DE1617836U

DE1617836U - SPOUT SPOUTS ON LIQUID CONTAINERS, IN PARTICULAR FUEL CANISTERS.

Info

Publication number: DE1617836U
Application number: DE1950E0001031
Authority: DE
Original assignee: Elspermann & Jaeger
Current assignee: Elspermann & Jaeger
Priority date: 1950-10-09
Filing date: 1950-10-09
Publication date: 1950-12-21

Description

. LUDEWIG, Patentanwalt, wuppertal-barmen. LUDEWIG, patent attorney, wuppertal-barmen

Auegußatutzen an Flüssigkeitsbehältern insbesondereCast iron nozzle on liquid containers in particular

Die Erf indung beaieht sieh auf einen Ausgußstutaen an Flüasi gkeit sbeMlt ern, insbe sonder e Brennst offliani st ern _;mit an der Stutaenwandung befestigtem Belüftungsrohr. Bei bereitsThe invention provides for a pouring nozzle containing liquid, in particular a fuel dispenser _; with ventilation pipe attached to the wall of the mare. At already

meist/
bekannten Ausgußstutzen ist üa.8 y&Wtias flaehgedrücltte Ende des Bölüftungsrohres an der Stutzenwandung durch Sohmelzschweissung unmittelbar befestigt^ indem in den zwischen der Wandung des Ausgußetutzens und den gekrümorten feilen der Soiirvvandung vorhandenen beiden Hohlkehlen zwei Eehlschweissnähte angebracht sind« Infolge der rerhältnismässig grossen liefe und Weite der Hohlkehlen entstehen dicke, meist unregelmässige Sehweissraupen, die den %rchfluss des Brennstoffes stören und durch Wirbelung erheblieh verzögern· most of time/
known pouring nozzle is üa.8 y & Wtias flaehgedrücltte end of Bölüftungsrohres at the Stutzenwandung directly attached by Sohmelzschweissung ^ by in between the wall of Ausgußetutzens and gekrümorten hone the Soiirvvandung existing two flutes two Eehlschweissnähte are mounted "As a result of the would run large rerhältnismässig and width of the flutes thick, mostly irregular white caterpillars arise, which disturb the flow of fuel and slow it down considerably due to turbulence.

Bei Sem den Srfinduagsgegenstand bildenden Ausflusstutzen ist dieser Mangel beseitigt* Die Srfindung besteht im wesentlichen darin, dass das,ai^§ wie üblich etwas flach gedruckte,Side des lelüftsngsiiohaPes imter Termittlaag eine» in Anpassung an den Querschnitt des lehrendes rinnenfSrmig gebotenen Blechplatte befestigt i3t_# Sajäem letztere mit der Stutzenwandung durch Punktsohweissung, Sas UoW dagegen mit Sen liängsrändern a&r Platte durch zwei mittels Schmelzschweissung erzeugte kleine Sehlnähte verbunden ist. Bei dieser Aus« führung erhält man. wegen der geringen Bröjtte und 3*ie£e Sea? von. den Bändern der Blechplatte und den anssehliessenden feilen der Sohrwandung gebildeten Kehlen zwei Kehlachweissnähte von l&eines Qmerse&aitt, iäie ohne besondere üßlie sehr saiöner ausgefährt werden können. Die S chwe isaraup en stören infolgedessen denIn Sem the Srfinduagsgegenstand forming Ausflusstutzen this lack is eliminated * The Srfindung essentially consists in that the, ai ^ § as usual, I3T attached somewhat flat printed side of the lelüftsngsiiohaPes imter Termittlaag a "to match the cross section of the teaching rinnenfSrmig offered sheet metal plate _# Sajäem latter with the Stutzenwandung by Punktsohweissung, Sas UOW on the other hand is connected to Sen liängsrändern A & R by two plate produced by means of fusion welding small Sehlnähte. With this execution one obtains. because of the small bread and 3 * ie £ e sea? from. the bands of the sheet metal plate and the adjoining filing of the bottom wall formed two fillet welded seams of one square meter, which can be made in a very safer manner without any special need. As a result, the Sw isarahs disturb the

Flüssigkeitedurehfluss nicht und geben insbesondere nicht zu Wirbelbildung Anlass· Dasselfee gilt von der Blechplatte» Sie am Koiir und an der Stutaenwandung glatt anliegt. Bei der erfindungsgemässen Art der Befestigung des Belüftungsr®hrej ergeben sieh, deshalb wesentlich günstigere StriSmungsverMltniase im Axu§fIuSstutzen, sodass, wie durch Versuche bestätigt, wurde« die Entleerung des Behälters in erheblich kürzerer Seit als bisher möglich ist*Fluids do not flow and in particular do not give to vortex formation occasion · Dasselfee applies from the sheet metal plate » It rests smoothly on the koiir and the wall of the mare. at the inventive type of attachment of the Belüftungsr®hrej see, therefore, much more favorable flow relationships in the Axu§fIuSstutzen, so that, as confirmed by tests, was «the emptying of the container in a considerably shorter time than is possible up to now *

Me Zeiehaung veranschaulicht ein Ausführurtgsbeispiel der Erfindung. Dabei zeigen»Me Zeiehaung illustrates an example embodiment of the Invention. Show »

Fig· 1 eines. Längs schnitt undFig. 1 one. Longitudinal cut and

fig· 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B (k&r Pig. 1·fig · 2 a cross-section along the line AB (k & r Pig. 1 ·

Her Ausgußstutzen /des nur teilweise dargestellten Kanister 2 enthält in seinem beim Ausgiessen des Kanisterinhaltes oben liegenden feil das äussere Ende 3 eines winkligen BelüftungsrohHer spout / of the canister 2 shown only partially contains in its top when pouring out the canister contents lying for the outer end 3 of an angled ventilation tube

beispielsweise/ res 3»4· Bieses Bohr ist mit seinem/etwas iiach gedrückten Snde 3 an der Wandung des Stutzens 1 unter Vermittlung einer kleinen Blechplatte 5 befestigt, die in Anpassung an das Rohrende flach rinnenförmig gebogen ist. Die Blechplatte 5 hat eine aiemüeh geringe Meke, wtk& zwar entspricht letztere etwa der Dioke der Wandung des Belüftungsrohres· Die Platte 5« die sich sowohl an die Stutzwandung als auch an der Bohrwandung des bohrendes mig anlegt» ist mit der Wandung des AusguSstutzen 1 durch Punktschweissung verbunden »wobei wenige, z.B. drei ©derfor example / res 3 »4 · Bieses Bohr is attached with its / slightly pressed down end 3 to the wall of the nozzle 1 by means of a small sheet metal plate 5 , which is bent flat channel-shaped to adapt to the pipe end. The metal plate 5 has a aiemüeh low Meke, & wtk while the latter corresponds approximately to the Dioke the wall of the breather pipe · The plate 5 'targeting both the Stutzwandung as the drilling creates mig also on the bore wall "is to the wall of AusguSstutzen 1 by spot welding connected »whereby a few, for example three © the

SAMJl!SAMJl!

vier Sehweisspun.yfce 6/ausreichend feste Verbindung ergeben· Mit der Blechplatte 5 ist nun das Bohrende 3 durch Schmelzsehweissung verbunden, und zwar in der Weise, dass in den beiden schmalen und wenig tiefen Hohkehlen, die von den Mngsrändern der Blechplatte % und den unmittelbar anschliessenden feilen der Eohrwandung gebildet sind, zwei kleine Schweisanähte 7 angebracl sind·four Sehweisspun.yfce 6 / result in a sufficiently strong connection · The drilling end 3 is now connected to the sheet metal plate 5 by fusion welding, in such a way that in the two narrow and shallow fillets, those from the peripheral edges of the sheet metal plate % and the immediately Subsequent filing of the ear wall are formed, two small weld seams 7 are attached

— ■ S. —- ■ S. -

In Rahmen der Erfindung sind Abänderungen des dargestellten Beispieles raöglicii. So könnte das an der Stutzenwandung befestigte Rohrende 3 einen kreisrunden Querscnnitt haben und die Blechplatte 5 zylinderabsGlinittfö'rraig gebogen sein.In the context of the invention, modifications of the illustrated example raöglicii. This could be the case with the The pipe end 3 attached to the nozzle wall has a circular cross section and the sheet metal plate 5 is cylindrical in shape be bent.

Claims

dTFL-ing. LUDEWIG, Patentanwalt, wur£ertal-barmen C dTFL-ing. LUDEWIG, patent attorney, was born C

Pouring spouts on liquid containers, Old fuel canisters attached to the nozzle wall

g & keiiazeieöxiei »that that

Ci) äes ventilation room (3 »4) the wall of the Ausgußatutsens (1) i £ a, ter mediation of a channel hair dryer M # € & pl & ttö (5) is attached by the latter with

the wall of the Stutaenwand by Punktscliweiaaoing (6), the Ronrende, on the other hand, is Mt den £ ä # gsräm (lera of the lead plate by two small fillet welds (7) created by fusion welding syng. is r & ttovmäm.