DE1638043A1

DE1638043A1 - A circuit breaker having a switch lock

Info

Publication number: DE1638043A1
Application number: DE19681638043
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Koennecke; Gerhard Schleifenbaum
Original assignee: Hundt and Weber GmbH
Current assignee: Hundt and Weber GmbH
Priority date: 1968-03-08
Filing date: 1968-03-08
Publication date: 1972-01-05
Also published as: FR2003478A1; GB1260713A; US3602674A

Description

PATENTINGENIEURE F.W. HEMMERICH · g'eRD MDUER. D. GROSSE ^ 638043PATENT ENGINEERS F.W. HEMMERICH · g'eRD MDUER. D. LARGE ^ 638043

7. März 1968 g-we 70 730March 7, 1968 g-we 70 730

Hundt & Weber GmbH, 593 Hüttental-GeisweidHundt & Weber GmbH, 593 Hüttental-Geisweid

Ein Schaltschloß aufweisender LeistungsschalterA circuit breaker having a switch lock

Die Erfindung betrifft einen Leistung'sschalter mit einem vermittelst von Platinen aufgebauten Schaltschloß, das mit einem Arretierungshebel ausgestattet ist, der dieses in der Arbeitsstellung festzulegen vermag. Zum Festlegen wird das freie .finde des Arretierungshebels durch eine schwenkbar gehaltene Wippe abgestützt, die gegeneinander verstellbare Teile aufweist und zur Entriegelung des SchaltSchlosses aus ihrer Ausgangslage manuell, magnetisch und/oder über verstellbare Stützflächen durch Bimetallstreifen verschwenkbar ist. Derartige L_eistungeschälter dienen zum Schalten und Überwachen elektrischer Anlagen sowie letzteile. Sie gestatten nicht nur eine manuelle und/oder insbesondere fernausgelöste kraftbetriebene Ein- bzw. Ausschaltung von Stromkreisen, sie erlauben auch die selbsttätige Ausschaltung im Falle des Auftretens von unzulässig hohen Strömen. Wird die zulässige obere Stromschranke überschritten, so bewirken als Überstromauslöser vorgesehene, verhältnismäßig langsam reagierende Bimetallstreifen die Abschaltung. In Kurzschlußfall wird eine magnetische Scnnellabschaltung durchgeführt. Zusätzlich wird zweckmäßig eine induktiv wirksame Sofort-Abschaltung vorgesehen.The invention relates to a circuit breaker with a switch lock constructed by means of circuit boards, which is equipped with a locking lever which is able to fix it in the working position. To fix it, the free .finding of the locking lever is supported by a pivotable rocker, which has mutually adjustable parts and can be pivoted manually, magnetically and / or via adjustable support surfaces through bimetallic strips to unlock the switch lock from its starting position. Such L _e istungeschälter used for switching and monitoring electrical equipment as well as last rush. They not only allow manual and / or in particular remotely triggered power-operated switching on or off of electrical circuits, they also allow automatic switching off in the event of impermissibly high currents occurring. If the permissible upper current limit is exceeded, the relatively slowly reacting bimetal strips provided as overcurrent releases cause the shutdown. In the event of a short circuit, a magnetic shutdown is carried out. In addition, an inductively effective immediate disconnection is expediently provided.

Sowohl die Bimetallstreifen als auch die Anker der magnetischen Schnellabschaltung wirken auf eine Wippe ein, die inBoth the bimetallic strips and the armature of the magnetic quick shutdown act on a rocker that is in

. - 2 109882/0289 . - 2 109882/0289

ihrer Ausgangslage einen Arretierungshebel des gespannten Schaltschlosses des Leistungsschalters abzustützen vermag, und deren Stützfläche beim Verschwenken aer Wippe unter Einwirkung eines Bimetallstreifens oder der magnetischen Schnellabscnaltung unter dem Arretierun₆shebel weggezogen wird, so daß dieser, freigegeben, zurückzuspringen und das Schalt schloß zum Abschalten des Leistungsschalters freizugeben vermag. Die bei Leistungsschaltern starken Federkräfte des Schalt Schlosses wirken sich auch auf die zum Abstützen des Arretierungshebels erforderlichen Stützkräfte aus. Diese sind so groß, daß auch die zum Entziehen der Stützfläche aufzubringenden, um den Reibwert μ geringeren Stellkräfte Beträge erreicüen, welche die Bimetallstreifen bzw. die Anker elektromagnetischer Schnellabschaltmagnete erheblich belasten, so daß die jeweiligen Abscnaltwerte nur innerhalb weiter Toleranzen eingehalten werden können.its starting position is able to support a locking lever of the tensioned switch mechanism of the circuit breaker, and its support surface is pulled away when swiveling aer rocker under the action of a bimetallic strip or the magnetic Schnellabscnaltung under the _{Arretierun 6} , so that this, released, spring back and the switch closed to switch off the circuit breaker able to release. The spring forces of the switch lock, which are strong in circuit breakers, also have an effect on the supporting forces required to support the locking lever. These are so large that the actuating forces that have to be applied to remove the support surface in order to reduce the coefficient of friction μ reach amounts that place considerable stress on the bimetallic strips or the armature of electromagnetic quick-release magnets, so that the respective cut-off values can only be maintained within wide tolerances.

Es ist üblich, in Leistungsschaltern Wippen zu verwenden, welche über die Wirkungsbereiche der den drei Phasen zugeordneten Kontaktsätze hinwegreichen und ggf. verstellbare Angriffsflächen für jeweils einen einer Phase zugeordneten Bimetallstreifen sowie jeweils einen Magnetanker aufweisen. Ss ist auch bekannt, die Wippe zweiteilig derart auszuführen, daß eines der Teile gegenüber dem anderen verstellt werden kann. Hierdurch läßt sich nachträglich die¹ gewünschte Ansprechempfindlichkeit der Bimetallstreifen einstellen. In der Praxis hat es sich aber erwiesen, daß diese Einstellvorrichtungen schwierig zu bedienen sowie nicht leicht einzustellen sind; insbesondere aber mangelt es einer Einstellmöglichkeit des Lei stungs s ehalt er s nach dessen kontage. Als nachteilig hat es sich herausgestellt, daß bei solchen zweiteilig ausgeführten Wippen das Oberteil, an das im allgemeinen die Bimetallstreifen angreifen, schwerer ausfälltIt is customary to use rockers in circuit breakers which extend beyond the effective areas of the contact sets assigned to the three phases and optionally have adjustable contact surfaces for a bimetallic strip assigned to a phase as well as a magnet armature each. It is also known to design the rocker in two parts in such a way that one of the parts can be adjusted relative to the other. This allows the ¹ desired sensitivity of the bimetallic strips to be set subsequently. In practice, however, it has been found that these adjustment devices are difficult to operate and not easy to adjust; In particular, however, there is a lack of an option to adjust the power maintenance after its contraception. It has been found to be disadvantageous that in the case of such two-part rockers, the upper part, on which the bimetallic strips generally engage, turns out to be heavier

- 3 109882/0289 - 3 109882/0289

und ein größeres auf die Schwenkachse der Wippe bezogenes Trägheitsmoment aufweist'als das unterteil der Wippe, so daß im Falle von Erschütterungen, insbesondere bei senkrechter Montage des Leistungsschalters, die an die Wippe angreifenden Stoßkräfte dazu tendieren, die Wippe zu betätigen und den vom Leistungsschalter überwachten Stromkreis auszuschalten. Insbesondere aber fillen bei den bekannten Leistungsschaltern, bei denen Wippe und Schaltschloß jeweils selbständig mit dem Gehäuse verbunden sind, die großen Streuungen der Abschaltwerte sowohl bei der die Fertigung abschließenden Einjustierung als auch bei gelegentlichen Nach Justierungen unliebsam auf.and has a greater moment of inertia related to the pivot axis of the rocker than the lower part of the rocker, see above that in the event of vibrations, especially when the circuit breaker is mounted vertically, the rocker attacking impact forces tend to operate the rocker and switch off the circuit monitored by the circuit breaker. But especially with the known ones Circuit breakers in which the rocker and switch lock are each independently connected to the housing large spreads of the switch-off values both during the final adjustment as well as with occasional adjustments Unpleasant after adjustments.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Ausbildung des f SchaltSchlosses sowie der dieses betätigenden Teile zu finden, die Streuungen bzw. Toleranzen der Abschaltwerte von Leistungsschaltern bei einer gleichzeitigen Vereinfachung der Fertigung erheblich einschränken. Hierbei soll weiterhin der jeweils gewünschte Schwellwert der Stromabschaltung auch bei montiertem Leistungsschalter sowohl leicht erkennbar als ggf. schnell und mit einfachen Hilfsmitteln abänderbar sein, während der Einfluß von Störeffekten, wie Temperaturdifferenzen, Erschütterungen oder dergl·, weitgehend ausgeschaltet werden soll.The invention is based on the task of providing a training for the f To find the switch lock and the parts that actuate it, the scatter or tolerances of the switch-off values of circuit breakers with a simultaneous simplification limit the production considerably. In this case, the respectively desired threshold value for the current cut-off should continue to be used even when the circuit breaker is installed, it is easily recognizable and, if necessary, can be changed quickly and with simple tools while the influence of disruptive effects, such as temperature differences, vibrations or the like, largely should be turned off.

Erreicht wird dies gemäß der Erfindung, indem der Arretier- j hebel von einem Hebelarm kurzer Wirkkomponente eines zweiarmigen Zwiscnenhebels gehalten wird, dessen lang ausgebildeter Arm sich mit seinem freien Ende auf eine Auflagefläche der Wippe abstützt, wobei sowohl der Zwischenhebel als auch die Wippe in den Platinen des Schaltschlosses gelagert sind. Durch die Einscnaltung des Zwischenhebels wird hierbei erreicht, daß die auf die Stützfläche der Wippe ausgeübte normale Kraft um Zehnerpotenzen gesenkt wird, so daßThis is achieved according to the invention in that the locking j lever is held by a lever arm short active component of a two-armed intermediate lever, the long trained Arm is supported with its free end on a support surface of the rocker, with both the intermediate lever and the rocker are stored in the circuit board of the switch lock. By switching on the intermediate lever achieved here that the normal force exerted on the support surface of the rocker is reduced by powers of ten, so that

- 4 -109882/0289 - 4 - 109882/0289

sie den auf sie ausgeübten Stellkräften leicht zu folgen vermag und die auf sie einwirkenden Stellglieder, bspw. die Bimetallstreifen, in erheblich geringerem Maße belastet, als dies bei üblichen Ausführungen der Fall ist. Die gemeinsame Unterbringung zwischen den Platinen des Schaltschlosses erleichtert nicht nur die Justage außerordentlich; auch die zeitliche Konstanz des kritischen und durch Einführung des Zwischenhebels weiterhin komplizierten Eingriffes ist gesichert. Insbesondere vermag die Rückwirkung der starken, vom Schaltschloß ausgeübten Kräfte ebensowenig auf die kritische Einstellung einzuwirken wie durcn thermische Dehnungen bestimmte Verlagerungen.they can easily follow the forces exerted on them and the actuators acting on them, for example. the bimetallic strips, loaded to a much lesser extent than is the case with conventional designs. The common Placing it between the circuit boards of the key switch not only makes the adjustment much easier; also the Temporal constancy of the critical intervention, which is still complicated due to the introduction of the intermediate lever, is ensured. In particular, the reaction of the strong forces exerted by the switch mechanism is just as little capable of affecting the critical setting, such as displacements caused by thermal expansions.

Als wesentlich hat es sich daher erwiesen, die Platinen des Schaltschlosses einseitig zu Armen zu verlängern, welche den Zwischenhebel sowie die Wippe aufnehmen. Als vorteilhaft wurde weiter gefunden, die beiden Teile der Wippe so auszubilden und anzuordnen, daß sie in bezug auf die Schwenkachse der Wippe gleiche Trägheitsmomente aufweisen. It has therefore proven to be essential to extend the circuit board of the switch lock on one side to form arms, which take up the intermediate lever and the rocker. The two parts of the To design and arrange rocker so that they have the same moments of inertia with respect to the pivot axis of the rocker.

Beim Aufbau des Zwischenhebels wurde es als nachahmenswert gefunden, dessen den Arretierungshebel abstützenden Bereich in praktisch gleichem Abstande von der Achse des Arretierungshebels zu halten, wie ihn auch die Achse des Zwischenhebels aufweist. Hierdurch geht die Wirkungskomponente des kurzen Hebelarmes gegen 0, und um das Hückschwenken zu ermöglichen, wird der Zwischenhebel durch eine Feder vorgespannt, die ihm ein Moment in Öffnungsricntung verleiht. Bewährt hat es sich, den Arretierun₆shebel mit einem seitlichen Vorsprung auszustatten, der in einen Schlitz des Zwischenhebels greift, der auf seiner von der Drehachse des Zwischenhebels abgewendet verlaufenden Flanke einseitig geöffnet ist, während die andere, verlängerteIn the construction of the intermediate lever, it was found worth imitating to keep its area supporting the locking lever at practically the same distance from the axis of the locking lever as the axis of the intermediate lever. As a result, the active component of the short lever arm goes towards 0, and in order to enable the pivoting back, the intermediate lever is pretensioned by a spring, which gives it a moment in the opening direction. It has proven _{useful to equip the locking lever 6} with a lateral projection which engages in a slot of the intermediate lever which is open on one side on its flank facing away from the axis of rotation of the intermediate lever, while the other is extended

- 5 109882/0289 - 5 109882/0289

Flanke des kulissenartig ausgebildeten Schlitzes beim Einführen des Vorsprunges den Zwischenhebel in die Wirklage führt.Flank of the gate-like slot when inserting the projection, the intermediate lever in the effective position leads.

Mit Vorteil wird die tragende Flanke des Schlitzes im Auflagebereich leicht geneigt derart ausgeführt, daß die Neigung die Freigabe des Arretierhebels begünstigt. Außerhalb des Auilagebereiches wird zweckmäßig die Neigung stetig und/oder unstetig steiler bzw. progressiv steiler werdend ausgeführt.The supporting flank of the slot is advantageous in the support area executed slightly inclined so that the inclination favors the release of the locking lever. Outside of of the support area, the slope is expediently steady and / or running discontinuously steeper or progressively steeper.

Beim Aufbau der Wippe hat es sich bewährt, mittels der Platinen schwenkbar eine durch eine Feder vorgespannte Lagerplatte zu halten, die eine achsnahe Abstützplatte für das i freie Ende des Zwischenhebels aufweist und mit dem ersten, dem Unterteile der Wippe verbunden ist·, das Auflageflächen für die Anker von Auslösemagneten und dergl. aufweist. Dieses erste Teil ist seinerseits mit dem zweiten Teile der Wippe verbunden, das mit den Widerlagern für Bimetallstreifen ausgestattet ist. Als empfehlenswert wurde erkannt, die Teile in an sich bekannter Weise schwenkbar miteinander zu verbinden; eines der Teile ist zur Einstellung mit einer keilförmig bzw. schraubenlinienförmig ansteigenden Stützfläche ausgeatttet, auf die sich das andere mittels einer längs der Stützfläche verlagerbaren Auflage eine vorkragenden Hebels abstützt» Die Teile gegeneinander vorspannende j Federn erwirken hierbei die Abstützkraft. Als empfehlenswert wurde erkannt, die die Teile der Wippe miteinander verbindenden Elemente ~ :-;.-j.s so auszubilden, daß sie eine gegenseitige axiale Verschiebung der Teile zulassen, welche auch die Verlagerung der Auflage bewirkt. Andererseits kann der vorkragende Hebel als die Verlagerung durch Verschwenken bewirkender Schwenkhebel ausgebildet sein. Die Auflage kann als Nocken des Hebels bzw. Schwenkhebels ausgebildet sein.In the construction of the rocker, it has proven to hold by means of the sinkers pivotally a biased by a spring bearing plate which has a near-axis support plate for the ith free end of the intermediate lever and connected to the first, the lower parts of the rocker is ·, the bearing surfaces for the armature of tripping magnets and the like. Has. This first part is in turn connected to the second part of the rocker, which is equipped with the abutments for bimetallic strips. It was recognized as advisable to connect the parts to one another in a manner known per se so that they can pivot; one of the parts is equipped with a wedge-shaped or helically rising support surface for adjustment, on which the other is supported by a cantilevered lever that can be displaced along the support surface. It was recognized as advisable to design the elements ~: -; .- js connecting the parts of the rocker to one another in such a way that they allow a mutual axial displacement of the parts, which also causes the displacement of the support. On the other hand, the protruding lever can be designed as a pivot lever that effects the displacement by pivoting. The support can be designed as a cam of the lever or pivot lever.

- 6 109882/0289 - 6 109882/0289

Bewährt hat es sich jedoch, als Auflage das 3näe einer Justierschraube wirken zu lassen, um eine den drei Phasen gemeinsame Verstellmöglichkeit zu schaffen, die bspw. der Kompensation von Fertigungsstreuungen dienen kann.However, it has proven itself to be a 3näe edition Allow adjusting screw to act in order to create an adjustment option common to the three phases, for example the Can serve to compensate for manufacturing deviations.

Wird die Verlagerung durch gegenseitige Verschiebung der Teile der Wippe erreicnt, so wird zweckmäßig der zu verschiebende Teil mit einer Stellmittel umfassenden Gabel ausgestattet. Die Stellmittel können einen Justierteller aufweisen, der mit einem exzentrisch gehaltenen, in die Gabel fassenden Stellstift ausgestattet ist. Als vorteilhaft wurde erkannt, den Justierteiler in der Abdeckung des Gehäuses zu halten und diese mit einer den Justierteller umfassenden Skala auszustatten, vor der eine Marke des Justiertellers eine Ablesung der jeweiligen Einstellung erlaubt. Auch bei der Verstellung mittels eines Schwenkhebels läßt sich die Möglichkeit einer Justierung nach der Montage schaffen, indem der Schwenkhebel so lang ausgeführt wird, daß er sich in seiner Mittelstellung bis unter einen Scnlitz der Abdeckung des Gehäuses erstreckt. Dieser Schlitz ist zweckmäßig mit einer transparenten, abnehmbaren Abdeckung sowie mit einer eine Ablesung der jeweiligen Stellung des Schwenkhebels gestattenden Skala ausgestattet.If the displacement is achieved by mutual displacement of the parts of the rocker, then the one to be displaced is expedient Part equipped with a fork comprising adjusting means. The adjusting means can be an adjusting plate have, which is equipped with an eccentrically held adjusting pin that engages in the fork. As beneficial was recognized, the adjustment divider in the cover of the housing to keep and equip them with a scale encompassing the adjusting plate, in front of which a mark of the adjusting plate a reading of the respective setting allows. Can also be adjusted using a swivel lever create the possibility of adjustment after assembly by making the swivel lever long enough to that in its middle position it is under a slit the cover of the housing extends. This slot is convenient with a transparent, removable cover as well as equipped with a reading of the respective position of the pivot lever allowing scale.

Als nachahmenswert wurde gefunden, ein Teil der Wippe mit Zapfen auszustatten, die sich unter Vorspannung von Federn in Pfannen des anderen legen.It was found to be worth imitating to equip part of the rocker with pegs, which are pretensioned by springs place in each other's pans.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei: In detail, the features of the invention are the following description of exemplary embodiments in conjunction with these illustrative drawings are explained. It shows here:

Fig. 1 eine Ansicht eines vor einer Platine des Schaltschlosses geschnittenen Leistungsschalters mit im unteren Bereich abgebrochener Platine,1 shows a view of a circuit breaker cut in front of a circuit board of the switch mechanism in the lower area of the broken board,

109882/0289109882/0289

Fig. 2 vergrößert die Ansicht der den kulissenförmigen Schlitz aufweisenden Partie des Zwischenhebels der Fig. 1,Fig. 2 enlarges the view of the link-shaped Slit-having part of the intermediate lever of Fig. 1,

Fig. 3 vergrößert die Ansicht der Y/ippe der Fig. 1 mit Stellhebel und diesen überfangendem Schlitz der abgebrochen dargestellten Abdeckung,FIG. 3 enlarges the view of the Y / ippe of FIG. 1 with Adjusting lever and this overlapping slot of the cover shown broken off,

Fig. 4 einen Schnitt'entlang der Linie A - A der Fig. 3 undFIG. 4 shows a section along the line A - A in FIG. 3 and

Fig. 5 die Ansicht einer abgeändert ausgeführten Wippe mit in der abgebrochen dargestellten Abdeckung des Gehäuses gehaltenen Stellmitteln. {5 shows a view of a modified rocker with the cover shown broken off of the housing held actuating means. {

In jjig. 1 sind das Gehäuse 1 eines Leistungsschalters sowie dessen Funkenkammern 2 geschnitten dargestellt, so daß die Kontakte 3 und 4 sowie die den beweglichen Kontakt 4 betätigende Achse 5 des Schaltschlosses 6 sichtbar sind. Betätigt wird das Schaltschloß über einen Bedienungshebel 7, der auf einen Kniehebelmechanismus 8 einwirkt. In der Einsckaltstellung gehalten wird das Schaltschloß vermittelst des Arretierhebels 9, der schwenkbar von den Platinen 10 gehalten ist. Er seinerseits greift mit einem seitlichen Zapfen 11 in den Schlitz 12 eines Zwischenhebels 13 ein, der auf einer Achse 14 vorgesehen ist, die, ebenfalls verschwenkbar, zwischen verlängerten Armen 15 der Platinen angeordnet ist. " Der freie Arm 16 dieses Zwischenhebels liegt bereits in der dargestellten Vorspannlage des Leistungsschalters auf der Stützfläche 17 der Wippe 18 auf, die ihrerseits mittels einer durch ihre Lagerplatte 20 fassende Achse 19 mit den Armen 15 der Platine schwenkbar verbunden ist. In der Ansicht in Verbindung mit abgebrochen dargestellten Teilen der Abdeckung sowie im Querschnitt ist die Wippe in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Die Lagerplatte 20 ist mit einemIn jjig. 1 are the housing 1 of a circuit breaker as well its spark chambers 2 shown in section, so that the contacts 3 and 4 and the movable contact 4 actuating Axis 5 of the key switch 6 are visible. Actuated is the key switch via an operating lever 7, which is on a toggle mechanism 8 acts. In the Einckaltstellung The switch lock is held by means of the locking lever 9, which is held pivotably by the plates 10 is. He in turn engages with a lateral pin 11 in the slot 12 of an intermediate lever 13, which on an axis 14 is provided which, also pivotable, is arranged between extended arms 15 of the sinkers. "The free arm 16 of this intermediate lever is already in the illustrated bias position of the circuit breaker on the support surface 17 of the rocker 18, which in turn means an axis 19 gripping through its bearing plate 20 is pivotably connected to the arms 15 of the board. In the view in connection with parts of the cover shown broken off and in cross section, the rocker is in the Figures 3 and 4 shown. The bearing plate 20 is with a

- 8 109882/0289 - 8 109882/0289

aus Preßstoff bestehenden Unterteil 21 verbunden, an das sich schwenkbar ein Überteil 22 anschließt. In der Lagerplatte 20 bzw. mit dem unterteil 21 verbunden ist eine Schraube 23 vorgesehen, die als Schwenkachse für den Schwenkhebel 24 dient. Eine mittels der Schraube 23 verspannte. Buchse sowie ein unter -die die Buchse umfassende Lagerfläche des Schwenkhebels gelegter Friktionsring sichern die jeweils eingestellte Lage des Schwenkhebels. Der Schwenkhebel 24 ist am freien Ende mit einem eine Marke aufweisenden Kopf 25 ausgestattet; die Marke ist als Schlitz ausgebildet und erlaubt neben der definierten Ablesung der Stellung des Schwenkhebels auch das Erfassen und Verstellen des Schwenkhebels mittels eines Schraubenziehers. Der Schaft des Schwenkhebels stützt das Oberteil 22 der Wippe 18· mittels dessen keilförmigen Auflagestreifens 26 ab, so daß beim Betätigen des Schwenkhebels sich dieser jeweils über andere Bereiche mit anderen Stützhöhen des Auflagestreifens 26 abstützt und damit das Oberteil 22 gegen das Unterteil 21 geneigt wird. Die sichere Auflage wird durch eine mittels der Federn 29 bewirkte Vorspannung gesichert. Die Schwenkverbindung· zwischen dem Oberteil 22 sowie dem Unterteil 21 ist mechanisch einfach und sicher aufgebaut, und die Wippe läßt sich im Bedarfsfalle leicht zerlegen: Das Unterteil 21 ist mit Bolzen 27 ausgestattet, die in einseitig geöffneten Pfannen 28 des oberen Teiles 22 aufliegen. Die auf freien Enden der Bolzen 27 vorgesehenen Federn 29 spannen Unter- sowie Oberteil derart gegeneinander vor, daß die Bolzen in die Pfannen gepreßt werden und dem Oberteil ein Moment in Richtung auf den Schwenkhebel erteilt wird, das die erwähnte sichere Auflage des keilförmigen Auflagestreifens 26 ereieit, wird.The lower part 21 made of molded material is connected to which an upper part 22 is pivotally connected. In the bearing plate 20 or connected to the lower part 21, a screw 23 is provided as a pivot axis for the Swivel lever 24 is used. One clamped by means of the screw 23. Secure the bushing and a friction ring placed under the bearing surface of the pivoting lever encompassing the bushing the currently set position of the pivot lever. The pivot lever 24 is at the free end with a brand having Head 25 fitted; the mark is designed as a slot and allows, in addition to the defined reading of the Position of the swivel lever also enables the swivel lever to be grasped and adjusted using a screwdriver. The shaft of the pivot lever supports the upper part 22 of the rocker 18 · by means of its wedge-shaped support strip 26, so that when the pivot lever is actuated, it moves across different areas with different support heights of the support strip 26 is supported and thus the upper part 22 is inclined towards the lower part 21. The safe support is through a means the springs 29 caused bias secured. The pivot connection · between the upper part 22 and the lower part 21 is mechanically simple and safe, and the rocker can be easily dismantled if necessary: The Lower part 21 is equipped with bolts 27 which rest in pans 28 of upper part 22 that are open on one side. The springs 29 provided on the free ends of the bolts 27 prestress the lower and upper parts against one another in such a way that that the bolts are pressed into the pans and given the upper part a moment in the direction of the pivot lever that the aforementioned secure support of the wedge-shaped support strip 26 is ereieit.

Das Unterteil 21 sowie das Oberteil 22 sind jeweils aus Preßstoff gefertigt und in ihren Abmessungen so gehalten, daß um die Achse 19 der Wippe 18 etwa gleiche TrägheitsmomenteThe lower part 21 and the upper part 22 are each made of molded material and their dimensions are so held that about the same moments of inertia about the axis 19 of the rocker 18

109882/0289 " ⁹ "109882/0289 " ⁹ "

163S043163S043

bestehen. Damit wird mit der üblichen Ausbildung gebrochen, bei der das Oberteil 22 wesentlich schwerer ausgeführt ist als das Unterteil und nur gelegentlich eine teilweise statische Gewichtskompensation zusätzlich vorgesehen wird. Im Ausführungsbeispiel ist das Unterteil sogar mit einem etwas größeren Trägheitsmoment ausgestattet als das Oberteil. Dadurch wird erzielt, daß die im Betriebe gelegentlich auftretenden Erschütterungen, soweit sie die härtesten Stöße in der bei üblicher Montage erhaltenen Richtung aufweisen, dazu tendieren, die Wippe in der Verriegelungsstellung zu halten, während bei den bekannten Ausführungen die Tendenz besteht, die Wippe in Auslöserichtung zu neigen und den nachgeordneten Stromkreis auf Grund von Erschütterungen bzw Vibrationen zu unterbrechen. Das Oberteil 22 der Wippe 18 ist verhältnismäßig schmal gehalten und weist zungenförmige Ausleger 30 auf, die an ihren freien Enden mit Stellschrauben 31 ausgestattet sind. Die Schaftenden der Stellschrauben dienen als Auflageflächen der Bimetallstreifen, bspw. Bimetallstreifen 39 der Fig. 1, und gestatten die individuelle Justierung der Auslöseströme der Phasen. Der gewünschte Wert des Auslösestromes läßt sich für die Phasen gemeinsam durch Betätigen des Schwenkhebels 24 einstellen, bei der das gesamte Oberteil geneigt wird. Sine weitere Auflagefläche 32 ist zur Auslösung durch weitere, mit dem Gehäuse verbundene Elemente vorgesehen; so kann mittels eines durch den Deckel fassenden Betätigungsknopfes bzw. - hebeis eine manuelle Auslösung durchgeführt werden. Das Unterteil 21 weist drei Betätigungshebel 33 auf, die im Kurzschlußfalle durch Anker der die magnetische Schnellabschaltung bewirkenden Magnete 40 beaufschlagt werden und durch Schwenken der Wippe deren Stützfläche 17 unter dem freien Arm 16 des Zwischenhebels 13 hervorziehen. Das Unterteil 21 ist weiterhin mit einem eine abgeschrägte Betätigungsfläche aufweisenden Auslösestück 34 ausgestattet, das bspw. durch einen gestellfesten Auslösemechanismus mittelsexist. This breaks with the usual training in which the upper part 22 is made much heavier as the lower part and only occasionally a partially static weight compensation is provided. in the Embodiment is the lower part even with a little greater moment of inertia than the top. This ensures that the Vibrations, as far as they show the hardest impacts in the direction obtained with normal assembly, tend to keep the rocker in the locking position, while in the known designs the tendency exists to incline the rocker in the triggering direction and the downstream circuit due to vibrations or To interrupt vibrations. The upper part 22 of the rocker 18 is kept relatively narrow and has tongue-shaped Boom 30 on which at their free ends with adjusting screws 31 are equipped. The shaft ends of the adjusting screws serve as the bearing surfaces of the bimetal strips, e.g. Bimetal strips 39 of FIG. 1, and allow the individual adjustment of the tripping currents of the phases. The one you want The value of the tripping current can be set jointly for the phases by actuating the pivot lever 24, at which the entire top is inclined. A further support surface 32 is to be triggered by further ones with the housing connected elements provided; in this way, by means of an actuating button or lever that grips through the cover manual triggering can be carried out. The lower part 21 has three actuating levers 33, which in the event of a short circuit are acted upon by the armature of the magnets 40 causing the magnetic shutdown and by Pivoting the rocker pull the support surface 17 out from under the free arm 16 of the intermediate lever 13. The lower part 21 is furthermore equipped with a release piece 34 having a beveled actuation surface which For example, by a frame-mounted release mechanism by means of

- 10 109882/0289 - 10 109882/0289

einer eine entsprechend abgeschrägte Gegenfläche aufweisenden Auslösestange 35 betätigt werden kann.a release rod 35 having a correspondingly beveled counter surface can be actuated.

In der Abdeckung 36 des Gehäuses ist ein Scnlitz 37 vorgesehen, der üblicherweise durch eine Deckplatte 38 abgeschlossen ist. Diese Deckplatte kann onne Abnenmen der Abdeckung des Gehäuses und bei betriebsfertig montiertem Schalter geöffnet-werden, so daß der Kopf 25 des Schwenkhebels 24 erreichbar sowie verstellbar ist. Bei durchsichtig ausgebildeter Deckplatte ist es möglich, auch ohne Abnehmen der Deckplatte die jeweilige Einstellung des Auslösestromes an einer Skala 41 abzulesen, die auch das Verstellen des Schwenkhebels 24 im Falle von Änderungswünschen des Auslösestromes erleichtert.A slot 37 is provided in the cover 36 of the housing, which is usually closed by a cover plate 38. This cover plate can be removed from the cover of the housing and with the switch mounted ready for use, so that the head 25 of the pivot lever 24 is accessible and adjustable. With a transparent cover plate, it is possible without removing it the cover plate read the respective setting of the tripping current on a scale 41, which is also the adjustment of the pivot lever 24 facilitated in the event of requests to change the tripping current.

In Fig. 5 ist eine besonders einfache, noch weitergenende Justiermöglichkeiten bietende Ausführung einer zur Auslösung des SchaltSchlosses vorgesehenen Wippe gezeigt. Das Unterteil der Wippe 42 ist mit einem festen Hebel 43 ausgestattet. Am freien Ende des Hebels ist eine Justierschraube 44 vorgesehen, die sich auf einen keilförmigen Auflage streifen 45 des Oberteiles der Wippe abstützt. Die Oberteil und Unterteil neigbar miteinander verbindenden Lagerbolzen sowie die diese umfassenden Augen sind so ausgebildet, daß sie eine axiale Verschiebung des Oberteiles gegen das Unterteil zulassen. Der Verschiebeweg ist hierbei zweckmäßig der Länge des AuflageStreifens 45 angepaßt. Durch Verschiebung des Oberteiles gegen das Unterteil wird der jeweils abstützende Bereich des Auflage streifens 45 und infolge dessen keil förmiger Ausbildung auch die jeweilige Stützhöhe abgeändert. Zur Verschiebung und damit zur Änderung der Neigung zwischen Ober- und Unterteil der Wippe ist deren Oberteil mit einer Gabel 46 ausgestattet, die einen exzentrisch in einem Justierteller 47 gehaltenen Stellstift 48 umfaßt. Der Justierteller 47 seinerseits ist drehbar in der gebrochenIn FIG. 5, a particularly simple embodiment of a rocker provided for triggering the switch lock is shown, which offers even further adjustment possibilities. The lower part of the rocker 42 is equipped with a fixed lever 43. At the free end of the lever an adjusting screw 44 is provided, which is supported on a wedge-shaped support strip 45 of the upper part of the rocker. The upper part and the lower part inclinably connecting one another, as well as the eyes surrounding them, are designed so that they allow an axial displacement of the upper part relative to the lower part. The displacement path is expediently adapted to the length of the support strip 45. By shifting the upper part against the lower part, the respective supporting area of the support strip 45 and, as a result of its wedge-shaped design, the respective support height is changed. To move and thus to change the inclination between the upper and lower part of the rocker, its upper part is equipped with a fork 46 which comprises an adjusting pin 48 held eccentrically in an adjusting plate 47. The adjusting plate 47 in turn is rotatable in the broken

- 11 109882/0289 - 11 109882/0289

dargestellten Abdeckung 49 des Gehäuses gehalten. Er weist einen Schlitz 50 auf, der.die Verstellung bspw. mittels einer Münze zuläßt. Einseitig setzt sich der Schlitz bis zur Peripherie des Justiertellers fort und ist durch Auslegen mit einer Farbe zur Marke 51 umgebildet, die das Ablesen der relativen Stellung des Justiertellers 47 an Hand einer diesen umgebenden Skala 52 der Abdeckung 49 erlaubt. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Teilstriche der Skala 52 mit Auslöseströmen zu bezeichnen. Der erfindungsgemäße Aufbau des Schalt Schlosses sichert neben einer hohen Auslöseempfindlichkeit enge Fertigungstoleranzen. Die einzelnen Bimetallstreifen lassen sich durch diesen zugeordnete Einstellschrauben justieren. Die Einjustierung auf die vorgegebene Skala 52 läßt sich bei der Fertigung durch \ Betätigen una Festlegen der Justierschraube 44 bewirken, so daß im Betriebe es jederzeit möglich ist, den eingestellten Auslösestrom mittels der karke 51 auf der Skala 52 abzulesen oder aber ohne besondere Vorarbeiten einen gewünschten Auslösestrom mittels des Justiertellers 47 eindeutig einzustellen.shown cover 49 of the housing held. It has a slot 50 which allows adjustment, for example, by means of a coin. On one side, the slot continues to the periphery of the adjusting plate and is formed into a mark 51 by laying it out with a color, which allows the relative position of the adjusting plate 47 to be read on a scale 52 of the cover 49 surrounding it. This arrangement makes it possible to designate the graduation marks on the scale 52 with tripping currents. The construction of the switch lock according to the invention ensures close manufacturing tolerances in addition to high trigger sensitivity. The individual bimetal strips can be adjusted by means of the adjustment screws assigned to them. Setup adjustment to the predetermined scale 52 can be in the production by \ pressing una setting the adjustment screw 44 cause, so that in the operations it is always possible to read the set trip current by means of the Karke 51 on the scale 52, or without any special preparatory work a desired Clearly set the tripping current by means of the adjusting plate 47.

Die gemäß der Erfindung empfohlene Ausbildung des Leistungsschalters birgt eine Reihe außerordentlicher Vorteile. So wird zunächst die zur Verstellung der Wippe erforderliche Kraft in starkem Maße herabgesetzt, indem der Arretierungshebel 9 nicht mehr direkt, sondern über einen Zwischenhebel * 13 genalten wird. Der Zwischenhebel entlastet nicht nur die Auflagefläche, sondern auch die Lager der Wippe von starken Vorspannungen. Durch die Ausbildung der tragenden Flanke des Schlitzes 12 des Zwischenhebels wird erreicht, daß der Arretierungshebel 9 in der Einschaltlage kein oder nur ein sehr geringes Drehmoment auszuüben vermag; das zum Halten der Wippe bzw. zum Abstützen des freien Armes 16 des Zwischenhebels 13 erforderliche Moment kann ggf. durchThe design of the circuit breaker recommended according to the invention has a number of extraordinary advantages. First of all, the force required to adjust the rocker is greatly reduced, in that the locking lever 9 is no longer applied directly, but via an intermediate lever * 13. The intermediate lever not only relieves the bearing surface, but also the bearings of the rocker from strong pretension. The formation of the supporting flank of the slot 12 of the intermediate lever ensures that the locking lever 9 is not able to exert any or only a very small torque in the switched-on position; the torque required to hold the rocker or to support the free arm 16 of the intermediate lever 13 can be achieved if necessary

- 12 109882/0289 - 12 109882/0289

eine in der Zeichnung nicht dargestellte, den Zwischenhebel definiert vorspannende Feder bewirkt werden. Nach erfolgter Auslösung wird der Zwischenhebel geneigt, so daß nunmehr ein ständig wachsendes Moment auf die tragende Flanke des Schlitzes ausgeübt wird, das zum scnnellen Umlegen führt, so daß durch den Zwischenhebel allein die Empfindlichkeit vergrößert wird, ohne daß die Ansprechgeschwindigkeit der Auslösung beeinträchtigt würde. Weiterhin verbessert werden kann 'das Verhalten beim Ansprechen, indem gemäß Fig. die tragende Flanke des Schlitzes 12 außerhalbd es Auflagebereiches 53 steiler bzw. stetig und/oder unstetig zunehmend steller ausgeführt wird, so daß auch durch die Ausbildung dieser Flanke ein schnelles Ansprechen gesichert ist. Im gezeigten Beispiel folgt auf den Auflagebreich 53 die um den Winkel^ und, im weiteren Verlauf unstetig ansteigend, den Winkel β geneigte Flanke 55. Sin stetiges . Steigen.der Heigung ist an Ha^d der alternativen Flanke dargestellt. Die durch die zusätzliche Verwendung des Zwischen· 'hebeis sich ergebende höhere Jwfindlichiveit labt sich im Sinne einer Einengung des Tülerenzbereiches verwenden ; durch Lagerung der Wippe"am Schaltschloß bzw. in aessen rletinei. werden beim üblichen Aufbau auftretende gegenseitige Versetzungen völlig ausgeschaltet, die bei bekannten Leistungsschaltern dadurch entstehen, daß die Wippe in einer gesonderten, mit dem G-ehäuseboden verbundenen Lagerung gehalten ist. Bei solch gesondert gehaltener Lagerung können bereits durch mechanische Dehnungen oder elastische Spannungen bzw. Dehnungen, wie sie bspw. beim Spannen des Schaltschlosses infolge der starken, hierzu erforderlichen Kräfte auftreten, gegenseitige Verschiebungen der Achsen der miteinander zusammenwirkenden Teile erfolgen, welche sich auf den Betrag des Auslösestromes auswirken. Weiterhin hat es sich gezeigt, daß bei einer Lagerung der Wippe am Schaltschloß bzw. dessen Platinen die optimale Stellung der einzelnen Teile zueinander bereits herstellungsseitig gesichert ist, so daß besondere Justagearbeiten beim Montieren nicht erforderlich werden. Die erfindungsgemäß empfohlene Ausbildung der Wippe sichert weiterhin eine leichtea spring, not shown in the drawing, biasing the intermediate lever in a defined manner. After the release, the intermediate lever is tilted so that now a steadily increasing moment is exerted on the supporting flank of the slot, which leads to the quick flipping, so that the intermediate lever alone increases the sensitivity without affecting the response speed of the release. Furthermore, the response behavior can be improved by making the supporting flank of the slot 12 outside the support area 53 steeper or steadily and / or discontinuously increasing so that the formation of this flank ensures rapid response . In the example shown, the support area 53 is followed by the flank 55 inclined by the angle ^ and, gradually increasing in the further course, the angle β . Sin continuous. The rise of the slope is shown at the end of the alternative flank. The higher sensitivity resulting from the additional use of the intermediate height can be used in the sense of a narrowing of the temperature range; By mounting the rocker "on the switch lock or in aessen rletinei. mutual misalignments occurring in the usual construction are completely eliminated, which occur in known circuit breakers in that the rocker is held in a separate bearing connected to the G-ehäuseboden. With such separate Maintained storage can already be caused by mechanical expansions or elastic tensions or expansions, such as occur when tensioning the switch lock due to the strong forces required for this, mutual displacements of the axes of the interacting parts, which affect the amount of the tripping current. Furthermore, it has been shown that when the rocker is mounted on the switch lock or its circuit boards, the optimal position of the individual parts to one another is already secured on the manufacturing side, so that special adjustment work is not required during assembly Seesaw still secures a light one

109882/0289109882/0289

-12 --12 -

BAD RIGINALBAD RIGINAL

Einstellbarkeit des jeweiligen Auslösestromes, und die Weiterbildungen erlauben es, den jeweils eingestellten Auslösestrom ohne Öffnen des Schalters genau abzulösen und/oder willkürlich zu beeinflussen. Die so vorteilhafte Ausbildung des Verstellmechanismus¹ weist darüber hinaus den Vorzug einer einfachen und damit billigen Erstellung auf, und die Ausbildung der Wippe sichert weiterhin, daß Erschütterungen, Stöße oder dergl., die bei üblichen Leistungsschaltern sich unangenehm bemerkbar machen können, den Abschaltvorgang nicht zu beeinflussen vermögen.The adjustability of the respective tripping current, and the developments allow the tripping current set in each case to be precisely replaced and / or arbitrarily influenced without opening the switch. The so advantageous design of the adjustment mechanism ^{1 also} has the advantage of simple and thus cheap creation, and the design of the rocker also ensures that vibrations, shocks or the like, which can be unpleasant in conventional circuit breakers, not to the shutdown process influence.

109882/0289109882/0289

Claims

March 7, 1968. g.we 70 730

Hundt & Weber GmbH, 593 Hüttental-Geisweid

Claims

1. Circuit breaker with a built-up circuit board Switching closed and a locking lever that fixes this in the working position and a rotatably held, two mutually adjustable parts having rocker that support the locking lever in the starting position able to unlock the switch lock from this manually, magnetically and / or via adjustable Support surfaces is pivotable by bimetal strips,. characterized, that the locking lever (9) of a lever arm short acting component a two-armed intermediate fog (13) is held, the long formed second arm (16) with its free area is supported on a support surface (17) of the rocker (18), and that the intermediate lever and rocker in the sinkers (10, 15) of the switch lock (6) are stored.

2. Circuit breaker according to claim 1,
characterized in that the plates (10) of the switch lock (6) have arms (15) extended on one side for receiving the intermediate lever (13) and the rocker (18).

3. Circuit breaker according to claims 1 or 2, characterized in that that the parts (21, 22) of the rocker (18) have equal moments of inertia about its pivot axis.

109882/0289 - 2 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

4. Circuit breaker according to Claims 1 to 3, characterized in that that the locking mist (9) supporting area of the intermediate lever (13) from the axis of the locking lever has the same distance as the axis (14) of the intermediate lever, and that the intermediate lever in the opening direction is biased by a spring.

5 Circuit breaker according to Claims 1 to 4, characterized in that dais the locking lever (9) with a lateral projection (Pin 11) in one of the. Unilaterally open slot (12) of the intermediate lever (13) holds, and ate the extended flank of the Sciilitzes the intermediate lever when inserting the projection into the, drklage i'ünrt.

b _c performance sscnalter nacii ^ nsj.ruch 5,

dadurcii gekennzeicrinet, (! • au the supporting fl ana: e of the sciilitzes (12) in the outer position area (p3) is inclined in a sense (angle * 6), which favors the release of a locking mist (9).

7. Circuit breaker according to claim 6,
characterized in that the inclination dankel / 5) of the supporting flank of the slot (12) outside the Auflagebereicnes of the projection (pin 11) of the intermediate lever (13) increases steadily (flank 54) and / or discontinuously (flank 55).

8. Circuit breaker according to claims 1 to 7, characterized in that that with one of the plates (10) pivotally connected, a near-axis support plate (support surface 17) for the free End of the intermediate lever (13) having the bearing plate (20)

109882/02 89 " ⁵ "

a first one, with a support surface !! (Operating lever 33) for the armature of Äuslösemagneten (14) equipped lower part (21) is connected, which in turn, the second, the abutment for bimetal strips (39) having upper part (22) supports.

9. Circuit breaker according to claim 8,

characterized in that the parts (21, 22) of the rocker (18) are pivotable with one another are connected, and that one of the parts (upper part 22) has a helical or wedge-shaped rising support surface (Auflagestr.eifen 26, 45) on which the other (lower part 21) by means of a support of a protruding lever (24, 43) that can be displaced along the support surface supports.

10. Circuit breaker according to claim 9,
characterized by the parts (21, 22) of the rocker (18) pretensioning springs.

11. Circuit breaker according to claims 9 or 10, characterized in that that the elements connecting the parts of the coil (42) allow an axial displacement of the same relative to one another.

12. Circuit breaker according to claims 9 or 10, characterized in that that the protruding lever is designed as a pivot lever (24).

13. Circuit breaker according to claims 1 to 12, characterized in that the support is designed as a cam of the lever.

- 4 -109882/0289- 4 -109882/0289

14. circuit breaker according to claims 1 to 12, characterized in that the end of an adjusting screw (44) is provided as a support is.

15. Circuit breaker according to claims 11 to 14, characterized in that that the part to be moved is equipped with a fork (46) comprising adjusting means (adjusting pin 48).

16. Circuit breaker according to claims 1 to 15, characterized in that that the adjusting means have an adjusting plate (47) which

with an eccentrically arranged, in the fork (46) fas- "

send adjusting pin (48) is fitted.

17. Circuit breaker according to claims 1 to 16, characterized in that that the adjusting plate (47) is held in the cover (49) of the housing and that it is provided with a mark (51) which allows the reading of a surrounding scale (52) *

18. Circuit breaker according to claims 12 to 14, characterized in that the pivot lever (24) in its central position extends to ( under a slot (37) of the cover {38) of the housing.

19. Circuit breaker according to claim 18, characterized in that that the slot (37) with a transparent, removable Cover plate (38) and is equipped with a scale (41).

- 5 -109882/0289- 5 -109882/0289

BADBATH

AtAt

20. Power switch according to claims 1 to 19 _f, characterized in that bolts (27) of a part (lower part 21) of the rocker (18) are held under bias of springs (29) in pans (28) of the other (upper part 22).

109882/0289109882/0289

JSJS

LeerseiteBlank page