DE1617996C

DE1617996C - Medical dressings

Info

Publication number: DE1617996C
Application number: DE19661617996
Authority: DE
Inventors: Jordan Emanuel Spira Melvm M D Houston Tex Miller (V St A )
Original assignee: Dow Corning Corp, Midland, Mich (V St A)
Priority date: 1965-07-07
Filing date: 1966-07-05
Publication date: 1973-03-08

Description

Es gibt viele Literaturberichte, die die physiologische Unbedenklichkeit von Siliconölen betreffen, die in Salben und Hautschutzcremes sowie in verschiedenen Formen von Siliconimplantaten zur Einführung in den menschlichen oder tierischen Körper verwendet werden. Außerdem wurden Silicone bereits für Verbandmaterial verwendet. Für die Untersuchung von Einsatzmöglichkeiten der Silicone für die Behandlung von Hautkrankheiten und Brandwunden bei Mensch und Tier wurde viel Arbeit aufgewendet, und nach medizinischer Ansicht gibt es verschiedene Siliconarten, die für derartige Behandlungen geeignet sind.There are many literature reports that concern the physiological safety of silicone oils, introduced in ointments and protective skin creams as well as in various forms of silicone implants used in the human or animal body. Also, silicones were already used for bandages. For the investigation of possible uses of silicones for the treatment of skin diseases and burns in humans and animals has gone into a lot of work, and according to medical opinion there are several types of silicone that are useful for such treatments are suitable.

Besonders bei der Behandlung von Brandwunden ist es wünschenswert, die Wunden so steril wie möglich zu hallen. Bei schweren Verbrennungen ist es außerdem wünschenswert, dem Patienten etwas Bewegungsfreiheit zu geben, damit die verbrannten Körperstellen in Bewegung gehalten werden können, um die Steifheit oder den Verlust der Bewegungsfähigkeit von Gelenken bei verbrannten Gliedmaßen zu verhindern. Besonders wichtig ist dies bei Brandwunden an Händen, Armen, Füßen oder Beinen, bei welchen häufig eine dauernde Behinderung als Ergebnis von Verbrennungen zu beobachten ist.Especially when treating burn wounds, it is desirable to keep the wounds as sterile as possible to reverberate. In the case of severe burns, it is also desirable to give the patient some freedom of movement to give so that the burned parts of the body can be kept moving prevent stiffness or loss of mobility in joints in burned limbs. This is particularly important in the case of burn wounds on the hands, arms, feet or legs permanent disability as a result of burns is often observed.

Es wurden bereits Gazebandagen verwendet, um den Kontakt von siliconhaltigen Salben und Cremes oder anderen Behandlungsmitteln mit den verbrannten Flächen zu ermöglichen. Diesen Gazebandagen haften jedoch verschiedene Mangel an. Sie schränken die Körperbewegungsmöglichkeit ein, und sie müssen in irgendeiner Weise am Applikationsort befestigt werden, üblicherweise durch Klebstreifen, die jedoch nicht direkt auf die Brandwunde gelegt werden können. Außerdem neigen sie dazu, die flüssigen Exsudatabsonderungen aus der Brandwunde zu verkleben und sind nur schwierig und schmerzhaft zu entfernen. Darüber hinaus sind sie nur schwer steril zu halten.Gauze bandages have already been used to prevent contact with ointments and creams containing silicone or to allow other treatment agents with the burned surfaces. These gauze bandages however, there are various defects. They limit body movement, and they have to be attached in some way to the application site, usually by adhesive tape, but the cannot be placed directly on the burn wound. Also, they tend to be the liquid exudate stick out of the burn and are difficult and painful to remove. In addition, they are difficult to keep sterile.

Aus der Zeitschrift »Medizinal-Markt«, Nr. 12, 1954, S. 408 ff. war es ferner bekannt, sterile, dünne Folien aus Kunststoffen, wie Polyäthylen-Folien, als schützende Abdeckmittel für große Wundflächen, die insbesondere durch Verbrennungen und Entnahme von. Hautlappen entstehen können, zu verwenden.From the magazine »Medizinal-Markt«, No. 12, 1954, p. 408 ff. It was also known, sterile, thin films made of plastics, such as polyethylene films, as Protective cover material for large wound areas, especially those caused by burns and removal from. Skin flaps can arise to use.

Derartige Wunddecken genügen zwar den Anforderungen hinsichtlich der verbesserten Sterilität, aber die übrigen Mängel können auch hiermit nicht behoben werden.Such wound coverings meet the requirements in terms of improved sterility, but the other defects cannot be remedied with this either.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine neue Ausführungsform des Verbandmaterials, die insbesondere für Brandwunden an Körperextremitäten geeignet ist und mit welcher die genannten und andere Nachteile vermieden werden können.The invention therefore relates to a new embodiment of the dressing material, which in particular is suitable for burn wounds on body extremities and with which the mentioned and other disadvantages can be avoided.

ίο Das erfindungsgemäße medizinische Verbandmaterial zur Behandlung von Brandwunden an Körperextremitäten aus einem saugfähigen Material und einer sterilen, dünnen Folie aus flüssigkeitsundurchlässigen, biegsamen Kunststoffen als schützendem Abdeckmittel ist dadurch gekennzeichnet, daß die sterile, dünne Folie als verschlossene Hülle (11) ausgebildet und an einer Seite aufgeschnitten ist, wobei die Hülle (11) in ihrem Inneren ein loses Bündel (13) aus saugfähigem, fascrartigem oder schwammartigem, zusammendrückbarem Material und ein Siliconöl (12) mit einer Viskosität im Bereich von 20 bis 500 cSt./ 25° C enthält.ίο The medical dressing material according to the invention for the treatment of burn wounds on body extremities made of an absorbent material and a sterile, thin film made of liquid-impermeable, flexible plastics as a protective layer Covering means is characterized in that the sterile, thin film is designed as a closed envelope (11) and is cut open on one side, the casing (11) being a loose bundle (13) inside made of absorbent, fibrous or sponge-like, compressible material and a silicone oil (12) with a viscosity in the range from 20 to 500 cSt./ 25 ° C.

Zum Gebrauch wird die verschlossene Hülle an einer Seite aufgeschnitten und über das verbrannte Glied gestülpt, so daß die verbrannte Stelle lose davon umhüllt wird. An einer von der Wunde entfernten Stelle wird die Hülle am Körper des Patienten befestigt. Durch Bewegung des verletzten Gliedes durch den Patienten wird das saugfähige Material zusammengepreßt, wodurch einmal das verletzte Glied in Bewegung gehalten wird und zum anderen die Flüssigkeit über die verbrannten Flächen zirkuliert. For use, the closed cover is cut open on one side and over the burned one The limb is turned upside down so that the burned area is loosely wrapped in it. At one remote from the wound In place, the sheath is attached to the patient's body. By moving the injured limb the absorbent material is compressed by the patient, whereby once the injured The limb is kept in motion and, on the other hand, the liquid circulates over the burned surfaces.

Einzelheiten des erfindungsgemäßen Vcrbandmaterials seien an Hand der Zeichnungen erläutert.Details of the tape material according to the invention are explained with reference to the drawings.

F i g. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines abgedichteten sterilen Verbandmaterials, undF i g. 1 is a perspective view of a sealed sterile dressing material, and FIG

F i g. 2 ist eine perspektivische Ansicht des Verbandmaterials im Gebrauch auf der Hand eines Patienten. F i g. Figure 2 is a perspective view of the bandage in use on a patient's hand.

Aus F i g. 1 ist die sackähnliche Hülle 11 aus dem flüssigkeitsundurchlässigen Material, z.B. Kunststoffen, ersichtlich. Im Inneren der Hülleil ist eine bestimmte Menge Flüssigkeit 12 und ein Bündel des saugfähigen, faserartigen oder schwammartigen Materials 13, z. B. saugfähige Baumwolle, zu sehen.From Fig. 1 is the bag-like cover 11 from the liquid-impermeable material, e.g. plastics, can be seen. Inside the envelope there is a certain one Amount of liquid 12 and a bundle of absorbent, fibrous or sponge-like material 13, e.g. B. absorbent cotton.

Vorzugsweise ist die Flüssigkeit 12 ein Siliconöl von ausreichend niedriger Viskosität, damit ein leichtes Fließen möglich ist.Preferably, the liquid 12 is a silicone oil of sufficiently low viscosity to be lightweight Flow is possible.

' Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Veibandmaterials wird die Hülle 11 und ihr Inhalt sterilisiert und dann die Hülle abgedichtet. Bei der Anwendung wird die Hülle an einem Ende aufgeschnitten und der zu behandelnde Körperteil in das offene Ende eingelegt. Dann wird, das offene Ende am Körper des Patienten befestigt, z. B. durch Klebstreifen 14, was aus F i g. 2 ersichtlich ist. Die Befcstigungsstelle am Körper befindet sich zweckmäßig in einiger Entfernung von der Wunde. Das Bündel des Fasermaterials 13 kann durch Greifen ausgedrückt werden. So werden beispielsweise durch Ausdrücken mit der Hand die Handmuskeln in Übung gehalten. Durch diesen Vorgang wird jedoch noch eine weitere Funktion erfüllt, da die Flüssigkeit aus den Fasern herausgepreßt und über die geschädigten Flächen geleitet wird, tk'i Nachlassen des Druckes wird die überschüssige Flüssigkeit leicht von dem saugfähigen Material aufgenommen. Das Ergebnis ist also eine Pump-'During the production of the Veibandmaterials according to the invention the envelope 11 and its contents are sterilized and then the envelope is sealed. In the application the cover is cut open at one end and the body part to be treated is inserted into the open Inserted end. Then, the open end is attached to the patient's body, e.g. B. by adhesive tape 14, what from Fig. 2 can be seen. The attachment point on the body is conveniently located in some Removal from the wound. The bundle of the fiber material 13 can be squeezed out by grasping. For example, the hand muscles are kept in practice by expressing with the hand. Through this process, however, fulfills a further function, since the liquid is pressed out of the fibers and is passed over the damaged area, tk'i easing the pressure becomes the excess Liquid easily absorbed by the absorbent material. So the result is a pump

wirkung. Hierbei wird zusätzlich eine Filtrierwirkung erzielt, da aus der Flüssigkeit beim Hinein- und Herausfließen aus dem Fasermaterial suspendierte Partikeln abgefangen werden, so daß die Flüssigkeit saubergehalten wird. Auf diese Weise werden Feuchtigkeit und Exsudatabsonderungen absorbiert und durch das saugfähige Material festgehalten.effect. A filtering effect is also achieved here, as the liquid flows in and out of it particles suspended from the fiber material are captured so that the liquid is kept clean will. In this way, moisture and exudate are absorbed and passed through the absorbent material held.

Bei einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbandmaterials besteht die Hülle aus Polyäthylen, das Fasermaterial aus saugfähiger Baumwolle, und die Flüssigkeit ist ein Siliconöl mit einer Viskosität von 100 cSt./25° C (Dow Corning Medical Fluid 360). Diese Flüssigkeit ist ein mit Trimethylsiloxy-Einheiten endblockiertes Dimethylpolysiloxanöl, das unter die allgemeine Bezeichnung »Silicone« oder »Organosiloxane« fällt. Es entspricht der allgemeinen Formel
()In a particular embodiment of the dressing material according to the invention, the cover is made of polyethylene, the fiber material is made of absorbent cotton, and the liquid is a silicone oil with a viscosity of 100 cSt./25 ° C (Dow Corning Medical Fluid 360). This liquid is a dimethylpolysiloxane oil end-blocked with trimethylsiloxy units, which falls under the general designation "silicones" or "organosiloxanes". It corresponds to the general formula
()

worin der Wert von χ die Kettenlänge anzeigt und in direkter Beziehung zu der Viskosität steht. Siliconöle dieser Art sind in der Literatur beschrieben, so daß sich die Beschreibung im einzelnen hier erübrigt.
Selbstverständlich sind von dem erfindungsgemäßen Verbandmaterial zahlreiche Modifikationen und Variationen möglich, da sowohl das Material der Umhüllung als auch das Fasermaterial und die Art der Flüssigkeit variiert werden können. Zusammen mitwhere the value of χ indicates chain length and is directly related to viscosity. Silicone oils of this type are described in the literature, so that the detailed description is superfluous here.
Of course, numerous modifications and variations of the bandage material according to the invention are possible, since both the material of the covering and the fiber material and the type of liquid can be varied. Along with

ίο der Flüssigkeit können gegebenenfalls verschiedene medizinische Mittel, die üblicherweise für die Wundbehandlung Verwendung finden, eingesetzt werden. Die Größe der Umhüllung kann außerdem dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt werden. Die Flüssigkeitsmenge in der Umhüllung muß zum Bedecken der Wundflächen ausreichen. Es sollte jedoch ein Überschuß vorhanden sein, damit die Flüssigkeitszirkulation gut möglich ist.ίο the liquid can optionally be different medical agents that are commonly used for wound treatment are used. The size of the envelope can also be adapted to the particular application. The amount of liquid in the covering must be sufficient to cover the wound surfaces. However, it should be a Excess must be available so that the fluid circulation is possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Medical bandage material for the treatment of burns on body extremities made of an absorbent material and a sterile, thin film of liquid-impermeable, flexible plastics as a protective covering, characterized in that the sterile, thin film is designed as a closed envelope ( M) and cut open on one side The casing contains a loose bundle (13) of absorbent, fibrous or sponge-like, compressible material in its interior and a silicone oil (12) with a viscosity in the range from 20 to 500 cSt./25 ° C.

2. Medical bandage material according to claim 1, characterized in that the silicone oil contains an additive of medicinal agents.