DE1619750A1 - Flash evaporator - Google Patents

Flash evaporator

Info

Publication number
DE1619750A1
DE1619750A1 DE1967W0044389 DEW0044389A DE1619750A1 DE 1619750 A1 DE1619750 A1 DE 1619750A1 DE 1967W0044389 DE1967W0044389 DE 1967W0044389 DE W0044389 A DEW0044389 A DE W0044389A DE 1619750 A1 DE1619750 A1 DE 1619750A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
liquid
chambers
evaporation
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1967W0044389
Other languages
German (de)
Inventor
Baillie Robert E
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CBS Corp
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of DE1619750A1 publication Critical patent/DE1619750A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/2803Special features relating to the vapour to be compressed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/284Special features relating to the compressed vapour
    • B01D1/2846The compressed vapour is not directed to the same apparatus from which the vapour was taken off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/289Compressor features (e.g. constructions, details, cooling, lubrication, driving systems)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/06Flash distillation
    • B01D3/065Multiple-effect flash distillation (more than two traps)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/124Water desalination
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S203/00Distillation: processes, separatory
    • Y10S203/18Control

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing. A. WeickmannPatent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing.A. Weickmann

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke D1PL.-ING. F. A.Weickmann 1619750Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke D1PL.-ING. F. A. Weickmann 1619750

IPO „ 8 MÜNCHEN 27, DENIPO "8 MUNICH 27, DEN MOHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MOHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

WESTIITGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Pittsburgh, Pa, 15235, USAWESTIITGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Pittsburgh, Pa, 15235, USA

EntspannungsverdampferFlash evaporator

Die vorliegende Erfindung "bezieht sich auf Entspa.nnungsverdampfer und im besonderen auf Entspannungsverdampfer, in" welchen das Produkt gekühlt wird, bevor es den Verdampfer verläßt.The present invention "relates to relaxation evaporators and in particular to flash evaporators, in which the product is cooled before it enters the evaporator leaves.

Es gibt viele Beispiele, daß die Kühlwassertemperatur und die Kosten zur Installation und zum Betrieb einer Kühlwasserzuführungseinrichtung eine Temperatur in der letzten Stufe erfordern, die die Temperatur des Wassers übersteigt, die von dem Benutzer bestellt wurde.There are many examples that the cooling water temperature and the cost of installing and operating a Cooling water supply device require a temperature in the last stage that is the temperature of the water that has been ordered by the user.

Bekannte Verfahren zum Erreichen einer niedrigen Temperatur des flüssigen Ausgangsproduktes erfordern eine letzte Verdampferstufe, in der die niedrige Stufentemperatur aufrechterhalten wird. Das jedoch erfordert wiederum extrem große Hi ederdrücketufen, welche im Ver-Known methods of achieving a low temperature of the liquid starting product require a final evaporator stage in which the low stage temperature is maintained. However, this in turn requires extremely large pressure relief levels, which in turn

009831/1364009831/1364

gleich zu dem Endresultat sehr teuer sind. Es iut auch bekannt, Flüssigkeitswaraeaustauscher zu benutzen, in welchen die eingeführte Flüssigkeit dae flu. alge Auegangeprodukt kühlt und welche ebenfalle sehr teuer eind.right to the bottom line are very expensive. It also works known to use liquid heat exchangers in which the introduced liquid dae flu. Algae auegangproduct cools and which are also very expensive.

Der Grundgedanke der Torliegenden Erfindung liegt darin« einen vieletufigen EntspannunfcBVerdampfer zu verwenden, in welchem das flüssige Auegangeprodukt in einer einfachen und höchst wirksamen Weise auf einen vorbestimmtet Wert abgekühlt wird.The basic idea behind the goal-lying invention lies in « to use a multi-stage expansion evaporator, in which the liquid gelatinous product in a simple and highly effective manner to a predetermined value is cooled.

Die Erfindung beruht auf einem Entspannungsverdampfer zur Erzeugung eines Kondensationsprodukteβ mit einer Vielzahl Ton Verdampfungskammer^ die ein stufenwe,see Unterdruckgefälle gegeneinander aufweisen, um eine in die kammern eingeführte und diese nacheinander durchströmende flüssigkeit in jeder Kammer einer partiellen Verdampfung auszusetzen, mit Kondeneationskammern, von denen jede mit einer d<~r Verdampfungskammern zur Aufnahme und Kondensierung des in den entsprechenden Verdampfun^skammcrn entwickelten Dampfes in Verbindung steht, alt einer Sammelvorrichtung, die mit jeder der Kondensationskammera zur Aufnahme des in den Kondensat ionekauaern gebildeten Dampfes verbunden ist, und mit einer Vorrichtung zur Entfernung des Kondensates aus der Sammelvorrichtung. Der erfindungsgemäße ±Jitspannungsverdampfer iut dadurch gekennzeichnet, daßThe invention is based on a flash evaporator to generate a condensation product with a Variety of sound evaporation chamber ^ which one step, see Have negative pressure gradient against each other in order to have a liquid introduced into the chambers and flowing through them one after the other in each chamber of a partial Suspend evaporation, with condensation chambers, of each of which is connected to one of the evaporation chambers for receiving and condensing the vapor developed in the corresponding evaporation chambers stands, old a collection device that works with each of the Condensation chambera is connected to receive the vapor formed in the condensate ionekauaern, and with a device for removing the condensate from the collecting device. The ± Jitspannungsverdampfer according to the invention iut characterized in that

009831/1364009831/1364

•in« Kühlkammer vorgesehen let, welche zur Aufnahme des Kondensat·· au· der Sammelvorrichtung In Verbindung »it 4er Sammelvorrichtung «tent, dall die Kühlkammer unter einem niedrigeren Druck gehalten wird als diejenige Verdampfungekammer, die den niedrigsten Druok unter allen Verdampfungskammern aufweist, und dafi zur Kondensierung des in der Kühlkammer entstandenen Dampf es Kühlmittel Torgeeehen sind.• Let provided in a cooling chamber, which is used to hold the Condensate ·· from · the collecting device In connection with »it 4-way collecting device with the cooling chamber underneath is maintained at a lower pressure than the evaporation chamber which has the lowest pressure of all Has evaporation chambers, and dafi for condensation of the steam generated in the cooling chamber is the coolant Have passed.

Einzelheiten der Torliegenden Erfindung ergeben eich aus der nachfolgenden Beschreibung eines AusfUhrungsbeiepleles, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. Es «eigen»Details of the present invention result from calibration from the following description of a design example, referring to the accompanying drawings Is referred to. It «own»

eine sohematisohe Zeichnung eines vielstufigen Entspannungaverdampfers als eine Aueführungeform der vorliegenden Erfindung; eine Alternativanordnung der vorliegenden Erfindung; unda so-themed drawing of a multi-level Flash evaporator as an embodiment of the present invention; an alternative arrangement of the present invention; and

eine'vorzugsweise AusfUhrungsform der vorliegenden Erfindung.a preferred embodiment of the present invention.

In 7ig. 1 ist ein rielstufiger EntspannungSTerdampfer mit Eesirkulation und regeneratiTea Wärmeaustausch geseigt, der allgemein mit der Ziffer 10 beceiohnet ist. Das System verwendet eine Vielzahl τοη abgestuften EntspannungsTerdaiapferkammern, die allgemein mit den großen Buchstaben A, £ und C bezeichnet sind. Ide Anzahl der kammernIn 7ig. 1 is a multi-stage relaxation steamer with eesirculation and regeneratiTea heat exchange, which is generally indicated with the number 10. The system uses a multitude of τοη graduated relaxation chambers, commonly associated with the large Letters A, £ and C are designated. Ide number of chambers

009831/1364 BAD ORIGINAL009831/1364 BAD ORIGINAL

hängt Ton dem Beiepiel ab. Sie Kammer A ist die erste Stufe und weiat den höchsten Druck auf. Sie bildet Bit den Übrigen Kammern ferdampferstufen, in denen ein abgestufter Unterdrück herrscht· Die Druckfolge richtet sieh naoh der alphabetischen Bezeichnung, so daß die Ie ti te Stufe C den niedrigsten Druck (höchstes Yakuum) in dem System 10 aufweist.depends on the tone of the example. Chamber A is the first Level and have the highest pressure. It makes bit the remaining chambers evaporator stages, in which there is a graduated negative pressure · The pressure sequence is correct near the alphabetical name, so that the Ie ti te Level C the lowest pressure (highest yakuum) in that System 10 has.

Ea ist bekannt, daä die SpannuncsTerdampferkammemIt is well known that the voltage vaporiser chambers A, B und G durch Xetallgchäusestrukturen gebildet «erdenA, B and G formed by Xetallgchäusestructures «ground

können, d.h. dafi sie allgemein die Form eines Parallel-can, i.e. that they generally have the form of a parallel

sie pipedon haben, daß/eine Beckwand 12, eine Bodenwand 13,she pipedon have that / a basin wall 12, a bottom wall 13, Tertikaie Seitenwand· 14 und 15, Front- und BUekwände (nicht geseigt) und Tertikaie Innenwände 17 und 18 aufweisen, die mit den Aufienwandstrukturen zusammenhangen, um die Kammern su bilden. Die Kammern A, B und C weisen untereinander Verbindungen in Form Ton Schlitsen oder Burchflußöffnungen 21 und 22 für die Flüssigkeit auf. Biese Burohflufiuffnungen sind in den Trennwänden 17 und 18, angrensend an die Bodenwand 13, angebracht ·Tertikaie side wall 14 and 15, front and rear walls (not sloped) and Tertikaie have inner walls 17 and 18, which are connected to the Aufienwandstruktur to form the chambers su. Chambers A, B and C have interconnections in the form of clay slits or flow openings 21 and 22 for the liquid. These office openings are in the partitions 17 and 18, adjacent to the bottom wall 13, attached

Die Gehäuee struktur definiert ferner eine gleiche Yielsahl Ton Kondensationsräumen 27, 26 und 25 zur Aufnahme kondensierbaren Dampfes, der sich in den Kammern A bis C gebildet hat. Die Kondensationsräume liegen in dem obersten Teil der Gehäuse struktur und sind weiterhin durch sich horisontal erstreckende schalen 31, 32 und 33 definiert.The housing structure also defines an equal Yielsahl clay condensation chamber 27, 26 and 25 for receiving it condensable vapor that has formed in chambers A to C. The condensation rooms are in the top one Part of the housing structure and are further defined by horizontally extending shells 31, 32 and 33.

009831/1364009831/1364

Di« Schale», sind ait eieh Yertlk&L ©y8ta?e©3E@ßd®n durehfluSöffnuBgen 34» 35 w®& 36 T6r@@h©mt bq übü Dampf» der eich ia &©s laEaaeiii 0» B ii&S A geteilte aufwärts durch die DoTuksilußlitXwsa^em. ia 4i© E©Bd©ssationeräume 25, 26 und 27 strömenThe "bowl", are ait eieh Yertlk & L © y8ta? E © 3E @ ßd®n thru-flow openings 34 »35 w® & 36 T6r @@ h © mt bq over steam» der eich ia & © s laEaaeiii 0 »B ii & S A upwards through the DoTuksilußlitXwsa ^ em. ia 4i © E © Bd © ssation rooms 25, 26 and 27 flow

Die vertilcalen Wäade 17 nmd 18 sisd vieiterfei® ®lt Durehtrittsöffiiuiigea 38 Mat 39 ©^eAmlb ä.®!1 SQfealoa versehen, so daß das fallende JCoaÄ@nsat9 das aida ia der Se&alo 33 gesaiaEielt hat, dursh die a@s©sii®2?te Jtei'eiits'ittsSifaMsg frei in die Schale 32 fli@@en tema und sieh ait des darin asgesEEffiielten K©ad@neat ires'eiai^t» Es SlILmBt s@hlieSlieh durch die imrefr&xltteof£meng 5β ia II® letst© S©fe@le 31 eiaigf. isAeii aif? äeaThe vertilcalen calves 17 nmd 18 sisd vieiterfei® ®lt Durehtrittsöffiiuiigea 38 Mat 39 © ^ eAmlb ä.®! 1 SQfealoa provided so that the falling JCoaÄ @ nsat 9 has held the aida ia of the Se & alo 33, through the a @ s © sii®2? Te Jtei'eiits'ittsSifaMsg freely into the bowl 32 fli @@ en tema and see ait of the asgesEEffihalten K © ad @ neat ires'eiai ^ t »It SlILmBt s @ hlieSlieh through the imrefr & xltteof £ quantity 5β ia II® letst © S © fe @ le 31 eiaigf. isAeii aif? äea

d©r SafcaLe >'y löffel i,ao Koatc®ci©t ölsos" iied © r SafcaLe> 'y spoon i, ao Koatc®ci © t oil sos "iie

als flüssiges Ausganas a liquid outlet

Sie Ko^deasationerämae 25 g 2§> w&ä Wl siai. mitThey Ko ^ deasationerämae 25g 2§> w & ä Wl siai. with

451 46 uai 47 (war ®uh®m&ti,mh is Figo 1 geaeigt) Tcrselica. Bei? lC©aä@asati©nsraae g§ Mldet alt c:rjQsiiert@a Söteenstzuktiis' 45 ©iaem wäsmQ&h^ Ssreieli, ä®& allgeaeiii-®it 68 bes@i©toet lot.45 1 46 uai 47 (was ®uh®m & ti, mh is shown in Figo 1) Tcrselica. At? lC © aä @ asati © nsraae g§ Mldet alt c: rjQsiiert @ a Söteenstzuktiis' 45 © iaem wäsmQ & h ^ Ssreieli, ä® & allgeaeiii-®it 6 8 bes @ i © toet lot.

S831/1364S831 / 1364

i:.rMt2uag der zirkulierenden Flüssigkeiti: .rMt2uag of the circulating fluid

<äie Wärmes <iie bei der K©ad©Hsierus<g des DampfesThe heat s <iie with the k © ad © Hsierus <g of the steam

istg i®r" in diesen Stufen geMli@t wird»ist g i®r "in these stages it is mli @ t»

die Stufen A*> B1 und C uster einem stufenweise ge w@2?ä@adQB IteuelE au lialt©a9 ist siae Afcsaugvorthe levels A *> B 1 and C uster a gradual w @ 2? ä @ adQB IteuelE au lialt © a 9 is siae Afcsaugvor

iarek e"iis,e geeignete leitung 51 mit der Stuf© C verbunden, di@ ä©n geriag®t©a Drmek Di® einseisen ötuXea ^.nfi imr©ii uffnuagen 54'iaiteia©ader in Sei?ie ggsoimltet«, Dies© Üffisaaagea eiai in den wänden 17 uad 18 angebracht, eo äfäM Luft Una andere nicht koiideaeierlsaE'e öase aus &&i Stufen i?ircli die Abeaug^oirientuag 50 entfernt werden können. . ' " .iarek e "iis, e suitable line 51 connected to the step © C, di @ ä © n geriag®t © a Drmek Di® einseisen ötuXea ^ .nfi imr © ii uffnuagen 54'iaiteia © ader in Sei? ie ggsoimltet«, This © Üffisaaagea eiai attached in the walls 17 uad 18, eo äfäM air Una other not koiideaeierlsaE'e oase from && i stages i? Ircli the Abeaug ^ oirientuag 50 can be removed.. '".

line uareifiG Flüsgigkeit, wie Seewasser oder anderesline guideline liquid, such as sea water or other

wird unter ®^®ejs: gesetst Msd in ein 10 ßm?®h eime geeignet© i^aiige 5S ©iiagsflü ti© JiS&E-eastKiktiir in öge Was^ictg S9 geleitet9 wo ein Teil der öatai^cl:! euaitsfea Flüssi keit ¥@a ä@a System über äie liei'kisig . Ess» r@stli@lie wa,ä größere äsil d©r angefiifetea flüssigis under ® ^ ®ejs: .mu.m gesetst Msd in a 10 ®h eime suitable © i ^ aiige 5S © iiagsflü ti © JiS & D eastKiktiir in ÖGE What ^ ICTG S 9 geleitet9 where part of the öatai ^ cl :!? euaitsfea fluid ¥ @ a ä @ a system over äie liei'kisig. Ess »r @ stli @ lie wa, ä larger aesil d © r Anfiifetea liquid

toreii die aohremstaustmreia in den okesa /§ μξκ3. B6 geleitet ο Di©toreii die aohremstaustmreia in the okesa / § μξκ3. B 6 directed ο Di ©

k gt©ii©ffiiÄ@ nmxeine WlÜBBigke&t aieeiit jsioii ait der Sole i*ad wird i.mr©li Ik gt © ii © ffiiÄ @ nmxeine WlÜBBigke & t aieeiit jsioii ait der Sole i * ad will i.mr © li I

BADBATH

6 99831/13646 99831/1364

Dämpfe nach der oben, beschriebenen ?/#ioe ©2?liVapors according to the? / # Ioe © 2? Li described above

Die flüssigkeit wird, sunäefest eimea geeigneten (top-heater) 60 Eug©führt9 ä@r ein« struktur 61 umfaßt9 die innegSiftlb eines geeignetes Kessels 62 angeordnet istB des der Esmpf oder andere esäiitste Flüssigkeit entsprechend dem pfeil 65 zugeleitet wird. Bei de» sieh dars.ua ergebenden Wärmeaustausch wi^i der Daapf (wenn Dampf benutst ist) kondensiert uaö ale Kondensat dur«5h den AusIiäö abgeleitet, wie d«r Pfall 64 sseigt Di· erhitzt« eugeführte Flüssigkeit wird ia «äi@ er@t&The liquid is sunäefest EIMEA suitable (top-heater) 60 Eug © leads 9 ä @ r a "structure 61 comprises 9 disposed innegSiftlb a suitable vessel 62 B of is supplied to the Esmpf or other esäiitste liquid according to the arrow 65th In the case of the heat exchange that results, the water (if steam is used) condenses, among other things, all condensate is discharged through the outlet, as the water heats up @ t &

A dureh die Leit^mg 63 A through the lead ^ mg 63

eingeführt,introduced,

Dm die erhitzte Flüssigkeit sur Terdampfimg im Sie @rete Kftffiser A mit den höchsten Drusk eingeleitet ist, entspannt •loh ein Teil dieser Flüesigkeit infolge des reduzierten Uagebunfisdruckes in der Kammer zu Dampf. Der entspannte Daapf wird aufwärts durch die Durchfluüöffnung 36 in den Kondensationsraum 27 geleitet, wie die Pfeile 67 zeigen. Der Dampf wird duroh Wärmeaustausch an der Wärmeaustauechröhrcnstruktur 47 kondensiert und fällt in die Schale Sie nicht entspannte flüssigkeit ströat duroh die Durchtrittsöffnung 22 in die nächste fiiederdruckkammer B, worin sich der gleiche Vorgang mit der nicht entspannten Flüssigkeit wiederholt. Diese fließt durch die Durchtrittsöffnung 21 In α ie letzte Kammer C mit dem niedrigste . v sur end-Since the heated liquid has been introduced into the you @rete Kftffiser A with the highest level of pressure, some of this liquid relaxes to steam as a result of the reduced Uagebunfisdruck in the chamber. The relaxed Daapf is directed upwards through the flow opening 36 into the condensation space 27, as the arrows 67 show. The vapor is condensed through heat exchange on the heat exchange tube structure 47 and falls into the bowl. This flows through the passage opening 21 In α ie the last chamber C with the lowest. v sur end-

BAD ORSGINAL 009831/1364BAD ORSGINAL 009831/1364

gUltigen Verdampfung.valid evaporation.

Hit jedem YerdampfungBYorgang wird die Flüssigkeit ■ehr und mehr konzentriert oder angereichert mit Yerunreinigungen, und sammelt «ich schließlich la der letsten Stufe, d.h. in der Kammer 0» die den niedrigsten Druck aufweist. Ton der Kammer C wird die angereicherte Flüssigkeit ron einer geeigneten Pumpe 71 durah die Leitung 70 gedrückt. Wie bekannt, kann ein Seil der angereicherten Flüssigkeit au« dem System 10 Über eime geeignete Leitung» wie s.B» die Leitung 73· entfernt werden, so dafi die flüssigkeit, welche durch daa System reairkuliert, angedeutet durah Leitung 72, einen tojv beatimmten Konsentrationapegel niaht übersteigen kann·Every evaporation process causes the liquid to hit ■ more and more concentrated or enriched with Y impurities, and collects «I finally la the last stage, i.e. in the chamber 0 »which has the lowest pressure. Chamber C tone will be the enriched liquid is pressed through line 70 by a suitable pump 71. As is known, a rope can of the enriched liquid in the system 10 suitable line "as shown in B" line 73 "can be removed, so that the fluid flowing through the system re-circulates, indicated by line 72, a tojv may not exceed the controlled consentration level

Das Ergebnis der EntapannungsTerdampfung und der Kon— densierung in den £ntspannungekammern und Komdcnsationsr&umen ist ein im wesentlichen reines, flüssiges Ausgangeprodukt. Wie bereite rorher erwähnt, wird das flüssige Ausgangeprodukt, wie s.B· reines Wasser, in den Schalen 31, 32 und 33 geaainmelt, da die aufsteigenden Dämpfe, die in Kontakt mit den Wärmeaustauachruhrenstrukturen 45, 46 und 47 kommen, dort kondensieren und τοη den Höhren ale Kondensat in die Schalen herabfallen. Die reine Flüssigkeit (Kondensat) fließt au der letsten Schale 31 durch die Öffnungen 38 und 39, die in den Kammerwand en rorge sehen sind.The result of the de-tensioning evaporation and the Condensation in the tension chambers and communication rooms is an essentially pure, liquid starting product. As already mentioned, the rorher becomes liquid Starting product, such as pure water, in the bowls 31, 32 and 33 are covered, as the rising vapors that in contact with the heat exchange tube structures 45, 46 and 47 come, condense there and τοη the Höhren ale condensate fall into the bowls. The pure liquid (Condensate) flows from the last shell 31 through the openings 38 and 39, which can be seen in the chamber wall.

009831/1364009831/1364

Da· flüssige Ausgangsprodukt wird gesammelt und von dar Schale abgesogen, die die leiste Terdampferetufβ τοη den letsten Kondensatlonsraum abtrennt· In der vorliegenden Anordnung ist die letzte Verdampferstuf@ die Kammer C und der letzte Kondensationsraum, d@r Kondensationaraua 25» Die Temperatur des flüssigen Ausgangeprodukte β 1st jedoch in der Ietaten Stufe im allgemeinen höher» als es für den Verbrauch wünschenswert ist«The liquid starting product is collected and removed from it Sucked off the shell, which the ledge Terdampferetufβ τοη separates the last condensate space · In the present arrangement, the last evaporator stage is the Chamber C and the last condensation chamber, the condensation area 25 »The temperature of the liquid starting product β is, however, in general in the final stage higher "than is desirable for consumption"

Pig. 1 jßeigt einen Itotspannungsverdampfer, welcher wirksame Mittel zur Abkühlung des flüssigen Ausgangs» Produktes enthält· Diese Mittel bestehen aus einer Kühlkammer 75t welche aur Aufnahme des flüssigen Ausgangs-Produktes über di® Leitung 41 @%08@&1@ss@b ist·Pig. 1 has a voltage evaporator which effective means of cooling the liquid output » This means consists of a 75t cooling chamber which is used to receive the liquid starting product via the line 41 @% 08 @ & 1 @ ss @ b

Die Kammer 75 kann eine einfache Wandstruktur umfassen, weloh® durch Deckel und Bodenwänd· 76 und 77, durch vertikale Seitenwände 78 und 79 und durch front- und Bückwände (nicht geseigt) gebildet 1st. Die Wand· sind so ausgebildet, daS die Kammer 75 luftdicht ist.The chamber 75 may comprise a simple wall structure, weloh® through lid and bottom walls 76 and 77, through vertical side walls 78 and 79 and through front and Back walls (not sloped) formed 1st. The wall · are designed so that the chamber 75 is airtight.

Zn utäs^ oberen Teil der Kammer 75 sind Wärmeaustauachmittel vorgesehen, wie a.B. eine fiuhrenstniktur 80, di· nur $ali««atis8h angedeutet 1st« übt untere Seil &*r Struktur SO ist von einer Sehale 81 gebildet, di· aur Aufnahm·Zn utäs ^ top of the chamber 75 are provided Wärmeaustauachmittel as aB a fiuhrenstniktur 80, di · only $ ali «« atis8h indicated 1st "exerts lower cable & * r structure thus formed by a Sehale 81, di · aur Shoo · des K@b# i^sate» τ-m der Böhrenetruktu? 80 in dsrdes K @ b # i ^ sate » τ-m der Böhrenetruktu? 80 in dsr

BAD ORIGINAL 9831/1384BAD ORIGINAL 9831/1384

erwähnten V/eise dient.mentioned method is used.

Die Kamnitr 75 wird durch eine Hilf evakuumpumpe oder durch Absaugniittel 82 unter einem niedrigeren Druck gehalten als die KaiüEier C, die den niedrigsten Druck unter allen Yerdampfungßkammern aufweist. Die Absaugvorrichtung 82 entfernt die Luft und andere nicht kondensierbare Gase aus der Kammer» Sie abgesaugten Produkte können durch die Leitung 83 in die Leitung 51 der Hauptabsaugvorrichtung geleitet werden.The Kamnitr 75 is evacuated by an auxiliary pump or by Suction means 82 is maintained at a lower pressure than the KaiüEier C, which has the lowest pressure of all Has evaporation chambers. The suction device 82 removes the air and other non-condensable gases from the chamber »You can suck out the products through the Line 83 are passed into line 51 of the main suction device.

Das» flüssige Ausgangsprodukt, das eich in dem letzten Kondensationaraum 25 Iu de.j? Schale 31 gesammelt hat, kann in die Kammer 75 eintreten, wo tin Teil des flüssigen Ausgangsproduktes sich unter Wirkung des reduzierten Druckes, der in der Kammer 75 aufrechterhalten ist, su Dampf entspannt, wodurch das flüssige Ausgangsprodukt abgekühlt wird« Der entspannte Seil (Dampf) steigt in den Bereich der Wäxmeaustatisefcrö&i @a 80, durch welche eine Kühlflüssigkeit geleitet wis£o 2)1© Kühlflüssigkeit, die durch die Bohren 80 strömt ? absorbiert die Warn® des Dampfes, der daher an den Höhren kondensiert und in die Schale 81 als Kondensat mrüekkehrt. Die diirsh die Kühlflüssigkeit absorbierte Wärme wird aus der Kammer75 äureh die JPlüeaigksit hiaaM®g©fühT%9 die äurcii die Leitung 84 weiterflisßt» Bas d&tMX1©^ gekühlteThe "liquid starting product that is calibrated in the last condensation chamber 25 Iu de.j? Shell 31 has collected, can enter the chamber 75, where a part of the liquid starting product is expanded under the effect of the reduced pressure, which is maintained in the chamber 75, su steam, whereby the liquid starting product is cooled. «The relaxed rope (steam) rises in the area of the Wäxmeaustatisefcrö & i @a 80, through which a cooling liquid is passed wis £ o 2) 1 © cooling liquid which flows through the bores 80 ? absorbs the Warn® of the steam, which therefore condenses in the ears and returns to the bowl 81 as condensate. The heat absorbed by the cooling liquid is cooled from the chamber 75 aureh the JPlüeaigksit hiaaM®g © f ühT% 9 which aurcii the line 84 flows on »Bas d & tMX 1 © ^

009831/1384009831/1384

flüssige Ausgangeprodukt wird stufenweise über die Leitung 68 zur Verwendung abgezogen.liquid starting product is gradually transferred over the Line 68 withdrawn for use.

Die Fig. 2 zeigt eine Modifikation der Anordnung nach Fig. 1, in welcher die Kühlkammer 75 wieder eine von dem System 10 abgetrennte Einheit bildet und mit dem System verbunden ist. In diesen Figuren bezeichnen gleiche Zittern, gleiche Teile. In Fig. 2 fließt die Kühlflüssigkeit nicht als separater paralleler Kühlfluß durch die Wärmeaustauechröhren c30, sondern in Serie Ton dem DestillationskUhlkondenser 80 au der Ietsten Ausstoßstufe, d.h. zu dem Kondenser 45. Der Rest der Anordnung τοη Fig. 2 funktioniert im allgemeinen in der gleichen Weise, wie sie für Fig. 1 beschrieben wurde. D.h. die Kammer 75 wird durch eine HilfsYakuumpumpe oder eine Absaugvorrichtung 82 unter einem niedrigeren Druck gehalten, als die lüntspannungs-TerdsBpferk&mmer C, welche den niedrigsten Druck unter den EntepannungsTerdampferkammern aufweist. Die durch die Absaugvorrichtung 82 abgesaugten Produkte werden durch die Leitung 83a in den Kondenserraura 25 der EntspannungsTerdampferkainner C geleitet. Die HilfsabsaugTorrichtung 82 könnte, wenn es gewünscht 1st, die abgesaugten Produkte der Zuführungsleitung d@r HataptabsaugYorrichtun£ 50 zuführen, wie es in Fig. 1 geisel^i ' ist« In beiden Fällen, wo Luft und andere nicht konass-FIG. 2 shows a modification of the arrangement according to FIG. 1, in which the cooling chamber 75 again forms a unit separated from the system 10 and is connected to the system. In these figures, like tremors denote like parts. In Fig. 2, the cooling liquid does not flow as a separate parallel cooling flow through the heat exchange tubes c30, but in series with the distillation cooling condenser 80 at the last discharge stage, ie to the condenser 45. The rest of the arrangement τοη Fig. 2 functions in general in the same way as described for FIG. That is to say, the chamber 75 is kept under a lower pressure by an auxiliary vacuum pump or a suction device 82 than the ventilating vapor chamber C, which has the lowest pressure among the ventilating vapor chambers. The products sucked off by the suction device 82 are passed through the line 83a into the condenser room 25 of the relaxation evaporator chamber C. The auxiliary suction device 82 could, if desired, feed the suctioned products to the feed line of the hatapt suction device £ 50, as shown in FIG.

BAD 009831/1364BAD 009831/1364

sierbare Gase aus der Kammer 75 durch ein· Hilfβabsaug-gases from chamber 75 through an auxiliary suction

Torrichtung abgesaugt werden und in entweder die Leitung 51 oder den Kondenserraum 25 eingeführt werden, erfolgt der endgültige AbsaugTorgang aus dem System durch die H*uptabsaugvorrichtung 50·Gate direction and sucked into either the line 51 or the condenser space 25 are introduced, the final suction process from the system is carried out by the suction device 50

Das flüssige Auegangeprodukt aus den System wird weiter in der Kammer 75 gekühlt· Die Wärme wird aus der Kammer 7$ durch den Kühlflüssigkeitestrom durch die Bohren 80 eu den Röhren 45 in den Kondenserraum 25 des Entspsjumngererdampfersystema entfernt·The liquid exit product from the system is further cooled in the chamber 75 · The heat is removed from the chamber 7 $ by the coolant flow through the bores 80 eu the tubes 45 into the condenser space 25 of the Entspsjumngererdampfersystema

Die in fig« 1 und 2 gezeigten Ausführungaforaen rerwenden einfache und hoch wirksame Kühlmittel im existierenden BntspanmusgsTerdampfersysteiBSn und in neuen Systemen« wo es wünschenswert ist, eine Kühlkammer 75 eu haben, die Ton dem EntspannungsTerdampfersystem abgetrennt ist«Use the designs shown in Figs. 1 and 2 simple and highly effective coolants in the existing non-volatile evaporator systems and in new systems « where it is desirable to have a cooling chamber 75 eu, the clay is separated from the relaxation evaporator system "

In Fig. 3 ist eine Toreugsweise Ausführungsform der Torliegenden Erfindung geseigt, In welcher das EntspannungsTerdaiapfersystem in ewei separate Gruppen Ton üntspannungsTerdampf erkammern unterteilt wird, wo» bei die Kammer C die eine Gruppe und die Kammern A und B die andere Gruppe bilden· Das System wird auf diese leise unterteilt, ua die Wärme aus dem system in einer itoeh su beschreibenden Weise absuetoßen·In Fig. 3 an embodiment of the present invention is shown, in which the relaxation terrarium system is subdivided into two separate groups of clay relaxation vapor chambers, with chamber C forming one group and chambers A and B the other group quietly subdivided into this, including dissipating the heat from the system in a manner that describes itoeh su ·

009831/1364009831/1364

In dieser besonderen Ausführungsform der Lrfindung ist die Kühlkammer 75 ein integraler Bestandteil des lintepannungsverdampfera 10 und stellt eine einfache Erweiterung der ^andstruktur dar, üie von dem letzten Kondenserraum in defii kntspannungsverdampfersystem IO gebildet wird. Die Kainmt-r 75 ist durch eine Seitenwand 85 uaä durcih eine Zwischenwand '86 (angeordnet gegenüber der Seitenwand) definiert, wobei letstere auefe dasu dient9 des raum 25 von aos? Kammer- 75 afeIn this particular embodiment of the invention, the cooling chamber 75 is an integral part of the voltage evaporator 10 and represents a simple extension of the structure which is formed by the last condenser space in the decompression evaporator system IO. The Kainmt-r 75 is defined by a side wall 85 inter alia through an intermediate wall '86 (arranged opposite the side wall), the latter also serving 9 of the space 25 of aos? Chamber 75 afe

Sie v/firmfc£-ai3tau£ehrÖlij?eBiitnil£tur 4i imd 47 ist ia I?ig·You v / firmfc £ -ai3tau £ ehrÖlij? EBiitnil £ tur 4i imd 47 is ia I? Ig ·

als ein L'o&del ¥on ärei lasgea unä isi presentlieaeia parallelen iieiliea von kolireii gaseigtg "die sieh iiorissatal ?mä In einer niefct i.-isiterbiO-sliesiQ®, vfeiee" ofegsli äi© räume £6 irii 5? ον;£ρο*ώ3ώ tesi Gatgogsa/gGSStite viiäidfciM 1S>a und 15b ex^steeelseiSe Ms gegeniil3ei?ll©geaGeii iäiüteilc- der Eöhrenbüsdel ®üaÄüa ia iiöli&'<ss 30 urA Ii 1« Me üjaaa-hl aei* SÖfeSHS-eii-ea (toei) ist 22, repräsentativ» üie Biisä©! Biit Wi-^raaaustamsQliyfoM^ei den iJiitsj-iiiiiiiiAoSverdaiapfGiiig äie äu^ea eiae große ii alt relativ kleiaeia Diarcteeseer gefeiMet werden»as a L'o & del ¥ on ärei lasgea unä isi presentlieaeia parallels iieiliea von kolireii gaseigtg "which see iiorissatal? mä In a niefct i.-isiterbiO-sliesiQ®, vfeiee" ofegsli äi © rooms £ 6 irii 5? ον;? £ ρο * ώ 3ώ tesi Gatgogsa / gGSStite viiäidfciM 1S> a and 15 b ex ^ steeelseiSe Ms gegeniil3ei ll © geaGeii iäiüteilc- the Eöhrenbüsdel ®üaÄüa ia iiöli &'<ss 30 URA Ii 1 "Me üjaaa-hl aei * SÖfeSHS- eii-ea (toei) is 22, representative »üie Biisä ©! Biit Wi- ^ raaaustamsQliyfoM ^ ei den iJiitsj-iiiiiiiiAoSverdaiapfGiiig äie äu ^ ea eiae large ii old relatively kleiaeia Diarcteeseer are celebrated »

BADBATH

kammer 75 ist in i'ig. 3 als ein Bündel von drei langen lüihrenreihen gezeigtt die tiich horizontal und in nicht unterbrochener !,eise durch den iiaum 25» durch die 2üwisehsnwan.& US und durch die Kammer 75 au den gegeni-iäeii öLÄdeii Ha und 85 erstrecken, Die gegen-Mei* 5,-sil© der Rölirenblindel münden in die Köhrentiirsii y2 «aad 95· Me Anzahl von itohrenreihenChamber 75 is in i'ig. Shown lüihrenreihen 3 long as a bundle of three t tiich horizontal and uninterrupted!, Else by the iiaum 25 "by the 2üwisehsnwan. & US and through the chamber 75 to gegeni au-iäeii öLÄdeii Ha and 85 extend the counter Mei * 5, -sil © of the Rölirenblindel open into the Köhrentiirsii y2 «aad 95 · Me number of rows of ears

ist aar repyas^SitaMir. Bei dieser beaoaaerei,.is aar repyas ^ SitaMir. At this beaoaaerei.

fo2?a dGÄ- liffitisl^iig erweitert sieh dl© tärmea 7?GkufQii,mti^ifetus" 4i- iß des Koixae&E-atioasraiiii. 2b in &ini'CtSJiöa1 ϋΐΐ,ώ ö^oaiiffii&aiicr »/eise in die üühliainiifcr 7b s un auel-i ia der Kasa-er 75 eine ilühlrölirtustruktur cjo sun fo2? a dGÄ- liffitisl ^ iig extended look dl © tärmea 7? GkufQii, m ti ^ ifetus "4i eat the Koixae & D atioasraiiii. ϋΐΐ 2b &ini'CtSJiöa 1, ώ ö ^ oaiiffii & aiicr» / else in the üühliainiifcr 7b s un auel-i ia der Kasa-er 75 an ilühlrölirtustruktur cjo sun

lier uatere !£e±i äQT i»,&«;iiafcr 75 iat durch αϊ-- Lch« gebildet, die &ui- ^ufnaiiiae det; flu^si^en iJis^un^uiJT tse aad sua Sai^;Gia des Kondensates dients v/ie es in v'erfeiiiüiiiig ü»It Pi&o 1 erklärt v/urdfe, I)i& I:;v.iüC2iemv<£j:j.d 3t ist iiit Gis.fer -Jzfßiiiiia o7 ire3?&e!i6ii5 die siir Bt:reiile,it„ng des lii des? beiicilQ '^A si^ösa. Ju&lt&si fluus:!^.^:. Atiss^an^s^roduktes Ii- die ^isfeale -«.'a dieiits Wie bereits fur die i'-i^uren 1 und ei c^>lür"fe ^uruG3 i.-ira die 'hLhmll^k- 15 umtgL· 0.I0 Hilf eabsaug-"'■srsiiGiitiiEig G2 iiaitr tliiei* iiitd^igtrcn Brück ^elaalten als die iuB'GSpaösiiB^sksLiLKr üs die unter- .- sa. I ütspaia^iix^.=3.;i5©a©2?a ί.ώΐι "iiüörijgsües liitiS-«. auf&eiista Mt ^ilfsabSbiWe^ü^iektaag ®ü 1ο5,ΐθ'& sie ΐ.^^SCIi1Sten iroeidlsts cinfesslt^ sii fit*/ Jiuloi.'iiyalier uatere ! £ e ± i QT i », &«; iiafcr 75 iat formed by αϊ-- Lch «which & ui- ^ ufnaiiiae det; flu ^ si ^ en iJis ^ un ^ uiJT tse aad sua Sai ^; Gia of the condensate serves s v / ie it in v'erfeiiiüiiiig ü »It Pi & o 1 explains v / urdfe, I) i &I:; v.iüC2iemv <£ j: jd 3t is iiit Gis.fer -Jzfßiiiiia o7 ire3? & e! i6ii 5 die siir Bt: reiile, it "ng des lii des? beiicilQ '^ A si ^ ösa. Ju & lt & si fluus:! ^. ^ :. Atiss ^ an ^ s ^ roduktes Ii- die ^ isfeale- «. 'A dieiits As already for the i'-i ^ uren 1 and ei c ^>lür" fe ^ uruG 3 i.-ira die ' hLhmll ^ k- 15 umtgL · 0.I0 auxiliary eabsaug- "'■ srsiiGiitiiEig G2 iiaitr tliiei * iiitd ^ igtrcn bridges ^ elaalten als die iuB'GSpaösiiB ^ sksLiLKr ü s the under- .- sa. I ütspaia ^ iix ^. = 3rd; i5 © a © 2? A ί.ώΐι "iiüörijgsües liitiS-«. On & eiista Mt ^ ilfsabSbiWe ^ ü ^ iektaag ®ü 1ο5, ΐθ '& they ΐ. ^^ SCIi 1 Sten iroeidlsts cinfesslt ^ sii fit * / Jiuloi.'iiya

'U- J.1 S & ίώ ΐ ί '. ά -Ö si 'U- J. 1 S & ίώ ΐ ί '. ά -Ö si

!Condenserraum 25, wie in fig« 2 gegeigt ist®! Condenser room 25, as shown in fig «2®

Die nicht erwärmte FrischflüBslßiceit v.ird durch die Zuführungepumpe 58 dem Kopfteil 93 (header) augeleitet. Das Kopfteil 1Yj sammelt und verteilt die Flüssigkeit in die Vielzahl Ton Möhren* die dit Wänneaustauscher-röhrenbündel 80 bilden und «ur Abkühlung des in der Kühlkammer 75 entstehenden Sampfes dienen» Von dem Röhrenbündel öO wird die zugeführte Flüssigkeit atm Wäraeauatauachröhrenbiindel 45 in dem Kondenserraum zugeleitet. Von dort aus wird sie weiter dem kopfteil zugeführt* wo die Flüsfsigkeit tob dem H3hrenbüsidL@l gesammelt ist. Von hier aus soll ein '!eil der Flüssigkeit au seiner ymell® (aeBa di@ Bee) Leitung 56 sum üwe©k des1 v/äi'me&bfuhr aiss &em Uirmtem UG «urückführen» Ites Kopfteil .92 ist ein geeig »ur Verbindung der Wärmeabfuhrleitung 56 mit eimer Leitung 94, die den restlichen «nfi größeren Seil Flüssigkeit einem Teil des EährenbUx&dele stäsn Wässssustausch 46 und-47 über dae kopfteil 9^ SMfiHsrt» ¥oa dem RönrenbUndelteil 47 wird die Pluseiökeit in -das ^@|if teil eingespeist, vo sie gesaamelt wird. Von dort «IM _t3is eia«jB Erhitzer 60 ss^geführt und ia LntspansiMiig Ent spannung sverdampfung weitergeleitet, wie es Verbindung mit der Anordnung nach Pig. 1 erfeiä, Der nicht entspannte feil d©r Flüssigkeit isThe unheated fresh fluid v. Is directed to the head part 93 (header) by the feed pump 58. The head part collects 1 Yj and distributes the liquid to the plurality tone carrots * the dit Wänneaustauscher-tube bundle 80 form and "for cooling of the resulting in the cooling chamber 75 Sampfes serve» From the tube bundle OEO the supplied liquid atm Wäraeauatauachröhrenbiindel is fed in the Kondenserraum 45 . From there it is fed to the head part * where the liquid is collected in the H3hrenbüsidL @ l. From here, a part of the liquid should "lead back" to its ymell® (a e B a di @ Bee) line 56 sum üwe © k des 1 v / äi'me & bfuhr aiss & em Uirmtem UG Ites head part .92 is a suitable one For the connection of the heat dissipation line 56 with the bucket line 94, the remaining "nfi larger rope of liquid part of the water exchange 46 and 47 via the head part 9 ^ SMfiHsrt" or the RönrenbUndelteil 47 becomes the plus in -tha ^ @ | if fed in part, it is vo gesaamelt. From there «IM _t3is eia« jB heater 60 ss ^ led and ia lntspansiMiM relaxation evaporation passed on, as it is in connection with the arrangement according to Pig. 1 erfeiä, which is not relaxed for the liquid

ftAD ORIGINAL 009831 /1364 ft AD ORIGINAL 009831/1364

kammer B wird durch eine Leitung 95 der Entspannungskaner zugeführt. Xn ähnlicher Weise wird das in der Schale 32 gesammelte flüssige Ausgangsprodukt über die Leitung 96 zwischen den Entspannungekaaaiern B und Q der Schale 31 zugeführt. Eine Leitung 97 verbindet die Kandenierräua· 25 und 26, so daß die Hauptabzugvorriehtung 50 Luft und andere nicht kondensierbare Gase Ton den Entspannungskaemern in ähnlicher Weise, wie es für die Anordnungen nach den Fig. 1 und 2 besehrieben wurde, entfernen kann. Der übrige Teil des Systems, der in Fig. 3 gezeigt ist, funktioniert im wesentlichen in der gleichen Weise, wie es für die Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Die drei Entspannungekammern, die in Fig. 5 geneigt sind, sind nur typisch für das angeführte Beispiel. In großen viel stufigen Ent spannung s-Terdampfersystesen kann das Wärmeabfuhrteil, dae in Pig. die Kammer G umfaßt, aus svrei oder mehr Lntspannungßkaa- mexn bestehen. Die Anzahl hängt Ton der Größe des Systems ab.Chamber B is fed through a line 95 of the relaxation Kaner. In a similar manner, the liquid starting product collected in the bowl 32 is fed to the bowl 31 via the line 96 between the expansion tubes B and Q. A conduit 97 connects the kandenier rooms 25 and 26 so that the main vent 50 can remove air and other non-condensable gases and gases from the relaxation chambers in a manner similar to that described for the arrangements of FIGS. The remainder of the system shown in FIG. 3 functions in essentially the same manner as described for FIGS. The three relaxation chambers, which are inclined in FIG. 5, are only typical of the example given. In large, multi-stage relaxation s-Terdampfersystesen, the heat dissipation part, dae in Pig. chamber G consists of three or more relaxation cells . The number depends on the size of the system.

Die durch die Kammer 75 hervorgerufene Entfernung der Was** ist in der Weise τ/irksam, daß die Temperatur des flüssigen Ausgangsproduktes in einem Entspannungsverdsmpfer reduziert wird, da die Hfärmeabgabezmte Ton Dampf an Flüssigkeit w«eestlich größer ist als die Wärmeabgaberate v©a S*I!iaei^- k$it ait Flüssigkeit. Bei der Benutzung eines Destillation*· dieser lype iet daher die Wärffleabgabefläeb·The removal of the water caused by chamber 75 ** is effective in the way τ / that the temperature of the liquid Starting product reduced in an expansion evaporator is because the heat dissipated sound vapor to liquid westward is greater than the heat release rate v © a S * I! iaei ^ - k $ it ait liquid. When using a distillation * this type therefore iet the heat emission area

BAD ORIGINAL 0 0 9831/1364 BAD ORIGINAL 0 0 9831/1364

(Wand und EÖhre) wesentlich reduziert, so daß die Kosten der Oberfläche halb so groß sind als bei einer entsprechenden Anordnung, wo der Wärmeaustausch zwischen swei Flüssigkeiten vor sieh geht.(Wall and ear) significantly reduced, so that the cost the surface are half as large as with a corresponding arrangement, where the heat exchange between swei Liquids in front of you.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

Patentansprüche ιClaims ι Entepasiiua&STeröampf er sur Irzeugung eines Kondensationsproduktes mit einer Vielzahl von Verdampfungskammer!!, die ein stufenweises Drucicgefälle gegeneinander aufweisen, um ©ine "in &i@ Kammera eingeführte und diese aaelieinander (turehströjseside Flüssigkeit in jed«r Kammer einer partiellen Verdampfung auszusetzen«, sait Kondensations&aDMern9 von (ätneffl, J©d® mit einer der Veräaiap£ungekaraHi®s?m star Aufnahme uad Koadeiasierung <les in denEntepasiiua & STeröampf he sur l production of a condensation product with a multitude of evaporation chambers !!, which show a gradual pressure gradient in relation to each other, in order to expose "ine" in & i @ chambers and these together (turehströjseside liquid in each chamber to a partial evaporation ", sait 9 von (ätneffl, J © d® with one of the Veräaiap £ ungekaraHi®s? m star inclusion uad Koadeiasierung <les in the entwiekolten Dampfes in Verbindung at@ht, mit elforsii-sJritungj, di® mit jede? der iL AmSmaMsi® des in den Edeveloped steam in connection with at @ ht, with elforsii-sJritungj, di® with each? the iL AmSmaMsi® des in the E ves'bumden ist, waa Bit eiaer äos li®ad©asatss ana äar SaHun @feae"fe3 fisi sia® JititillsaMaer (75) Tor^eseiiea ist,ves'bumden is, waa Bit eiaer äos li®ad © asatss ana äar SaHun @feae "fe 3 fisi sia® JititillsaMaer (75) Tor ^ eseiiea is, jafmaMsiS dsa KoMesasat®© sns cios? §@j5ia®lvorf. 31) Ίά YerfeincteEig si'ä fiasr SastBel^s^^i^lriaag (31) S "äiö .KäMlkaMaei1 (73) iiateg· ©iaeai i»i ensljafmaMsiS dsa KoMesasat® © sns cios? § @ j5ia®lvorf. 31) Ίά YerfeincteEig si'ä fiasr SastBel ^ s ^^ i ^ lriaag (31) S "äiö .KäMlkaMaei 1 (73) iiateg · © iaeai i» i ensl sm wisil als die3^.^4,33sm wisil than die3 ^. ^ 4,33 do dp®, siöäslgstea Snasfe laiiu^s1 allsn fsFciaü-faia-eJsss ar:i>jeiet0 MBi ύ&Β %ητ ZeMaem^iemms i@s im, d. C?5) oatE'öaiaäeEiQa aampfes" KSMjJsütel (SO)do dp®, siöäslgstea Snasfe laiiu ^ s 1 allsn fsFciaü-faia-eJsss ar: i> jeiet 0 MBi ύ & Β% ητ ZeMaem ^ iemms i @ s im, d. C? 5) oatE'öaiaäeEiQa aampfes "KSMjJsütel (SO) ^ ß £ y -I-1 / ·: 3 ® έ^ ß £ y -I-1 / · : 3 ® έ angeschlossen sind, daß die Kühlkammer (75) an eine HiIsabsauganlage (82) angeschlossen ist und detß die Hilfeabsauganlage (82) einen Exhauster für die Kühlkammer (75) uiafaSt und diesen mit dem Einlaß für die Haupt absauganlage (50) verbindet.are connected, that the cooling chamber (75) is connected to a HiIsabsauganlage (82) and detß the auxiliary suction system (82) an Exhauster for the cooling chamber (75) uiafaSt and this connects to the inlet for the main suction system (50). 3· EntspannungsYerdampf er nach Anspruch 2, dadurch gekenn-3 expansion steam according to claim 2, characterized seiohnet, dafi die Abcauganlagen (82, 50) als Strahlpumpen ausgebildet sind·without the fact that the suction systems (82, 50) are designed as jet pumps 4· !»tepannungeverdampfer nach Anspruch t, 2 oder 3« dadurch gekennseichnet, daß die Kühlmittel (80, 45« 46, 47} ein Seil eimer Röhrcßet^faktu? sia<l, die sich #βσ?©1 kammer (75) uaA die &oafiffiaea^iimeteQaEi9Ha (A^0 «rattreclet, daß der Einlaß fier KüklBittel mit lafileitung fUr die eingefüsrte verunreinigte sur Surchieitufig »indestens eines Seiles dies«!1 f duroh die Höhrenetniktur Terbimd«n ist, vm ä&n Bempf in den EondensationsksjB&ern (A^* B^f CJ1,) sa *mÄ die tingefiilirte flüesdgkeit sti 4 ·! »Tepensionevaporator according to claim t, 2 or 3«, characterized in that the coolant (80, 45, 46, 47} is a rope bucket, tubular tube, which is located in 1 chamber (75) UAA the & oafiffiaea ^ iimeteQaEi9Ha (a ^ "rattreclet that the inlet fier KüklBittel with lafileitung for the eingefüsrte contaminated sur Surchieitufig» 0, however least a rope this «! 1 f duroh the Höhrenetniktur Terbimd" is n, vm Ae n Bempf in the EondensationsksjB & ren (a ^ * B ^ f CJ 1 ,) sa * mÄ the tinged liquid sti Auslad der Eunrenetsuktur sait de-rjjeniges.Extension of the Eunrenet structure sait de-rjjeniges. (^), die den hör-iiettß Ur&ek uster alles(^) who hear the ur & ek uster everything aufweist» «ur Freileitung 4«r eingefüfe^toa Pshows "" ur overhead line 4 "r inserted ^ toa P T&rbunden ist·T & rbunden is BADBATH 009831/136009831/136 5. 1 at spannungBTerdampf er nach Anspruch 4t dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Abteilung vorgesehen ist, die mindestens diejenige Verdampfungskammer (A) mit dem höchsten Druck umfaßt, daß eine zweite Abteilung vorgesehen ist, die mindestens die Kühlkammer (75) und diejenige Verdampfungskammer (jC) mit dem niedrigsten Druck umfaßt, daß Leitungen (70, 72, 75) sum Ablassen 4e*> eines Teiles der angereicherten Sole aus derjenigen Verdampfungekammer mit dem niedrigsten Druck und zum Überführen des verbleibenden Teiles der angereicherten Sole in die Kühlröhrenstruktur vorgesehen sind, die eich durch die Kondensationekammern (A) der ersten Abteilung erstrecken, und daß Auslaßmittel (88) vorgesehen sind, die mit der Leitungsstruktur am Ende der Kühlmittel zur Entnahme eines feiles der zugeführten verunreinigten Flüssigkeit verbunden sind.5. 1 at voltageBTerdampf er according to claim 4 t characterized in that a first division is provided which comprises at least that evaporation chamber (A) with the highest pressure, that a second division is provided, the at least the cooling chamber (75) and that evaporation chamber (jC) with the lowest pressure comprises that lines (70, 72, 75) are provided for draining 4e *> of a part of the enriched brine from that evaporation chamber with the lowest pressure and for transferring the remaining part of the enriched brine into the cooling pipe structure, which extend through the condensation chambers (A) of the first compartment, and that outlet means (88) are provided which are connected to the conduit structure at the end of the coolant for the removal of a portion of the contaminated liquid supplied. 009831/1364009831/1364
DE1967W0044389 1966-08-10 1967-07-17 Flash evaporator Pending DE1619750A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57158166A 1966-08-10 1966-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1619750A1 true DE1619750A1 (en) 1970-07-30

Family

ID=24284272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1967W0044389 Pending DE1619750A1 (en) 1966-08-10 1967-07-17 Flash evaporator

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3448013A (en)
BE (1) BE702551A (en)
CH (1) CH478064A (en)
DE (1) DE1619750A1 (en)
GB (1) GB1120938A (en)
SE (1) SE340800B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1645613A1 (en) * 2003-06-09 2006-04-12 Hitachi, Ltd. Novel fuel production plant and seawater desalination system for use therein
US11097203B1 (en) 2020-03-10 2021-08-24 Bechtel Hydrocarbon Technology Solutions, Inc. Low energy ejector desalination system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2759882A (en) * 1954-07-30 1956-08-21 Bethlehem Steel Corp Combined flash and vapor compression evaporator
GB855550A (en) * 1957-05-27 1960-12-07 Richardsons Westgarth & Co Improvements in or relating to evaporators
US2908618A (en) * 1957-06-05 1959-10-13 Bethon Henry Edwin Flash-type distillation system
US3119752A (en) * 1959-01-30 1964-01-28 Singmaster & Breyer Recovery of fresh water from sea water
GB965750A (en) * 1959-12-30 1964-08-06 Amf Internat Ltd Improvements in flash evaporators for distilling sea or other brackish water
GB958522A (en) * 1961-02-10 1964-05-21 Charles Sidney Gale Improvements relating to the desalination of saline water
US3259552A (en) * 1961-11-28 1966-07-05 Aqua Chem Inc Flash evaporator with distillate deaerator

Also Published As

Publication number Publication date
SE340800B (en) 1971-12-06
BE702551A (en) 1968-01-15
CH478064A (en) 1969-09-15
GB1120938A (en) 1968-07-24
US3448013A (en) 1969-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011108909A1 (en) Membrane distillation apparatus
DE2850104A1 (en) METHOD FOR DIRECTLY WARMING A LIQUID MEDIUM USING THE CONDENSATION HEAT, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1642435C3 (en) Device for obtaining pure water from salt water, brine or brackish water
DE1767641A1 (en) Distillation plant
DE1792662B2 (en) Multi-stage distillation device
DE1719452A1 (en) Multi-stage flash evaporator
DE1619751A1 (en) Flash evaporator
DE1619750A1 (en) Flash evaporator
DE1767207A1 (en) Distillation plant
AT507297A4 (en) SOLAR CONDENSATION SYSTEM WITH CASCADE EVAPORATION
DE2054587A1 (en) Multi-stage evaporator system
DE3244521A1 (en) DEVICE FOR CONTACTING GASES AND LIQUIDS
EP3784769B1 (en) Device and method for optimizing a biogas system
DE2302374B2 (en) Heat exchanger system for recooling cooling water with the help of ambient air
DE1519740A1 (en) Flash evaporator
DD156818A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING AETHERIC OILS
WO2004098744A1 (en) Distilling device
DE1519664C3 (en) Process for obtaining fresh water from sea water by means of multi-stage flash evaporation and mixed condensation and device for carrying out the process
DE202012010739U1 (en) Cleaning system for cleaning processes with a cleaning fluid and a hydro-fluoro ether
DE19915818A1 (en) Desalination of seawater by solar energy using modular vessels in series
CN216395332U (en) Device for extracting light oil or heavy oil
DE1642440C3 (en) Plant for the extraction of pure water from sea water through multi-stage expansion evaporation
DE544757C (en) Processes and devices for the production of pulp
DE2237642C3 (en) Device for degassing boiler feed water
DE1501344A1 (en) Surface condenser and method of cooling in such