DE1614743C

DE1614743C - Thermal relay

Info

Publication number: DE1614743C
Authority: DE
Inventors: Otto 5270 Gummersbach Deissler
Original assignee: Starkstrom Schaltgeratefabrik E Spindler & O Deissler, 5277 Rodt
Publication date: 1971-04-29

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein thermisches die Gleitfläche angeordnet ist, daß das federnde TeilThe invention relates to a thermal the sliding surface is arranged that the resilient part

Relais zum Schutz gegen Überstrom und Einphäsen- jedes Schiebers nach Verlassen der Gleitfläche aufRelay for protection against overcurrent and phase-in of each slide after leaving the sliding surface

betrieb, mit in jeder Phase angeordneten und an dieses das Kontaktstück betätigende Bauteil auf-operation, with a component that is arranged in each phase and actuates the contact piece on it.

einem Schieber angreifenden Bimetallstreifen, bei schlägt.a slider attacking bimetallic strip, when it hits.

welchem Relais der Schieber nach Zurücklegen eines 5 Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird bestimmten Weges ein Kontaktstück betätigt. dadurch erreicht, daß die federnden Teile der Es ist bereits ein thermisches Relais der oben be- Schieber derart gestaltet sind, daß durch die Rückzeichneten Gattung aus der deutschen Auslegeschrift zugskraft eines oder mehrerer der erkaltenden 1056 714 bekanntgeworden. Diese bekannte ther- Bimetallstreifen, das diesem oder diesen entspremische Relais dient zum Schutz mehrphasiger Netz- ίο chende federnde Teil so lange auf das bewegliche teile, insbesondere mehrphasig betriebener Verbrau- Bauteil drückt, bis das federnde Teil wieder seine eher gegen Überstrom und Einphasenbetrieb. Hierbei Ausgangsstellung auf der Gleitfläche erreicht hat. sind in jeder Phase Bimetallstreifen angeordnet. Auf diese Weise wird eine besonders einfache Kon-Ferner sind zwei mit diesen Bimetallstreifen ent- struktion erhalten, bei welcher die Energie des begegengesetzt kraftschlüssig verbundene, in Längs- 15 treffenden erkaltenden Bimetallstreifens dazu ausrichtung bewegliche und über eine Feder miteinander genutzt wird, die auslösenden Teile des Relais in die gekoppelte Leisten vorgesehen. Ferner ist ein Schalt- Ruhelage zurückzuführen, wodurch Federn od. dgl. glied vorhanden, welches bei ungleichmäßigen sowie Hilfsmittel erspart werden, die bei bisher bekannten bei zu starken gleichmäßigen Bewegungen der beiden Relais erforderlich waren und die während des Aus-Leisten in die Ausschaltstellung übergeführt wird. 20 lösevorganges gespannt werden mußten, wodurch die Bei dieser bekannten Konstruktion wird eine der Bimetallstreifen während des Auslösevorganges erbeiden vorgenannten Leisten außer in Längsrichtung heblich kraftmäßig beansprucht wurden und infolgeauch in eine hierzu senkrechte Richtung bewegbar dessen nicht feinfühlig und exakt arbeiten konnten, angeordnet, während die andere Leiste mittels eines Eine konstruktive Vereinfachung wird in weiterer zusätzlichen Stcuergliedes derart mit der ersten Leiste 25 Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß im Eingriff steht, daß diese bei Differenzbewegungen die Schieber parallel zueinander verlaufend in einem in die zur Längsrichtung senkrechte Richtung bewegt diesen gemeinsamen Schlitten verschiebbar geführt und so den Ausschaltvorgang bewirkt. Bei diesem sind.which relay the slide after moving a 5 is. An advantageous embodiment of the invention a certain way actuated a contact piece. achieved in that the resilient parts of the It is already a thermal relay of the above sliders are designed in such a way that they are drawn back Genus from the German interpretative script tensile force of one or more of the cooling ones 1056 714 became known. This known thermal bimetallic strip that corresponds to this or these Relay is used to protect multi-phase mains ίο chende resilient part so long on the movable parts, especially multi-phase operated consumer component presses until the resilient part is back rather against overcurrent and single-phase operation. Has reached the starting position on the sliding surface. bimetal strips are arranged in each phase. In this way, a particularly simple configuration is made two with these bimetallic strips are preserved, in which the energy of the opposed force-fit connected, in longitudinal 15 meeting cooling bimetallic strips to align movable and connected to one another via a spring, the releasing parts of the relay in the coupled strips provided. Furthermore, a switching rest position can be traced back, whereby springs or the like. member available, which can be spared in the case of uneven and aids that were previously known were required when the two relays moved too much and when the power was off is transferred to the switch-off position. 20 loosening process had to be tensioned, whereby the In this known construction, one of the bimetal strips will end up during the release process The aforementioned strips were subjected to significant forces except in the longitudinal direction, and as a result, too movable in a direction perpendicular to this that could not work sensitively and precisely, arranged, while the other bar by means of a structural simplification is in further additional control member so achieved with the first bar 25 embodiment of the invention that it is engaged that these slides run parallel to one another in one with differential movements Moved in the direction perpendicular to the longitudinal direction, this common slide is guided displaceably and thus causes the switch-off process. With this are.

bekannten thermischen Relais wird zwar ein Diffe- In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, daßknown thermal relay is a dif- In this context, it is advantageous that

rentialschutz in der Weise erreicht, daß bei unsym- 30 die Gleitfläche von einem Fortsatz des Schlittens ge-protection is achieved in such a way that when unsym- 30 the sliding surface is moved by an extension of the slide

nictrischer Netzbelastung die Ausschaltung vorzei- bildet ist.nictric network load the disconnection is premature.

tiger erfolgt als bei symmetrischer Belastung, jedoch Eine weitere vorteilhafte konstruktive Ausgestalist die Ausgestaltung verhältnismäßig kompliziert und tung ergibt sich dadurch, daß das bewegliche Bauteil bauaufwendig und wegen der besonderen Bewegungs- ein U-förmiges Kopfteil besitzt, welches den die Gleitvorgänge der verschiebbaren Leisten auch sehr 35 fläche aufweisenden Fortsatz mit Spiel umfaßt, störungsanfällig. Vor allem aber geht das Ausschalten Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist darin und Wiedereinschalten nicht genügend schlagartig _zu sehen, daß das federnde Teil jedes Schiebers als vor sich. In diesem Zusammenhang ist weiterhin an- Bügel mit einem parallel zur Gleitfläche verlaufenden zuführen, daß die sich ausbiegenden Bimetallstreifen Vorsprung und einer Stütze ausgebildet ist. in Ausschaltrichtung erhebliche Arbeit aufzuwenden 40 Von Vorteil ist ferner, daß der Schlitten mit einer haben, und zwar nicht nur die Verschiebearbeit der Aussparung versehen ist, in welche das äußere freie Leisten bzw. der entsprechenden Bauteile, sondern Ende einer verstellbaren Zunge zur Einstellung der auch eine Arbeit zur Überwindung der entgegen- Auslösestromstärke eingreift. Auf diese Weise ist es wirkenden Federkräfte. Umgekehrt wird beim möglich, konstruktiv einfach eine Regelung des Ein-Wicdererkalten der Bimetallstreifen der Rückbiege- 45 stellbereichcs dadurch vorzunehmen, daß der Vorgang der Bimetallstreifen durch die Federkräfte Schlitten und damit die Gleitfläche auf dem Fortsatr unterstützt, so daß ein Wiedereinschalten vielfach zu des Schlittens verschoben wird, die Auslösung also frühzeitig erfolgt, also zu einem Zeitpunkt, wenn die wunschgemäß früher oder später erfolgt. fJimetallstreifcn noch nicht völlig erkaltet sind bzw. I_n manchen Fällen ist es vorteilhaft, das therihren Ruhezustand wieder erreicht haben. 50 mische Relais mit einer Vorrichtung zur Raum-tiger takes place than with symmetrical loading, but a further advantageous constructive Ausgestalist the design is relatively complicated and processing results from the fact that the movable component is expensive to build and because of the special movement has a U-shaped head part, which also very much the sliding of the slidable strips 35 area-having extension with game includes, prone to failure. Above all, however, the switching off goes. A further advantageous embodiment is _to be seen in it and switching on again not suddenly enough that the resilient part of each slide is in front of itself. In this context, a bracket with a parallel to the sliding surface should also be supplied so that the bending out bimetallic strip is formed with a projection and a support. In the disconnection direction to spend considerable work 40 It is also advantageous that the slide is provided with one, namely not only the displacement work of the recess into which the outer free strips or the corresponding components, but also the end of an adjustable tongue for adjusting the a work to overcome the opposing tripping current intervenes. In this way it is acting spring forces. Conversely, it is possible, in a structurally simple manner, to regulate the recooling of the bimetallic strips of the rebending position areas in that the operation of the bimetallic strips through the spring forces supports the slide and thus the sliding surface on the continuation, so that switching on again is often postponed to the slide is, the triggering takes place early, that is, at a point in time when it takes place earlier or later as desired. fJimetallstreifcn are not yet fully grown cold or I _n some cases, it is advantageous to therihren hibernation have reached again. 50 mix relays with a device for room

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber kompensation auszustatten, was konstruktiv einfachThe present invention is in contrast to equip compensation, which is structurally simple

die Aufgabe zugrunde, ein einfach aufgebautes ther- dadurch erreicht wird, daß die Zunge zur Raum-based on the task of a simply structured therm- is achieved in that the tongue to the space-

misches Relais zu schaffen, welches ein schlagartiges. kompensation als Bimetallstreifen ausgebildet ist.to create a mixed relay, which is a sudden. compensation is designed as a bimetal strip.

Ausschalten und Wiedereinschalten gewährleistet, Um Isolationsschwierigkeiten zu begegnen, wirdSwitching off and switching on again is guaranteed

dabei eine große Empfindlichkeit und Genauigkeit 55 das erfindungsgemäße Relais ferner zweckmäßig inwhile a great sensitivity and accuracy 55 the relay according to the invention is also useful in

insbesondere beim Ausschalten ermöglicht, ohne daß der Weise ausgestaltet, daß die Schieber und/oderin particular when switching off, without being configured in such a way that the slide and / or

(lit; Bimetallstreifen bei ihrem Ausbiegen eine große deren federnde Teile aus Isolierstoff oder Federn(lit; Bimetallic strips when they are bent out a large resilient parts made of insulating material or springs

Kraft bzw. Arbeit aufzuwenden haben, andererseits mit Isolationsummantelung bestehen,Have to exert force or work, on the other hand exist with insulation sheathing,

alter während des Zurückbiegens und Rückganges in Dadurch, daß nach der oben erläuterten erfm-age during the bending back and decrease in the fact that according to the above explained

iliic Kuhclnge eine Arbeit zur Wiederherstellung des 60 dungsgemäßen Gestaltungsweise die Kräfte der be-iliic Kuhclnge a work to restore the 60 proper design the forces of the

UrsprtinL'syiistancles ausgenutzt wird. treffenden Auslöseorgane, also der Bimetallstreifen,UrsprtinL'syiistancles is being exploited. the relevant trigger elements, i.e. the bimetal strip,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem nur für die Auslösung beansprucht werden und nichtAccording to the invention, this task is claimed only for the triggering and not

thermischen Relais der cinganj-s genannten Art da- irgendwelche Federn od. dgl. während des Auslöse-thermal relay of the type mentioned cinganj-s there- any springs or the like during the tripping

cliirch !'clöst, daß je Phase ein Schieber mit einem Vorganges zu spannen brauchen, ist es mit Vorteilcliirch! 'If there is a need to cock a slide per phase with one process, it is an advantage

auf einer Gleitfläche verschiebbaren federnden Teil ⁶5 möglich, daß von dem beweglichen Bauteil einon a sliding surface displaceable resilient part ⁶ 5 possible that one of the movable component

vunu-sehen ist, daß diese Gleitfläche auf einen dem weiteres Kontaktstück belätigbar ist. Hierdurch er-It can be seen that this sliding surface can be actuated on one of the further contact pieces. This

Auslösestrom entsprechenden Weg abgestimmt ist, gibt sieh beispielsweise der Vorteil, daß man einenTripping current is matched to the appropriate path, there is, for example, the advantage that you have a

und daß ein bewegbares Bauteil derart in bezug auf Olfner zur Unterbrechung tier Schiit/spule undand that a movable component in such a way with respect to Olfner for interrupting the Schiit / Spule und

I · ' ·■■ ...³ ' ■ ■ ■ ⁴ I · '· ■■ ... ³ ' ■ ■ ■ ⁴

außerdem einen Schließkontakt, ζ. B. als Signal- mit ihren oberen Enden nach links und verschieben j kontakt, vorsehen und gleichzeitig betätigen kann. dadurch die Schieber 4 und 5 ebenfalls nach links, In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der so daß der gezeichnete Vorsprung 4 b auf der ge-Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt meinsamen Gleifläche 3/ des Fortsatzes 3e des F i g. 1 eine Draufsicht auf ein thermisches Relais 5 Schlittens 3 nach links gleitet, und zwar so lange, bis in Ausgangsstellung, . die hintere Kante des Vorsprunges 4 b des Teiles 4 a Fig. 2 einen Teilquerschnitt gemäß der Schnitt- die linke obere Kante des Vorsprunges4ft des Teiles linie II- II in F i g. 1 und 4 a die linke obere Kante der Gleitfläche 3/ erreicht F i g. 3 einen Teil des Relais gemäß F i g. 1 in Aus- hat. In diesem Augenblick schnellt das als Bügel lösestel.ung. ¹⁰ ausgebildete Teil 4a mit dem Vorsprung 4 b und der In dem schematisch dargestellten Ausführungs- Stütze 4 c auf Grund der dem Bügel innewohnenden beispiel ist eine Grundplatte 1 vorgesehen, welche Federkraft nach unten und schlägt auf das U-förmige eine vereinfachte feststehende Führung 2 aufweist, Kopfteil 15a, 156, 15c des beweglichen Bauteiles 15 gegenüber der ein Schlitten 3 nach links oder rechts auf, so daß dieses entgegen der Kraft der Feder 18 verschiebbar gehalten ist. Der Schlitten 3 weist drei 15 das Kontaktstück 19 von seinem Gegenkontaktstück längsverlaufende parallele Kanäle 3 a, 3 b und 3 c auf, schlagartig trennt und, falls vorgesehen, die Kontaktin welchen Schieber4,5,6 längsverschiebbar gehalten stücke 23 schließt. Während dieses Auslösevorganges sind. Von der Unterseite her greifen in diese ein-^ hält der Bimetallstreifen 9 den Schlitten 3 entgegen zelnen Schieber 4, 5, 6 an entsprechenden Ausspa- ' der Kraft der Feder 13 in der ursprünglichen Lage, rangen 7a, 8a, 9α Bimetallstreifen 7, 8, 9 ein. Diese 20 Bei der Abkühlung der Bimetallstreifen 7 und 8 Bimetallstreifen sind mit Wicklungen 10, 11,12 ver- ziehen diese ihre Schieber 4 und 5 mit dem gezeichsehen. Am rechten Ende des Schlittens 3 liegt eine neten federnden Teil 4a zurück. Das untere dem Feder 13 an, die sich an einer Platte 14 abstützt. Vorsprung4b benachbarte Teil des Bügels gleitet Am linken Ende weist der Schlitten 3 einen Fort- dabei an der linken oberen Kante der Gleitfläche 3/ satz 3d, 3e auf. Der Fortsatz 3e besitzt auf der Ober- 25 vorbei, bis der Vorsprung 4b wieder die Oberfläche seite eine Gleitfläche 3/. Zwischen den beiden Fort- der Gleitfläche 3/ erreicht hat (Fig. 3). Bei der Sätzen 3 rf, 3 e liegt eine Vertiefung, in welche ein Gleitbewegung des Vorsprunges 4 b an der linken Schenkel 15c eines Kopfteiles 15a, 15b, 15c ein- oberen Kante des Fortsatzes3e drückt die Stütze4c dringt. Jeder Schieber 4, 5, 6 ist mit einem federnden ständig auf die obere Fläche des Schenkels 15 c und Teil 4a in Gestalt eines Bügels mit einem parallel 30 hält somit das bewegliche Bauteil 15 auch dann noch zur Gleitfläche 3/ verlaufenden Vorsprung 4b und j_n Offenstellung der Kontaktstücke 19, wenn der mit einer schrägen Stütze 4c versehen. Der Fortsatz Vorsprung 4b auch schon wieder von dem Schen- 3e des Schlittens 3 wird von den Schenkeln 15 ft, 15 c kel 15 b abgehoben hat. In dem Augenblick jedoch, des U-förmigen Kopfteiles 15a, 15b, 15c mit Spiel in dem der Vorsprung4fe auf die Gleitfläche 3/geumfaßt. 35 langt, rutscht der Vorsprung 4 b auf der Gleitfläche Dieses bewegliche Bauteil 15 ist in Führungen 16 3/ nach rechts in die Ausgangslage, wodurch auch vertikal verschiebbar gehalten und wird durch eine die Stütze 4 c schlagartig von dem Schenkel 15 c abFeder 18 nach oben in die Ruhelage gedrückt. Das gehoben wird, so daß die Schließung der Kontakt-Bauteil 15 ist ferner durch eine geeignete Verbindung stücke 19 unter Verschiebung des Bauteiles 15 nach 17 mit einem Kontaktstück 19 verbunden, an 40 oben unter dem Druck der Feder 18 erfolgt. Dabei welchem Anschlüsse 20 und 21 liegen. Es können _wi_rd gleichzeitig auch das Kontaktstück 23 geöffnet. z.B. durch eine Stange 22 auch noch weitere Kon- Der gleiche Vorgang spielt sich sinngemäß ab, taktstücke 23 angeschlossen werden, die vorteilhaft wenn andere oder alle drei Phasen Überstrom erals Signalkontakte verwendet werden können. halten.also a make contact, ζ. B. as a signal with their upper ends to the left and move j contact, provide and can operate at the same time. thereby the slide 4 and 5 also to the left, In the drawing, an embodiment of the so that the drawn projection 4 b on the ge invention is shown schematically. It shows the common sliding surface 3 / of the extension 3e of FIG. 1 is a plan view of a thermal relay 5 slide 3 slides to the left, until in the starting position. the rear edge of the projection 4 b of the part 4 a Fig. 2 a partial cross-section according to the section - the left upper edge of the projection 4ft of the part line II-II in F i g. 1 and 4 a the left upper edge of the sliding surface 3 / reaches F i g. 3 a part of the relay according to FIG. 1 in out. At this moment, it snaps up as a bracket release. ¹⁰ formed part 4a with the projection 4b and the In the schematically shown embodiment support 4c due to the example inherent in the bracket, a base plate 1 is provided, which spring force down and strikes the U-shaped has a simplified fixed guide 2 , Head part 15a, 156, 15c of the movable component 15 opposite the one carriage 3 to the left or right, so that this is held displaceably against the force of the spring 18. The slide 3 has three parallel channels 3 a, 3 b and 3 c extending longitudinally of the contact piece 19 from its mating contact piece, abruptly separates and, if provided, closes the contact in which slide 4, 5, 6 held longitudinally displaceable pieces 23. During this release process are. From the lower side engage in these mono- ^ holds the bimetallic strip 9 the carriage 3 opposed individual slide 4, 5, 6 at respective Ausspa- 'the force of spring 13 in the original position, struggled 7a, 8a, 9 α bimetallic strip 7, 8, 9 a. During the cooling of the bimetallic strips 7 and 8, these bimetallic strips are provided with windings 10, 11, 12 and these draw their slides 4 and 5 with the drawing. At the right end of the carriage 3 is a Neten resilient part 4a . The lower one to the spring 13, which is supported on a plate 14. Projection 4b adjacent part of the bracket slides At the left end, the carriage 3 has a continuation on the left upper edge of the sliding surface 3 / set 3d, 3e . The extension 3 e has on the upper 25 over until the projection 4b again the surface side a sliding surface 3 /. Has reached the sliding surface 3 / between the two progressions (FIG. 3). In the rf sets 3, 3 e is a recess in which a sliding movement of the projection 4b on the left leg 15c of a head part 15 a, 15 b, 15 c of the single upper edge Fortsatzes3 e suppressed penetrates the Stütze4c. Each slide 4, 5, 6 is constantly on the upper surface of the leg 15 c and part 4a in the form of a bracket with a parallel 30 thus holds the movable component 15 even then to the sliding surface 3 / extending projection 4b and j _{n with a resilient} Open position of the contact pieces 19 when the provided with an inclined support 4c. The extension projection 4b again from the leg 3e of the carriage 3 is lifted off the legs 15 ft, 15 c angle 15 b. At the moment, however, the U-shaped head part 15a, 15b, 15c with play in which the projection 4fe on the sliding surface 3 / geumfiert. 35 reaches, the projection 4 b slips on the sliding surface This movable component 15 is in guides 16 3 / to the right in the starting position, whereby it is also held vertically displaceable and is abruptly lifted from the leg 15 c by a spring 18 upwards from the leg 15 c pressed into the rest position. That is raised, so that the closure of the contact component 15 is also connected by a suitable connection pieces 19 with displacement of the component 15 to 17 with a contact piece 19, at 40 above under the pressure of the spring 18 takes place. Which connections 20 and 21 are. It can _w i _r d are simultaneously opened, the contact piece 23rd For example, by means of a rod 22 also further con The same process takes place analogously, clock pieces 23 are connected, which can be used as signal contacts if other or all three phases are overcurrent. keep.

Im Bereich des rechten Endes ist der Schlitten 3 45 Erfahrungsgemäß muß bei unsymmetrischer Bemit einer Aussparung 24 versehen, in welche das lastung der Phasen eine schnelle Ausschaltung eräußere freie Ende einer verstellbaren Zunge 25 ein- folgen. Dies wird durch das erfindungsgemäße Relais greift. Diese Zunge ist an einer drehbaren Verstell- erreicht, welches bei einfacher Gestaltung einen zuvorrichtung26 befestigt, die in Richtung des einge- verlässigen und feinfühligen wirksamen Differentialzeichneten Pfeiles im Uhrzeigersinn oder Gegenuhr- 50 schutz enthält. Bei symmetrischer oder gleichmäßiger zeigersinn verstellt werden kann, so daß die Zunge Belastung sämtlicher Phasen, also auch bei gleich-25 in die strichpunktiert eingezeichnete Lage nach mäßiger Belastung in den Wicklungen 10, 11, 12 links oder rechts verschwenkt werden kann. Die biegen sich die Bimetallstreifen 7, 8, 9 im wesent-Zunge 25 dient zur Einstellung der Auslösestrom- liehen gleichmäßig durch, so daß sich der Schlitten 3 stärke. Wenn eine Raumkompensation erwünscht ist, 55 unter der Wirkung der Feder 13 etwas nach links kann die Zunge 25 als Bimetallstreifen ausgebildet verschieben kann, bis er die Zunge 25 erreicht. Mit werden. dem Schlitten 3 verschieben sich aber auch der Fort-Der Schlitten 3, die Schieber 4, 5, 6 und das Bau- satz3i/,.3c und die Gleitfläche 3/, so daß die linke teil 15, vorzugsweise aber die Schieber 4, 5, 6 mit untere Kante des federnden Teils 4a auch erst zu ihren federnden Teilen 4a können aus Isolierstoff 60 einem späteren Zeitpunkt bzw. bei entsprechend bestehen. Die genannten federnden Teile können höherer Strombelastung der Phasen die linke obere auch aus Metallfedern mit einer Isolationsiimmante- Kante der Gleitfläche 3/ überschreitet und die Auslunp bestehen. lösung bewirkt.In the area of the right end, the slide 3 45. Experience has shown that if the dimension is asymmetrical a recess 24 is provided, in which the loading of the phases expresses a quick elimination Follow the free end of an adjustable tongue 25. This is achieved by the relay according to the invention engages. This tongue is reached on a rotatable adjustment which, with a simple design, has a locking device26 attached, which marked in the direction of the reliable and sensitive effective differential Clockwise or counterclockwise protection. With symmetrical or more even can be adjusted clockwise, so that the tongue is stressed in all phases, i.e. even at -25 into the position shown in dash-dotted lines after moderate loading in the windings 10, 11, 12 can be pivoted left or right. The bimetallic strips 7, 8, 9 bend in the essential tongue 25 is used to adjust the tripping current borrowed evenly, so that the slide 3 strength. If space compensation is desired, 55 slightly to the left under the action of the spring 13 can move the tongue 25 designed as a bimetallic strip until it reaches the tongue 25. With will. The slide 3, however, also shifts the continued slide 3, the slides 4, 5, 6 and the assembly 3i /, 3c and the sliding surface 3 /, so that the left part 15, but preferably the slide 4, 5, 6 with the lower edge of the resilient part 4a also only to their resilient parts 4a can be made of insulating material 60 at a later point in time or at a corresponding time exist. The resilient parts mentioned can have higher current load of the phases the upper left also made of metal springs with an Isolationsiimmante- edge of the sliding surface 3 / exceeds and the Auslunp exist. solution causes.

Die Wirkungsweise des thermischen Relais ist wie oben bereits angedeutet wurde, läßt sich dasThe mode of operation of the thermal relay is as already indicated above, it can be

folgende: 65 crfindungsgemliße thermische Relais in Anpassuni;the following: 65 thermal relays according to the invention in adaption;

Bei Auftreten eines Überstroms, z. B. in zwei Pha- _an die Gegebenheiten über einen bestimmten EinstcH-When an overcurrent occurs, e.g. B. in two phases _to the conditions for a certain EinstcH-

sen der Wicklungen 10 und 1.1 der Bimetallstreifen? bereich einstellen, und zwar wird dies durch diesen of the windings 10 and 1.1 of the bimetal strips? set range, this is done by the

und 8, biegen sich die beiden Bimetallstreifen 7, 8 Zunge 25 vorgenommen. Das obere Ende derand 8, the two bimetal strips 7, 8 tongue 25 are made. The top of the

25 befindet sich mit Spiel in einer Aussparung 24. Wird nun die Zunge 25 im Uhrzeigersinne etwas verschwenkt, so daß sich ihr oberes Ende etwas nach rechts bewegt, so wird nach einer gewissen Ausbiegung der Bimetallstreifen 7, 8, 9 die rechte Flanke der Aussparung 24 eher an das obere Ende der Zunge 25 anschlagen. Dabei wird der Schlitten 3 festgehalten und die oben erläuterte Auslösung wird entsprechend früher erfolgen. Wird dagegen durch Schwenken der Zunge 25 entgegen dem Uhrzeigersinn das obere Ende nach links verschoben, so wird der Schlitten 3 von der Zunge 25 erst nach Zurücklegen eines größeren Verschiebeweges des Schlittens 3 nach links festgehalten. Die Schieber 4, 5, 6 können somit einzeln oder gemeinsam je nach Strombelastung erst bei einem entsprechend größeren Strom eine Relativverschiebung der Schieber 4, S, 6 gegenüber dem Schlitten 3 bewirken. Wenn zusätzlich eine Raumkompensation für das thermische Relai^ vorgesehen ist, so kann die Zunge 25 als Bimetallstreifen ausgebildet werden. Dieser Bimetallstreifen erfährt dann bei Temperaturschwankungen des Raumes die gleichen Änderungen wie die Bimetallstreifen 7, 8, 9, wodurch eine Raumtemperaturkompensation erfolgt.25 is located in a recess 24 with play rather hit the upper end of the tongue 25. The carriage 3 is held in place and the triggering explained above will take place earlier accordingly. If, on the other hand, the upper end is shifted to the left by pivoting the tongue 25 counterclockwise, the slide 3 is held by the tongue 25 only after the slide 3 has covered a greater displacement path to the left. The slides 4, 5, 6 can thus, individually or jointly, depending on the current load , bring about a relative displacement of the slides 4, S, 6 with respect to the slide 3 only in the case of a correspondingly larger current. If space compensation is also provided for the thermal relay, the tongue 25 can be designed as a bimetallic strip. This bimetal strip then experiences the same changes as the bimetal strips 7, 8, 9 in the event of temperature fluctuations in the room, as a result of which room temperature compensation takes place.

Claims

Patent claims:

1. Thermal relay for protection against overcurrent and single-phase operation, with in each Phase arranged and acting on a slide bimetallic strip, in which relay the slide actuates a contact piece after covering a certain distance, thereby characterized in that for each phase a slide (4, 5, 6) with a slide on a sliding surface (3 /) resilient part (4a) is provided that this sliding surface (3 /) on one of the tripping current corresponding way is matched, and that a movable component (15) in such a way with respect to the sliding surface (3 /) is arranged that the resilient part (4a) of each slide (4, 5, 6) after leaving the sliding surface, it hits the contact piece (19) actuating component (15).

2. Thermal relay according to claim 1, there-

characterized in that the resilient parts (4 a) of the slide (4, 5, 6) are designed in such a way that by the retraction force of one or more of the cooling bimetal strips (7, 8, 9) this or this corresponding resilient part (4a) presses on the movable component (15) for so long, until the resilient part (4 a) has again reached its starting position on the sliding surface (3 /).

3. Thermal relay according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (4, 5, 6) running parallel to each other in a slide (3) common to them are.

4. Thermal relay according to claim 3, characterized in that the sliding surface (3 /) is formed by an extension (3 d, 3e) of the carriage (3).

5. Thermal relay according to claim 4, characterized in that the movable component (15) has a U-shaped head part (15 α, 15 b, 15 c) with which the sliding surface (3 /) having the extension (3 e) Game includes.

6. Thermal relay according to claim 2, characterized in that the resilient part (4 a) of each slide (4, 5, 6) as a bracket with a parallel to the sliding surface (3 /) extending projection (4 b) and a support (4 c) is trained.

7. Thermal relay according to claim 3, characterized in that the carriage (3) with a recess (24) is provided into which the outer free end of an adjustable tongue (25) intervenes to set the tripping current.

8. Thermal relay according to claim 7, characterized in that the tongue (25) for Space compensation is designed as a bimetal strip.

9. Thermal relay according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slides (4, 5, 6) and / or their resilient parts (4 a) made of insulating material or springs with insulating sheathing exist.

10. Thermal relay according to claim 1, characterized in that of the movable Component (15) a further contact piece (23) can be actuated.

1 sheet of drawings