BeoRibs w suS
Beschreibung deTashendae
mwffl
D"LieferunZ von dauchtubak in höbe= 2relalagen in Blechdmen
tat btfeit seit längerer Zeit im Bändel üblich. Der Nachteil
die-
ser Blechdosen ist einmal die tmhamdliche ? orm, die in ock-umd
Ho&ea&scLenehr stark aufträgt und fezner die bisher
üblichen
überstehenden Deckel, u'ch die eMt2. en zwischen deckel und
oae
i&ln kleinere Tabakteilchen craus undverscnnutzen die Tasche.
Beide Nachteile tierden lurch die Tasohcndosc.) ic eorm
passt sich durch ilirc.. Ulbun der Sorerfoxa an un tr't infol-
gedeasexmicht oo ccark auf. Jurch die besondere rt dcj eckelo
wird das Herausfallen von'Iciy'. en Tabaktcilchcn vrincrt<
die-
sea Zweck dirnt einial die-nbj-injunj e3 ecls, drr nicht 1ie
nicht ; je
Ga-ze Fläche der ose jbceckt., ßondern nur einen usschniLt
der
Vorderseite biLietie kleinen Tabakteilchen saimeln sich in-
folgedessen in den unteren Teil der Dose und Können nicht ohne
weiteres herausfallen* Jer Jeckcl sehlieast aseen'urch die
rt dea VeJpachluaces die Uose dicht ab.
Die eee besteht aus einer gesalbten Blechbüchse,.. p der Innen-
oler ussenseitc befindet sich ein Jeckel, der nr einen uascänitt
der Innien-'odor-usaenscite bedeckt, wählend der-n3 der Innen-
cder Au3senselte mit dea übrigen rsil der ose durch Verlöten,
Pressen oder auf andere eise fet verbunden ist. Jer ckel
selbst ist ureh charniere befestigt. 3er dichte Verschluss
wird hu
beigefuhrt durch das Eindrocken von vorsewölbtcn wclenf oraligen
Deckclteilchen in zwei schlitze, die auf dem oberen Teil des
Büch-
seaaraBdes angebracht sind. Zur vollständigen. Abdichtung koanen
auch um die Offnung heroa Rillen angebracht werden, in welche
den Rillen entu. rechende vorgewälbte Teile de eckela einge-
drückt vers
BeoRibs w suS
Description deTashendae
mwffl
D "delivery of dauchtubak in height = 2relalagen in sheet metal
This has been the norm for a long time in the ribbon. The disadvantage the-
This tin can is one of the best? orm, which in ock-umd
Ho & ea & scLenehr heavily and fezner the usual
protruding cover, including the eMt2. en between cover and oae
i & ln smaller tobacco particles craus and use the bag.
Both disadvantages are due to the tasohcndosc.) Ic eorm
adapts through ilirc .. Ulbun of Sorerfoxa to un tr't infol-
gedeasexmicht oo ccark on. Jurch the special rt dcj eckelo
will be the falling out of 'iciy'. en Tabaktcilchcn vrincrt <die-
sea purpose dirnt just die-nbj-injunj e3 ecls, drr not 1ie
not ; ever
Ga-ze surface of the eyelet is jammed, but only a portion of the
Front side biLietie small tobacco particles gather in
consequently in the lower part of the can and can not do without
further fall out * Jer Jeckcl sehlieast aseen'urch die
rt dea VeJpachluaces the uose tightly.
The eee consists of an anointed tin can, .. p the inner
On the outside there is a Jeckel, the only one uascänitt
the Innien-'odor-usaenscite covered, choosing the-n3 the interior
the outer joint with the rest of the rsil of the eyelet by soldering,
Pressing or otherwise connected to it. Jar
ureh charniere itself is attached. 3 tight closure is hu
brought about by the drying in of protruding wcenf oral
Cover particles in two slits on the upper part of the book
SeaaraBdes are attached. To the full. Waterproofing koanen
also around the opening heroa grooves are made, in which
the grooves entu. arithmetic pre-bulged parts de eckela
presses verse