DE1611390C3

DE1611390C3 - Suction air scraper on a suction air separator for letters and similar flat conveyed goods

Info

Publication number: DE1611390C3
Application number: DE19681611390
Authority: DE
Inventors: Hans; Frank Werner; 7750 Konstanz Rapparlie
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1968-03-07
Filing date: 1968-03-07
Publication date: 1977-07-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Saugluftabstreifer zum Zurückhalten von Doppelabzügen an einem ein endloses umlaufendes Saugfördermittel enthaltenden Vereinzeier für Briefsendungen und ähnliches flaches Fördergut, mit einem oder mehreren nachgiebig gelagerten Abstreiforganen, die auf ihrer Wirkfläche mit einer Saugluftführung in Verbindung stehende Saugöffnungen aufweisen und durch eine Federkraft in Richtung auf das Saugfördermittel gedrückt werden, wobei durch einen Anschlag ein Mindestabstand zu diesem gesichert ist Solche Saugluftabstreifer sind aus der deutschen Auslegeschrift 11 59 201 bekannt.The invention relates to a suction air scraper for holding back double triggers on one Endless circulating suction conveyor containing separators for letters and the like flat Material to be conveyed, with one or more resiliently mounted stripping organs, which on their active surface have suction openings connected to a suction air duct and by a spring force in Direction to be pressed on the suction conveyor, a minimum distance to a stop This is assured. Such suction air wipers are known from German Auslegeschrift 11 59 201.

Bei den bekannten Saugluftabstreifern der vorgenannten Gattung kann der Nachteil auftreten, daß ihr Auflagedruck von der Dicke der Sendungen abhängt und mit zunehmender Dicke relativ stark ansteigt Andererseits erweist es sich als erforderlich, die Federkraft möglichst groß zu bemessen, damit nicht ein gegen die übliche schräge Anlauffläche des Abstreifers stoßender Pulk von gleichzeitig abgezogenen Sendungen oder auch ein dicker Doppelabzug durch seine kinetische Energie den Abstreifer wegstößt und dann ungehindert durchlaufen kann. Eine so große Andruckkraft kann aber während des Abzugsvorganges Störungen verursachen, indem z. b. Sendungen beschädigt werden oder unbeabsichtigt auch dicke Einzelabzüge zurückgehalten werden, statt den Vereinzeier bereits mit dem entsprechenden Abzugstakt zu verlassen.In the known suction air wipers of the aforementioned type, the disadvantage may arise that you Contact pressure depends on the thickness of the mail items and increases relatively sharply with increasing thickness On the other hand, it turns out to be necessary to dimension the spring force as large as possible, so that not one against the usual inclined contact surface of the scraper pushing bunch of items removed at the same time or a thick double trigger pushes away the scraper due to its kinetic energy and then can pass through unhindered. However, such a large pressure force can occur during the pull-off process Cause disturbances by z. b. Shipments are damaged or, unintentionally, even thick single prints be held back instead of leaving the separator with the corresponding withdrawal cycle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugluftabstreifer der genannten Gattung so zu verbessern, daß trotz Anwendung einer starken andrückenden Federkraft das Auftreten von Störungen beim Vereinzelungsvorgang vermieden wird. Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Patentanspruch 1 angegebene Maßnahme.The invention is based on the object of providing a suction air wiper of the type mentioned improve that despite the use of a strong pressing spring force, the occurrence of disturbances is avoided during the separation process. This object is achieved by the in claim 1 specified measure.

Aus der deutschen Patentschrift 7 34 622 ist es zwar bei einem Vereinzeier mit einem hin- und hergehenden saugenden Vereinzelungsschlitten bereits bekannt, einen pneumatischen Arbeitszylinder an die gleiche Unterdrückquelle anzuschließen wie die Saugöffnungen des Schlittens. Dieser Arbeitszylinder ist jedoch nicht etwa mit einem Saugluftabstreifer verbunden, um '5 dessen Andruckkraft zu verändern, sondern stellt das Antriebsorgan für die Förderbewegung des Vereinzelungsschlittens dar.From the German patent 7 34 622 it is indeed with a singler with a reciprocating suction separating slide already known, a pneumatic working cylinder to the same To connect a source of negative pressure like the suction openings of the sled. However, this working cylinder is not connected to a suction air scraper in order to '5 to change the pressure force, but instead provides the drive element for the conveying movement of the separating carriage represent.

Auch bei dern aus der deutschen Patentschrift 8 91 267 bekannten Saugkopfvereinzeler wird durch das Verschließen der Saugöffnungen der dort verwendeten Greiferdüsen deren Vereinzelungsbewegung gesteuert. Beide dieser bekannten Anordnungen konnten dem Fachmann jedoch nicht die Anregung geben, in Abhängigkeit vom Verschließen der Saugöffnungen eines Saugluftabstreifers auf diesen eine Kraft auszuüben, die der andrückenden Federkraft entgegenwirkt.Even with the suction head separator known from German Patent 8 91 267, the Closing the suction openings of the gripper nozzles used there controlled their separation movement. However, neither of these known arrangements could give the person skilled in the art the suggestion in To exert a force on the suction air wiper depending on the closing of the suction openings, which counteracts the pressing spring force.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtIn the drawing, the invention is explained using two exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 in Draufsicht und teilweise im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Saugluftabstreifers mit einem schwenkbar geführten Saugschuh,Fig. 1 in plan view and partially in section with a first embodiment of a suction air wiper a swiveling suction shoe,

F i g. 2 in Draufsicht ein zweites Ausführungsbeispiel eines Saugluftabstreifers mit vier Abstreiforganen,F i g. 2 a top view of a second exemplary embodiment of a suction air wiper with four wiping elements,

F i g. 3 einen Schnitt durch den Abstreifer nach F i g. 2 entlang der Linie IH-III» im Ruhezustand undF i g. 3 shows a section through the scraper according to FIG. 2 along the line IH-III »at rest and

Fig.4 einen Schnitt durch den Abstreifer entsprechend F i g. 3 nach dem Ansaugen einer Sendung.4 shows a section through the scraper accordingly F i g. 3 after sucking in a shipment.

Von dem Vereinzeier, an den der Saugluftabstreifer nach F i g. 1 angebaut ist, sind nur das Saugförderband 1, eine Umlenkrolle 2, eine ihr gegenüberliegende, mit Moosgummi belegte Förderrolle 3 und ein Teil der Saugwanne 4 dargestellt. Als Abstreiforgan dient ein an seiner Wirkfläche mit Öffnungen 5' versehener Hohlkörper, der im folgenden als Saugschuh 5 bezeichnet wird. Der Saugschuh 5 ist starr an einem Arm 6 befestigt, der seinerseits um eine Achse 7 schwenkbar gelagert ist und in Ruhestellung an einem Anschlag 8 aufliegtFrom the separator to which the suction air scraper according to FIG. 1 is attached, only the suction conveyor belt 1, a pulley 2, an opposite, covered with foam rubber conveyor roller 3 and part of the Suction pan 4 shown. A hollow body provided with openings 5 'on its active surface serves as a scraper, which is referred to below as suction shoe 5. The suction shoe 5 is rigid on an arm 6 attached, which in turn is mounted pivotably about an axis 7 and in the rest position on a stop 8 rests

Das Saugförderband 1 ist mit gleichmäßig auf seinen Umfang verteilten Lochgruppen versehen. In der am Saugförderband 1 anliegenden Wand ist die Saugwanne 4, anschließend an die eigentlichen, im Bereich des Stapels liegenden Ansaugöffnungen, mit schmalen Mitnahmeschlitzen versehen, die sich bis in den Bereich des Saugschuhes 5 erstrecken.The suction conveyor belt 1 is provided with groups of holes evenly distributed over its circumference. In the am Suction conveyor belt 1 adjacent wall is the suction tub 4, following the actual, in the area of the Stack of lying suction openings, provided with narrow slots that extend into the area of the suction shoe 5 extend.

Dem Saugschuh 5 ist ein pneumatischer Stellmotor zugeordnet der bei diesem Ausführungsbeispiel als Stellzylinder 9 ausgebildet ist. Dieser ist um eine Achse 10 schwenkbar gelagert und greift mit seiner am Kolben 11 befestigten Zugstange 12 an einer am Arm 6 befestigten Achse 13 an. Die Zugstange 12 trägt noch einen Teller 12', zwischen dem und dem Zylinder 9 sich eine Druckfeder 15 abstützt.A pneumatic servomotor is assigned to the suction shoe 5 as in this exemplary embodiment Adjusting cylinder 9 is formed. This is mounted pivotably about an axis 10 and engages with its on the piston 11 attached tie rod 12 to an axis 13 attached to the arm 6. The pull rod 12 still carries a plate 12 ', between which and the cylinder 9 a compression spring 15 is supported.

Die Hohlräume des Saugschuhes 5 und des Stellzylinders 9 sind durch einen Schlauch 16 verbunden. Ein weiterer Schlauch 17 führt vom Stellzylinder 9 zu einer nicht dargestellten Saugluftquelle.The cavities of the suction shoe 5 and the actuating cylinder 9 are connected by a hose 16. Another hose 17 leads from the actuating cylinder 9 to a suction air source not shown.

Die beschriebene Anordnung hat folgende Wirkungs-The arrangement described has the following effects

weise:wise:

Wenn in der Ruhestellung der Arm 6 des Saugschuhes 5 am Anschlag 8 anliegt, befindet sich die Wirkfläche des Saugschuhes in geringem Abstand, z. B. 0,5 mm, vor dem Saugförderband 1. Infolge der durch die öffnungen 5' strömenden Leckluft kann sich im Saugschuh und im Stellzylinder 9 nur ein relativ geringer Unterdruck ausbilden.When the arm 6 of the suction shoe 5 rests against the stop 8 in the rest position, the active surface of the is located Suction shoe at a short distance, z. B. 0.5 mm, in front of the suction conveyor belt 1. As a result of the openings 5 ' Flowing leakage air can only have a relatively low negative pressure in the suction shoe and in the actuating cylinder 9 form.

Werden nun durch das Saugförderband 1 unerwünschterweise zwei Sendungen von dem links befindlichen (nicht mehr dargestellten) Stapel abgezogen und in den Bereich des Saugschuhes 5 geführt, so wird der Doppelabzug an den Saugschuh angesaugt und die öffnungen 5' werden verschlossen. Dadurch steigt im gleichen Augenblick der Unterdruck im Stellzylinder 9 an, so daß auf den Kolben 11 und dessen Zugstange 12 eine der Kraft der Feder 15 entgegenwirkende Kraft ausgeübt wird. Die Federkraft und die pneumatische Kraft können so bemessen sein, daß dann zwischen dem Saugschuh 5 und dem Saugförderband 1 nur noch eine geringe Andruckkraft wirksam ist, die den Abzugsvorgang nicht mehr stören kann. Es kann aber auch — wie beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 angedeutet — die pneumatische Kraft überwiegen, so daß der Saugschuh 5, einschließlich des daran haftenden Doppelabzuges, vom Saugförderband 1 bzw. der mitgeführten ersten Sendung abgehoben wird.If the suction conveyor belt 1 is now undesirably two programs from the left located (not shown) stack withdrawn and guided into the area of the suction shoe 5, so the double take-off is sucked onto the suction shoe and the openings 5 'are closed. This increases at the same moment the negative pressure in the adjusting cylinder 9 so that on the piston 11 and its tie rod 12 a force opposing the force of the spring 15 is exerted. The spring force and the pneumatic Force can be so dimensioned that then between the suction shoe 5 and the suction conveyor belt 1 only one low pressure is effective, which can no longer interfere with the trigger process. But it can also - how in the embodiment according to FIG. 1 indicated - the pneumatic force predominate, so that the Suction shoe 5, including the double trigger adhering to it, from the suction conveyor belt 1 or the The first shipment carried along is withdrawn.

Zwischen dem Saugschuh und dem angesaugten Doppelabzug ist dann nur noch die durch den gewählten Unterdruck und die Fläche der Saugöffnungen 5' gegebene Ansaugkraft wirksam, während die Kraft der Rückstellfeder 15 zwischen dem Saugförderband 1 und dem Saugschuh 5 nicht mehr in Erscheinung tritt.Between the suction shoe and the sucked-in double trigger is then only the one selected by the Negative pressure and the area of the suction openings 5 'given suction force effective, while the force of the Return spring 15 between the suction conveyor belt 1 and the suction shoe 5 no longer appears.

Nachdem die am Saugförderband 1 haftende erste Sendung den Vereinzeier verlassen hat, wird durch die 35-nächste Lochgruppe der erwähnte Doppelabzug erfaßt. Da die Mitnahmekraft des Saugförderbandes, wie vorausgesetzt, größer ist als die Rückhaltekraft des Saugschuhes 5, wird infolge der Bewegung des Saugförderbandes 1 der Doppelabzug am Saugschuh 5 vorgeschoben, sodann zwischen den Rollen 2 und 3 erfaßt und abgegeben. Nachdem die Öffnungen 5' nicht mehr verschlossen sind, fällt der Unterdruck im Saugschuh 5 und damit auch im Stellzylinder 9 auf den erwähnten geringeren Wert ab.After the first mailing adhering to the suction conveyor belt 1 has left the separator, the 35th next Hole group of the mentioned double trigger recorded. Since the drag force of the suction conveyor belt, such as provided is greater than the retention force of the suction shoe 5, as a result of the movement of the On the suction conveyor belt 1, the double take-off is advanced on the suction shoe 5, then between the rollers 2 and 3 recorded and delivered. After the openings 5 'are no longer closed, the negative pressure falls in Suction shoe 5 and thus also in the adjusting cylinder 9 on the mentioned lower value.

Wird durch das Saugförderband 1 nur eine einzelne Sendung in den Bereich des Saugschuhes 5 gebracht, so kann diese aus den genannten Gründen vom Saugschuh 5 nicht zurückgehalten werden. Wohl aber werden hierbei die Saugöffnungen 5' ebenfalls verschlossen, so daß auch in diesem Fall der Unterdruck im Stellzylinder 9 ansteigt und der Saugschuh 5 entgegen der Kraft der Feder 15 vom Saugförderband 1 weggezogen wird. Da aber die mitgeführte Sendung am Saugförderband 1 fester haftet als am Saugschuh 5, beginnt hierbei durch die öffnungen 5' wieder etwas Leckluft einzuströmen. Es stellt sich ein Gleichgewichtszustand ein, in dem der Saugschuh 5 entgegen der Kraft der Feder 15 jeweils so weit vom Saugförderband 1 weggezogen wird, daß er mit sehr geringer, von der Dicke der Sendung im wesentlichen unabhängiger Kraft auf dieser anliegt Er stellt sich gewissermaßen selbsttätig auf die Dicke der Sendung ein.If only a single shipment is brought into the area of the suction shoe 5 by the suction conveyor belt 1, so this cannot be held back by the suction shoe 5 for the reasons mentioned. But will in this case the suction openings 5 'are also closed, so that in this case too the negative pressure in the actuating cylinder 9 increases and the suction shoe 5 is pulled away from the suction conveyor belt 1 against the force of the spring 15. There but the consignment carried on the suction conveyor belt 1 sticks more firmly than on the suction shoe 5, begins here the openings 5 'to allow some leakage air to flow in again. A state of equilibrium is established in which the Suction shoe 5 is pulled so far away from the suction conveyor belt 1 against the force of the spring 15 that it He rests on the consignment with very little force, which is essentially independent of the thickness of the consignment adjusts itself to a certain extent automatically to the thickness of the shipment.

Bei dem Ausführungsbeispiel entsprechend den Fig.2 bis 4 enthält jeder Stellmotor einen in einer Gleitführung 20 längsverschiebbar gelagerten Hohlkörper 21. Wie aus Fig.2 hervorgeht, steht die Verschieberichtung des Hohlkörpers 21 schräg gegen die Laufrichtung des Saugförderbandes 1. An die Stirnseite dieses Hohlkörpers schließt unmittelbar das Abstreiforgan 22 an, dessen mit Saugöffnungen 22' versehene Wirkfläche parallel zum Verlauf des Saugförderbandes 1 abgeschrägt ist Zwischen dem Abstreiforgan 22 und der Gleitführung 20 ist eine der Feder 15 (Fig. 1) entsprechende Druckfeder 23 angeordnet, durch die das Abstreiforgan in der Ruhestellung so weit gegen das Saugförderband 1 geschoben wird, bis ein am Hohlkörper befestigter Sprengring 24 an der Gleitführung 20 anliegt (Fig.3). Die offene hintere Stirnseite des Hohlkörpers 21 taucht in ein über ein Rohr 25 mit der Saugluftquelle in Verbindung stehendes Gehäuse 26 ein.In the embodiment according to FIGS. 2 to 4, each servomotor contains one in one Slideway 20 longitudinally displaceably mounted hollow body 21. As can be seen from Figure 2, the The direction of displacement of the hollow body 21 obliquely against the running direction of the suction conveyor belt 1. To the The end face of this hollow body is immediately followed by the stripping member 22, whose suction openings 22 ' provided active surface parallel to the course of the suction conveyor belt 1 is beveled between the scraper 22 and the sliding guide 20 is arranged a compression spring 23 corresponding to the spring 15 (FIG. 1), through which the scraper is pushed so far against the suction conveyor belt 1 in the rest position until an on Circlip 24 fastened to the hollow body rests against the sliding guide 20 (FIG. 3). The open rear face of the hollow body 21 is immersed in a housing 26 which is connected to the suction air source via a pipe 25 one.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen, sind insgesamt vier Abstreiforgane 22 mit den beschriebenen zugehörigen Elementen vorgesehen, die zu zweit neben- und übereinander angeordnet sind. Die hinteren Stirnseiten der Hohlkörper 21 tauchen in den gemeinsamen Unterdruckraum 26 ein.As can be seen from the drawing, there are a total of four stripping members 22 with the associated ones described Elements provided that are arranged in pairs next to and one above the other. The rear end faces the hollow body 21 dip into the common negative pressure space 26.

Werden durch das Saugförderband 1 zwei Sendungen 27 und 28 mitgeführt, so bildet sich durch das Abdecken der Saugöffnungen 22' im Gehäuse 26 Unterdruck aus. Dadurch werden die Hohlkörper 21 entgegen der Kraft der Federn 23 in das Gehäuse gezogen (F i g. 4) und der Doppelabzug 28 wird in gleicher Weise wie zu F i g. 1 beschrieben von der ersten Sendung 27 weggezogen. Auch im übrigen entspricht die Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispieles jener des Ausführungsbeispieles nach Fig. 1, so daß eine weitere Erläuterung sich hier erübrigt.If two mail items 27 and 28 are carried along by the suction conveyor belt 1, this is formed by the covering the suction openings 22 'in the housing 26 from negative pressure. As a result, the hollow bodies 21 are counter to the force the springs 23 are drawn into the housing (FIG. 4) and the double trigger 28 is pulled in the same way as in FIG. 1 described moved away from the first shipment 27. In other respects, too, the mode of action corresponds to this Embodiment that of the embodiment of FIG. 1, so that a further explanation can be found here unnecessary.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Suction air scraper to hold back double triggers on an endless circulating one Separators containing suction conveyors for letters and similar flat conveyed goods, with one or more resiliently mounted scraper members, which on their active surface with a Have suction air ducts connected to suction openings and by a spring force in Direction to be pressed on the suction conveyor, a minimum distance to a stop this is secured, characterized in that each stripping member (5; 22) is a pneumatic Servomotor (9; 20,21) is assigned, which is connected to the same suction air duct (17; 25) like this and is mechanically connected to it in such a way that when the negative pressure rises, as a result Closing of the suction openings (5 '; 22') on the stripping element counteracts the spring force (15; 23) Exercising force.

2. suction air scraper according to claim 1, characterized in that the pneumatic servomotor a hollow body (21) mounted so as to be longitudinally displaceable in a sliding guide (20) at its open on the front face facing the suction conveyor (1), the scraper element (22) is located directly connects, while its open rear end face in one with the suction air source in connection Room (26) is immersed.

3. suction air scraper according to claim 2, characterized in that next to and / or one above the other a plurality of hollow bodies (21) provided with wiping elements (22) are arranged, the open rear Immerse the end faces in a common negative pressure space (26).