lascbkompresaor.
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein cRow-
] pressor mit einer an einen Stiel befestigten Glockee
in die ein als Kolben wirkendes Glied gegen Feder-
wirkuNgeinschiebbar ist. Derartige Waschkompres-
. SOritD sind bek81'Jnt. Beim Einstoien des Kompressors
in die Waschlauge wird in der Glocke durch-das sich
in diese einschiebeade Kolbenglied eine Verdichtung
erzesgt und beim Wiederanheben bringt das UBter
der FederwirkungiB die Auegangalage zurSekkehrende
- Kolbenglied in der Glocke eine Saugwirkung hervor.
Mit dieser PoBpwirkmag soll eine rege, sehaumbil-
tende UawSlzung eines WascRIauge-uftgesisches er-
zielt werden auf der die ReinigUBgsirkung beruht.
Diese U"ã. 1. zung einea Wasch1auge-Luftgemisches rir4
durch den neuen Waschkompressor ia Tllkossener ei-
se erreicht. Die Neuerung besteht d. srin, daS das
verschiebbare Kolbenglied mit einem zylindrischen
Manteletek in der Stocke geführt ist und an seinem
unteren erweiterten Ende eines nach innen etwas zu-
roktreteBdea,-als Federler dienenden : Boden hat,
in t4 « diQ SurchtHtK£5ungen d
Wasohlauge vorgesehen sind. Bei dieser Anordnung
sind die den Saug- BrQdEstrom drosselndes 9ff-
QBgeD bis dicht an die Wäsche herangefhrt, sodaS
diese einer besonders intensiven Strömung ausgesetzt
wird,
Weitere Merkmale sind in Zus enha-ag mit einen Aus-
fw=ngebeispiel beschrieben"das in der Zeielmung
in drei Figuren dargestellt ist, es zeigest
IU, g. 1 einen Senkrechtschsitt des
neuen Waachkompressors,
Pig. 2 eine Ansicht desselben und
rig. 3 eine Ansicht desselben von-unten.
Nit a ist die bekannte Glocke bezeichnete die ebea
einen Hals b zur Stielbefestigung hat und i
schluß. an einen sylindrischen Teil aa unteren Ende
erweitert ist. In dieser Glocke ist das Salbenglied
e verschiebbar angeordnet. Dasselbe hat sur bung
in der Gleeke einen zylindrischen Mantelteilt der
am unteren Ende wie die Sieeke a erweitert ist. In
dem zylindrischen Mantelteil des Kolbengliedes e
sind DNrchtrittsSffnQagea t vorgesehene
Untea ist das Xolbenglied e durch einen Bodea g ab-
geschlsen, der etwas n&eh iBBen zrSckapriag ad
BarchtrittsffimBgeB en h hat, dexen Anhäufung in deig
aittler<as,äsweitestenzürSektretesdenSeams&r-
sten tat, Die Befestigung des Bodens g an dem un'teren
Rand des Mantels des KolbengUedes s Ist durch eine
. Bgrdelung 1 bevirk-b-
Zur Hubbegrensung hat ; das Xólbeng1 : i$d e am oberen EtJ-
d einen mach außen gerieh'teten õrêielrand k. Als
Anschlag für den letzteres ent er ere Ras eines
Xragen& 1 er an den uNiees, erweiterten Band der
Sloake &angesclc6aB i. s md aa-ch ina@n sarck
Glocke a enges
springt* Di « er Kragen IL wird vorzugsweise 43o ausge-
Midet,a&jsseheBia an& e& Soekeassne ei
G a xmgre 3e nn
Eisgrauaer&esgirdzu&es ey KraD 33ar<-
X u rOt su ß
m hat. Die Bfestigung des rragenn 1
am unteren. Rand der Glocke a kann durch eine Mode-
3LTmg N erteen*
Bie RSenleaer e fr das Se heDglieä e stützt sich
auf dessen Boden Z ab. Im-oberem Teil der GI*eke a
ls als Senderheit eiB seesartiges Federlager c
vorgesehtmi das sich in den za ? Befestigung des Stie-
les p dienenden Hals b als Verstãrkungsglied fort-
setztnadameueresRendesSaißesbdurch eise B8r-
delung d fentgelegt ist.
Itfolge des an das umtere Ende des Itolbe » gUed" ge-
legten perforiertenBcdeasgweräeB ie ea §sng-
und Drucketrm dresaelinden U : tfnunigen h Im unniutel-
bare Nachbarschaft zu den « scheffloken gebraffl.
Das hat zur M. ey da8 die Ssche beia ; Kespresaieas-
h&mitgraSer Geschwindigkeit Bgeatra uad jbet
Saughub an den : Boden herges8. ugt wird. tie BehanUUB
dey sche ist &ls& aßrat iirkaatt* Me ia dt j-"
lBärischen Wantelstek de K&eaglides vsrges<he-
Den Ofeungen f elnd die Insbesondere
das Assagen untersSzen. Des 4Qrch den Xragea X er-
eugtea RingraoN iEQNa i Sefera eaa&ere BedeutaBg
Uj, 83. a iD a « t eim EoareseiBsa ein Saagwir-
DUC UBd beim Saaghob eiae Terdiehang hervorgebracht
wirdt unter der durch die licher jo waienauge einde-
ssugt bzor. herausgedySe ird Birarch wird di<&
der Wanahlauge beträehtuch geatet-
vert.
lascbkompresaor.
The subject of the utility model is a cRow-
] pressor with a bell attached to a stem
in which a member acting as a piston against the spring
is effective. Such washing compress
. SOritD are known. When starting the compressor
in the detergent solution is in the bell through-that itself
in this einschiebeade piston member a compression
agitated and when lifting again brings the UBter
the spring effectiB the initial position to the turning end
- Piston member in the bell produces a suction effect.
With this PoBpaktivmag a lively, visually
the end of the dissolution of a washer-eye uftgesic
targets on which the cleaning effect is based.
This U "ã. 1. use of a washing solution-air mixture rir4
thanks to the new ia Tllkossener washing compressor
se achieved. The innovation consists d. srin, that that
displaceable piston member with a cylindrical
Manteletek is led in the stick and on his
at the lower end of an inwardly somewhat
roktreteBdea, -as Federler serving: soil has,
in t4 «diQ SurchtHtK £ 5ungen d
Wasohlauge are provided. With this arrangement
are the 9ff-
QBgeD brought right up to the laundry, so that
these exposed to a particularly intense current
will,
Further features are in Zus enha-ag with an education
fw = ngebebeispiel described "that in the drawing
is shown in three figures, it shows
IU, g. 1 a perpendicular of the
new wax compressor,
Pig. 2 is a view of the same and
rig. 3 is a bottom view of the same.
Nit a is the well-known bell called the ebea
has a neck b for stem attachment and i
Enough. to a cylindrical part aa lower end
is expanded. The ointment link is in this bell
e slidably arranged. The same thing has sur bung
in the Gleeke a cylindrical shell divides the
at the lower end like the Sieeke a is expanded. In
the cylindrical shell part of the piston member e
DrchrittsSffnQagea t are provided
Untea is the Xolben link e by a Bodea g-
closed, the something n & eh iBen zrSckapriag ad
Stepping stomping has, dexen accumulation in deig
aittler <as, as second to the secretion of theSeams & r-
First did, The attachment of the floor to the lower
Edge of the jacket of the piston ring is through a
. Bgrdelung 1 district-b-
Has to limit the stroke; das Xólbeng1: i $ de on the upper EtJ-
d make a õrêielrand with an outwardly drawn edge k. as
Stop for the latter ent er ere Ras one
XAGEN & 1 er to the uNiees, expanded volume of the
Sloake & ansclc6aB i. s md aa-ch ina @ n sarck
Bell a narrow
jumps * The collar IL is preferably 43o
Midet, a & jsseheBia an & e & Soekeassne ei
G a xmgre 3e nn
Eisgrauaer & esgirdzu & es ey KraD 33ar <-
X u red sweet
m has. The consolidation of the rragenn 1
at the bottom. Edge of the bell a can be made by a fashion
3LTmg N erteen *
The RSenleaer e for the SeheDglieä e supports itself
Z off on the bottom. In the upper part of the GI * eke a
ls a sea-like spring bearing c
vorgesehtmi that is in the za? Attachment of the
les p serving neck b as a reinforcement
setsnadameueresRendesSaißesbby eise B8r-
delung d is removed.
As a result of the "gUed" at the opposite end of the Itolbe
laid perforated bcdeasgweräeB ie ea §sng-
und Drucketrm dresaelinden U: tfnunigen h Im unniutel-
close proximity to the «scheffloken gebraffl.
That has to M. ey da8 the ssche beia; Kespresaieas-
h & mitgraSer speed Bgeatra uad jbet
Suction stroke to the: bottom 8. ug is. tie BehanUUB
dey Sche is & ls & aßrat iirkaatt * Me ia dt j- "
lBärischen Wantelstek de K & eaglides vsrges <he-
The particulars found the oven
underscoring the assay. The 4Qrch the Xragea X
eugtea RingraoN iEQNa i Sefera eaa & ere Meaning
Uj, 83. a iD a «t eim EoareseiBsa a Saagwir-
DUC UBd produced at Saaghob eiae Terdiehang
is located under the licher jo waienauge
ssugt bzor. elucidated ird Birarch will di <&
the wanah eye cloth breathed
vert.