DE1619291A1 - Roof sealing membrane impregnated in a known manner and preferably provided with cover layers - Google Patents

Roof sealing membrane impregnated in a known manner and preferably provided with cover layers

Info

Publication number
DE1619291A1
DE1619291A1 DE19661619291 DE1619291A DE1619291A1 DE 1619291 A1 DE1619291 A1 DE 1619291A1 DE 19661619291 DE19661619291 DE 19661619291 DE 1619291 A DE1619291 A DE 1619291A DE 1619291 A1 DE1619291 A1 DE 1619291A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
web
application
synthetic resin
layer
resin dispersion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661619291
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Dipl-Chem Dr Foehring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHACHT KG F
Original Assignee
SCHACHT KG F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHACHT KG F filed Critical SCHACHT KG F
Publication of DE1619291A1 publication Critical patent/DE1619291A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

PATENTANVVÄlPATENTANVVÄl

DIPL.-ING, FRITZ THlELEKE DR.4NG, RUDOLF DÖRINQ Ditüunw...,. FRlCK DIPL.-ING, FRITZ THlELEKE DR.4NG, RUDOLF DÖRINQ Ditüunw ...,. FRlCK

BRAUNSOHWEiG - MönchenBRAUNSOHWEiG - monks

- 1-619.29t"- 1-619.29t "

F. Schacht Konmianditgesellschaft, Srauiischweig . ■F. Schacht Konmianditgesellschaft, Srauiischweig. ■

Bültenweg 48 ; Bültenweg 48 ;

"In bekannter Welseimprägnierteund vorzugsweise mit Deckschicht en versehene Dachdichtungsbahn11 : "Roofing membrane 11 impregnated in known catfish and preferably provided with cover layers :

Es ist bekannt, Dachdichtungsbahnen mit Deckschichten zu versehen, wobei unter der Bezeichnung Decksehich ten· Bitumen»- oder Teer-. schichten verstanden werden, die auf beiden· Seiten der Bahn, ggfIs. in unterschiedlicher Schichtstärke, aufgebracht werden.It is known to provide roofing membranes with cover layers, where under the designation deck sheets th · bitumen »- or tar-. layers are understood to be on both sides of the web, if necessary. in different layer thicknesses.

Bei den bekannten Dachdichtungsbahnen mit Deckschichten muß das Zusammenkleben der Bahn während der Herstellung, "insbes. beim Aufrollen, und während des Benutzens das Abfließen der Deckschicht bei höheren Außentemperaturen, beispielsweise bei starker Sonneneinstrahlung, verhindert werden. Hierzu hat man bisher eine Bestreuung der Deckschichten aus Sand, Schiefer, Glimmer oder anderem anorganischen zerkleinerten Material vorgesehen, die vielfach auch durch Beigabe von iParbstoffen zu einer Farbgebung der Bahnoberfläche verwendet wurde. Die Bestrebung verhindert nicht nur das Kleben der Bahn und Abfließen der Deckschicht, sondern, erfüllt*auch die Aufgabe, die Bahn widerstandsfähig gegen atmosphärische Einwirkungen, insbes. sägen Regen, Sonne und Wind, zu schützen:, um ein Ausmagern zu verhindern*In the case of the known roof waterproofing membranes with cover layers, the membrane must be prevented from sticking together during manufacture, "especially when rolling up, and when the cover layer is in use at higher outside temperatures, for example in strong sunlight Sand, slate, mica or other inorganic comminuted material was provided, which was often used to color the surface of the web by adding dyes. The endeavor not only prevents the web from sticking and the surface layer from flowing off, but also fulfills the task of To protect web resistant to atmospheric influences, in particular sawing rain, sun and wind: to prevent emaciation *

. BADORiG^AL . -/2. BADORiG ^ AL. - / 2

— ' 2 — ■- '2 - ■

Da die Haftfälligkeit der Bestreuung über einen längeren Zeitraum im allgemeinen nicht ausreicht, müssen derartige mit Bestreuung versehene Bahnen nach einer bestimmten Gebrauchszeit mit einc-n konservierenden Anstrich versehen werden, der gleichzeitig als Farbanstrich vorgesehen sein kann..Because the liability of the sprinkling over a long period of time is generally not sufficient, such sprinkled strips must be marked with a-n after a certain period of use preservative coating, which can also be provided as a paint coating ..

TJm die geschilderten Nachteile der überwiegend auch heute noch zur Anwendung kommenden Bestreuung zu beseitigen, .ist es bekanntgeworden, imprägnierte, farbige Dachdichtungsbahnen auf ihrer Oberfläche mit einer auf die Deckschicht aufgebrachten Farbschicht zu versehen und auf diese Farbschicht eine durchsichtige oder durchscheinende glasklare Kunststoffolie aufzubringen. Diese Maßnahme ist verhältnismäßig aufwendig, da auf die normal imprägnierte Dachpappe eine Deckschicht und nachfolgend ein Farbauftrag sowie die Kunststoffolie aufgebracht werden müssen oder bei Verwendung einer gefärbten Deckschicht diese durch eine Kunststoffolie abzudecken ist. Das Aufbringen der Kunststoffolie erfordert einen zusätzlichen Arbeitsgang und bringt erhebliche Fertigungsschwierigkeiten mit sich, da die Kunststoffolie auf der gesamten Bahnober- · fläche fest aufgeklebt werden muß. Es sind hierzu Kleber erforderlich, die trotz der Witterungseinflüsse nach dem Verlegen der j .hn die Haftfähigkeit der Kunststoffolie auf der Bahn garantieren. Dabei sind die Seitenkanten der Bahn besonders gefährdet, da.dcrt zwischen die Schichten Feuchtigkeit eindringen kann, die zu einer fortschreitenden Lösung der Kunststoffolie von der Bahn führt und somit ein Abfließen der Deckschicht bei entsprechender Sonneneinstrahlung ermöglicht. Darüber hinaus ist bekanntlisch eine Kunststoffolie verhältnismäßig empfin'dlioh gegen mechanische Bean-"In order to eliminate the described disadvantages of the sprinkling, which is still predominantly used today, it has become known that Impregnated, colored roofing membrane on their surface with a layer of paint applied to the top layer to provide and to apply a transparent or translucent crystal clear plastic film to this layer of paint. This measure is relatively expensive, as a top layer and then a paint application as well as on the normally impregnated roofing felt the plastic film must be applied or when using a colored cover layer this is to be covered by a plastic film. The application of the plastic film requires one additional work step and brings with it considerable production difficulties, since the plastic film on the entire surface of the must be firmly glued to the surface. Glues are required for this, which despite the weather influences after the laying of the j .hn guarantee the adhesion of the plastic film to the web. The side edges of the web are particularly at risk, da.dcrt moisture can penetrate between the layers, which leads to a progressive detachment of the plastic film from the web and thus a drainage of the top layer when exposed to sunlight enables. In addition, as is well known, a plastic film is relatively sensitive to mechanical damage.

BADBATH

109823/1734109823/1734

■ — 3 — '■ - 3 - '

spruchungen, die beispielsweise "beim Begehen, "eines mit derartigen Salinen abgedeckten Daches, Onvermeidbar sind.statements that, for example, "when walking," one with such Salt pans covered roof, onavoidable.

Die bekannten mit Kunststoffolien auf ihrer Oberseite "versehenen Dachdichtungsbahnen, wie sie beispielsweise in der Patentschrift 1 147 911 beschrieben sind, konnten sich aus den vorstehenden Gründen nicht in die Praxis in dem erwarteten JJmfang: einführen.The known plastic film provided with at its top "of roof sealing strips as they are described for example in patent 1,147,911 could not in practice in the expected JJmfang for the above reasons: to introduce.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Daehdichtungsbahn zu schaffen, bei welcher die Nachteile der bekannten mit Bestreuung oder Kunststoffolie versehenen Bahnen vermieden werden und die bei einfacher Herstellung mit wesentlich geringerem Gewicht als bisher zu fertigen ist, wobei die Bahn jeden gewünschten Oberflächenfarbton aufweisen kann.The object of the invention is to create a waterproofing membrane, in which the disadvantages of the known webs provided with sprinkling or plastic film are avoided and in the simpler Manufacture to manufacture with significantly lower weight than before wherein the web can have any desired surface shade.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß bei der einleitend genannten Dachdichtungsbahn die im verlegten Zustand naöli suiin w§isenden "Seit© dta? Bato mit tisör dii Außtafläslie digge Bahnseite bildenden weichmacherfreien Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht, vorzugsweise in Porm eines Dispersionsfarbauftrages, versehen ist. Dabei kann die Bahn mit allen z.Z. bekannten Einlagen, wie Rohfilzpappe, G-lasvlies, Jute und Metallfolien, " ausgerüstet sein.To solve the above problem, the invention provides that at of the roofing membrane mentioned in the introduction is that in the installed state naöli suiin knowing "Since © dta? Bato with tisör dii Austafläslie digge Plasticizer-free plastic or synthetic resin dispersion layer forming the web side, preferably in the form of a dispersion paint application, is provided. The train can with all currently known Inlays, such as raw felt cardboard, glass fleece, jute and metal foils, " be equipped.

Durch die geschlossene Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht erhält die Bahn einen Wetterschutz, der der üblichen■ Bestreuung. überlegen ist, da er eine hohe Alterungsbeständigkeit und eine hohe Dichte aufweist und bei Ausbildung als Parbfilm die Bitumen-Through the closed plastic or synthetic resin dispersion layer the railway receives a weather protection, that of the usual ■ sprinkling. is superior because it has a high resistance to aging and a has a high density and when formed as a parb film the bitumen

109823/1734109823/1734

"bzw. Teerdeckschicht der Dichtungsbahn gegen die unmittelbaren Einwirkungen von Witterungseinflüssen und ultravioletten Strahlen schützt. Auf diese V/eise wird die vorzeitige Versprödung der Dachdichtungsbahn verhindert und beim Aufbringen eines Dispersionsfarbauftrages eine lange Haltbarkeit des farblichen Aussehens erzielt."or tar top layer of the waterproofing membrane against the direct effects protects from the elements and ultraviolet rays. In this way, the premature embrittlement of the roofing membrane is avoided prevented and achieved a long durability of the color appearance when applying a dispersion paint application.

Wichtig ist dabei, daß die Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht weichmacherfrei ist, da hierdurch ein Wandern des Weichmachers in den bituminösen Untergrund und damit eine nachteilige Veränderung der Bitumen- bzw. der Teerdeckschicht verhindert wird. Eine ausreichende Flexibilität und ein gutes Haftvermögen der Kunst-'. stoff- oder Kunstharzdisperisonsschicht läßt sich erfahrungsgemäß ohne weiteres einstellen.It is important that the plastic or synthetic resin dispersion layer is plasticizer-free, since this causes the plasticizer to migrate into the bituminous substrate and thus a disadvantageous one Changes to the bitumen or tar top layer are prevented. Sufficient flexibility and good adhesiveness of the art '. Experience shows that a material or synthetic resin dispersion layer can be used without further ado.

Die Kunststoff- "oder Kunstharzdispersionsschicht kann auch auf die nur imprägnierte Dachdichtungsbahn, also ohne Deckschicht aufgebracht werden, so daß sich eine erhebliche Gewichtseinsparung der Dichtungsbahn ohne Inkaufnahme größerer Nachteile ergibt.The plastic "or synthetic resin dispersion layer can also be applied to the only impregnated roof sealing membrane, i.e. applied without a top layer be, so that there is a significant weight saving of the Sealing membrane without accepting major disadvantages results.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann man sowohl die nach außen als auch die auf die Unterlage weisende Seite der Bahn je mit einer Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht versehen, so daß die sonst notwendige Bestreuung der unteren Deckschicht ebenfalls in Fortfall kommen kann.According to a further feature of the invention, you can both after on the outside as well as the side of the web facing the base each provided with a plastic or synthetic resin dispersion layer, so that the otherwise necessary sprinkling of the lower top layer can also be omitted.

Wird bei beidseitiger Beschichtung mit einer Kunststoff- oder Kunstharzdispersion auf das Aufbringen der Teer- oder Bitumendeckschichten ganz verzichtet, so erhält man eine dünne, über die Dauer in ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber mit Deokaohichten versehener Bahn ge-Used when coating on both sides with a plastic or synthetic resin dispersion on the application of the tar or bitumen top layers If it is completely dispensed with, one obtains a thin one, over time in its Resistance to webs provided with deodorant layers.

BADORiGWALBADORiGWAL

109823/1734109823/1734

ringer belastbare Ausführung, die jedooh eine ganz erhebliche .Gewichtseinsparung mit. sich bringt.ringer resilient design, but a very significant weight saving with. brings itself.

Bei der praktischen Ausführung der neuen Dichtungsbahn hat sich gezeigt, daß die Bahn zweckmäßig mit einer Dispersionsschicht auf der Basis von Polyvinylpropionat, Polyvinylacetat oder -acrylät bzw. Polystyrol-Butadien oder Iblyacryl- und Methacrylsäurederivaten bzw. Polyurethan mit Na-Hexametaphosphat und PCP-Na als Netz- und Konservierungsmittel sowie gegebenenfalls mit Farbpigmenten, wie Ci|romoxydgründ oder Hsenoxydrot, ausgerüstet wird. Durch die beiden letztgenannten Farbpigmente wird eine grüne oder rot aussehende Dichtungsbahn geschaffen. Anstelle dieser Farbpigmente können für andere Farbstellungen entsprechend abweiohende Pigmente Verwendung finden.The practical implementation of the new geomembrane has shown that that the web suitably with a dispersion layer on the Based on polyvinyl propionate, polyvinyl acetate or acrylic or Polystyrene-butadiene or iblyacrylic and methacrylic acid derivatives or Polyurethane with sodium hexametaphosphate and PCP-Na as wetting and preservative agents and optionally with color pigments, such as Ci | romoxydgründ or husk oxide red. By the latter two Color pigments will make a green or red-looking waterproofing membrane created. Instead of these color pigments, correspondingly different pigments can be used for other color combinations.

Neben den genannten Basiskomponenten weist die Beschichtung noch verschiedene Füllstoffe und Verdickungsmittel auf sowie einen vorbestimmten Anteil von Wasser. Die Praxis hat gezeigt, daß derartige Dispersionen bei entsprechender Mengeneinstellung der einzelnen Komponenten zu den geforderten Eigenschaften hineiohtiioh Flexibilität, Haftvermögen und Witterungsbeständigkeit sowie Lichtechtheit führen.In addition to the basic components mentioned, the coating also has various fillers and thickeners as well as a predetermined proportion of water. Practice has shown that such dispersions, if the amounts of the individual components are adjusted appropriately, lead to the required properties such as flexibility, adhesiveness and weather resistance, as well as lightfastness.

Zur Herstellung der Dachdiohtungsbahnen gemäß der Erfindung ist. ein Verfahren vorgesehen, welches sich dadurch kennzeichnet, daß auf die Dichtungsbahn nach dem Imprägnieren der Einlage und ggfls. nach·dem Auftragen der Deckschicht oder Deckschichten und Abstreuen der Unterseite in einer Färbauftragszone die Kunststoff- oder Kunstharzdispersionssohicht, vorzugsweise in Form eines Dispersionsfarbauftrages, aufgesprüht, aufgewalzt, aufgestrichen oder aufgeräkelt und For the production of the Dachdiohtungsbahnen according to the invention. a Method provided, which is characterized in that on the Sealing membrane after impregnation of the insert and, if necessary. after this Applying the top layer or top layers and sprinkling the underside the plastic or synthetic resin dispersion layer in a coloring application zone, preferably in the form of an application of emulsion paint, sprayed on, rolled on, brushed on or knife-coated and

-/6 BAD OFHGtNAL- / 6 BAD OFHGtNAL

109823/173Λ109823 / 173Λ

die Bahn nachfolgend mit Warmluft sowie anschließend mit Kaltluft behandelt wifcd. .the track then with warm air and then with cold air handles wifcd. .

Üblicherweise wird die Herstellung so erfolgen, daß die Bahn "bei Anwendung einer unteren und oberen Deckschicht zunächst mit der unteren Deckschicht und der zugehörigen Bestreuung versehen wird, ehe die obere Deckschicht aufgebracht und gekühlt sowie nachfolgend mit dem Dispersionsfarbauftrag versehen wird, ehe die Einwirkung der Warmluft und die nachfolgende Kühlung vorgenommen wird.Usually the production is done in such a way that the web "at Application of a lower and upper top layer first with the The lower cover layer and the associated sprinkling is provided before the upper cover layer is applied and cooled and subsequently is provided with the dispersion paint before the action of the warm air and the subsequent cooling is carried out.

Bei Bahnen ohne obere Deckschicht erfolgt der Farbauftrag unmittelbar auf die unterseitig mit der Deckschicht und der Uestreuung versehene imprägnierte Einlage. In the case of sheets without a top layer, the paint is applied immediately on the underside of the impregnated insert with the top layer and the sprinkling.

Nach einem weiteren Merkmal des neuen Verfahrens wird die Bahn vor dem Aufbringen der Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht auf der mit dieser Schicht zu versehenen Seite zuvor mit vorzugsweise entspanntem Wasser besprüht. Diese Behandlung mit aufgesprühtem Wasser hat den Vorteil, daß.eine sehr intensive Haftung der Dispersionsschicht auf der Bahn erreicht wird, die auch bei starker Biegebeanspruchung der Bahn und.bei längerer Benutzung und wechselnden Witterungseinflüssen über sehr lange Zeitspannen erhalten bleibt.According to another feature of the new process, the web will be in front the application of the plastic or synthetic resin dispersion layer the side to be provided with this layer is previously sprayed with preferably relaxed water. This treatment with spray Water has the advantage that the dispersion layer adheres very intensively is reached on the web, even with strong bending stress the train and.in longer use and changing Weather conditions are preserved over very long periods of time.

Soll auf eine Bestreuung der Bahn ganz verzichtet werden, so ist vorgesehen, daß die Bahn zunächst nur Einseitig mit einer Deck-, Kunststoff oder Kunstharzdispersionsschicht'versehen und nach-If you do not want to sprinkle the track completely, so is provided that the web is initially provided with a cover, plastic or synthetic resin dispersion layer on only one side and then

1098237 1731098237 173

folgend durch entsprechende Behandlung, der anderen-Seite, auch dort in gleicher Y/eise beschichtet wird, wobei ggfIs. die Aufbringung Etsr einer Deckschicht noch unterbleiben kann. '■ ·. . following by appropriate treatment, the other side is also coated there in the same Y / Eise, with if necessary. the application of a top layer can still be omitted. '■ ·. .

Vorrichtungen zur Durchführung .des neuen Verfahrens und zur Herstellung der neuartigen Dachdichtungsbahnen sind mit.einer Anordnung zum Auftragen der Deckschicht und einer der Wickel-·, maschine vorgeordneten AbküM-station ausgerüstet und kennzeichnen sich erfindungsgemäß dadurch, daß der Anordnung für den Deekschichtauftrag eine Auftragseinrichtung für die Kunststoffe oder Kunstharzdispersionsschicht nachgeordnet--ist-, an die sich eine Trocknungs"—Durchlauf station anschließt, welche mit einer Heizeinrichtung ausgerüstet ist. Bei Herstellung-.'von Bahnen ohne Deckschicht auf der einen oder anderen Seite bleibt entsprechend die Deckschichtauftragsariordnung während der Herstellung außer Betrieb. Man hat jedoch bei dieser beschriebenen Ausführung der Vorrichtung die Möglichkeit, sowohl Bahnen mit als auch ohne Deckschichten herzustellen. - -.-■ ' . ., ■Devices for performing .the new method and for Production of the new roof waterproofing membranes are with Arrangement for applying the top layer and one of the winding, Equipped and marked for the cooling station upstream of the machine according to the invention in that the arrangement for the deek layer application an application device for the plastics or Resin dispersion layer downstream - is - to which a Drying "pass-through station, which is connected to a heating device is equipped. When producing -. 'Of tracks without The top layer on one side or the other is accordingly left out of the top layer application arrangement during manufacture Operation. However, one has in this embodiment described the device the possibility of both lanes with and without Manufacture top layers. - -.- ■ '. ., ■

Nach einem weiteren Merkmal der neuen Vorrichtung ist die Trocknungs-Durchläufstation mit Warmluftdüsen und die nachgeordnete Abkühl-, station entsprechend mit Kaltlüftdüsen ausgerüstet. Zwar läßt ■ sich die Wärmeeinwirkung in der Trocknungsstation auch mit anderen Mitteln bewerkstelligen, ebenso, wie die Abkühlung auch ohne Zuhilfenahme von'Kaltluft möglich ist, jedoch führt die Anordnung derartiger Warmluft- und Kaltluftdüsen zu einem besonders einfachen Aufbau der Vorrichtung.Another feature of the new device is the drying pass-through station equipped with hot air nozzles and the downstream cooling station accordingly with cold air nozzles. It is true that ■ the effects of heat in the drying station are also shared with others Achieve means, just as cooling is also possible without the aid of cold air, but the arrangement of such hot air and cold air nozzles leads to a particularly simple one Structure of the device.

Y:'-/ .;■"■■■■-.■ ■ ■".■.. -/aY: '- /.; ■ "■■■■ -. ■ ■ ■". ■ .. - / a

p - - .-'■■■-■- p - - .- '■■■ - ■ -

109B23/1734109B23 / 1734

Zur Erhöhung der Haftfähigkeit, der Dispersionsschicht auf der Bahn empfiehlt es sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, vor der Farbauftragseinrichtung auf die Bahn gerichtete Wassersprühdüsen anzuordnen, durch welche die Bahn mit einem fessernebel benetzt wird.To increase the adhesion of the dispersion layer on the web According to a further feature of the invention, it is recommended to arrange water spray nozzles directed at the web in front of the paint application device, through which the web is moistened with a fetter mist.

In der Zeichnung ist ein Aueführungsbeispiel für eine Vorrichtung zur Durchführung' des neuen Verfahrens in der Fig. 1 wiedergegeben sowie in Fig. 2 eine schematische Darstellung der neuartigen Dichtungsbahn im Teilschnitt.The drawing shows an example of a device for Implementation 'of the new method shown in FIG. 1 as well in Fig. 2 a schematic representation of the novel sealing membrane in partial section.

Beim Ausführungsbeispiel für die neuartige Vorrichtung nach Fig. 1 wird die Bahn 1, auf· der in der Zeichnung rechten Seite Über UmIenkrollen 2 zugeführt und auf ihre Oberseite eine Deckmasse aus Teer oder Bitumen mittels einer Auftragsvorrichtung 5 aufgebracht.In the exemplary embodiment for the novel device according to FIG. 1 is the web 1, on the right side in the drawing over pulleys 2 and a covering compound made of tar or bitumen is applied to its upper side by means of an application device 5.

Über Auftrag- und Verteilerwalzen 4, 5» die in einer Haltevorrichtung 6 angeordnet sind, wird auch die untere Deckschicht auf die Bahn T aufgebracht und der überschüssige Anteil der Deckschicht mittels Abstreifer 7 zurückgehalten. Dieser abgestreifte Anteil der Deckschicht gelangt in einen Vorratsbehälter 8 für die Deckmasse, der mit einem Heizmantel 9 versehen ist, um die Deokmasee in dem zum Auftragen geeigneten Zustand erwärmt zu halten.The lower cover layer is also applied to the web T via application and distribution rollers 4, 5 », which are arranged in a holding device 6, and the excess portion of the cover layer is retained by means of strippers 7. This stripped portion of the cover layer arrives in a storage container 8 for the cover mass, which is provided with a heating jacket 9 in order to keep the deodorant lake heated in the condition suitable for application.

Der Auftrags einrichtung nachgeschaltet ist eine Kaltluftdüse 10., welche auf die Oberseite der Bahn 1 gerichtet ist und die ggfls. dort befindliche Deckschicht ausreichend abkühlt, so daß sie beiDownstream of the application device is a cold air nozzle 10., which is directed to the top of the web 1 and if necessary. The top layer located there cools sufficiently so that it is at

-/9- / 9

109823/1734109823/1734

der nachfolgenden umlenkung durch' die Rolle 11, die in einemthe subsequent deflection through 'the role 11, which in one

■-■ ' SS '■'■.■- ■■■ ■:...-■■■■ Γ ;-:, : ..".-. : ■■' --·■■ Traggestell +& gehalten ist, nicht auf der Rolle anklebt.■ - ■ 'SS' ■ '■. ■ - ■■■ ■: ...- ■■■■ Γ; - :, : .. ".-.: ■■' - · ■■ Support frame + & held is not stuck on the roll.

Hach der erfolgten Umlenkung durch die Rolle 11 wird die Bahn, unter einem Bestreuungsbehärter 12 mit einer Dosiereinrichtung herbewegt, so daß die Unterseite die erforderliche;■-Iestreuung: -erhält, '' '■■;.■ '.■ '■ '■■'.. Hach the deflection performed by the roller 11, the web forth under a Bestreuungsbehärter 12 with a metering device, so that the underside of the required, ■ -Iestreuung: -erhält, '''■■;■.' ■ '■' ■. ■ '..

Unterhalb des Beh'älters 12 bzw* der Umlenkrolle 1i ist eine Auffangwanne 44· fur das überschüssige Bestreuungsgut angeordnet t welches bei der weiteren Bewegung der Bahn 1 nicht auf der Beckschicht haften bleibt. ; -Below the Beh'älters 12 or the deflection pulley * 1i is a drip pan 44 t · arranged for the excess Bestreuungsgut which does not adhere to the pelvic layer during the further movement of the web. 1 ; -

Die Bahn1 wird im weiteren Zuge ihrer Bewegung mittels der Rolle 14 nach oben umgelenkt und gelangt dort auf eine weitere Umlenkrolle Ϊ5. Im Bereich der Rolle 15 ist eine nur schematisch angedeutete Sprüheinrichtung 16 angeordnet, über welche die Oberseite der Bahn mit einem Wassernebel benetzt wird. Ton der Ümlenkrolle 15 gelangt die Bahn unter ein Parbauftragwerk 17, welches entweder mit einem Auftr^rakel 18 oder.einer in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Sprühdüse versehen ist. Die .Serbauftr ^einrichtung nimmt einen entsprechenden Vorrat an Kunststoffe oder Kunstharz·» : dispersionsfarbe auf und ist oberhalb eines Auffängbehälters 19 angeordnet, der die beim Auftragen der Dispersiönsschicht Überschüssige Menge aufnimmt, die über eine nicht dargestellte Fördereinrichtung wieder in das Auftragwerlc t? zurückgeführt werden kann.In the further course of its movement, the web 1 is deflected upwards by means of the roller 14 and there arrives at a further deflection roller Ϊ5. In the area of the roller 15 there is arranged a spray device 16, indicated only schematically, by means of which the upper side of the web is wetted with a water mist. At the turning roller 15, the web passes under a paint applicator 17, which is either provided with a squeegee 18 or a spray nozzle not shown in the drawing. The .Serbauftr ^ device takes up a corresponding supply of plastics or synthetic resin · »: dispersion paint and is arranged above a collecting container 19, which takes up the excess amount when the dispersion layer is applied, which is returned to the application via a conveying device (not shown)? can be traced back.

Die mit der Dispersionsschicht auf der Oberseite versehene Bahn gelangt nun über weitere Führungsrollen 20, 21 unter eine aufThe web provided with the dispersion layer on top now passes over further guide rollers 20, 21 under one

; - ίο -; - ίο -

ihre Oberseite gerichtete Warmluftdüse 22 und von hier aus über Pührungswalzen 23, 24 in ein Gehänge 25, in welchem sie mäanderförmige Schleifen bildet und in dem sie der Warmluft aus Düsen 26, 27 ausgesetzt wird. 'their top directed hot air nozzle 22 and from here over Guiding rollers 23, 24 in a hanger 25 in which they are meandering Forms loops and in which it is exposed to the hot air from nozzles 26, 27. '

Nach dem Austritt der Bahn -1 aus dem Gehänge 25 wird sie nochmals unter einer Kaltluftdüse 28 hergeführt und in Richtung des Pfeiles 29 einer in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Wickelmaschine zugeleitet. ■After the exit of the path -1 from the hanger 25, it is again guided under a cold air nozzle 28 and in the direction of the arrow 29 of a winding machine not shown in the drawing forwarded. ■

Aus der Pig. 1 ist erkennbar, daß sich die Vorrichtung sowohl für die Herstellung von Dichtungsbahnen mit beidseitig oder einseitiger Deckschicht als auch ohne Deckschicht mit auf der Oberseite angeordneter Dispersionsschicht herstellen läßt, werm man die entsprechenden Auftragseinrichtungen für die Deckschicht außer Betrieb läßt und bei fehlender Unijerdeckschicht auch die Bestreuung der Unterseite durch Stillsetzung der Dosiereinrichtung 13 nicht vornimmt. ·From the Pig. 1 it can be seen that the device can be produced both for the production of waterproofing membranes with a double-sided or single-sided cover layer and without a cover layer with a dispersion layer arranged on the top, if the corresponding application devices for the cover layer are left out of operation and, if there is no cover layer, also the sprinkling the bottom by stopping the metering device 13 does not take place. ·

Soll die Bahn beidseitig mit einer Dispersionsschicht versehen werden,'so ist lediglich der Par bauf.fangbehält er 19 durch eine entsprechende Auftragseinrfchtung zu ersetzen und eine freie Führung der Bahn nachfolgend bis zu den Pührungswalzen 23, 24 erforderlich bei zwischenzeitlicher Beaufschlagung der Bahn mit Warmluft -fron beiden Seiten. Die anschließende Warmluftbehandlung in dem Gehänge 25 und die Beaufschlagung der Kaltluft kann in der vorgesehenen Weise ggfls. durch zusätzliche Anordnung entsprechender Warmluft- und Kaltluftdüsen zur Beaufschlagung auch der Should the web be provided with a dispersion layer on both sides are, 'so only the par bauf.fangbehält it 19 by a to replace the corresponding order facility and a free one The web is then guided up to the guide rollers 23, 24 Required if the membrane has been exposed to hot air from both sides in the meantime. The subsequent warm air treatment in the hanger 25 and the application of cold air can in the provided way if necessary. through the additional arrangement of corresponding hot air and cold air nozzles to act on the

1098237173410982371734

Unterseite in der beschriebenen Form erfolgen»-""Subpage in the form described »-" "

Bei aufgebrachter unterer und oberer Deckschicht ergibt sich eine Bahn, die im Schnitt die in Fig. 2 wiedergegebene Schichtung auf-When the lower and upper cover layers are applied, a Web which, in section, has the stratification shown in FIG.

we ist. . . -■'..-:".we is. . . - ■ '..-: ".

In uVr Fig. 2 ist mit 30 die imprägnierte Einlage "bezeichnet, welche auf der -Unters e it e mit einer Deckschicht 31 aus Bitumen oderdgl. sowie einer Bestreuung 32"versehen ist. ;In uVr Fig. 2, the impregnated insert is designated by 30 "which on the -Unters e it e with a top layer 31 made of bitumen or the like. as well as a sprinkling 32 "is provided.;

Die Oberseite der Bahn weist eine Deckschicht 33 auf, die ihrerseits durch die Kunststoffdispersions- oder Künstharzdispersionsschicht 34 abgedeckt ist. . ·.The top of the web has a cover layer 33, which in turn through the plastic dispersion or synthetic resin dispersion layer 34 is covered. . ·.

Durch entsprechende geringe Bemessung der Peckschiehten· 31, 33 bzw. durch völliges Fortlassen einer Deckschicht kann eine wesentliche Gewiehtsersparnis der Dichtungsbahn erzielt werden, ohne daß hierdurch gegenüber den bekannten Bahnen Nächteile hinsichtlich der mechanischen Beanspruchbarkeit in.Kauf genommen werden müssen.By correspondingly small dimensioning of the Peckschiehten · 31, 33 or by completely omitting a top layer, an essential Weight saving of the sealing membrane can be achieved without this being disadvantageous compared to the known membranes with regard to the mechanical strength must be taken into account.

Claims (9)

Patentansprüche 1 Rl Q9Q-IClaims 1 Rl Q9Q-I 1. In bekannter Weise imprägnierte oj;od-Afe3^a*tg-ßweise mit Deckschichten versehene Dachdichtungsbahn, dadurch -gekennzeichnet , daß die im verlegten Zustand nach außen weisende Seite der Bahn mit einer die Außenfläche dieser Bahnseite bildenden weichmacherfreien Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht (34), vo-sw&L&e. in Form eines Dispersionsfarbauftrages, versehen ist.. . ' ' 1. Oj; od-Afe3 ^ a * tg-ßweise impregnated roofing membrane with cover layers in a known manner, characterized in that the side of the membrane facing outwards in the installed state is covered with a plasticizer-free plastic or synthetic resin dispersion layer forming the outer surface of this side of the membrane ( 34), vo -sw & L & e. in the form of an application of dispersion paint ... '' 2. Dachdichtungsbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die nach außen und auch die auf die Unterlage weisende Seite der Bahn je mit einer Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht versehen sind.2. Roof sealing membrane according to claim 1, characterized in that that the outward and also the side of the web facing the base each with a plastic or Synthetic resin dispersion layer are provided. 3« Dachdichtungsbahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e ken η ze i c h η e t , daß die Bahn mit einer Dispersionssehieht auf der Baste von. iölyvinylpropionat, Polyvinylaoetat oder -acrylat bzw. Polystyrol-Butadien oder Polyacryl- und Methacrylsäurederivaten bzw. Polyurethan mit Na-Hexametaphosphat und PCP-Na al3 Netz- und Konservierungsmittel sowie mit Farbpigmenten, wie Chromoxydgrün oder Eisenoxydrot, ausgerüstet sind.3 «roof sealing membrane according to claim 1 or 2, thereby g e ken η shows that the web looks with a dispersion on the bastion of. iölyvinylpropionat, Polyvinyllaoetat or acrylate or polystyrene butadiene or polyacrylic and methacrylic acid derivatives or polyurethane with Na hexametaphosphate and PCP-Na al3 wetting agents and preservatives as well as colored pigments such as chromium oxide green or iron oxide red. 4. Verfahren zur Herstellung von Dachdichtungsbahnen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, . dadurch gekennzeichnet, daß auf die Bahn nach dem Imprägnieren der Einlage und ggfIs. Auftragen der Deckschichten und Abstreuen der Unterseite in einer" Farbauftragszone die Kunststoffoder Kunstharzdispersionsschieht, vorzugsweise in Form eines4. A method for producing roof sealing sheets according to one or more of the preceding claims. through this characterized in that on the web after impregnation the deposit and, if applicable. Application of the top coats and Sprinkle the underside in a "paint application zone the plastic or Synthetic resin dispersion layer, preferably in the form of a BAD ORIGINAL _/-] 3 i 10982.3/173V COpY BAD ORIGINAL _ / -] 3 i 10982.3 / 173V COpY Dispersionsfarbauftrages aufgesprüht, aufgewalzt, auf ge strichen oder aufgeräkelt und die Bahn nachfolgend mit Warmluft sowie anschließend mit Kaltluft behandelt wird.Dispersion paint sprayed on, rolled on, painted on or unrolled and the web then with warm air and then is treated with cold air. 5· Verfahren nach deia vorhergehenden Anspruch, dadurch g e k e η η ζ eic h η e t , daß die Bahn vor dem Aufbringen der Kunststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht auf der zu beschichtenden Seite mit vorzugsweise entspanntem Wasser besprüht wird. 5 · The method according to the preceding claim, characterized in that g e k e η η ζ eic h η e t that the web before the application of the Plastic or synthetic resin dispersion layer is sprayed on the side to be coated with preferably relaxed water. 6>. Verfahrennach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ζ e- i c h η e t , daß die Bahn zunächst · nur einseitig mit einer Deck-, Künststoff- oder Kunstharzdispersionsschicht versehen und nachfolgend durch entsprechende Behandlung der anderen Seite auch dort in gleicher Weise beschichtet wird.6>. Method according to one or both of the preceding claims, characterized in that the path initially only on one side with a cover, synthetic or synthetic resin dispersion layer provided and then coated there in the same way by appropriate treatment of the other side. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6 mit einer Anordnung zum Auftragen der Deckschicht und einer der Wickelmaschine vörgeordneten Abkühlstation, d a du r c h g e - 7. The device according to one or more of claims 4 to 6 with an arrangement for applying the top layer and a cooling station upstream of the winding machine, d a du r c h g e - ■ Ic e η η ζ e i c h. net, daß der Anordnung für den Deckschichtauftrag (1 bis 9) eine Auftrageeinrichtung für die Kunststoffe oder Kunstharzdispersionsschicht (17, 18, 19). nachgeordnet ist, an die sich eine TroOknungs^DurchlRufstation (25) ansohließt, welche mit einer Heizeinrichtung ausgerüstet ist.■ Ic e η η ζ eic h. net that the arrangement for the top layer application (1 to 9) has an application device for the plastics or synthetic resin dispersion layer (17, 18, 19). is downstream, to which a TroOknungs ^ DurchlRufstation (25) is attached, which is equipped with a heating device. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» d a d ure h ge k e η η ζ e i c h.n e t , daß die Trocknungs-Durohiaufstation (25) mit Warmluftdüsen (26, 27) und die naohgeordnete Abkühlstation8. Apparatus according to claim 7 »d a d ure h ge k e η η ζ e i c h.n e t that the drying Durohiaufstation (25) with hot air nozzles (26, 27) and the next-level cooling station BAD .ORIGINAL 10982^/1734BAD .ORIGINAL 10982 ^ / 1734 copycopy mit Kaltluftdusen (28) ausgerüstet ist.is equipped with cold air nozzles (28). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Farbauftragseinrichtung (17, 18, 19) auf die Bahn gerichtete Wassersprühdüsen (16) angeordnet sind.9. Device according to one of the preceding claims 7 or 8, characterized in that facing the web in front of the paint application device (17, 18, 19) Water spray nozzles (16) are arranged. BAD OBiOlNAL 109823/1734BAD OBiOlNAL 109823/1734
DE19661619291 1966-06-23 1966-06-23 Roof sealing membrane impregnated in a known manner and preferably provided with cover layers Pending DE1619291A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESC039160 1966-06-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1619291A1 true DE1619291A1 (en) 1971-06-03

Family

ID=7435027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661619291 Pending DE1619291A1 (en) 1966-06-23 1966-06-23 Roof sealing membrane impregnated in a known manner and preferably provided with cover layers

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT276703B (en)
DE (1) DE1619291A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724196A1 (en) * 1976-05-28 1978-02-09 Omnium Fr Ind Commerc Ofic BITUMINOESES COLORED IN THE ENTIRE DIMENSIONS, IN PARTICULAR FOR COVERING, CLADDING OR SEALING, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
WO1999043499A1 (en) * 1998-02-24 1999-09-02 Icopal A/S A method and an apparatus for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
WO2002020267A1 (en) * 2000-09-06 2002-03-14 Icopal A/S A method for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
EP1300355A2 (en) * 2001-10-06 2003-04-09 Lindauer Dornier Gesellschaft M.B.H Method and apparatus for processing multilayered polymeric films

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724196A1 (en) * 1976-05-28 1978-02-09 Omnium Fr Ind Commerc Ofic BITUMINOESES COLORED IN THE ENTIRE DIMENSIONS, IN PARTICULAR FOR COVERING, CLADDING OR SEALING, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
US4173675A (en) * 1976-05-28 1979-11-06 Societe Anonyme dite: Omnium Francais Industriel et Commercial (O.F.I.C.) Method for coloring or dying fibrous sheets impregnated with bituminous material
WO1999043499A1 (en) * 1998-02-24 1999-09-02 Icopal A/S A method and an apparatus for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
US6432252B1 (en) 1998-02-24 2002-08-13 Icopal A/S Method and an apparatus for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
WO2002020267A1 (en) * 2000-09-06 2002-03-14 Icopal A/S A method for the manufacture of a bituminous coating sheet and such coating sheet
EP1300355A2 (en) * 2001-10-06 2003-04-09 Lindauer Dornier Gesellschaft M.B.H Method and apparatus for processing multilayered polymeric films
EP1300355A3 (en) * 2001-10-06 2004-03-31 Lindauer Dornier Gesellschaft M.B.H Method and apparatus for processing multilayered polymeric films

Also Published As

Publication number Publication date
AT276703B (en) 1969-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1038953B (en) Method of making camouflage nets
DE2138045A1 (en) Lane marking
DE3720776A1 (en) LEATHER MATERIAL AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE202006005330U1 (en) Device for applying a coating to at least one side of a leather, and coated leather produced by means of such a device
DE1619291A1 (en) Roof sealing membrane impregnated in a known manner and preferably provided with cover layers
DE2632569A1 (en) NON-WOVEN FLOORING, IN PARTICULAR CARPET
DE69838018T2 (en) AN INK FOR PRINTING WITH THE PRINTING OF A FLUID, A FILM FOR PRINTING WITH A FLUID, THE PRODUCT AND THE METHOD
DE2132480A1 (en) Method and device for the production of highly elastic polyvinyl chloride layers and the like.
DE2724196C2 (en) Surface-colored or colored material for covering, cladding or sealing, and methods of manufacturing the same
DE3843574A1 (en) Process and apparatus for producing a waterproof membrane with preferably two supporting liners
DE1594052A1 (en) Process for the production of a coating from a fusible bituminous mass on a surface with ferromagnetic properties
DE1509853B1 (en) Method for producing a plaster covering with glass fiber fleece
DE747057C (en) Method and apparatus for producing internally rubberized woven hoses
DE962684C (en) Process for the surface treatment of bodies made of mineral wool
EP0174643B2 (en) Method and apparatus for continuously coating synthetic floor coverings with a textured surface
DE3215542C2 (en) Method and device for the production of asbestos cement panels
DE1504690B1 (en) Method and device for applying an external coating to a fabric hose, in particular a fire hose
DE635558C (en) Method and device for producing a marble-like coating on metal strips, in particular iron straps, provided with a monochrome one-sided primer
AT134059B (en) Process for the production of paints with the help of bitumen.
DE1211787B (en) Method for manufacturing an impregnation bandage for wooden poles
DE8801768U1 (en) Device for producing cold self-adhesive bituminous sealing membranes
DE588282C (en) Process for the particularly durable attachment of a rubber or lacquer layer to surfaces of artificial leather, synthetic resin, rubber or glue
AT221930B (en) Method for producing a weatherproof covering material for roofing or for insulating masonry
DE807266C (en) Fur coat fabric and process for its manufacture
DE3209871C2 (en) Process for full-surface gluing of bituminous roofing membranes