o l n x e, 1
-'7-"r dr. . i %-D 1
-L*, k, ~-j
Kehrin jdam 32-34
L u i ; ecilr » flO Llú
-. nordiro--ti--
Die euerunj betrifft eine ans mehreren Lautsprecher-Jiinlieitsn
zur eine.-2 brei-
Zs is-'U-
-vor, iiisb (.,. con7tere
ei-ne2u
Diese iei ('-e"ri
zusa ; nnen ; esetzte Lautsprecher-Anordnung zur'.. iedergabe
eines Brei-
ten'onfrequenzba'ndes.
Es ist uereits oekannt, Gerate, v.'elche zur hochv.'ertijon-iedergabe
von 1. -sik. jestir. u. it. jind, insbesondere Rundfunlenpfänger
und Kusik-
schrän e,. ji'u zwei Lautsprechern auszurüsten, nänIicL einei-,
oclj-
t n-uncL einem Tiefton-Lautsprecher. Diese beiden Lautsprecher
v/er-
den neoeneinnd :-r oder in einer oesBndern Bauart auch koaxi
l in-
einander angeordnet. Letztere usführun ist schieri zusammenzu-
bauenunddaherteuer,während die rste Art den i'achteil hat,
dass
ein unsyraKietrischesJchalldTSuckfeldentsteht.Hs ict aich ekaolit,
z-Lin ! in und
mehrere Lautsprecher übereinander anzuordnen und zu einera.
saulen-
föraicn hcrpcr zu vereiiien ; ein solches eoilde ist weon seiner
langgestreckten'orn zum'Jinbau in Geräte und'Jonraobel eni
geeig-
net. Die he erun bezweckt eine g nstigere und ausserdem '/irt-
schaftlichsre nordnun. mehrerer Lautsprecher.
in der Leuerungwerden arei oder uehr Lautsprecher an einer
gemeinsamen Jchailwand längs eines reises derart angeordnet,
dass
ihre Membrankörbe einander möglichst nahekommen und ein weitere],
die hohen Frequenzen bevorzugt abstrahlender Hochtonlautsprecher
in der I. Iitte dieses Ereises an ebracht. Diese Lautsprecher-Anord-
nung erzeugt ein weitgehend syMmetrisches Jchaildruckfeld und
ist
darin sowohl der säulenförmigen Zusammenfassung mehrerer Laut-
sprechen als auch der heoeneinandersteilung eines Hoch-und
eines
'jjiefton-Lautsprechers üoerleben, ie hat jeenüber koaxial
in-
u IL Li Li
einandergeschachteltenhoch-undiefton-Lautsprechersystemen den
ID
Vorzug einer einfacheren und billigeren Herstellung und ist
in-'
folje der Aufteilung der u.'iefton-hiederabe au: mehrere Laut-
sprecher-JyBteme nicht nurhinsichtlich der challverteilung
günstiger, sondern entgegen aller Erwartung infolge Verwendung
kleinerer und deshalb in Massenfertigung hergestellter Tieftonlautsprecher auch
in Bezug auf die Herstellungskosten billiger als eine Anordnung mit nur einem Tiefton-Lautsprecher
entsprechend grösserer Leistung und einem Hochton-Lautsprecher. olnxe, 1
-'7- "r dr.. I% -D 1
-L *, k, ~ -j
Kehrin jdam 32-34
L ui; ecilr »flO Llú
-. nordiro - ti--
The euerunj concerns a number of loudspeaker jiinlieitsn
to the one - 2 pulp
Zs is-'U-
-vor, iiisb (.,. con7tere
ei-ne2u
This iei ('-e "ri
together; nnen; installed loudspeaker arrangement for the reproduction of a pulp
ten'on frequency bands.
It is already known, devices, v.'elche zur hochv.'ertijon-iedergabe
from 1. -sik. jestir. u. it. jind, especially radio receivers and music
cupboards ,. ji'u to equip two speakers, nänIicL eini-, oclj-
t n-uncL a woofer. These two speakers v / er
the neoen and: -r or in another design also coaxial in-
arranged one another. The latter execution can be brought together
Build and therefore expensive, while the first type has the disadvantage that
an unsyraKietrical sounddTuck field is created.Hs ict aich ekaolit,
z-Lin! in and
to arrange several loudspeakers one above the other and to columns-
föraicn hcrpcr to vereiiien; such an eoilde is his
elongated parts are suitable for installation in devices and
net. The aim of this is a more favorable and also '/ irt-
more socially north now. multiple speakers.
arei or uehr loudspeakers on one
common Jchailwand arranged along a journey in such a way that
their membrane baskets come as close as possible to each other and another],
High frequency speakers are preferred by radiating tweeters
in the middle of this tour. This loudspeaker arrangement
tion generates a largely symmetrical Jchaildruckfeld and is
in it both the columnar summary of several phonetic
speak as well as the division of a high and a
'Jjiefton loudspeaker, ie has each coaxial in-
u IL Li Li
nested high-and-low speaker systems
ID
Advantage of a simpler and cheaper manufacture and is in- '
folje of the division of the lower-tone hiederabe au: several phonetic
Speakers-JyBteme not only with regard to the sound distribution
cheaper, but contrary to all expectations due to the use of smaller and therefore mass-produced woofers also cheaper in terms of manufacturing costs than an arrangement with only one woofer correspondingly greater power and a tweeter.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung schematisch dargestellt.
Mit 1,2,3,4,sind die Membrankörbe von vier beispielsweise elektrodynamischen. Lautsprechern
bezeichnet, deren Mittelpunkte längs eines Kreises 5 von einem solchen Durchmesser
gleichmässig verteilt sind, dass die Ränder der Membrankörbe einander möglichst
nahekommen. Im Mittelpunkt des Kreises @ ist der Hochton-Lautsprecher 6 angeordnet,
für. dessen kleinere Abmessungen der von den Membran-Körben 1 bis 4 freigelassene
Raum völlig ausreicht.In the drawing, the subject of the innovation is shown schematically.
With 1,2,3,4, the membrane baskets of four, for example, are electrodynamic. Speakers
denotes whose centers along a circle 5 of such a diameter
are evenly distributed so that the edges of the membrane baskets each other as possible
to come close. The tweeter loudspeaker 6 is arranged in the center of the circle @,
for. its smaller dimensions that of the membrane baskets 1 to 4 released
Space is completely sufficient.
Sämtliche Lautsprechersysteme sind auf einer Schallwand 7 befestigt.All loudspeaker systems are attached to a baffle 7.
Anstelle von vier Tiefton-Lautsprechern können auch drei oder mehr
als vier vorgesehen werden. Aus der Zeichnung ist ohne weiteres
er-
0 CD
sichtlich, dass das von dieser Lautsprecher-Anordnung erzeugte Schalldruckfeld weitgehend
symmetrisch und wegen der Zusammendrängung der Membrankörbe auch weitgehend einheitlich
ist. Um die Schallstrahlung noch mehr zusammen zu halten, können die Achsen der
Tiefton-Lautsprecher um einen kleinen Winkel von wenigen Win-
kelgraden gegen die Mitte geneigt werden.
ZD
Um dem Hochton-Lautsprecher nur diejenige Leistung zuzuführen, zu deren Abstrahlung
er bevorzugt geeignet ist, erfolgt die Speisung der Lautsprecher-Anordnung zweckmässig
unter Einschaltung eines IIochpass-Filters 3 : n der Weise, dass nur die höheren
Frequenzen des wiederzugebenden Klangbildes zum Hochtonlautsprecher gelangen, während
die Tiefton-Lautsprecher mit dem ganzen Frequenz- ; spektrum beaufschlagt werden.''
? Um das Klangbild willkürlich beeinflussen und beispielsweise bei der Wiedergabe
von Schallplatten das im hohen Frequenzbereich liegende Nadelgeräusch schwächen
zu können, ist es empfehlenswert, einen Regler für die dem Hochtonlautsprecher zuzuführende
Leistung vorzusehen.Instead of four woofer speakers you can use three or more can be provided as four. From the drawing it is easy to see
0 CD
It is evident that the sound pressure field generated by this loudspeaker arrangement is largely symmetrical and, because of the crowding together of the membrane baskets, is also largely uniform. In order to keep the sound radiation together even more, the axes of the woofers can be turned around a small angle of a few wind- degrees to be inclined towards the center.
ZD
In order to only supply the high-frequency loudspeaker with the power that it is preferred to emit, the loudspeaker arrangement is expediently fed with the inclusion of a high-pass filter 3: in such a way that only the higher frequencies of the sound image to be reproduced reach the high-frequency loudspeaker, while the woofer with the whole frequency; spectrum can be applied. ''? In order to be able to arbitrarily influence the sound image and, for example, to be able to weaken the needle noise in the high frequency range when playing records, it is advisable to provide a regulator for the power to be supplied to the tweeter.