DE219991C

DE219991C -

Info

Publication number: DE219991C
Application number: DENDAT219991D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 219991 -KLASSE 61 a. GRUPPE - JVl 219991 - CLASS 61 a. GROUP

W. GRAAFF & CO. G. μ. β. H. in BERLIN.W. GRAAFF & CO. G. μ. β. H. in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. April 1905 ab.Patented in the German Empire on April 18, 1905.

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung bei Gasspritzen, deren Spritzdüse mit dem Flüssigkeitsbehälter unbiegsam verbunden ist, durch die es möglich wird, nach oben und nach unten zu spritzen, ohne daß die zum Austreiben der Löschflüssigkeit dienenden Gase entweichen können. Es sind zwar schon Gasspritzen solcher Art bekannt, die sowohl ein Spritzen nach oben als auch ein SpritzenThe invention relates to an arrangement in gas syringes, the spray nozzle with the liquid container is rigidly connected, through which it is possible to move up and to spray downwards without the gases used to expel the extinguishing liquid can escape. There are already gas syringes of this type known that have both a Splash upwards as well as a splash

ίο nach unten gestatten; doch sind diese zum Austreiben eines Gemisches von Gas und Wasser bestimmt. Ferner sind Gasspritzen bekannt, die es ermöglichen, schräg nach unten zu spritzen, ohne daß Gas entweicht. Genau nach unten kann mit diesen Vorrichtungen indessen nicht gespritzt werden, da bei nach unten gerichteter Düse die Einlaßöffnung des inneren Ausflußrohres aus der Löschflüssigkeit auftaucht und somit die Gase einen ungehinderten Austritt finden.ίο allow down; but these are for Determined to expel a mixture of gas and water. Furthermore, gas syringes are known which make it possible to move obliquely downwards to spray without gas escaping. Precisely down can with these devices however, are not sprayed, since the inlet opening of the nozzle is pointing downwards inner outflow pipe emerges from the extinguishing liquid and thus the gases an unhindered Find exit.

Um nun mit dem Handfeuerlöscher sowohl nach oben als auch nach unten einen gebundenen Flüssigkeitsstrahl ohne Entweichen von Gasen ausspritzen zu können, und zwar bis zum vollständigen Leerspritzen der Gasspritze, ist nach vorliegender Erfindung in dem Feuerlöscher ein Heber angeordnet, dessen einer Schenkel in das Ausströmungsrohr und dessen anderer Schenkel in den Flüssigkeitsbehälter mündet. Dieser Heber hat ungefähr die Länge des Ausströmungsrohres.To now with the hand fire extinguisher both upwards and downwards a bound To be able to eject a jet of liquid without escaping gases, up to for completely emptying the gas syringe is according to the present invention in the fire extinguisher a lifter is arranged, one leg of which goes into the outflow tube and the other leg of which goes into the liquid container flows out. This lifter is roughly the length of the discharge tube.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates two embodiments of the subject matter of the invention.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist a das Ausströmungsrohr und c der Heber, dessen einer Schenkel d in den Flüssigkeitsbehälter f und dessen anderer Schenkel β in das Ausströmungsrohr α mündet.In the embodiment according to FIG. 1, a is the outflow pipe and c is the lifter, one leg d of which opens into the liquid container f and the other leg β of which opens into the outflow pipe α.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise:The device works in the following way:

Wird mit dem Feuerlöscher nach unten gespritzt, so tritt beim Fallen des Wasserspiegels in dem Rohr a, infolge des Austretens der Löschflüssigkeit aus der Spritzöffnung, Wasser durch das Heberrohr c aus dem Flüssigkeitsbehälter f in das Rohr α über und kann durch die Spritzöffnung durch den Gasdruck nach außen gedrückt werden. Wird nach oben gespritzt, so wird das Wasser durch den Gasdruck in das Rohr α hineingedrückt und tritt von dort ebenfalls durch die Spritzöffnung aus.If the fire extinguisher is used to spray downwards, when the water level falls in the pipe a, as a result of the extinguishing liquid escaping from the spray opening, water passes through the siphon pipe c from the liquid container f into the pipe α and can through the spray opening due to the gas pressure be pressed outwards. If the spray is upwards, the water is pressed into the pipe α by the gas pressure and also exits from there through the spray opening.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 befindet sich das Rohr,: welches zur Spritzöffnung führt, in einem in der Nähe der Spritzöffnung offenen, sonst aber geschlossenen Kanal h. In den Kanal h mündet das Heberrohr mit dem einen Schenkel e, während der andere Schenkel d nach dem Behälterraum f führt.In the embodiment according to FIG. 2, the pipe which leads to the injection opening is located in a channel h which is open in the vicinity of the injection opening, but is otherwise closed. The siphon tube with one leg e opens into the channel h , while the other leg d leads to the container space f .

Wird die Spritze mit der Spritzöffnung nach unten gehalten, so wird das Wasser durch den Gasdruck in dem Kanal h hochgedrückt, gelangt von hier in das Rohr α und wird durch, dieses nach der Spritzöffnung gedrückt. Beim Spritzen nach oben wird das Wasser aus dem Raum f, sobald der WasserspiegelIf the syringe is held with the injection opening facing downwards, the water is pushed up by the gas pressure in the channel h , from here it enters the tube α and is pushed through it to the injection opening. When spraying upwards, the water is out of space f as soon as the water level rises

im Kanal h fällt, heberartig nach diesem übergeleitet und dann durch das Rohr α herausgedrückt. falls in the channel h , transferred like a siphon to this and then pushed out through the tube α .

Claims

PateNT REQUIREMENTS:

Gas syringe for spraying upwards and downwards with an inflexible connection between the spray nozzle and the liquid container, characterized in that a siphon tube corresponding to the length of the outflow tube opens at one end into the liquid container (f) of the gas syringe and the other end into its outflow tube.

For this purpose ι sheet of drawings.