv/erk 1, welches das ganze Meßwerk 4 zu drehen hat, auch als Kompensationsraeßwerk ausgeführt sein.other pneumatic measuring mechanisms are used, e.g. act on the shafts by means of gear or lever transmission. In particular, the Heßv / Erk 1, which the whole Measuring mechanism 4 has to rotate, also as a compensation milling mechanism be executed.

3 Patentansprüche
1 Bl. Zeichnungen3 claims
1 sheet of drawings

009816/1007009816/1007

Claims

Patents., Spr-ttche "-

1. Pneumatic measuring device for simultaneous display of the three variables of a control setpoint, actual value and control deviation, characterized by

a first pneumatic measuring mechanism for the nominal value, which is attached to a frame "and its measurement deflection a hollow shaft mounted in the frame rotates;

a second pneumatic measuring mechanism with the same measuring range for the actual value, which is attached to the hollow shaft in such a way that the zero points of the two measuring units match and its measurement deflection is a coaxial in the shaft mounted on the hollow shaft rotates opposite to the direction of rotation of the hollow shaft;

a scale carrier attached to the end of the hollow shaft;

one at the end of the shaft above the scale of the Dial playing pointer to display the actual value;

a fixed, over the scale of the movable scale carrier playing pointer to display the setpoint} "." · "

a second scale, the zero point of which corresponds to the position of the fixed pointer is identical and over which the movable pointer plays to display the control deviation.

00 9816/100?00 9816/100?

SAD

PA 9/510/2130 - 6 -

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that that the pneumatic measuring mechanisms are similar Bourdon springs.

3. Measuring device according to claim 1, characterized in that the hollow shaft consists of two connected by a bracket Share consists, and that the measuring mechanism for the actual value is attached to the bracket.

^BADBATH

009816/1007009816/1007