DE1619736B1

DE1619736B1 - Coolants for cooling systems

Info

Publication number: DE1619736B1
Application number: DE19671619736
Authority: DE
Inventors: Paul Dr Fries; Karl-Heinz Guhr; Rudolf Dipl-Ing Ruettinger
Original assignee: Siemens AG; Wacker Chemie AG
Current assignee: Siemens AG; Wacker Chemie AG
Priority date: 1967-04-26
Filing date: 1967-04-26
Publication date: 1972-05-31
Also published as: FR1564230A; CH462780A; BE714039A; AT280216B; SE338975B

Description

Kühlmittel dürfen nicht korrodierend wirken und müssen gewerblich hygienisch unbedenklich und unbrennbar sein. Außerdem muß die Viskosität in einem weiten Temperaturbereich nahezu gleich bleiben, so daß die Kühlmittel bei tiefen Temperaturen einwandfrei einsetzbar sind und auch bei höheren Temperaturen noch keine nennenswerten Verluste aufweisen.Coolants must not have a corrosive effect and must be commercially hygienic and non-flammable be. In addition, the viscosity must remain almost the same over a wide temperature range, so that the coolants can be used perfectly at low temperatures and also at higher temperatures Temperatures do not yet show any significant losses.

Es ist bekannt, halogenierte Kohlenwasserstoffe, insbesondere Methylenchlorid, in der Kühltechnik zu verwenden. Wenn auch bei letzterem der Festpunkt sehr günstig liegt, so bringt der niedere Siedepunkt große Verluste an Kühlmittel durch Verdampfen. Außerdem besitzen die Dämpfe narkotische Eigenschäften. It is known to use halogenated hydrocarbons, in particular methylene chloride, in cooling technology use. Even if the fixed point is very favorable in the latter case, the lower boiling point brings large losses of coolant due to evaporation. In addition, the vapors have narcotic properties.

Dichloräthylen bildet mit Luft explosive Gase, wodurch seine Verwendung Gefahrenmomente mit sich bringt.Dichlorethylene forms explosive gases with air, which makes its use dangerous brings.

Trichloräthylen liegt zwar im Siedepunkt und Festpunkt recht günstig. Es hat aber den Nachteil, daß es verhältnismäßig leicht verdampft und zu größeren Verlusten führt.Trichlorethylene has a very favorable boiling point and fixed point. But it has the disadvantage that it evaporates relatively easily and leads to greater losses.

Mischungen aus Chlordiphenyl, Tri-, Tetra- und Pentachlorbenzol sind zwar recht gut als Kühlmittel geeignet, ihr Erstarrungspunkt setzt aber eine Grenze bei der Verwendung bei tiefen Temperaturen.Mixtures of chlorodiphenyl, tri-, tetra- and pentachlorobenzene are quite good as coolants suitable, but their freezing point sets a limit when used at low temperatures.

Die Verwendung von aliphatischen, fluorhaltigen, halogenierten Kohlenwasserstoffen mit wenigstens 2 Kohlenstoffatomen und wenigstens 5 Halogenatomen im Molekül hat keine technische Bedeutung erlangt, da für diese Substanzen ein technisch einfaches Verfahren zur Herstellung fehlt.The use of aliphatic, fluorine-containing, halogenated hydrocarbons with at least 2 carbon atoms and at least 5 halogen atoms in the molecule has no technical significance, since there is no technically simple process for the production of these substances.

Es wurden nun Kühlmittel für Kühlsysteme aus Trichloräthylen und Chlorkohlenwasserstoffen, deren Siedepunkt oberhalb 100° C und deren Stockpunkt nicht unter —20° C liegt, gefunden, die den erwähnten Anforderungen entsprechen und gleichzeitig bei sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen wirksam sind. Sie sind dadurch gekennzeichnet, daß sie als Chlorkohlenstoff Hexachlorbutadien enthalten.There were now coolants for cooling systems made of trichlorethylene and chlorinated hydrocarbons, their Boiling point above 100 ° C and whose pour point is not below -20 ° C, found the mentioned Meet requirements and at the same time effective at very low and very high temperatures are. They are characterized in that they contain hexachlorobutadiene as the chlorocarbon.

Die erwähnten Kühlmittel gefrieren nicht bei in der Natur vorkommenden Temperaturen, dehnen sich bei Temperaturerhöhung kaum aus und verdunsten nicht in nennenswertem Maße. Außerdem sind die Gemische gewerbehygienisch unbedenklich, weder explosiv noch brennbar, billig und können bequem wie Λ Wasser gehandhabt werden. Da sie außerdem ihre ™ Viskosität in einem weiten Temperaturbereich kaum ändern, lassen sie sich in allen Erdgebieten unter üblichen maschinellen Bedingungen einsetzen. Da sie elektrisch nichtleitend sind, können sie im elektrischen Bereich, beispielsweise im Halbleitergebiet und für die Kühlung von Transformatoren oder Gleichrichtern, Anwendung finden.The coolants mentioned do not freeze at naturally occurring temperatures, hardly expand when the temperature rises and do not evaporate to any significant extent. In addition, the mixtures are trade hygienically safe, convenient Λ water are handled flammable neither explosive nor inexpensive and can like. Since they hardly change their ™ viscosity in a wide temperature range, they can be used in all regions of the world under normal machine conditions. Since they are electrically non-conductive, they can be used in the electrical field, for example in the semiconductor field and for cooling transformers or rectifiers.

Als zweckmäßig hat sich ein Kühlmittelgemisch erwiesen, das einen Gehalt von 30 bis 50 Volumprozent Trichloräthylen und 70 bis 50 Volumprozent Hexachlorbutadien aufweist.A coolant mixture which has a content of 30 to 50 percent by volume has proven to be expedient Trichlorethylene and 70 to 50 percent by volume hexachlorobutadiene.

Zur Vermeidung von Verlusten durch Verdunsten wird das Kühlmittel zweckmäßigerweise in geschlossenem Kreislauf eingesetzt. Die Zusammensetzung des Gemisches läßt sich mit einfachen physikalischen Methoden, z. B. Dichtebestimmung, kontrollieren.To avoid losses through evaporation, the coolant is expediently closed Circuit used. The composition of the mixture can be determined with simple physical Methods, e.g. B. Density determination, check.

Um die Bildung von Kristallisationskeimen durch geringe Wassermengen zu unterdrücken, setzt man dem Gemisch eine geringe Menge eines wasserlöslichen Alkohols zu. Dabei hat sich ein Anteil von etwa λ 0,5 bis 5 Volumprozent, bezogen auf das Gemisch, " als ausreichend erwiesen.In order to suppress the formation of crystallization nuclei due to small amounts of water, a small amount of a water-soluble alcohol is added to the mixture. A proportion of about λ 0.5 to 5 percent by volume, based on the mixture, "has proven to be sufficient.

Claims

Patent claims:

1. Coolants for cooling systems made of trichlorethylene and chlorinated hydrocarbons, their boiling point above 100 ° C and whose pour point is not below -20 ° C, which at the same time is very low and very high temperatures are effective, characterized in that as Chlorinated hydrocarbon hexachlorobutadiene is included.

2. Coolant according to claim 1, characterized by a content of 30 to 50 percent by volume Trichlorethylene and 70 to 50 percent by volume of hexachlorobutadiene.

3. Coolant according to claim 1 and 2, characterized by an additional content of a water soluble alcohol.