ei,
a J o ; L
t'/. J : I. a I 0 B . 0 L L
t
. JONSTSTOFFWjam UND NEXWABMMaOßS-BIEBERAU I. ODENWALD
Kuglaehribcr mit SpannungaprüfM.
'OtM. s :. tM2s : s ! S'= ! .''*-'-* ! f<M « se.'Ba ?'s
:'=K : = : ! ase :
Die Nachstehend beschriebene Neuerung ist eine Cembination
eines Kugelschrelbers mit einem Prtifgerat zur Fesztellung
des
rN
Vorhandenzeine elektrischer Spannung in Stromnetten, in den
Zend-
anlagen von Kraftfahrzeugen und überhaupt in alle vorkommenden
Leitungssystemen für elektrisahe Energie* Der Kugelschreiber
ist ain Schrtibgerätg dass gerade für die nicht kontinuierliche
Benutzung, also zur Niederlegung von Notizen oder der Herstel-
lung von Unterschriften im Verlauf anderer Arbeitstatigkeiten
besonders 84 t 18t. Großse 3e es die dier
tugelschreiberalaGerät umFesthalten vonNotizen geieignet
ist# sind bat Ausübung ihrer Tätigkeit häufig oder gelegen-
lich benötigt, das Vorhandensein elektrischer Spannung in
Leitungen, Stromnetzen, Zündkerzen und jdergl. nachzuprüfen.
FürdieseSerutsgruppen aber<z.B.auchJMr den im Haushalt
Tätigen, dzy gelegentlieh vor der Notwendigkeit steht, das
rMtdanseiaelektrischerSpannungimNetznachzuprUfen, toder
dpy niht'berufliche jKraftfahyer, wird, durch die Neuerung
n
. t-'., y
. elzeitig verwendbarea, prakiecher uhandlidy Q&tt gf
., felt.
9 111-,
2, b
Diesem Bedürfnis koumt der Kugelschreiber mit Spannungs-
räfer entgegen* Nr besteht aus einer aus lsolierendem Materi-
,'
al hergestellten BulM, in derjn Inneren eine metallische Kugel-
schriberBiBe eine Feder, ein Glimmrhre, ein Widerstand und
ein metallischer Taststift derart angebracht sind, ta.. ate
eine eaktriseh leitende Kettebilden. fugelaohrelbermine
und TastaUft ragen dabei an den Enden des Gerätes mit nicht
isolierten metallischen flachen hervor. Die'HHlee beattst im
Bereich der GlinaarOnre eine failsterartlge o dubh dle
das Aufleuohten eim Vorhandenqein von 3pannung beobachtet
. wen'kaaa., Der fastst1ft kann in an sfeh bekaan\er We1se
in seinem herausragenden Teil länglich tylindris'ch ausgebildet
sein, sodass er rur in Steckkontakte elekt-ischer
Starkstroumetze geeigcet ist. Er kann jedoch auch, insbeson-
dere bei derAusbildung als Kerzenprüferf eine gewHlbt konischer
Form besitzen, die sich der auslautender. Form des Gerätes
an-
past.,
In Abb. 1. ist der Kugelsolii-eiber t Spa=ungeprliter darge-
stellt und war die linke Hälfte in Ansieht, die rechte im
Schnitt. Die Hülse 1 enthalt inihrem Icaern die metallische
tugelsehreiberBine 2 und über diese die Sphraubenfeder 3.
letztere legt sich gerer die Innenrt ! hre<4, \ deren aufleuchten
deren i% ulleacbten
dareh das enster5beobachtetwerden ann.Durchden Widerstand
6 ist die Rehre 5 4t dem Taststift 7j4 dh, ¢tossotdsetiF ehesk
Ansatze # 8tt0s0itZ terb 3e ! bstfi 7 h'X, A » b. 1
eine l&nglich zylindrische FormtWährean bb. aeinerm ?'
eine
ils gernenprUfer darj ;, e
,. it> --hWQ
egg,
a J o; L.
t '/. J: I. a I 0 B. 0 LL
t
. JONSTSTOFFWjam AND NEXWABMMaOßS-BIEBERAU I. ODENWALD
Ball gauges with tension test M.
'OtM. s:. tM2s: s! S '=! . '' * -'- *! f <M «se.'Ba? 's:' = K: =:! ase:
The innovation described below is a harpsichord
a ball pen with a tester to determine the
rN
There is an electrical voltage in power networks, in the
systems of motor vehicles and in general in all occurring
Line systems for electrical energy * The ballpoint pen
is a in writing device that just for the discontinuous
Use, i.e. for taking notes or the manufacturing
management of signatures in the course of other work activities
especially 84 t 18 t. Big 3e it the dier
Ballpoint pen device suitable for taking notes
is # are asked to perform their job frequently or occasionally-
Lich required the presence of electrical voltage in
Lines, power grids, spark plugs and the like. to check.
For these Serut groups, however, <e.g. also for those in the household
To do that occasionally faces the need to do that
rMtdanseiaelectrical voltage in the network to be checked, tor
dpy not professional jKraftfahyer, is, through the innovation n
. t- '., y
. Can be used at any time a, prakiecher uhandlidy Q & tt gf
., felt.
9 111-,
2 B
The ballpoint pen meets this need with tension
räfer gegen * Nr consists of an insulating material
, '
al manufactured BulM, inside which a metallic spherical
Write a pen, a glow tube, a resistor and
a metallic stylus are attached in such a way, ta .. ate
to form an eaktriseh leading chain. fugelaohrelbermine
and keyboard do not protrude from the ends of the device
isolated metallic flat sticking out. Die'HHlee beattst im
Area of GlinaarOnre a failsterartlge o dubh dle
the glow observed in the presence of voltage
. wen'kaaa., The Fastst1ft can in sfeh got \ er white
in its protruding part elongated tylindris'ch
so that it is only electrical in plug-in contacts
Starkstroumetze is suitable. However, it can also, in particular
while training as a candle tester, one of them is arched and conical
Have the shape of the final. The shape of the device
past.,
Fig. 1 shows the ball soli over t Spa = unprimed
represents and was looking at the left half, the right half
Cut. The sleeve 1 contains the metallic one in its icern
TugelsehreiberBine 2 and over this the spherical spring 3.
the latter lies down gerer the interior! hear <4, \ whose light up
whose i% ulleacbten
Therefore the window can be observed through the resistance
6 is the tube 5 4t the stylus 7j4 ie, ¢ tossotdsetiF ehesk
Approaches # 8tt0s0itZ terb 3e! bstfi 7 h'X, A »b. 1
an elongated cylindrical shape to bb. aeinerm? '
one
ils gernenprUfer darj;, e
,. it> --hWQ