DE1623112B1

DE1623112B1 - Circuit arrangement for the identification of cables laid underground

Info

Publication number: DE1623112B1
Application number: DE1967S0107749
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl-Ing Leopold
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-01-05
Filing date: 1967-01-05
Publication date: 1970-11-12

Description

Die stetig ansteigenden Abnehmerleistungen in den Versorgungsgebieten der EVU und die damit verbundene Erhöhung der spezifischen Flächenbelastung, insbesondere im innerstädtischen Bereich von Großstädten, bedingt im zunehmendem Maße Neuverlegungen von Stromversorgungsleitungen in bereits vorhandene Kabeltrassen. The steadily increasing customer services in the supply areas of the EVU and the associated increase in the specific surface loading, in particular in the inner-city area of large cities, increasingly due to new installations of power supply lines in existing cable routes.

Dadurch ist im Laufe der Zeit die Anzahl der parallel geführten, unterirdisch verlegten elektrischen Leitungen erheblich angestiegen, so daß die Indentifizierung eines freigeschalteten, also spannungslosen Kabels, für Montage- und Instandsetzungsarbeiten erhebliche Schwierigkeiten bereitet. As a result, over time, the number of parallel, underground electrical lines have increased significantly, so that the Identification of an activated, i.e. dead cable, for assembly and repair work causes considerable difficulties.

Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik sind Verfahren und Einrichtungen zur Indentifizierung von Kabeln bekannt, die im wesentlichen darauf beruhen, daß dem zu kennzeichnenden Kabel ein Wechselstrom im Tonfrequenzbereich aufgeprägt wird, der in einer Induktionsspule eine mehr oder weniger hohe Spannung erzeugt; die Spannungshöhe ist dann bei dem gesuchten Kabel in der Regel größer als bei den übrigen parallel geführten Kabeln. According to the current state of the art, methods and devices known for the identification of cables, which are based essentially on the fact that An alternating current in the audio frequency range is impressed on the cable to be marked, which generates a more or less high voltage in an induction coil; the voltage level is then usually larger for the cable you are looking for than for the other parallel cables guided cables.

Gelegentlich werden besondere Impulsfolgen zur Kennung verwendet, um Fehldiagnosen durch elektrische oder magnetische Störgrößen auszuschalten. Occasionally special pulse sequences are used for identification, to eliminate misdiagnosis due to electrical or magnetic disturbance variables.

Es ist auch eine Kabelsuch- und Erkennungseinrichtung bekannt, durch die ein unterirdisch verlegtes Kabel mit einem pulsierenden Wechselstrom beschickt werden kann. Das von diesem Strom hervorgerufene und sich auch über dem Erdreich ausbreitende pulsierende magnetische Wechselfeld kann mit einer Suchspule verfolgt werden. Das Kabel kann an seinem von der Beschickungsstelle entfernten Ende geerdet sein. A cable search and recognition device is also known by which feeds an underground cable with a pulsating alternating current can be. That which is caused by this current and which is also above the ground Spreading pulsating alternating magnetic field can be tracked with a search coil will. The cable can be earthed at its end remote from the loading point be.

Die Erde und ein eventueller Kabelmantel bilden dann die Rückleitung für den pulsierenden Wechselstrom.The earth and a possible cable jacket then form the return line for the pulsating alternating current.

Mit dieser bekannten Einrichtung wird also auch versucht, durch Beschickung des zu verfolgenden Kabels mit einem Wechselstrom mit von der Netzfrequenz unterschiedlicher Frequenz oder sonstiger impulsmäßiger Unterscheidung das sich überirdisch ausbreitende Magnetfeld von den Magnetfeldern anderer unter Betriebsstrom stehender Kabel unterscheidbar machen. Das bekannte Verfahren hat dabei den großen Mangel, daß auch die Mäntel eventuell parallel liegender anderer Kabel vom Rückstrom des Suchfeld abstrahlen. Je nach der Tiefe der verlegten Kabel kann unter Umständen das Feld eines nichtgesuchten Kabels den Detektor stärker beeinflussen, so daß am Ende ein falsches Kabel gefunden wird.With this known device, an attempt is also made by loading of the cable to be tracked with an alternating current with a frequency different from the mains frequency Frequency or other impulsive distinction that spreads above ground Magnetic field distinguishable from the magnetic fields of other cables with operating current do. The known method has the major shortcoming that the coats Any other parallel cables emit from the return current of the search field. Depending on the depth of the laid cables, the field of a not wanted Cable influence the detector more strongly, so that in the end a wrong cable was found will.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel bisherigerKabelsucheinrichtungen zu beheben. It was an object of the invention to address this shortcoming of previous cable locators to fix.

Eine Schaltungsanordnung zur Identifizierung eines von mehreren parallel verlaufenden unterirdisch verlegten Kabeln mit einem Impulsgenerator, der mit einer Ausgangsklemme an das an seinem fernen Ende geerdete Kabel angeschlossen und mit der anderen Ausgangsklemme geerdet ist und mit einer Suchspule mit angeschlossenem Detektor zur überirdischen Verfolgung der Kabeltrasse ist gemäß der Erfindung durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet: a) der Impulsgenerator ist ein bekannter Sägezahngenerator, b) der Detektor ist dadurch stromrichtungsempfindlich, daß in einer Induktionsspule induzierte positive oder negative Spannungsimpulseje eine monostabile Kippstufe ansteuern und von hier aus Anzeigelampen geschaltet werden. A circuit arrangement for identifying one of several in parallel underground cables with a pulse generator connected to a Output terminal connected to the cable grounded at its far end and connected to the other output terminal is grounded and connected to a search coil with Detector for above-ground tracking of the cable route is according to the invention the combination of the following features: a) the pulse generator is a known sawtooth generator, b) the detector is therefore sensitive to the direction of the current, that in an induction coil induced positive or negative voltage pulses depending control a monostable multivibrator and switch indicator lights from here.

Bei der Anwendung der Erfindung wird ein gesuchtes Kabel aus einer Reihe in der gleichen Kabeltrasse liegender anderer Kabel dadurch gefunden, daß ein in ihm fließender Strom eine andere Richtung hat als die unvermeidlich in den Kabelmantel der anderen Kabel fließenden Rückströme. Das Richtungskriterium geht viel weniger leicht verloren als die reinen Amplitudenhöhenkriterien bei bisher üblichen Kabelsuchgeräten. When the invention is used, a sought-after cable is generated from a Row of other cables in the same cable route found by having a current flowing in it has a different direction than that inevitably in the Cable sheath of the other cables flowing reverse currents. The direction criterion goes much less easily lost than the pure amplitude height criteria with previously common cable detectors.

An Hand der Figuren sollen die der Erfindung zugrunde liegenden Gedanken näher erläutert werden. The ideas on which the invention is based are intended to be based on the figures are explained in more detail.

In der F i g. 1 sind die Kabel 2; 3; ... n betriebsmäßig geschaltet und unter Spannung, während das Kabel 1 vom Netz getrennt und einseitig kurzgeschlossen und geerdet ist. Der elektronische Leistungsgenerator 4 erzeugt einen sägezahnförmigen Strom il, der durch die parallel geschalteten Adern des zu kennzeichnenden Kabels 1 zur Stelle A hinfließt und sich dort auf die Mäntel der parallel liegenden Kabel 2; 3; ... n verteilt und nach B zurückfließt. In FIG. 1 are the cables 2; 3; ... n switched operationally and under voltage, while the cable 1 is disconnected from the mains and short-circuited on one side and is grounded. The electronic power generator 4 generates a sawtooth-shaped one Current il, which flows through the parallel-connected cores of the cable to be identified 1 flows towards point A and there on the sheaths of the parallel cables 2; 3; ... n is distributed and flows back to B.

Es ergibt sich die in Fig. 1 dargestellte Stromverteilung und es gilt: tl = il'+ i2 + i3... in daraus folgt: 11> oil', so daß in der Spule 5, durch den Strom i1 induziert, mit der elektronischen Richtungseinrichtung 6 eine Spannung anderer Polarität nachgewiesen werden kann, als bei den Kabeln 2; 3; ... n. The result is the current distribution shown in FIG. 1 and es the following applies: tl = il '+ i2 + i3 ... in it follows: 11> oil', so that in coil 5, induced by the current i1, with the electronic directional device 6 a Voltage of a different polarity can be detected than with cables 2; 3; ... n.

Nach F i g. 2 besteht der elektronische Leistungsgenerator 4 aus einem astabilen Multivibrator7 mit kleiner Schwingfrequenz (etwa 0,8 Hz), welcher mit den am Kollektor eines Transistors T1 auftretenden Rechteck-Impulsen über eine Koppeldiode 8 einen Kondensator 9 periodisch auflädt. Die exponentiell abfallende Spannung des Kondensators9 steuert über einen Emitterfolger T2 einen Transistor Tg, so daß eine Bürde 10 von einem sägezahnförmigen Strom durchfLossen wird. According to FIG. 2, the electronic power generator 4 consists of an astable multivibrator7 with a low oscillation frequency (approx. 0.8 Hz), which with the square-wave pulses occurring at the collector of a transistor T1 via a Coupling diode 8 charges a capacitor 9 periodically. The exponentially decreasing one The voltage of the capacitor 9 controls a transistor via an emitter follower T2 Tg, so that a load 10 is traversed by a sawtooth-shaped current.

Zum Richtungsentscheid der sägezahnförmigen Ströme i1; i1'; i2'; i3' . . in' dient das elektronische Richtungsglied 6. To decide the direction of the sawtooth-shaped currents i1; i1 '; i2 '; i3 '. . The electronic directional element 6 is used in '.

In Fig.3 wird die Wirkungsweise dieser Einrichtung erläutert: Die in einer Induktionsspule 5 induzierten Spannungen steuern je nach Polarität einen monostabilen Multivibrator 11 oder 12 an, welche ihrerseits über Transistoren T5 und T6 Anzeigelampen 13 und 14 schalten. Entsprechend der Polarität der in der Spule 5 induzierten Spannungen werden somit die Stromrichtungen in den Kabeln 1; 2; 3;... n durch das Aufleuchten der Lampen 13 und 14 gekennzeichnet. The mode of operation of this device is explained in FIG In an induction coil 5 induced voltages control one depending on the polarity monostable multivibrator 11 or 12, which in turn via transistors T5 and T6 switch indicator lights 13 and 14. According to the polarity of the one in the coil 5 induced voltages are thus the current directions in the cables 1; 2; 3; ... n is indicated by the lighting up of lamps 13 and 14.

Claims

Claim: Circuit arrangement for identifying one of several parallel underground cables with a pulse generator, which has an output terminal connected to the cable grounded at its far end and connected to the other output terminal and connected to a search coil Detector for tracing the cable route above ground, marked by the combination a) that the pulse generator (4) is a known sawtooth generator and b) that the detector (6) thereby Sensitive to current direction is that in an induction coil (5) induced positive or negative voltage pulses each control a monostable multivibrator (11, 12) and from here indicator lights (13, 14) can be switched.