Claims (4)
1 2 Gemäß dem Hauptpatent endeten sowohl die Patentansprüche: Brenngasleitung als auch die Flüssigkeitsleitung am inneren Ende einer sich trichterförmig nach außen1 2 According to the main patent, both the patent claims ended: the fuel gas line and the liquid line at the inner end of a funnel-shaped outward
1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Verdüsen erweiternden Bohrung. Die Austrittsöffnungen von
von Antikorrosionsflüssigkeit in einer Brenngas- 5 Brenngas- und Flüssigkeitsleitung sind also dort vorversorgungs-Niederdruckleitung,
mit einem Vor- gegeben, konstant und auf einen bestimmten Beratsbehälter für diese Antikorrosionsflüssigkeit, triebszustand abgestellt.1. Device for the continuous atomization of a widening bore. The outlets of
of anti-corrosion liquid in a fuel gas 5 fuel gas and liquid line are there pre-supply low-pressure line,
with a given, constant and based on a certain advisory container for this anti-corrosion fluid, drive state.
mit einer vom Vorratsbehälter in die Brenngas- Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Auf-with a from the storage container in the fuel gas The present invention is therefore the up-
versorgungs-Niederdruckleitung führenden, an gäbe zugrunde, die Vorrichtung des Hauptpatentessupply low-pressure line leading to would be based on the device of the main patent
ihrem Ende als Düse ausgebildeten Flüssigkeits- io insoweit zu verbessern, daß diese den verschiedenentheir end designed as a nozzle liquid io to the extent that this improves the various
leitung, bei der nach Patent 1 621563 stromauf Gasdrücken und damit Betriebsverhältnissen in ein-line, in which, according to patent 1 621563, gas pressures and thus operating conditions in one
von der Brenngasversorgungs-Niederdruckleitung fächer Weise angepaßt werden kann und daß eineof the fuel gas supply low-pressure line can be adjusted fan-like and that a
ein an sich bekannter Brenngasdruck-Regler vor- optimale Zerstäubung erreicht werden kann,a fuel gas pressure regulator known per se can be achieved pre-optimal atomization,
gesehen ist, bei der stromauf vom Brenngas- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchis seen in the upstream of the fuel gas This object is achieved according to the invention
druck-Regler eine Brenngasleitung abgezweigt ist 15 gelöst, daß in einem Düsenstock sowohl an der Mün-pressure regulator branched off a fuel gas line 15 is solved that in a nozzle assembly both at the Mün-
und bei der das Ende dieser Brenngasleitung mit dung der Brenngasleitung als auch an der Mündungand at the end of this fuel gas line with manure of the fuel gas line as well as at the mouth
dem Ende der Flüssigkeitsleitung eine Zerstäu- der Flüssigkeitsleitung je eine Düse vorgesehen istat the end of the liquid line an atomizing liquid line is provided with one nozzle each
berdüse bildet, die sich in der Mitte der Brenn- und daß die Längsachsen der Düsen spitzwinkligOver nozzle forms which are in the middle of the focal point and that the longitudinal axes of the nozzles are acute-angled
gasversorgungs-Niederdruckleitung befindet, da- zueinander einen Winkel von nicht ganz 90° ein-gas supply low-pressure line is at an angle of less than 90 ° to each other.
durch gekennzeichnet, daß in einem Düsenstock 20 schließen.characterized in that close in a nozzle assembly 20.
(2) sowohl an der Mündung der Brenngasleitung Dadurch ist es möglich, daß die Düsen leicht aus-(2) both at the mouth of the fuel gas line This makes it possible for the nozzles to
(3) als auch an der Mündung der Flüssigkeitslei- gewechselt werden können und somit die zu verne- : lrr
tung (4) je eine Düse (S) vorgesehen ist und daß belnde Flüssigkeit den jeweiligen Betriebsverhältnisdie
Längsachsen der Düsen (5) spitzwinklig sen entsprechend zerstäubt wird.(3) can be changed and at the mouth of Flüssigkeitslei- and thus to verne-: lrr device (4) each have a nozzle (S) is provided and that belnde sen liquid at an acute angle to the longitudinal axes of the respective Betriebsverhältnisdie nozzles (5) corresponding to is atomized.
zueinander einen Winkel von nicht ganz 90° 25 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an
einschließen. Hand der Zeichnung dargestellt und wird im Folgen-to each other an angle of not quite 90 ° 25 An embodiment of the invention is on
lock in. Hand of the drawing and is shown in the following
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- den näher beschrieben. Es zeigt2. Device according to claim 1, thereby described in more detail. It shows
kennzeichnet, daß vom Mittelpunkt des Düsen- F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Einsprühstocks
(2) aus gesehen die Mittelpunkte der stab in nicht eingebautem Zustand,
Brenngasleitung (3) und der Flüssigkeitsleitung 30 F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie A-A derindicates that from the center of the nozzle F i g. 1 a longitudinal section through an injection stick (2) seen from the center points of the rod in the not installed state,
Combustion gas line (3) and the liquid line 30 F i g. 2 shows a section along the line AA of
(4) ebenfalls einen Winkel von nicht ganz 90° Fig. 1,(4) also an angle of not quite 90 ° Fig. 1,
bilden. F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie B-B derform. F i g. 3 shows a section along the line BB of
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- Fig. 1, ■3. Apparatus according to claim 1 or 2, there Fig. 1, ■
durch gekennzeichnet, daß die Düsen (5) aus- Fig. 4 Einzelheiten gemäß Fig. 3.characterized in that the nozzles (5) from FIG. 4 details according to FIG.
wechselbar sind. 35 Der in F i g. 1 dargestellte Einsprühstab, der in derare changeable. 35 The in F i g. 1 shown injection rod, which in the
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der im Hauptpatent dargestellten Weise in eine Brennvorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekenn- gasversorgungs-Niederdruckleitung eingebaut wird,
zeichnet, daß die Längsachsen der Düsen (5) weist ein Rohrl auf, an dessen in Betrieb in der
waagerecht zueinander liegen. Brenngasversorgungs-Niederdruckleitung liegenden.4. Device according to one or more of the ways shown in the main patent in a burning preceding
Claims, characterized by the installation of a designated gas supply low-pressure line,
records that the longitudinal axes of the nozzles (5) has a Rohrl, on which in operation in the
lie horizontally to each other. Fuel gas supply low-pressure line lying.
40 Ende ein Düsenstock 2 gasdicht angeordnet ist. Das
Rohrl beinhaltet eine Brenngasleitung3 und erne40 end of a nozzle assembly 2 is arranged gas-tight. The
Rohrl contains a fuel gas line3 and erne
Flüssigkeitsleitung 4.Liquid line 4.
Die Flüssigkeitsleitung 4 ist in nicht ganz 90° zur ^
Brenngasleitung3 angeordnet (s. Fig.2). Die Lei-The liquid line 4 is not quite 90 ° to the ^
Combustion gas line 3 arranged (see Fig. 2). The line
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kon- 45 tungen 3 und 4 setzen sich in den Düsenstock 2 in
tinuierlichen Verdüsen von Antikorrosionsflüssigkeit Form von Bohrungen fort. Am Ende der Bohrungen
in einer Brenngasversorgungs-Niederdruckleitung, sind jeweils Düsen 5 angeordnet. Im Schnittpunkt zur
mit einem Vorratsbehälter für diese Antikorrosions- Mitte und zu den beiden in Form von Bohrungen
flüssigkeit, mit einer vom Vorratsbehälter in die weitergeführten Leitungen 3 und 4 kommen auf der
Brenngasversorgungs-Niederdruckleitung führenden, 50 Schnittlinie B-B gegeneinanderliegend die beiden Düan
ihrem Ende als Düse ausgebildeten Flüssigkeits- sen 5 zu liegen (s. F i g. 3).The invention relates to a device for contractions 3 and 4 to continue in the nozzle assembly 2 in the form of bores in the continuous spraying of anti-corrosion liquid. At the end of the bores in a fuel gas supply low-pressure line, nozzles 5 are arranged in each case. At the intersection with a storage tank for this anti-corrosion center and the two in the form of bores liquid, with one from the storage tank into the lines 3 and 4 leading to the fuel gas supply low-pressure line, 50 intersection line BB opposite one another, the two dowels come at their end as Nozzle designed liquids sen 5 to lie (see Fig. 3).
leitung, bei der nach Patent 1 621 563 stromauf von Um die Düsen leicht auswechseln zu können, sindline, in which according to patent 1,621,563 upstream of In order to be able to easily replace the nozzles
der Brenngasversorgungs-Niederdruckleitung ein an sie in von außen zugänglichen Bohrungen angeordnet,
sich bekannter Brenngasdruck-Regler vorgesehen ist, die jeweils von einer Abschlußkappe 6 nach außen
bei der stromauf vom Brenngasdruckregler eine 55 gasdicht abgeschlossen sind. Dabei muß ein dem je-Brenngasleitung
abgezeigt ist und bei der das Ende weiligen Durchmesser der als Leitungen 3 und 4 ausdieser
Brenngasleitung mit dem Ende der Flüssig- gebildeten Bohrungen entsprechender Abstand zu
keitsleitung eine Zerstäuberdüse bildet, die sich in den Düsen 5 eingehalten werden.
der Mitte der Brenngasversorgungs-Niederdrucklei- Die Düsen 5 und die Abschlußkappen 6 sind imthe fuel gas supply low-pressure line is provided with a known fuel gas pressure regulator arranged in externally accessible bores, each of which is sealed gas-tight by an end cap 6 to the outside at which a 55 is gas-tight upstream of the fuel gas pressure regulator. A fuel gas line must be shown and the end of the respective diameter of the holes formed as lines 3 and 4 from this fuel gas line with the end of the liquid-formed bores forms an atomizer nozzle corresponding to the end of the liquid line, which is maintained in the nozzles 5.
the middle of the fuel gas supply low pressure line The nozzles 5 and the end caps 6 are in the
tung befindet. 60 einzelnen in F i g. 4 dargestellt.is located. 60 individual in Fig. 4 shown.