Schallübertragv.ngsanlage Die Erfindung betrifft eine Schallüb:ertragungsanlage,
bei der Lautsprecher und/oder Mikrophone eine Richtwirkung besitzen und die Lautsprecherminima
auf das (die) Mikrophon(e) oder umgekehrt oder die Minima beider im wesentlichen
aufeinander, die Lautsprechermaxima dagegen im wesentlichen auf die Hörer und die
Mikrophonmaxima im wesentlichen auf die zu übertragende Schallquelle gerichtet sind.
Man erreicht hierdurch eine Unterdrückung der akustischen Rückkopplung, bei raumakustisch
günstiger Schallaufnahme und -wiedergabe; um diese weiter zu verbessern, werden
gemäß der Erfindung bei Musikübertragung von Orgeln od. dgl. Lautsprecher, z. B.
in Form einer Strahlergruppe, mit einseitiger, vorzugsweise nierenförmiger Richtcharakteristik
verwendet und diese in der Nähe des Musikinstrumentes angeordnet. Hierfür eignen
sich insbesondere Lautsprecher bzw. Lautsprecheranordnungen, die durch Mittel, z.
B. Laufzeitglieder in Form einer Packung aus Dämpfungsmaterial od. dgl., einseitig
gerichtet sind. Die Lautsprecher liegen vorzugsweise nach Art der geraden Strahlergruppe
in einer oder mehreren, z. B. vertikal gestellten, gegebenenfalls auf die Hörer
zugeneigten Reihen. Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß mit Hilfe
eines kleinen Musikinstrumentes, z. B. einer kleinen Orgel, ein großer Raum mit
Schall versorgt werden kann, für den normalerweise ein wesentlich größeres Instrument
notwendig wäre.Sound transmission system The invention relates to a sound transmission system,
in which loudspeakers and / or microphones have a directional effect and the loudspeaker minima
on the microphone (s) or vice versa or the minima of both essentially
on each other, the loudspeaker maxima, however, essentially on the listener and the
Microphone maxima are directed essentially at the sound source to be transmitted.
This results in a suppression of the acoustic feedback, in the case of room acoustics
favorable sound absorption and reproduction; to improve this further
according to the invention for music transmission from organs od. Like. Speakers, z. B.
in the form of a radiator group, with a one-sided, preferably kidney-shaped directional characteristic
used and arranged this in the vicinity of the musical instrument. Suitable for this
in particular loudspeakers or loudspeaker arrangements, which by means, for.
B. term elements in the form of a pack of damping material. The like., On one side
are directed. The loudspeakers are preferably arranged in the manner of the straight radiator group
in one or more, e.g. B. vertically placed, possibly on the listener
inclined rows. The invention has the advantage that with the help
a small musical instrument, e.g. B. a small organ, a large room with
Sound can be supplied for which normally a much larger instrument
would be necessary.
Die Erfindung und dazugehörige Einzelheiten sind an Hand der Abb.
i und z beispielsweise erläutert.The invention and related details are illustrated in Fig.
i and z explained for example.
In Abb. i ist als Beispiel eine Orgelübertragungs.-anlage in Vorderansicht
und in Abb. z dieselbe Anordnung im Grundriß dargestellt. Die Orgel i
ist
ein kleines Instrument und ,an sich nur für kleinere Räume bestimmt. Vor der Orgel
befindet sich ein Aufnahmemikrophon 2 mit einseitiger, z: B. nierenförmiger Richtcharaktexistik.-3,
deren Maximum auf das Instrument gerichtet ist. Die Mikrophonströme gelangen von
hier über den Verstärker q. zu zwei mit Abstand auf beiden Seiten der Orgel aufgestellten
Lautsprecheranordnungen 5 und 6. Beide bestehen aus einer .schmalen langen Schallwand,
auf der sich z. B, je sechs Einzellautsprecher 7 in einer vertikalen Reihe befinden.
Diese sind alle gleichphasig zusammengeschaltet und ergeben eine Gruppenrichtwirkung
nach Art der geraden Strahlergruppe mit einer ausgeprägten Schallbündelung in der
zur 'Schallwand senkrechten Richtung: Diese Lautsprecheranordnungen 5 und 6 sind
einseitig gerichtet, dargestellt durch die nierenförmigen horizontalen Richtcharakteristiken
8, deren Minima annähernd auf das Mikrophon 2 zeigen (vgl. Abb.2). Zur Erzielung
der einseitigen Abstrahlung dient eine Packung 9 aus Dämpfung:smaterial, z. B. Filz
oder Watte, auf der Rückseite der Lautsprecher; diese bewirkt eine Phasendrehung
des von der Membranrückseite kommenden Schalls gegenüber dein. nach vorn gehenden
Schall in solchem Maße, daß nach hinten Ausläschung erfolgt, Die Lautsprecheranordnungen
5 und 6 sind mit ihren Achsen i o zweckmäßig ,etwas nach außen geschwenkt und gegebenenfalls
um einen bestimmten Winkel der Hörfläche zugeneigt, Bei einer vorteilhaften Ausführungsform
der Erfindung werden beide-Lautsprecheranordnungen nicht gleichmäßig mit dem gesamten
Frequenzband betrieben, sondern nach hohen und -tiefen Frequenzen getrermt; hierfür
sind am Ausgang des Verstärkers.. die elektrischen Weichen i i nach Art eines Tiefpasses
bzw. eines Hochpasses in die Lautsprecherleitung eingeschaltet. Die für die hohen
Töne vorgesehene. Anordnung 6 besteht zweckmäßig aus auf diesen Frequenzbereich
abgestimmten Hochtonlautsprecbern, die vorteilhaft auch auf einer kleineren Schallwand
als die Tieftonlautsprecher der Anordnung 5 ,angeordnet sind. Man erreicht hierdurch
eine plastische Wiedergabe. Die Anordnung kann weiter verbessert werden durch eine
Zweikanalübertragung nach Art der Stereophonie über getrennte Mikrophone und Lautsprecher,
die über innabhängige Kanäle miteinander in Verbindung stehen. Die Anordnung ist
dabei im wesentlichen die gleiche wie beschrieben; es sind lediglich zwei Aufnahmemikrophone
erforderlich und getrennte Verstärker. Die Lautsprecher können auch o#berhalb des
zu übertragenden Instrumentes angeordnet sein; insbesondere dann, wenn dieses Instrument
in der Ebene der Hörfläche steht.In Fig. I is an example of an organ transmission system in a front view
and in Fig. z the same arrangement is shown in plan. The organ i
is
a small instrument and, in and of itself, only intended for smaller rooms. In front of the organ
there is a recording microphone 2 with a one-sided, e.g. kidney-shaped directional characteristic. -3,
the maximum of which is directed towards the instrument. The microphone currents come from
here through the amplifier q. two at a distance on either side of the organ
Loudspeaker arrangements 5 and 6. Both consist of a long, narrow baffle,
on which z. B, six individual speakers 7 are located in a vertical row.
These are all connected in phase and result in a group directional effect
in the manner of the straight radiator group with pronounced sound bundling in the
Direction perpendicular to the baffle: These loudspeaker arrangements 5 and 6 are
Unidirectional, represented by the kidney-shaped horizontal directional characteristics
8, the minima of which point approximately to microphone 2 (see Fig. 2). To achieve
the one-sided radiation is a pack 9 made of attenuation: smaterial, z. B. felt
or cotton wool, on the back of the speakers; this causes a phase shift
of the sound coming from the back of the membrane opposite your. going forward
Sound to such an extent that it is extinguished to the rear, The loudspeaker arrangements
5 and 6 are expedient with their axes i o, pivoted slightly outwards and, if necessary
inclined at a certain angle to the listening surface, in an advantageous embodiment
of the invention, both speaker arrangements are not uniform with the whole
Frequency band operated, but separated according to high and low frequencies; therefor
are at the output of the amplifier .. the electrical switches i i like a low-pass filter
or a high pass in the loudspeaker line. The ones for the high
Tones provided. Arrangement 6 expediently consists of this frequency range
Matched tweeter speakers, which are also advantageous on a smaller baffle
than the woofers of the arrangement 5 are arranged. One achieves through this
a three-dimensional rendering. The arrangement can be further improved by a
Two-channel transmission like stereophony via separate microphones and loudspeakers,
which are connected to each other via independent channels. The arrangement is
essentially the same as described; there are only two recording microphones
required and separate amplifiers. The speakers can also be above the
be arranged to be transmitted instrument; especially if this instrument
stands in the level of the listening area.