Heizinduktor Es ist bekannt, Werkstücke örtlich mit Hilfe von Induktoren
mit einer einzigen Windung oder einer geringen Zahl von Windungen zu erhitzen und
hierfür einen Leistungstransformator zu benutzen, dessen Sekundärwicklung mit dem
Heuinduktor durch starre Verbindungen geringer Impedanz verbunden ist, während die
Primärwicklung mit dem Generator mit Hilfe von biegsamen Anschlüssen verbunden ist.
Der Transformator muß also den Bewegungen des Heizinduktors folgen.Heating inductor It is known to locally heat workpieces with the aid of inductors
to heat with a single turn or a small number of turns and
to use a power transformer for this purpose, the secondary winding of which with the
The hay inductor is connected by rigid connections of low impedance, while the
Primary winding is connected to the generator with the help of flexible connectors.
The transformer must therefore follow the movements of the heating inductor.
Die hierfür gewöhnlich benutzen Transformatoren sind verhältnismäßig
sperrig und schwer, so daß nicht
nur die Aufgabe der Handhabung
einer schweren Anordnung auftritt, welche Wagen, Kräne usw. erfordert, sondern auch
die einer ungenügenden Sichtbarkeit der Stelle, welche der Arbeiter zur Vornahme
seiner Arbeit überwachen muss. Gegenstand der Erfindung ist ein Induktor zur örtlichen
Erhitzung mit hoher Impedanz, welcher die Porm einer wenig sperrigen und verhältnismässig
leichten gedrängten Anordnung hat, von Hand gehandhabt werden kann, und den Induktor
und seinen Impedanzanpasser umfasst. Dank dieses letzteren werden die mit dem Generator
verbundenen Kabel von einem Strom durchflossen, welcher erheblich kleiner als der
in dem Reizinduktor fliessende Strom ist, so dass biegsame Kabel vorgesehen werden
können. Der erfindungsgemässe Heizinduktor enthält eine Heizspule, welche durch
zwei parallele wassergekÜhlte Leiter gespeist wird und ist durch einen Bügel aus
einem die Elektrizität leitenden Blech gekennzeichnet, welcher die beiden parallelen
Leiter so umfasst, dass er sie miteinander verbindet, sowie durch zwei Plansche
aus einem gut wärmeleitenden Metall, welche die einander gegenüberliegenden Seiten
der parallelen Leiter nach dem Inneren des Bügels zu verlängern, durch Eisenblechpakete,
welche zwischen den Flanschen und den Seitenflächen des Bügels eingespannt sind,
durch einen. elektrischen, aber gut wärmeleitenden Isolierstoff, welcher zwischen
dem Boden des Bitgels und den Eisenblechen, sowie zwischen den parallelen Leitern
und den Planschen angeordnet ist, sowie durch eine den Bügel umgebende und an einen
Generator angeschlossene Primarspule.
die Erfindung ist nachstehend
unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielehalber-erläutert, deren einzige Abbildurig
einen erfindungsgemässen Reizinduktor in einer zum Teil geschnittenen schaubildlichen
Ansicht zeigt. -
- Der dargestellte Reizinduktor besitzt--eine Spule
mit einer Windung 1, welche durch zwei parallele waesergek'ählte
leiter 2 gespeist wird. Ein Bügel 3 aus Xupferblech umfasst
die beiden Leiter 2 so, dass er sie miteinander verbindet.
Hier-
f®ür sind. die beiden Seitenteile des Bügels 3-an
die Leiter 2
angeechweiasts Zwei Kapferflansche 4 verlängern die einander
gegenüberliegenden Seiten der parallelen heuer 2 nach dem
Inneren des Bgzela 3 zu. Eonblechpa'kete 5 sind zwischen den
Planschen 4 und den Zeitenteileh des 2,-2'gele 3 alespt a Die
Bleche werden :furch "t:arcu@.'mit den Leitern 2
sowie .'r die E=gitenteile ee@0 2@ ^dde lce 4 geh
Uhlto aiA,°se krg--htige Kühlung eata'ftQ-#,q
duz'@zn
r,er.srigEw'r. Platzbc-@aarf und ein g.,eri,eo
Gewicht Zu geben. Zwi-
schen 4L Boden des Bügels 5 und deS( Ews1 ,enblechpake
w36n5 sowie
zcrisch=3n den parallelen le,te22 und den. flachen 4 ist ein
elektri z L her Z @@#el@t"3 Isolierstoff 6 Go,-#zdne
G
4.B. ein mit Kic-321erde beladenes
Epoxyharza Dieses rz k ann
auch eine UÜ.ii-zxng$i Gh:LchH 7
die starr mit- dem Bugei ver-
bundene Anordnung bilden- Eine I?rimü,rspule S umgibt den Bügel
3 und ist an einen nicht dargestelltem Generator angeschlossen.
D:-e fest mit dem Bügel 3 verbundene Anordnung
kann gegenüber det Spule 8 verechieblich arid sogpar von dieser
vollständig durch einen Schirm getrennt sein, z.B. ein Glas-
rohr einer Vakuumanlage.
Umgekehrt kann auch die fest mit dem Bügel verbundene Anordnung
ein einziges Stück mit der Primorspule 8 bilden, z.B. dadurch, dass die ganze Anordnung
von einem Epoxyharzumhüllt wird, oder auch dadurch, dass der Bügel 3 elektrisch
mit der Spule Ö in Reihe geschaltet wird. Die fest mit dem Bügel verbundene Anordnung
kann einen nicht dargestellten Stiel fair ihre leichte Handhabung aufweisen. Der
Stiel kann mit einer Apparatur zur Steuerung des Generators versehen s0in:.The transformers commonly used for this purpose are relatively bulky and heavy, so that there is not only the task of handling a heavy arrangement which requires cars, cranes, etc., but also of insufficient visibility of the location which the worker must monitor in order to carry out his work . The invention relates to an inductor for local heating with high impedance, which has the form of a less bulky and relatively light compact arrangement, can be handled by hand, and comprises the inductor and its impedance adapter. Thanks to the latter, the cables connected to the generator are traversed by a current which is considerably smaller than the current flowing in the stimulus inductor, so that flexible cables can be provided. The inventive heating inductor contains a heating coil which is fed by two parallel water-cooled conductors and is characterized by a bracket made of a sheet that conducts electricity, which encompasses the two parallel conductors so that it connects them to one another, as well as by two splatters made of a highly thermally conductive sheet Metal, which extend the opposite sides of the parallel conductors towards the interior of the bracket, by sheet iron stacks, which are clamped between the flanges and the side surfaces of the bracket, through a. electrical, but highly thermally conductive insulating material, which is arranged between the bottom of the bit gel and the iron sheets, as well as between the parallel conductors and the puddles, as well as by a primary coil that surrounds the bracket and is connected to a generator. the invention is explained below by way of example with reference to the drawing, the single image of which shows a stimulus inductor according to the invention in a partially sectioned perspective view. - - The stimulus inductor shown has - a coil
with a turn 1, which is determined by two parallel waesergek'ialen
conductor 2 is fed. A bracket 3 made of copper sheet includes
the two conductors 2 so that it connects them together. Here-
for are. the two side parts of the bracket 3-to the ladder 2
angeechweiasts Two cap flanges 4 extend each other
opposite sides of the parallel this year 2 after the
Inside the Bgzela 3 too. Sheet metal packages 5 are between the
Splash 4 and the time parts of 2, -2'gele 3 alespt a Die
Sheets are: furch "t: arcu @. 'With the conductors 2
as well as .'r die E = gitenteile ee @ 0 2 @ ^ dde lce 4 go
Uh lto aiA, ° se krg - htige cooling eata'ftQ - #, q duz '@zn
r, er.srigEw'r . Platzbc- @ aarf and a g., Eri, eo weight to give. Between
between 4L bottom of bracket 5 and deS (Ews1, en b lechpake w36n5 and
zcrisch = 3n the parallel le, te22 and the. flat 4 is a
elektri z L h er Z @@ # el @ t "3 Insulating material 6 Go , - # z dne G
4.B. an epoxy resin loaded with Kic-321 earth This rz can
also a U Ü.ii-zxng $ i G h: L chH 7 which rigidly with the Bugei
Form a bonded arrangement - An I? rimü, rspule S surrounds the strap
3 and is connected to a generator, not shown.
D: -e arrangement firmly connected to bracket 3
can be displaceable with respect to the coil 8 even from this
be completely separated by a screen, e.g. a glass
tube of a vacuum system.
Conversely, the arrangement firmly connected to the bracket can also form a single piece with the primary coil 8, for example in that the entire arrangement is encased in an epoxy resin, or in that the bracket 3 is electrically connected in series with the coil O. The arrangement firmly connected to the bracket can have a handle (not shown) that is easy to handle. The stem can be fitted with an apparatus for controlling the generator s0in :.