DE1622200C3

DE1622200C3 - Interchangeable photo lens with preselection aperture and sector shutter

Info

Publication number: DE1622200C3
Application number: DE19681622200
Authority: DE
Inventors: Wolfgang X 8900 Goerlitz Krause; Rolf Noack; Johannes Weise
Original assignee: ELBE-KAMERA-GMBH X 8017 DRESDEN
Current assignee: ELBE-KAMERA-GMBH X 8017 DRESDEN
Priority date: 1968-02-26
Filing date: 1968-02-26
Publication date: 1975-09-04
Also published as: DE1622200A1; DE1622200B2

Description

Die Erfindung betrifft ein auswechselbares Aufnahmeobjektiv mit eingebauter Vorwahlblende und einem Sektorenverschluß, der eine Zündvorrichtung zur Durchführung von Blitzlichtaufnahmen aufweist.The invention relates to an interchangeable taking lens with a built-in preselection aperture and a Sector shutter which has an ignition device for taking flash photos.

Bei bekannten Aufnahmeobjektiven dieser Art sind die Betätigungshebel für die eingebauten Sektorenverschlüsse mit dem Kameraauslöser über sogenannte Mehrfachauslöser kuppelbar, so daß auf diese Weise eine gemeinsame Betätigung des Sektorverschlusses und des Kameraauslösers erfolgen kann. Die vorgesehenen Blenden sind dagegen ausschließlich durch objcktivseitige Blendensteiler bewegbar, die kein Schließen der Blende aus der Offenstellung in die für die jeweiligen Beleuchtungsverhältnisse erforderliche Arbeitsstellung zulassen. Diese Aufnahmeobjektive sind deshalb für einäugige Spiegelreflexkameras ungeeignet, denn das Betrachten des bei Blitzlichtaufnahmen ohnehin dunklen Aufnahmegegenstandes im Reflexsucher muß bei eingestellter, also teilweise geschlossener Blende erfolgen. Bei einäugigen Spiegelreflexkameras sind an sich Vorwahlblenden bekannt, die in Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers aus der Offenstellung in die Arbeitsstellung bewegbar sind. Diese Vorwahlblenden sind mit dem Kameramechanismus durch Übertragungsglieder kuppelbar, die beim Einbau einer derartigen Vorwahlblende in Aufnahmeobjektive der eingangs genannten Art die getriebliche Verbindung zwischen dem Aufnahmeobjektiv und dem Kameramechanismus infolge der außerdem für den Sektorenverschluß erforderlichen Kupplungsglieder aufwendig und kompliziert gestalten.In known taking lenses of this type, the operating levers are for the built-in sector shutters Can be coupled with the camera release via so-called multiple releases, so that in this way joint actuation of the sector shutter and the camera shutter release can take place. The intended Apertures, on the other hand, can only be moved by means of aperture dividers on the lens side that do not close the aperture from the open position into the working position required for the respective lighting conditions allow. These shooting lenses are therefore unsuitable for single-lens reflex cameras, because looking at the subject in the reflex viewfinder, which is already dark in the case of flash photos must be done with the aperture set, i.e. partially closed. With single-lens reflex cameras are known per se preselection shutters that depend on the actuation of the camera shutter from the Open position can be moved into the working position. These preselection bezels are with the camera mechanism can be coupled by means of transmission elements which, when installing such a preselection aperture in taking lenses of the type mentioned, the gear connection between the taking lens and the camera mechanism as a result of the coupling elements also required for the sector lock Make it expensive and complicated.

Aufgabe der Erfindung ist die getriebliche Verbindung der Vorwahlblende und des zur Blitzlichtzündung verwendbaren Sektorenverschlusses mit dem Kameramechanismus. The object of the invention is the geared connection of the preselection diaphragm and that for the flashing light usable sector shutter with the camera mechanism.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Blendenlamellen in an sich bekannter Weise mittels eines durch eine Stellfeder belasteten Stellhebels in die ι durch eine Stellkurve vorwählbare Arbeitsstellung bei Betätigung eines mit dem Kameramechanismus kuppelbaren Blendenauslösers bewegbar sind, der eine Auslösenase aufweist, die bei jeder Betätigung des Blendenauslösers den Rasthebel des kraft einer Antriebsfeder die Verschlußsektoren zwecks Durchführung des Belichtungsvorgangs bewegenden Antriebsring im Sinne der Freigabe des Antriebsrings bewegt. Um ein vorzeitiges Einleiten des Belichtungsvorgangs durch den Sektorenverschluß zu vermeiden, ist zweckmäßig der Antriebsring nach der Freigabe durch den Rasthebel im Bewegungsbereich zwischen dem Schließen der Verschlußsektoren und dem Beginn des eigentlichen Belichtungsvorgangs durch ein Hemmwerk für die Dauer des Einstellvorgangs der Blendenlamellen verzögerbar. Einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung zufolge ist der am Blendenauslöser vorgesehene Auslösenocken entsprechend der durch die Entfernungseinstellung bedingten Axialbewegung des Auslösehebels für den Antriebsring als parallel zur optischen Achse verlaufende Auslösefläche ausgebildet, um die der Entfernungseinstellung folgende Axialbewegung des Sektorenverschlusses berücksichtigen zu können. Vorzugsweise ist der Blendenauslöser einer Auslösefeder in die den Auslösehebel außer Eingriff mit dem Antriebsring schwenkende Stellung bewegbar und diese Bewegung durch eine stärkere Rückholfeder versperrbar, welche in Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers vom Blendenauslöser abschaltbar ist. Zweckmäßig ist die Rückholfeder dem kameraseitigen Auslöser zugeordnet. Auf diese Weise erfolgt im Falle der Anordnung eines Sektorenspannverschlusses beim Abnehmen des Aufnahmeobjektivs stets ein selbsttätiges Entspannen des Sektorenverschlusses, so daß einem Erschlaffen der Antriebsfeder vorgebeugt wird. Die Erfindung ist in ihren Einzelheiten an Hand eines dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtAccording to the invention this is achieved in that the diaphragm blades pre-selectable by means of a loaded by a spring actuating lever in the ι by an adjusting cam operative position upon actuation of a can be coupled to the camera mechanism aperture shutter are movable in a known manner, which has a triggering nose which upon each actuation of the Shutter release moves the locking lever of the drive ring that moves the shutter sectors by force of a drive spring in order to carry out the exposure process in the sense of releasing the drive ring. In order to avoid premature initiation of the exposure process by the sector shutter, the drive ring is expediently delayed after the release by the locking lever in the range of motion between the closing of the shutter sectors and the start of the actual exposure process by a retarding mechanism for the duration of the setting process of the aperture blades. According to an expedient embodiment of the invention, the release cam provided on the shutter release is designed as a release surface running parallel to the optical axis according to the axial movement of the release lever for the drive ring caused by the distance setting, in order to be able to take into account the axial movement of the sector shutter following the distance setting. Preferably, the shutter release of a release spring can be moved into the position pivoting the release lever out of engagement with the drive ring and this movement can be blocked by a stronger return spring, which can be switched off depending on the actuation of the camera release by the shutter release. The return spring is expediently assigned to the trigger on the camera side. In this way, in the case of a sector tension lock, when the taking lens is removed, the sector lock is always automatically relaxed so that the drive spring is prevented from slackening. The invention is explained in detail on the basis of an illustrated and described exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 den in ein Aufnahmeobjektiv eingebauten Sektorenverschluß mit Blitzlichtzündvorrichtung,
F i g: 2 die eingebaute Vorwahlblende und
F i g. 3 die getriebliche Verbindung zwischen Aufnahmeobjektiv und Kameramechanismus.F i g. 1 the sector shutter with flash ignition device built into a taking lens,
Fig: 2 the built-in preselection aperture and
F i g. 3 the gear connection between the taking lens and the camera mechanism.

In einem nicht besonders dargestellten Objektivgehäuse 69 sind die Verschlußsektoren 1, von denen der Einfachheit wegen nur einer dargestellt ist, um ortsfe-In a not particularly shown lens housing 69, the shutter sectors 1, of which the Simplicity because of only one is shown in order to locate

ste Lagerzapfen 2 drehbar gelagert. Die in Langlöcher der Verschlußsektoren 1 greifenden Drehstifte 3 sind auf dem Sektorentreibring 4 angeordnet, der konzentrisch um die Lichtdurchgangsöffnung 12 drehbar gelagert ist. Der Sektorentreibring 4 weist ferner einen Treibstift 5 auf, der von der Treibgabel 6 des Treibhebels 7 erfaßt wird. Eine im Verschlußgehäuse verankerte Schließfeder 8 ist mit dem Treibhebel 7 verbunden und sucht diesen entgegen dem Uhrzeigersinn in die der Schließstellung der Verschlußsektoren 1 entsprechende Lage zu ziehen. Der Treibhebel 7 ist um die Achse 9 drehbar und trägt einen Öffnungsstift 10 sowie einen Übertragungsstift 11.ste bearing pin 2 rotatably mounted. The pivot pins 3 engaging in elongated holes of the locking sectors 1 are arranged on the sector drive ring 4, which is rotatably mounted concentrically around the light passage opening 12 is. The sector drive ring 4 also has a drive pin 5, which is driven by the drive fork 6 of the drive lever 7 is detected. A closing spring 8 anchored in the lock housing is connected to the drive lever 7 and seeks this counterclockwise into the closed position of the locking sectors 1 corresponding Able to pull. The drive lever 7 is rotatable about the axis 9 and carries an opening pin 10 as well a transfer pin 11.

Gleichachsig zum Sektorentreibring 4 ist der Antriebsring 13 drehbar gelagert, den die Antriebsfeder 14 im Uhrzeigersinn zu drehen sucht. Am Antriebsring 13 sind im Wege des Übertragungsstiftes 11 ein abgebogener starrer Öffnungslappen 15, ein die Öffnungskurve 16 tragender drehbarer Öffnungshebel 17 sowie ein abgebogener starrer Schließlappen 18 vorgesehen; eine Schlingfeder 19 sucht den Öffnungshebel 17 stets gegen den ebenfalls am Antriebsring 13 angeordneten Anschlaglappen 20 zu legen. Weiterhin weist der Antriebsring 13 einen abgebogenen Rastlappen 21 und einen Hemmnocken 22 auf. Im Ablaufweg des Rastlappens 21 ist der Rasthebel 26 schwenkbar angeordnet, während im Ablaufweg des Hemmnockens 22 die Bremsnase 41 des Zahnsegments 23 des Räderhemmwerks 24 gelagert ist. Im Ablaufweg des Anschlaglappens 20 liegt der Schalter 35, der zum Schließen des Zündstromkreises für die angeschlossene Blitzlampe 38 dient.The drive ring 13 is rotatably mounted coaxially to the sector drive ring 4, which the drive spring 14 looking to rotate clockwise. On the drive ring 13 are a bent in the way of the transmission pin 11 rigid opening flap 15, a rotatable opening lever 17 carrying the opening curve 16 and a bent rigid closing flap 18 provided; a wrap spring 19 is always looking for the opening lever 17 against to put the stop tab 20, which is also arranged on the drive ring 13. Furthermore, the drive ring 13 a bent locking tab 21 and a locking cam 22. In the drainage path of the locking tab 21, the locking lever 26 is pivotably arranged, while in the drainage path of the locking cam 22 the Brake nose 41 of the tooth segment 23 of the wheel escapement 24 is mounted. In the drainage path of the stop tab 20 is the switch 35, which closes the ignition circuit for the connected flash lamp 38 serves.

Ebenfalls konzentrisch zum Sektorentreibring 4 ist der Stellring 25 drehbar gelagert, der einen Öffnungsnocken 27 im Weg des Öffnungsstiftes 10 und einen Betätigungsnocken 28 für den Rasthebel 26 aufweist. Der Rasthebel 26 kann außerdem durch den mit dem Kameraauslöser gekuppelten Blendenauslöser 33 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn außer Eingriff mit dem Antriebsring 13 gebracht werden. Eine Rückführfeder 29 sucht den Stellring 25 stets im Uhrzeigersinn zu drehen; entgegen dieser Rückführfeder 29 ist in einer mittleren Stellung »Blitz« der Stellring 25 durch einen Sperrhebel 30 festhaltbar. Im Ablaufweg eines Anschlagarms 31 des Antriebsrings 13 trägt der Stellring 25 einen Anschlagnocken 32. Im Objektivgehäuse ist weiterhin der Blendenstellring 64 (vgl. F i g. 2) drehbar gelagert, der Treibstifte 43 trägt. Die Treibstifte 43 greifen in Schlitze 44 der um die Achse 45 schwenkbaren Blendenlamellen 46. Am Blendenstellring 64 ist die Stellfeder 47 eingehängt, welche den Blendenstellring 64 im Uhrzeigersinn und dadurch die Blendenlamellen 46 in die der kleinsten Blendenöffnung entsprechende Lage zu drehen sucht. Ferner ist am Blendenstellring 64 ein Kupplungsstift 51 vorgesehen, der über die Stellgabel 50 mit dem Stellhebel 49 gekuppelt ist. Der Stellhebel 49 ist um den Lagerzapfen 48 schwenkbar und trägt einen Stellstift 52, dem gegenüber die Stellkurve 65 eines Blendenstellers 66 angeordnet ist. Der Blendensteller 66 ist nach Maßgabe der Blendenskala 67 einstellbar. Am Stellarm 68 des Stellhebels 49 greift der Auslösearm 53 des Blendenauslösers 33 an. Im Weg der Auslösenase 55 ist der Rasthebel 26 für den Rastlappen 21 des Antriebsringes 13 angeordnet.Also concentrically to the sector drive ring 4, the adjusting ring 25 is rotatably mounted, the one opening cam 27 in the path of the opening pin 10 and one Has actuating cam 28 for the locking lever 26. The locking lever 26 can also by the Camera shutter-coupled shutter release 33 disengaged from it by rotating it counterclockwise the drive ring 13 are brought. A return spring 29 always searches for the adjusting ring 25 in a clockwise direction to rotate; contrary to this return spring 29, the adjusting ring 25 is through in a middle "flash" position a locking lever 30 can be retained. The adjusting ring carries in the drainage path of a stop arm 31 of the drive ring 13 25 a stop cam 32. The diaphragm adjusting ring 64 (see FIG. 2) can also be rotated in the lens housing stored, the driving pins 43 carries. The drive pins 43 engage in slots 44 of the pivotable about the axis 45 Diaphragm lamellae 46. The adjusting spring 47 is suspended on the diaphragm adjusting ring 64, which the diaphragm adjusting ring 64 clockwise and thereby the diaphragm blades 46 into the one corresponding to the smallest diaphragm opening Location to turn seeks. Furthermore, a coupling pin 51 is provided on the diaphragm adjusting ring 64, which over the adjusting fork 50 is coupled to the adjusting lever 49. The adjusting lever 49 is pivotable about the bearing pin 48 and carries an adjusting pin 52, opposite which the adjusting cam 65 of a diaphragm plate 66 is arranged. The aperture stop 66 can be adjusted according to the aperture scale 67. The actuating arm 68 of the actuating lever 49 engages Release arm 53 of shutter release 33 on. In the path of the release lug 55 is the locking lever 26 for the locking tab 21 of the drive ring 13 is arranged.

Mit der Flanke 56 stützt sich der Blendenauslöser 33 am Doppelhebel 57 ab, der mit dem Auslösebolzen 58 in Verbindung steht (vgl. F i g. 3). Der Auslösebolzen 58 durchdringt die Rückseite des Objektivgehäuses 69, wo er mit dem im Kameragehäuse 70 gelagerten Betätigungshebel 71 kuppelbar ist. Der Betätigungshebel 71 steht unter Wirkung der Rückholfeder 72 und ist mit dem Kameraauslöser 73 getrieblich verbunden.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The shutter release 33 is supported with the flank 56 on the double lever 57, which is connected to the release bolt 58 (see FIG. 3). The release bolt 58 penetrates the rear side of the lens housing 69, where it can be coupled to the actuating lever 71 mounted in the camera housing 70. The actuation lever 71 is under the action of the return spring 72 and is geared to the camera release 73.
The device works as follows:

Beim Ansetzen des Objektivgehäuses 69 an das Kameragehäuse 70 trifft der Auslösebolzen 58 gegen den kameraseitigen Betätigungshebel 71. Infolge der Rückholfeder 72 wird der Auslösebolzen 58 eingedrückt, so daß der Doppelhebel entgegen dem Uhrzeigersinn (vgl. F i g. 3) und der Blendenauslöser 33 im Uhrzeigersinn (vgl. F i g. 2) gedreht werden. Der Auslösearm 53 erfaßt den Stellarm 68 des Stellhebels 49 und dreht diesen entgegen dem Uhrzeigersinn um den Lagerzapfen 48. Durch die Stellgabel 50 wird über den Kupplungsstift 51 der Blendenstellring 64 entgegen der Stellfeder 47 gedreht, denn die Kraft der Rückholfeder 72 für den Kameraauslöser 73 ist stärker bemessen als die Kraft der Stellfeder 47. Dabei drehen sich die Blendenlamellen 46 um die Achsen 45 in die der größten Blendenöffnung entsprechende Lage.When the lens housing 69 is attached to the camera housing 70, the release bolt 58 strikes against it the camera-side operating lever 71. As a result of the return spring 72, the release pin 58 is pressed in, so that the double lever counterclockwise (see FIG. F i g. 3) and the shutter release 33 in the Clockwise (see FIG. 2). The trigger arm 53 detects the actuating arm 68 of the actuating lever 49 and rotates this counterclockwise around the bearing pin 48. The adjusting fork 50 is about the Coupling pin 51 of the diaphragm adjusting ring 64 rotated against the adjusting spring 47, because the force of the return spring 72 for the camera release 73 is dimensioned to be stronger than the force of the adjusting spring 47. The diaphragm blades rotate in the process 46 about the axes 45 in the position corresponding to the largest aperture.

Beim Drehen des Blendenauslösers 33 im Uhrzeigersinn kann der Rasthebel 26 der Auslösenase 55 folgen und sich in den Weg des Rastlappens 21 des Antriebsringes 13 legen.When the shutter release 33 is turned clockwise, the detent lever 26 can follow the release lug 55 and lie in the path of the locking tab 21 of the drive ring 13.

Das Vorwählen der Blendenöffnung geschieht nach Maßgabe der Blendenskala 67, wobei die Stellkurve 65 gegenüber dem Stellstift 52 des Stellhebels 49 eingestellt wird. Nach dem Spannen des Antriebsringes 13 befindet sich der Verschlußmechanismus in Bereitschaftsstellung, wobei der Rasthebel 26 durch Erfassen des Rastlappens 21 einen ungewollten Ablauf des Verschlußmechanismus verhindert.The diaphragm opening is preselected in accordance with the diaphragm scale 67, with the setting curve 65 is adjusted with respect to the adjusting pin 52 of the adjusting lever 49. After tensioning the drive ring 13 the locking mechanism is in the ready position, the locking lever 26 by detection of the locking tab 21 an undesired expiry of the locking mechanism prevented.

Beim Niederdrücken des Kameraauslösers 73 wird der Betätigungshebel 71 entgegen der Rückholfeder 72 geschwenkt und der Blendenauslöser 33 infolge der Auslösefeder 74 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dabei bringt die Auslösenase 55 den Rasthebel 26 außer Eingriff mit dem Rastlappen 21 und der Auslösearm 53 entfernt sich vom Stellarm 68. Infolgedessen kann die Stellfeder 47 den Blendenstellring 64 und den mit ihm gekuppelten Stellhebel 49 im Uhrzeigersinn drehen. Diese Bewegung endet, sobald der Stellstift 52 die Stellkurve 65 erreicht. Da der Antriebsring 13 freigegeben ist, kann er unter Wirkung der AntriebsfederWhen the camera release 73 is depressed, the actuation lever 71 is counter to the return spring 72 pivoted and the shutter release 33 rotated counterclockwise due to the release spring 74. The release lug 55 brings the locking lever 26 out of engagement with the locking tab 21 and the release arm 53 moves away from the actuating arm 68. As a result, the adjusting spring 47, the diaphragm adjusting ring 64 and the turn the adjusting lever 49 coupled to it clockwise. This movement ends as soon as the adjusting pin 52 the control curve 65 is reached. Since the drive ring 13 is released, it can under the action of the drive spring

14 ablaufen. Zunächst entfernt sich der Öffnungslappen14 expire. First, the opening flap is removed

15 vom Übertragungsstift 11, so daß die Schließfeder 8 den Treibhebel 7 in die der Schließstellung der Verschlußsektoren 1 entsprechende Lage drehen kann.15 from the transmission pin 11 so that the closing spring 8 the drive lever 7 can rotate into the position corresponding to the closed position of the locking sectors 1.

Während sich daraufhin der auf eine Langzeitbelichtung eingestellte kameraseitige Schlitzverschluß bekannter Bauart öffnet, trifft der Hemmnocken 22 des Antriebsringes 13 auf das Zahnsegment 23, wodurch der weitere Ablauf des Antriebsringes 13 verzögert wird. Diese Verzögerung ist so groß bemessen, daß der kameraseitige Schlitzverschluß sich vollständig öffnen kann bevor die Öffnungskurve 16 des Antriebsringes 13 den Übertragungsstift U erreicht und den objektivseitigen Sektorenverschluß öffnet.While the camera-side focal plane shutter, which is set to a long-term exposure, is then better known Type opens, the locking cam 22 of the drive ring 13 meets the toothed segment 23, whereby the further course of the drive ring 13 is delayed. This delay is so large that the The focal plane shutter on the camera side can open completely before the opening curve 16 of the drive ring 13 reaches the transmission pin U and opens the sector shutter on the lens side.

Sobald der Hemmnocken 22 das Hemmwerk 24 überwunden hat, läuft der Antriebsring 13 ungehemmt weiter ab. Indem sich der Öffnungshebel 17 am Anschlaglappen 20 abstützt, trifft die Öffnungskurve 16 auf den Übertragungsstift U und dreht den Treibhebel 7 im Uhrzeigersinn, so daß die Verschlußsektoren 1 in die für die photographische Aufnahme erforderliche Offenstellung gelangen. Beim Erreichen dieser Offenstellung der Verschlußsektoren 1 wird durch den An-As soon as the inhibiting cam 22 has overcome the inhibiting mechanism 24, the drive ring 13 runs uninhibited further down. As the opening lever 17 is supported on the stop tab 20, the opening curve 16 hits on the transmission pin U and rotates the drive lever 7 clockwise so that the shutter sectors 1 in reach the open position required for taking photographs. When this open position is reached the locking sectors 1 is

schlaglappen 20 des Antriebsringes 13 der Schalter 35 betätigt und damit der Zündstromkreis für die Blitzlampe 38 geschlossen. Sobald die Öffnungskurve 16 den Ubertragungsstift 11 verlassen hat, dreht die Schließfeder 8 mit Unterstützung durch die Schließkurve 18 den Treibhebel 7 wieder in die Schließstellung. Am Ende dieses durch den Ablauf des Antriebsringes 13 durchgeführten Belichtungsvorgangs wird der Antriebsring 13 durch Auftreffen seines Anschlagarms 31 auf den Anschlagnocken 32 des durch den Sperrhebel 30 festgehaltenen Stellringes 25 angehalten. In dieser Stellung des Antriebsringes 13 liegt der Übertragungsstift 11 auf der Schließkurve 18, wodurch unter anderem nachträgliches Öffnen der in die Schließlage gedrehten Verschlußsektoren 1 durch ungewolltes Prellen vermieden wird.flap 20 of the drive ring 13 of the switch 35 actuated and thus the ignition circuit for the flash lamp 38 is closed. As soon as the opening curve 16 den Has left transmission pin 11, the closing spring rotates 8 with the support of the closing cam 18 the drive lever 7 back into the closed position. At the end this exposure process carried out by the sequence of the drive ring 13 becomes the drive ring 13 by hitting its stop arm 31 on the stop cam 32 of the locking ring 25 held in place by the locking lever 30 is stopped. In this position of the drive ring 13, the transmission pin 11 rests on of the closing cam 18, whereby, inter alia, subsequent opening of the closure sectors rotated into the closed position 1 is avoided by unintentional bouncing.

Beim Abnehmen des Objektivgehäuses 69 vom Kameragehäuse 70 werden die Stellfeder 47 und die Auslösefeder 74 entspannt. Der Auslösehebel 33 wird entgegen dem Uhrzeigersinn in die Ruhelage gedreht, so daß der Rasthebel 26 außer Eingriff mit dem Rastlappen 21 gebracht wird. Beim Abnehmen des Objektivgehäuses 69 wird damit auch der Verschlußmechanismus entspannt.When removing the lens housing 69 from the camera housing 70, the adjusting spring 47 and the Release spring 74 relaxed. The release lever 33 is rotated counterclockwise to the rest position, so that the locking lever 26 is brought out of engagement with the locking tab 21. When removing the lens case 69 the locking mechanism is thus also relaxed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Interchangeable photo lens with built-in preset aperture and a sector shutter, which has an ignition device for taking flash photos, characterized in that that the aperture blades (46) in a known manner by means of a through a Adjusting spring (47). Loaded adjusting lever (49) into the working position preselectable by an adjusting cam (65) movable upon actuation of a shutter release (33) that can be coupled to the camera mechanism are, which has a release lug (55) that each time the shutter release (33) is actuated Latching lever (26) of the force of a drive spring (14) the locking sectors (1) for the purpose of performing the Exposure process moving drive ring (13) moves in the sense of releasing the drive ring (13).

2. Interchangeable taking lens according to claim 1, characterized in that the drive ring (13) after the release by the locking lever (26) in the range of motion between closing the shutter sectors and the start of the actual exposure process by an inhibitor (24) can be delayed for the duration of the adjustment process of the diaphragm blades (46).

3. Interchangeable recording lens after attachment. Claim 1, characterized in that the shutter release (33) provided release lug (55) corresponding to that caused by the distance setting Axial movement of the release lever (26) for the drive ring (13) as parallel to the optical Axis extending trigger surface is formed.

4. Interchangeable taking lens according to claim 3, characterized in that the shutter release (33) by virtue of a release spring (74) in the Release lever (26) out of engagement with the drive ring (13) pivoting position and this Movement can be blocked by a stronger return spring (72), which depends on the actuation of the camera release (73) can be switched off by the shutter release (33).

5. Interchangeable taking lens according to claim 4, characterized in that the return spring (72) is assigned to the shutter release (73) on the camera side.