DE1611554A1

DE1611554A1 - Compass

Info

Publication number: DE1611554A1
Application number: DE19671611554
Authority: DE
Inventors: Rene Goumaz
Original assignee: Kern and Co AG
Current assignee: Leica Aarau AG
Priority date: 1967-07-18
Filing date: 1967-07-18
Publication date: 1971-01-14
Also published as: CH449977A

Description

PÄTCTTANWALTPÄTCTTANWALTY

DlpK-ing. L : ~ ' . j ti I E R
STUTTGART-O₁ Neckarstf. 5ßDlpK-ing. L: ~ '. j ti IER
STUTTGART-O ₁ Neckarstf. 5ß

17. Juli 1967/wyJuly 17, 1967 / wy

A 11 423
A 11 424 A 11 423
A 11 424

Kern & Go. A.G., Aarau (Schweiz). Kern & Go. AG, Aarau (Switzerland).

Fe der zirkelFe of the circle

Es sind bereits Federzirkel bekannt, bei welchenjdie beiden Zirkelschenkel durch eine nahe an dem sie verbindenden Gelenk angreifende Ringfeder zusammengedrückt werden. Ferner sind Federzirkel bekannt, deren Zirkelschenkel über das sie verbindende Gelenk hinaus verlängert und voneinander gebogen sind, bei welchen eine Ringfeder auf die auseinander abgebogenen Enden der Zirkelschenkel wirkt, so dass diese nicht zusammengedrückt, sondern auseinander gespreizt werden. Bei beiden Arten von Federzirkeln erfolgt die Einstellung des Zirkels mittels einer Spindel mit Rechts- und Linksgewinde, auf deren Gewinden je ein im einen bzw. im anderen Zirkelschenkel drehbar gelagertes Mutterstück verschraubbar ist und welche mittels einer in der Mitte fest auf ihr angeordneten, gerändelten oder gezahnten Scheibe gedreht werden kann. Diese bekannten Federzirkel haben den Nachteil, dass die Ringfeder sehr viel rlatz in Anspruch nimmt, so dass ihre Gesamtlänge vergrössert wird. Zudem erfordert die Herstellung und die Montierung der Ringfeder einen verhältnismassig groasen Aufwand an Werkzeuggn und Arbeit. Diese Nachteile können durch die Erfindung behoben werden.Feather compasses are already known in which the two compass legs are compressed by an annular spring engaging close to the joint connecting them. Furthermore, spring compasses are known whose Compass legs are extended beyond the joint connecting them and bent from one another, in which a ring spring on the apart bent ends of the compass legs acts so that they are not compressed, but to be spread apart. With both types of spring compasses, the compass is adjusted by means of a spindle with right-hand and left-hand thread, on each of the threads one resp. in the other leg of the compass rotatably mounted nut piece can be screwed and which is knurled by means of a knurled one firmly arranged on it in the middle or toothed disc can be rotated. These known spring compasses have the disadvantage that the ring spring has a great deal of space So that its overall length is increased. Also requires the manufacture and assembly of the ring spring requires a relatively large amount of tools and work. These disadvantages can be remedied by the invention.

161155 A161155 A

Die "Erfindung betrifft einen Federzirkel mit um zwei getrennte, parallele Achsen schwenkbaren Zirkelschenkeln und einem feigelförmigen Kopfstück, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass zwischen den zueinander parallelen Seitenteilen des Kopfstückes eine zu den Gelenkachsen der Zirkelschenkel parallele Achse vorgesehen ist, auf welcher eine gewundene Spreizfeder angeordnet ist, deren gegen die freien Enden der beiden Zirkelschenkel abstehenden, auseinander spreizende Federschenkel in innenseitig an den Zirkelschenkeln vorgesehenen Nuten federnd anliegen und diese Zirkelschenkel auseinanderspreizen.The "invention relates to a spring compass with two separate, parallel axes swiveling compass legs and a fig-shaped one Head piece, which is characterized in that between the mutually parallel side parts of the head piece one to the joint axes the compass leg is provided parallel axis on which a coiled spreading spring is arranged, whose against the free ends the two compass legs protruding, spreading apart spring legs resiliently rest in grooves provided on the inside of the compass legs and spread these compass legs apart.

Die die Spreizfeder tragende Achse kann fest in die Seitenteile des Kopfstückes eingesetzt sein und die Federschenkel der Spreizfeder können flach in den innenseitig an den Zirkelschenkein vorgesehenen Nuten anliegen. Mit Vorteil sind jedoch die Innenseiten der Seitenteile des Kopfstückes mit flatten belegt, welche durch die den Zirkelschenkeln als Achsen dienenden Kopf schrauben gehalten sind und in welchen in ihrer La-^smitte, einander gegenüberliegend, je ein in Längsrichtung des Federzirkels verlaufender Schlitz vorgesehen ist, in welchen Schlitzen die die Spreizfeder tragende Achse zu sich selber parallel verschiebbar geführt ist, wobei die nadi aussen abgebogenen äussersten Enden der beiden Federschenkel der Spreizfeder in innenseitig an den Zirkelschenkeln vorgesehenen Bohrungen gefasst sein können, da in dieser Weise gleichzeitig eine Geradführung für den Federzirkel geschaffen wird.The axis carrying the spreading spring can be firmly inserted into the side parts of the Head piece be inserted and the spring legs of the expanding spring can lie flat in the grooves provided on the inside of the compass legs. Advantageously, however, the insides of the side parts of the head piece are covered with flattening, which through the compass legs act as axes serving head screws are held and in which in their middle, opposite one another, a slot running in the longitudinal direction of the spring compass is provided, in which slots the The axis carrying the spreading spring is guided so that it can be displaced parallel to itself, the outermost ends of the two spring legs bent nadi on the outside the spreading spring can be taken in holes provided on the inside of the compass legs, since in this way one at the same time Straight guidance is created for the spring compass.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausrührungsform des Federzirkels gemäss der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig.l eine Seitenansicht eines Federzirkels, teilweise im Schnitt, Fig.2 einen Schnitt nach der Linie II-II in der Fig.l, und ilg.3 einen Schnitt nach der gebrochenen Linie IH-IIl in der Fig.l.In the drawing is an example of an embodiment of the spring compass shown according to the invention. They show: FIG. 1 a side view of a spring compass, partly in section, Fig.2 shows a section along the line II-II in Fig.l, and ilg.3 a section along the broken line IH-III in Fig.l.

0 0 9 8 8 3/00730 0 9 8 8 3/0073

Der dargestellte Federzirkel besitzt ein bügeiförmiges Kopfstück 1, welches mit einem Griff 2 versehen ist. In die zueinander parallelen Seitenteile dieses Kopfstückes 1 sind zwei Kopfschrauben 3 mit versenktem Kopf zueinander parallel und auf gleicher Höhe eingesetzt, deren Schafte die Achsen für je einen der Zirkelschenkel 4 und 4a bilden. Die Innenflächen der Seitenteile des Kopfstückes 1 sind mit Flatten 5 belegt, welche von den Kopfschrauben 3 durchsetzt und dadurch festgehalten werden. Diese flatten 5 weisen in ihrer Lengsmitte, einander gegenüberliegend, je einen in Längsrichtung des Federzirkels verlaufenden Schlitz 6 auf, in welchen Schlitzen 6 eine zu den Gelenkachsen der Zirkelschenkel 4 und 4a parallele Achse 7 zu sich selber parallel verschiebbar geführt ist· Auf der Achse 7 ist eine gewindene Spreizfeder 8 angeordnet, deren gegen die freien Enden der Zirkelschenkel 4 und 4a abstehende, auseinanderspreizende Federschenkel 8a und 8b in an diesen Zirkelschenkeln 4 und 4a vorgesehenen Nuten y liegen und die Zirkelschenkel 4 und 4a auseinander zu spreizen suchen· Die äussersten Enden S¹ der Federschenkel 8a und 8b sind nach aussen abgebogen und je in einer Bohrung des anliegenden Zirkelschenkels 4 bzw. 4a gefasst. Zweckmassig weisen, wie aus der Fig.l ersichtlich ist, die Zirkelschenkel 4 und 4a unterhalb ihrer Gelenkachse innenseitig je eine Ausnehmung 10 auf. Diese Ausnehmungen 1ϋ können die Achse 7 mit der Spreizfeder 8 aufnehmen, so dass die Zirkelschenkel 4 und 4a ganz aneinander geklappt werden können«The compass shown has a bow-shaped head piece 1 which is provided with a handle 2. In the mutually parallel side parts of this head piece 1, two head screws 3 with a countersunk head are inserted parallel to each other and at the same height, the shafts of which form the axes for one of the compass legs 4 and 4a. The inner surfaces of the side parts of the head piece 1 are covered with flats 5, which are penetrated by the head screws 3 and thereby held in place. These flats 5 each have in their longitudinal center, opposite one another, a slot 6 running in the longitudinal direction of the spring compass, in which slots 6 an axis 7 parallel to the joint axes of the compass legs 4 and 4a is guided so that it can be moved parallel to itself on the axis 7 a threaded expanding spring 8 is arranged, whose spring legs 8a and 8b protruding towards the free ends of the compass legs 4 and 4a and spreading apart lie in grooves y provided on these compass legs 4 and 4a and seek to spread the compass legs 4 and 4a apart ^{1 of} the spring legs 8a and 8b are bent outwards and each held in a hole in the adjacent compass leg 4 or 4a. Expediently, as can be seen from FIG. 1, the compass legs 4 and 4a each have a recess 10 on the inside below their joint axis. These recesses 1ϋ can accommodate the axis 7 with the expanding spring 8 so that the compass legs 4 and 4a can be folded completely together «

Die Einstellung dieses Federzirkels erfolgt in bekannter Weise, z.B., wie aus der Fig.l ersichtlich ist, mittels einer Spindel U mit Rechtsund Linksgewinde, auf welcher in der Mitte eine randrierte oder gezahnte Scheibe 12 fest angeordnet ist und auf deren Rechts- und Linksgewinde je ein linsenrdrmiges Mutterstück 13, welches in einer raldenfsni-The adjustment of this compass is done in a known manner, e.g. as can be seen from Fig.l, by means of a spindle U with right and right Left-hand thread, on which a ribbed or toothed one in the middle Disc 12 is firmly arranged and on the right and left threads each have a Linsenrdrmiges nut piece 13, which in a raldenfsni-

009883/0073009883/0073

gea Ausnehmung 14 an der Aussenseite des betreffenden Zirkelschenkels 4 bzw. 4a gehalten ist, aufgeschraubt ist. Die beiden Zirkelschenkel 4 und 4a sind je mit einem Nadelhalter 15 und einer Zirkelnadel 16 wersehen. Wie in der Fig.l dargestellt ist, kann auch nur der eine Zirkelschenkel 4 mit einem Nadelhalter 15 und einer Zirkelnadel 16, der andere Zirkelschenkel 4a aber mit einer führung 17 zum Einsetzen eines Ziehfeder- oder HLeieinsatzes versehen sein» gea recess 14 on the outside of the relevant compass leg 4 or 4a is held, is screwed on. The two compass legs 4 and 4a are each equipped with a needle holder 15 and a compass needle 16. As shown in Fig.l, only one compass leg can 4 with a needle holder 15 and a compass needle 16, but the other compass leg 4a can be provided with a guide 17 for inserting a drawing spring or wire insert »

" Die Einstellung des beschriebenen Federzirkels erfolgt durch Drehen der Spindel 11 mittels der Scheibe 12. Durch die Spreizfeder 8, 8a, 8b werden die Zirkelschenkel 4 und 4a auseinander gespreizt und dadurch an die auf das Hechts- bzw« Linksgewinde der Spindel 11 aufgeschraubten MutterstUcke 13 angedrückt. Die Achse 7 wird bei einer Veränderung der Einstellung des Federzirkels zu sich selber parallel in den Schlitzen 6 der Platten 5 verschoben und bildet dabei gleichzeitig eine Geradführung für den Federzirkel."The adjustment of the described spring caliper is done by turning it the spindle 11 by means of the disk 12. By the expanding spring 8, 8a, 8b, the compass legs 4 and 4a are spread apart and thereby to the screwed onto the pike or left-hand thread of the spindle 11 Nut 13 pressed on. The axis 7 is when the Adjustment of the spring compass shifted parallel to itself in the slots 6 of the plates 5 and at the same time forms a straight line for the compass.

0G9883/00730G9883 / 0073

Claims

Patent claims:

1. Spring compass with pivotable around two separate, parallel axes Compass legs and a bow-shaped head piece, characterized in that that between the mutually parallel side parts of the head piece (.1) one to the joint axes of the compass legs (4, 4a) parallel Axis (7-) is provided on which a coiled spreading spring (8) is arranged, the spring legs (8a, 8b) protruding from one another and protruding from the free ends of the two compass legs (4, 4a) in on the inside of the compass legs (4, 4a) provided grooves (9) rest resiliently and spread these compass legs (4, 4a) apart

2 · Compass according to claim 1, characterized in that the side parts of the head piece (1) covered on the inside with a plate (5) each are, which by the inserted in the side parts of the head piece (1), Screw the head serving as the axles on the circular diameters (4, 4a) (3), by which they are penetrated, are held, in which plates (5) opposite one another each one in the longitudinal direction of the caliper extending slot (6) is provided, in which slots (6) the axis (7) carrying the expanding spring (8) parallel to itself is slidably guided,

3 »Spring compasses according to claims 1 and 2, characterized in that the outermost ends (8 ¹ ) of the spring legs (8a, 8b) are bent outwards and each held in a hole in the adjacent compass leg (4a or 4b).

009883/0073

L e e r s e i t eL e r s e i t e