DE1615800C

DE1615800C - Tool for stripping off a cable jacket

Info

Publication number: DE1615800C
Authority: DE
Inventors: Zdzislaw Watford Hett ford Bieganski (Großbritannien) GOIr 19 00
Original assignee: Bieganski, Zdzislaw, Bieganski, Halma, Watford, Hertford (Großbntan men)
Publication date: 1971-10-14

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft'ein Werkzeug zum Ab- Fi g. 1 eine Ansicht eines ersten Ausführungsbeistreifen eines Kabelmantels, mit zwei Paaren von Spieles des erfindungsgemäßen Werkzeuges,
schwenkbar gelagerten Backen, von denen die Backen F i g. 2 eine Ansicht eines zweiten Ausführungsdes einen Paares als den Kabelmantel erfassende beispieles,The invention relates to a tool for storage. 1 is a view of a first embodiment of a cable jacket, with two pairs of play of the tool according to the invention,
pivotably mounted jaws, of which the jaws F i g. Fig. 2 is a view of a second embodiment of the pair as the cable jacket grasping example;

Haltebacken und die Backen des anderen Paares als 5 F i g. 3 ein Detail des Werkzeuges gemäß F i g. 2.Holding jaws and the jaws of the other pair as 5 F i g. 3 shows a detail of the tool according to FIG. 2.

in den Kabelmantel eindringende Schneidbacken Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 sindcutting jaws penetrating into the cable jacket. In the embodiment according to FIG. 1 are

ausgebildet sind, ferner mit einer das eine Backen- an den Enden von zwei äußeren Hebelarmen 12are formed, furthermore with one jaw end at the ends of two outer lever arms 12

paar tragenden, axial beweglich geführten, unter der Haltebacken-11 vorgesehen. Genügend weit zurück-pair of supporting, axially movably guided, provided under the holding jaws-11. Far enough back

Wirkung einer Feder stehenden Zugstange, wenig- gesetzt gegenüber diesen Haltebacken 11 sind Längs-Effect of a spring standing drawbar, little- compared to these holding jaws 11 are longitudinal

stens einem äußeren Betätigungshebel sowie einem 10 flächen 13 vorhanden, die zwei innere Hebelarme 14at least one outer operating lever and one 10 surfaces 13 are present, the two inner lever arms 14

zwischen dem Betätigungshandhebel und der Zug- aufnehmen, deren Enden gekerbte, scharfkantigebetween the operating hand lever and the pulling record, the ends of which are notched, sharp-edged

stange angeordneten Verbindungsgestänge. Schneidbacken 15 aufweisen.rod arranged connecting rods. Have cutting jaws 15.

Bei einem bekannten Werkzeug dieser Art wird Eine· Relativlängsbewegung zwischen den BackenIn a known tool of this type, there is a relative longitudinal movement between the jaws

das Verbindungsgestänge durch zwei Hebel gebildet, H und 15 wird dadurch hervorgerufen, daß die denthe linkage formed by two levers, H and 15 is caused by the fact that the

die an ihren gelenkig miteinander und mit der Zug- i₅ Backen abgewandten Enden der inneren Hebelarmethe ends of the inner lever arms articulated at their remote from each other and the tensile i jaws ₅

stange verbundenen Enden Langlöcher aufweisen, in 14 _Um einen Zapfen 16 geschwenkt werden. DieserRod connected ends have elongated holes, in 14 _U m a pin 16 is pivoted. This

denen ein an der Zugstange angebrachter Bolzen Zapfen 16 ist über eine Zugstange 17 mit einemwhich a bolt attached to the tie rod 16 is a tie rod 17 with a

gleitbeweglich ist (deutsche Patentschrift 619 302). Block 18 verbunden, der mit zwei Kniehebelgestängenis slidable (German Patent 619 302). Block 18 connected with two toggle linkages

Ein solches Werkzeug ist nur für einen verhältnis- in Verbindung steht. Diese beiden KniehebelgestängeSuch a tool is only available for a ratio- related person. These two toggle linkages

mäßig geringen Kabeldurchmesserbereich geeignet. 20 bestehen aus je drei Hebelnd, B und C, die übermoderately small cable diameter range suitable. 20 consist of three levers, B and C, which are above

Erfaßt nämlich das Werkzeug ein Kabel mit großem ein Kniegelenk 19 miteinander verbunden sind. DieIf the tool detects a cable with a large knee joint 19 are connected to one another. the

Durchmesser, so bewegen sich die Betätigungshand- Zugstange 17 weist einen Anschlag 21 auf, an demDiameter, so move the operating hand pull rod 17 has a stop 21 on which

hebel nur sehr wenig, ehe die Schneidbacken auf das eine Ende einer vorgespannten Druckfeder 22Lever very little before the cutting jaws onto one end of a pretensioned compression spring 22

einen starken Bewegungswiderstand stoßen. Der erste anliegt.encounter strong resistance to movement. The first is up.

Teil der Schwenkbewegung der Hebel besteht dann in 25 Die beiden Betätigungshandhebel 23 sind überPart of the pivoting movement of the lever then consists in 25 The two operating hand levers 23 are over

der Aufnahme eines toten Spieles. Bei einem Kabel Achsen 24 auf den beiden Seiten eines Rahmens 25the inclusion of a dead game. In the case of a cable axes 24 on both sides of a frame 25

.mit kleinem Durchmesser erfolgt dagegen die Be- gelagert. An diesem Rahmen25 sind die bereitsOn the other hand, they are stored with a small diameter. They are already at this frame25

wegung der Stangen schon, ehe die Schneidbacken erwähnten äußeren Hebelarme 12 mittels einer Achsemovement of the rods before the cutting jaws mentioned outer lever arms 12 by means of an axis

genügend tief in den Kabelmantel eingedrungen sind. 26 gelagert,, durch die die Zugstange 17 hindurch-have penetrated sufficiently deep into the cable jacket. 26 supported, through which the tie rod 17-

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ₃₀ .geführt ist.The invention is therefore based on the object is .geführt _30th

ein Werkzeug" der eingangs genannten Art dahin Der Hebelt jedes der beiden Kniehebelgestängea tool "of the type mentioned at the beginning. The levers each of the two toggle linkages

"weiterzuentwickeln, daß es für einen besonders großen ist über eine Achse 27 am Betätigungshandhebel 23"To develop further that it is for a particularly large one via an axis 27 on the operating hand lever 23

Durchmesserbereich geeignet ist. angelenkt. Der zweite Hebel B des Kniehebel-Diameter range is suitable. hinged. The second lever B of the toggle lever

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch . gestanges ist an seinem äußeren Ende über eineThis object is achieved according to the invention. Gestanges is at its outer end over a

gelöst, daß das-Verbindungsgestänge durch ein aus 35 Achse28 gelenkig mit dem äußeren Hebelarm 12solved that the linkage is articulated to the outer lever arm 12 by a 35 axis28

drei gelenkig miteinander verbundenen Hebeln be- verbunden. Der dritte Hebel C ist schließlich überthree hinged levers connected. The third lever C is finally over

stehendes Kniehebelgestänge gebildet wird, dessen eine Achse 35 am Block 18 angelenkt. Das unterestanding toggle linkage is formed, one axis 35 of which is hinged to the block 18. The lower

erster Hebel am Betätigungshandhebel, dessen zwei- Ende der Druckfeder 22 liegt an einem Anschlag 29First lever on the operating hand lever, the two ends of which the compression spring 22 rests against a stop 29

ter Hebel am Träger eines Haltebackens und dessen an, der von einem Ansatz des Rahmens 25 getragenter lever on the support of a holding jaw and that which is carried by an approach of the frame 25

dritter Hebel an der die Schneidbacken tragenden 40 wird. Eine kleine Druckfeder 31 ist zwischen denthird lever on which the cutting jaws carrying 40 is. A small compression spring 31 is between the

Zugstange angelenkt ist. - . - inneren Hebelarmen 14 angeordnet und drückt dieseDrawbar is hinged. -. - Inner lever arms 14 arranged and presses them

Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug kann der Hebelarme und dadurch auch die äußeren Hebel-Übergang von der das Kabel festpressenden Be- arme 12 nach außen.In the tool according to the invention, the lever arms and thereby also the outer lever transition from the arms 12 pressing the cable tight to the outside.

wegung der Haltebacken zu der den Kabelmantel Ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Lage abstreifenden Bewegung der'Schneidbacken je nach 45 des Werkzeuges gestaltet sich die Benutzung folgendem gerade vorhandenen Kabeldurchmesser in ver- dermaßen:Movement of the holding jaws to the cable jacket Starting from the position shown in FIG. 1 wiping movement of the cutting jaws depending on the 45 of the tool, the use is as follows Existing cable diameter in such a way:

schiedenen Stellungen des Kniehebelgestänges er- Das Kabel wird zwischen die Haltebacken 11 einfolgen. Das erfindungsgemäße Werkzeug ist daher geführt, so daß cein Ende zwischen den Schneidsowohl für: kleine· als- auch, für große Kabeldurch- backen 15 liegt. Dann werden die beiden Betätigungsmesser geeignet. 50 handhebel 23 zusammengedrückt. Dadurch werden The cable will pass between the holding jaws 11 in different positions of the toggle linkage. The tool according to the invention is therefore guided so that cein end between the cutting both for: small · as well as, for large cable through-holes 15 lies. Then the two operating knives are suitable. 50 hand lever 23 compressed. This will be

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der die beiden Hebel Λ und B des Kniehebelgestänges Erfindung sind der Betätigungshandhebel und der ■ gestreckt. Die beiden Hebel B üben infolgedessen Träger des einen Haltebackens schwenkbar an einem auf "die Hebelarme 12 eine Druckkraft'im Sinne einer Griff körper gelagert, der den anderen Haltebacken Schließbewegung aus, so daß die Haltebacken 11 fest bildet und eine Führung für die Zugstange aufweist. 55 an den Kabelmantel angepreßt werden.
Eine solche Ausführung ist vor allem für Werkzeuge Durch geeignete Bemessung der beiden Kniehebelvorteilhaft, bei denen die Hebelbewegung 'durch gestänge und der Feder 22 läßt es sich erreichen, Maschinenkraft erfolgt. , daß der Block 18 und damit auch die Zugstange 17According to an advantageous embodiment of the two levers Λ and B of the toggle linkage invention, the operating hand lever and the ■ are stretched. As a result, the two levers B exercise the support of one holding jaw pivotably on one of "the lever arms 12 a compressive force '' in the sense of a grip body, which closes the other holding jaws so that the holding jaws 11 are fixed and have a guide for the pull rod. 55 are pressed against the cable jacket.
Such an embodiment is particularly advantageous for tools. By suitable dimensioning of the two toggle levers, in which the lever movement can be achieved by means of the linkage and the spring 22, machine power takes place. that the block 18 and thus also the tie rod 17

Gemäß einer weiteren günstigen Ausgestaltung der ihre Lage so lange beibehalten, bis die SchneidbackenAccording to a further advantageous embodiment of the maintain their position until the cutting jaws

Erfindung weist der Träger des einen Haltebackens 60 15 hinreichend tief in den Kabelmantel eingedrungenIn accordance with the invention, the carrier of the one holding jaw 60 has penetrated sufficiently deep into the cable jacket

ein Element zur Einstellung der Relativlage zwischen sind und die Haltebacken 11 den Kabelmantel ge-an element for adjusting the relative position between are and the holding jaws 11 the cable sheath

dicsem Haltebacken und dem benachbarten Schneid- nügend festhalten.Hold this holding jaw and the neighboring cutter firmly.

backen auf. Ein solches Element ermöglicht eine Ist dieser Zustand erreicht, so verhindert derbake up. Such an element enables an. If this state is reached, the prevents

leichte Anpassung des Werkzeuges an unterschied- Widerstand, den die Haltebacken 11 am zusammen-easy adjustment of the tool to the difference in resistance that the holding jaws 11 on the

liche Verhältnisse von Manteldurchmesser zu Seelen- 65 gepreßten Kabelmantel finden, eine weitere Schließ-find the ratio of the jacket diameter to the core 65 pressed cable jacket, another closing

durchmesser des Kabels. bewegung der Schneidbacken 15 und damit auchdiameter of the cable. movement of the cutting jaws 15 and thus also

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in eine weitere Streckung der Hebel A und B. WerdenTwo embodiments of the invention are in a further extension of levers A and B. Be

der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt die Betätigungshandhebel 23 weiter nach innen ge-illustrated in the drawing. It shows the operating hand lever 23 further inwards.

drückt, so werden über die beiden Hebel C der Block 18 und damit die Zugstange 17 gegen die Kraft der Druckfeder 22 nach unten gezogen, so daß die Schneidbacken 15 den abgeschnittenen Kabelmantel von der Kabelseele abstreifen.presses, so the two levers C of the block 18 and thus the pull rod 17 against the Force of the compression spring 22 pulled down, so that the cutting jaws 15 the cut cable jacket strip off the cable core.

Das in den Fig. 2 und 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel entspricht im Prinzip dem Werkzeug gemäß Fig. 1; es ist jedoch nur mit einem Betätigungshandhebel versehen (also einseitig ausgebildet).The second embodiment shown in FIGS corresponds in principle to the tool according to FIG. 1; however, it is only available with one operating hand lever provided (i.e. formed on one side).

Ein Griffkörper besteht aus einem Hauptteil 110, einem Haltebacken 111 mit Zahnung 112, einem Handgriff 113 sowie einem seitlichen Ansatz 114. Die genannten Teile des Griffkörpers sind einstückig ausgebildet.A handle body consists of a main part 110, a holding jaw 111 with teeth 112, a Handle 113 and a lateral extension 114. The named parts of the handle body are in one piece educated.

Der Ansatz 114 weist zwei Schwenkachsen 115 und 116 auf. Auf der Schwenkachse 115 ist der Träger 117 des zweiten Haltebackens 118 gelagert. Auch dieser Haltebacken ist mit einer Zahnung 119 versehen und erfaßt mit dem anderen Haltebacken 111 das Kabel 120.The extension 114 has two pivot axes 115 and 116. On the pivot axis 115 is the Carrier 117 of the second holding jaw 118 is supported. This holding jaw is also provided with teeth 119 provided and grips the cable 120 with the other holding jaw 111.

An der Schwenkachse 116 ist ein Betätigungs- * handhebel 124 gelagert, an dem über eine Achse 155 der erste Hebel 150 eines Kniehebelgestänges mit dem Kniegelenk 153 angreift. Der zweite Hebel 151 ist über eine Achse 156 mit dem Träger 117 des Haltebackens 118 verbunden, während der dritte Hebel 152 des Kniehebelgestänges über eine Achse 157 mit einer Zugstange 140 in Verbindung steht.An actuating hand lever 124 is mounted on the pivot axis 116, on which an axis 155 the first lever 150 of a toggle linkage engages the knee joint 153. The second lever 151 is connected via an axis 156 to the carrier 117 of the holding jaw 118, while the third Lever 152 of the toggle linkage is connected to a tie rod 140 via an axis 157.

Zwischen dem Hauptteil 110 des Griffkörpers und dem Träger 117 des beweglichen Haltebackens 118 sind zwei Schneidbacken 130 vorgesehen, die an Hebelarmen 125, 126 sitzen, die über eine Achse 127 an einem Block 128 angelenkt sind. Die beiden Hebelarme 125, 126 sind relativ zum Hauptteil 110 bzw. zum Träger 117 gleitbeweglich geführt, indem ein entsprechender Ansatz 132 der Hebelarme in einer flachen, nicht dargestellten Nut an der Innenseite des Hauptteiles 110 bzw. des Trägers 117 gleitet. Die beiden Hebelarme 125, 126 werden durch eine kleine Druckfeder 135 auseinandergespreizt.Between the main part 110 of the handle body and the carrier 117 of the movable holding jaw 118 two cutting jaws 130 are provided, which sit on lever arms 125, 126, which over an axis 127 are hinged to a block 128. The two lever arms 125, 126 are relative to the main part 110 or to the support 117 slidably guided by a corresponding extension 132 of the lever arms in a flat, not shown groove on the inside of the main part 110 or the carrier 117 slides. The two lever arms 125, 126 are spread apart by a small compression spring 135.

Der Block 128 ist über einen Bolzen 139 fest mit der Zugstange 140 verbunden, die durch eine Querbohrung in der Achse 115 sowie durch eine Bohrung im Ansatz 114 gleitbeweglich hindurchgeführt ist. Eine Druckfeder 170 befindet sich zwischen dem erwähnten Hebel 152 des Kniehebelgestänges und einem Ansatz 142 des Handgriffes 113.The block 128 is firmly connected to the tie rod 140 via a bolt 139, which is connected through a transverse bore is slidably guided in the axis 115 and through a bore in the extension 114. A compression spring 170 is located between the aforementioned lever 152 of the toggle linkage and a shoulder 142 of the handle 113.

Der Abstand zwischen dem Hebelarm 126 und dem Träger 117 ist mittels einer Schraube 160 einstellbar. Diese Schraube (vgl. insbesondere Fig. 3) besitzt einen gerändelten Kopf 161 und ist an ihrem Hals 162 mit mehreren in Abständen angeordneten Sacklöchern 163 versehen. Ein unter der Wirkung einer Feder stehendes Raffelement 165 ist am freien Ende des Trägers 117 angeordnet und wird in eines der Sacklöcher 163 der Schraube 160 hineingedrückt. Der Schaft 166 der Schraube 160 ist mit Gewinde versehen und greift in ein entsprechendes Gewinde des Trägers 117 ein. Das Ende 167 der Schraube liegt am Hebelarm 126 an.The distance between the lever arm 126 and the carrier 117 can be adjusted by means of a screw 160. This screw (see. In particular Fig. 3) has a knurled head 161 and is on her Neck 162 is provided with a plurality of blind holes 163 arranged at intervals. One under the effect a spring standing gathering element 165 is arranged at the free end of the carrier 117 and is in a the blind holes 163 of the screw 160 pressed in. The shaft 166 of the screw 160 is threaded provided and engages in a corresponding thread of the carrier 117. The end 167 of the screw rests on lever arm 126.

Die Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispieles entspricht im Prinzip der des Werkzeuges gemäß F i g. 1 und braucht daher im einzelnen nicht mehr erläutert zu werden.The mode of operation of this exemplary embodiment corresponds in principle to that of the tool according to FIG F i g. 1 and therefore does not need to be explained in detail.

Claims

Patent claims:

1. Tool for stripping a cable sheath, with two pairs of pivotably mounted jaws, of which the jaws of one pair are designed as holding jaws that grasp the cable sheath and the jaws of the other pair are designed as cutting jaws penetrating into the cable sheath, furthermore with one that supports one pair of jaws , axially movably guided pull rod under the action of a spring, at least one external operating hand lever and a connecting rod arranged between the operating hand lever and the pull rod, characterized in that the connecting rod is made up of three articulated levers (A, B, C or 150, 151, 152) existing toggle linkage is formed, the first lever (A or 150) on the operating hand lever (23 or 124), the second lever (B or 151) on the carrier (12 or 117) of a holding jaw (11 or 118) and its third lever (C or 152) on the tie rod (17 b between 140) is hinged.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the operating hand lever (124) and the carrier (117) of the one holding jaw (118) are pivotable on a handle body (110 to 114) are stored, which forms the other holding jaw (111) and a guide for the pull rod (140).

3. Tool according to claim 2, characterized in that the carrier (117) of the one Holding jaw (118) an element (160) for adjusting the relative position between these holding jaws (118) and the adjacent cutting jaw (130).

1 sheet of drawings