DE1611063C

DE1611063C - Band filter

Info

Publication number: DE1611063C
Authority: DE
Inventors: Leslie Lamar Cookeville Tenn Fowler (V St A
Original assignee: Bowser Inc , Fort Wayne, Ind (VStA)
Publication date: 1971-02-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bandführung bei einem Bandfilter, dessen Filterband eine untere Schleife bildet und das über Antriebs-, Füh-. rungs- und Umlenkrollen durch die zu filtrierende Flüssigkeit läuft und dabei auf einem starren Siebboden einer unter dem Flüssigkeitsspiegel liegenden Unterdruckkammer aufliegt, wobei die Ränder des Filterbandes auf entlang von Seitenwänden unterhalb des Flüssigkeitsspiegels verlaufenden Dichtungsleisten geführt sind.The invention relates to a device for guiding the band in a band filter, the filter band of which is a lower loop forms and that via drive, guide. and deflection rollers through the filter to be filtered Liquid runs and thereby on a rigid sieve bottom one lying below the liquid level Vacuum chamber rests, the edges of the filter belt on along side walls below the liquid level extending sealing strips are performed.

Ein derartiges Filter ist durch die USA.-Patentschrift 3 225 928 bekannt.· Bei der dort gezeigten Konstruktion werden verhältnismäßig komplizierte Bauteile zur seitlichen Bandführung und zur dichtenden Auflage des Filterbandes auf den Dichtungslei- - sten verwendet. Ferner benötigen die dort vorgesehenen Konstruktionsteile zum Spannen und Führen des Bandes, insbesondere an den Längsseiten, einen verhältnismäßig großen Raum. Dadurch ist das Verhältnis der Filterleistung zur Größe und zum Aufwand ao dieser vorbekannten Vorrichtung verhältnismäßig ungünstig. Such a filter is known from U.S. Patent 3,225,928. · In the one shown there Construction are relatively complicated components for the lateral tape guide and the sealing Support of the filter tape on the sealing strips - used. You also need those provided there Structural parts for tensioning and guiding the belt, especially on the long sides, are relatively great room. As a result, the ratio of filter performance to size and effort is ao this previously known device relatively unfavorable.

Zur Verbesserung der schrittweisen Fortbewegung eines Filterbandes mit einem zum einmaligen Gebrauch bestimmten, von einer Rolle abgewickelten und nach der Feststoffbewegung abgeführten Filterpapierbahn, die insbesondere für die Kühlflüssigkeit von Schneidwerkzeugen vorgesehen ist, ist es durch die deutsche~Auslegeschrift 1218 406 bekannt, einen ' Druckwächter vorzusehen, der bei Erreichen eines bestimmten Unterdrucks in der Filfratkammer das Filterband mit dem Papierband zeitweilig in die Filtrationsstellung transportiert. Dort ist ein gesteuertes Ventil zum Belüften der Vakuumkammer vorgesehen, so daß der höchste Unterdruck beseitigt wird. Der Antriebsmotor für das Band ist dabei in den Regelkreis einbezogen.To improve the incremental advancement of a filter belt with a single use certain filter paper web unwound from a roll and removed after the solids movement, which is intended in particular for the cooling liquid of cutting tools, it is through the German ~ Auslegeschrift 1218 406 known to provide a 'pressure monitor that when a Under certain negative pressure in the Filfratkammer the filter band with the paper band temporarily in the filtration position transported. There is a controlled valve for venting the vacuum chamber, so that the highest negative pressure is eliminated. The drive motor for the belt is in the control loop included.

Durch die britische Patentschrift 944 740 ist es •bekannt, zur Steuerung einer Vorrichtung zum Geradlauf des Filterbandes Kontaktmagnete im Randbereich des Bandes anzuordnen.From British patent specification 944 740 it is • known to control a device for straight running of the filter belt to arrange contact magnets in the edge area of the belt.

Ausgehend von der eingangs genannten Vorrichtung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Bandführung einfacher und wirkungsvoller zu gestalten, ohne daß dadurch die Filterleistung leidet.Starting from the device mentioned at the beginning, the invention is based on the object that To make tape guidance simpler and more effective, without the filter performance suffered.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Filterband mit Ober- und Unterabschnitt etwa in zueinander parallel verlaufenden Ebenen umläuft und die Ränder eines Trägerbandes über die unterhalb des Flüssigkeitsspiegel liegende Umlenkrolle und von auf zwei voneinander parallelen Seitenwänden angeordneten Dichtungsleisten durch die Kraft von Magneten geführt sind.This object is achieved according to the invention in that the filter belt with upper and lower sections approximately in mutually parallel planes and the edges of a carrier tape over the deflection roller lying below the liquid level and from to two mutually parallel Sealing strips arranged on the side walls are guided by the force of magnets.

Durch diese Maßnahme wird nicht nur die Führung des Filterbandes entlang seiner Ränder hinsiehtlieh der Erzielung einer Abdichtung wesentlich verbessert, sondern es ergibt sich daraus auch eine Vereinfachung der Führungselemente und Antriebsmittel des-Filterbandes selbst. Es entfallen die zusätzlichen Antriebs- und Spannelemente. Außerdem ist es mög-Hch, das endlose Filterband zusätzlich zusammen mit einem abschnittsweise benutzbaren Filterpapierband zu benutzen, das auf das endlose Filterband aufgelegt und nach Verbrauch wieder entfernt wird. Auch .kann die Filterfiäche praktisch die gesamte Oberfläche der Unterdruckkammer einnehmen, wodurch die Ausbildung und Anordnung dieser Unterdruckkammer sehr zweckmäßig wird.By this measure, not only is the guide of the filter belt looking along its edges the achievement of a seal is significantly improved, but it also results in a simplification the guide elements and drive means of the filter belt itself. The additional ones are omitted Drive and clamping elements. It is also possible to use the endless filter belt together with to use a filter paper band that can be used in sections and that is placed on the endless filter band and removed again after use. The filter surface can also cover practically the entire surface occupy the vacuum chamber, whereby the formation and arrangement of this vacuum chamber becomes very functional.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ränder des Filterbandes und/ oder die Dichtungsleisten mit magnetischen Werkstoffen versehen sind oder aus solchen bestehen.In a further embodiment of the invention it is provided that the edges of the filter belt and / or the sealing strips are provided with or consist of magnetic materials.

Es erübrigen sich dadurch besondere, auf der Oberfläche des Filterbandes im Bereich der Dichtungsleisten aufliegende magnetische Andruckelemente. Der magnetische Luftspalt wird dadurch praktisch auf Null reduziert, so daß die magnetischen Kräfte, die die Ränder des Filterbandes auf die Führungsleisten drücken, praktisch verlustlos wirksam sind.This eliminates the need for special magnetic pressure elements resting on the surface of the filter belt in the area of the sealing strips. The magnetic air gap is thereby practically reduced to zero, so that the magnetic forces, which press the edges of the filter belt onto the guide strips, are effective with practically no loss.

Ferner ist es von Vorteil, wenn mindestens die Randbereiche der Umlenkrolle magnetisch sind oder aus ferromagnetischem Werkstoff bestehen. Damit wird erreicht, daß das Filterband nicht nur auf den Dichtungsleisten an den Randbereichen dicht aufliegt, sondern auch an den Umlenkwalzen, ohne daß zusätzliche Führungs- oder Andruckmittel dafür erforderlich sind. Es läßt sich auf diese Weise der durch die Umlenkung des Filterbandes eingeschlossene Raum praktisch lückenlos abdichten, so daß die Umlenkwalze den einen stirnseitigen Abschluß der Unterdruckkammer bilden kann und an ihrer Mantelfläche mit einer Vielzahl von Ansaugkanälen versehen sein kann, die zwischen den magnetischen Randbereichen liegen.It is also advantageous if at least the edge areas of the deflection roller are magnetic or consist of ferromagnetic material. This ensures that the filter belt is not only on the Sealing strips rests tightly on the edge areas, but also on the deflection rollers without additional guide or pressure means are required for this. In this way it can pass through seal the deflection of the filter belt enclosed space practically without gaps, so that the deflection roller which can form a frontal closure of the vacuum chamber and on its lateral surface can be provided with a plurality of suction channels between the magnetic edge areas lie.

Diese Maßnahme ist insbesondere dann erforderlich, wenn ein Siebboden der Unterdruckkammer, durch welchen die zu filtrierende Flüssigkeit angesaugt wird, in Laufrichtung des Filterbandes gesehen vor der Umlenkrolle liegt, damit der sich auf der Oberfläche des Filterbandes abgesetzte Schmutz auch im Bereich der Umlenkwalze durch die von dem in der Unterdruckkammer herrschenden Unterdruck bewirkte Saugwirkung festgehalten wird.This measure is particularly necessary if a sieve bottom of the vacuum chamber, through which the liquid to be filtered is sucked in, viewed in the direction of travel of the filter belt is in front of the pulley so that the dirt that has settled on the surface of the filter belt is also in the area of the deflection roller by the negative pressure prevailing in the negative pressure chamber caused suction is retained.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is shown below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 ein Bandfilter in perspektivischer Ansicht,F i g. 1 a band filter in perspective view,

Fig. 2 eine Schnittansicht eines Teiles der Vor-, richtung zur Bandführung gemäß der Erfindung undFig. 2 is a sectional view of part of the device for tape guiding according to the invention and

Fig. 3 eine Draufsicht auf. eine bevorzugte Ausführungsform der unteren Rolle, die im Bandfilter nach F i g. 1 verwendet wird.Fig. 3 is a plan view of. a preferred embodiment the lower roll, which is in the belt filter according to F i g. 1 is used.

Das Bandfilter 16 ist in F i g. 1 in einem Behälter 10 mit Seitenteilen und einem Boden dargestellt. Zu diesem Behälter kann auch eine nicht dargestellte Abdeckhaube gehören. Die zu filternde Flüssigkeit wird dem Behälter 10 durch einen Einlaß 12 an einer Seite des Behälters zugeführt. Der Flüssigkeitsstand im Behälter wird durch einen Begrenzungsschalter 14 auf dem gewünschten Niveau gehalten. Dieser mißt den Flüssigkeitsstand im Behälter 10. Der Schalter kann ein Ventil steuern, das die Flüssigkeitszufuhr durch den Einlaß 12 erlaubt, wenn der Flüssigkeitsstand zu niedrig ist, und das den Flüssigkeitsstrom zu dem Behälter 10 unterbricht, wenn das Niveau eine vorbestimmte Höhe erreicht.The band filter 16 is shown in FIG. 1 shown in a container 10 with side parts and a bottom. to this container can also include a cover, not shown. The liquid to be filtered becomes supplied to the container 10 through an inlet 12 on one side of the container. The liquid level in the container is maintained at the desired level by a limit switch 14. This measures the Liquid level in the container 10. The switch can control a valve that the liquid supply through the inlet 12, when the liquid level is too low, allows the flow of liquid to the container 10 interrupts when the level reaches a predetermined height.

Das Bandfilter 16 enthält ein Förderband, das aus einem flUssigkeitsdurchlässigen Material hergestellt ist. Dies kann beispielsweise ein Siebband aus Stahl sein, das zwischen den Seitenteilen 18 und 19 läuft oder zeitweise bewegt wird.The belt filter 16 contains a conveyor belt made of a liquid-permeable material is. This can for example be a sieve belt made of steel that runs between the side parts 18 and 19 or is moved temporarily.

Das Bandfilter 16 ist im Behälter 10 unter einem Winkel zur horizontalen Ebene angebracht, so daß nur ein Ende in der Nähe des Behälterbodens angrenzt, während sich das andere Ende des Bandfilters oberhalb des Flüssigkeitsniveaus befindet. Bei einem Winkel zwischen 20 und 45° ist die WirkungsweiseThe band filter 16 is mounted in the container 10 at an angle to the horizontal plane, so that only one end is adjacent near the bottom of the container, while the other end is adjacent to the belt filter is above the liquid level. The mode of action is at an angle between 20 and 45 °

3 43 4

besonders gut. Ein Filterband 20 wird durch einen jedoch genügend Vakuum aufrechterhalten, so daß Antriebsmotor 22 über eine Antriebsrolle 24 bewegt. die Feststoffe nicht von dem Filterband 20 fallen. So-Das Filterband 20 läuft um die Antriebswalze 24 und bald das Filterband in seine neue Stellung bewegt auch um die Umlenkrolle 25 am unteren Ende. Das worden ist, wird das Vakuum wieder erhöht.
Filterband 20 bewegt sich längs der Unterseite des 5 Das Filterband 20 kann aus einem endlosen Band Bandfilters 16 vorzugsweise abwärts und längs der bestehen, welches dauernd verwendet und fortlaufend Oberseite aufwärts, wie durch die Pfeile 26 angezeigt gereinigt wird, oder es besteht aus einem nur einmal wird. Ein Vakuumkammer 28, deren Form im folgen- verwendbaren Filterpapierband. Beide Arten von den erklärt wird, ist in dem Bandfilter 16 vorgesehen. Filterbändern liegen auf einem endlos umlaufenden Diese Vakuumkammer 28 ist zwischen den Seiten- io Trägerband 52b auf. Fig. 1 veranschaulicht ein teilen 18, 19 und zwischen der Umlenkrolle 25 und Bandfilter mit einem nur einmal verwendbaren Filtereiner Zwischenwand 47 etwas oberhalb davon an- papierband, das stückweise von einer Vorratsrolle abgebracht. , gespult wird. especially good. A filter belt 20 is maintained by a vacuum which is sufficient, however, so that the drive motor 22 moves over a drive roller 24. the solids do not fall off the filter belt 20. So-The filter belt 20 runs around the drive roller 24 and soon the filter belt moves into its new position also around the deflection roller 25 at the lower end. That has been done, the vacuum is increased again.
The filter belt 20 moves along the bottom of the 5. The filter belt 20 may consist of an endless belt of belt filter 16, preferably downwards and along the length, which is continuously used and continuously cleaned upside down as indicated by arrows 26, or it may consist of one only will. A vacuum chamber 28, the shape of which can be used in the following filter paper tape. Both types of which will be explained are provided in the band filter 16. Filter strips lie on an endlessly circulating This vacuum chamber 28 is between the side io carrier tape 52 b on. 1 illustrates a part 18, 19 and between the deflection roller 25 and the belt filter with a filter that can only be used once, an intermediate wall 47 slightly above it, on paper tape, which is removed piece by piece from a supply roll. , is spooled.

Die Vakuumkammer 28 ist mit oberen und unteren Außerdem ist nach F i g. 1 eine Filträtrückführung öffnungen versehen, die in ihrer oberen und unteren 15 40 vorgesehen, welche von der Auslaßleitung 32 zu Fläche angebracht sind, über welche das Filterband dem Filterband führt. Diese Rückführung 40 bringt 20 läuft. Diese öffnungen befinden sich vorzugsweise kleine Mengen Filtrat zu einer Stelle, über die friimmer unterhalb der Oberfläche des Flüssigkeitsstan- sches Filterband 20 läuft, wenn es sich der Antriebsdes in dem Behälter 10. Eine Vakuumpumpe 30 ist rolle 24 nähert. Es ist festgestellt worden, daß diese durch eine Absaugleitung 31 mit der Vakuumkam- ao zugeführte Flüssigkeit in Verbindung mit der Randmer 28 verbunden. Diese Pumpe 30 saugt die Luft abdichtung eine bessere Abdichtung schafft und die und/oder Flüssigkeit aus der Vakuumkammer 28 und Luft der Umgebung darin hindert, durch das Filterführt sie einer Auslaßleitung 32 zu. Nach einer ge- band 20 in die Vakuumkammer 28 einzutreten. Wie wissen Betriebsdauer des Bandfilters 16 ist gewöhn- auch in F i g. 1 dargestellt wird, ist die Antriebsrolle Hch die Luft aus der Vakuumkammer entfernt, und 35 24 durch eine Platte 41 einstellbar, so daß die Spannur das anfallende Filtrat wird aus der Vakuumkam- nung des endlos umlaufenden Trägerbandes 52 & einmer 28 abgesaugt. Die filtrierte Flüssigkeit wird in gestellt werden kann.The vacuum chamber 28 is provided with upper and lower In addition, according to FIG. 1 a filtrate return provided openings, which are provided in their upper and lower 15 40, which from the outlet line 32 to Surface are attached over which the filter belt leads the filter belt. This return 40 brings 20 is running. These openings are preferably small amounts of filtrate to a point over which the friimmer The filter belt 20 runs below the surface of the liquid rod when it is the drive of the in the container 10. A vacuum pump 30 is roll 24 approaching. It has been found that this through a suction line 31 with the vacuum camera ao supplied liquid in connection with the Randmer 28 connected. This pump 30 sucks the air seal and creates a better seal and / or prevents liquid from vacuum chamber 28 and ambient air therein from passing through the filter they to an outlet line 32. After a band 20 to enter the vacuum chamber 28. As Knowing the operating time of the band filter 16 is usual also in FIG. 1 is the drive roller Hch removed the air from the vacuum chamber, and 35 24 adjustable by a plate 41, so that the Spannur the resulting filtrate is collected from the vacuum chamber of the endlessly rotating carrier belt 52 28 sucked off. The filtered liquid will be put in can.

der Richtung des Pfeiles 33 durch die Auslaßleitung Ein Filterpapierband und das Trägerband 52the direction of arrow 33 through the outlet conduit. A filter paper tape and the carrier tape 52

32 einem Vorratsbehälter oder einer anderen Ver- (Fig. 2) laufen um die Umlenkrolle 25 und dann32 a storage container or some other method (Fig. 2) run around the pulley 25 and then

Wertungsvorrichtung zugeführt. 30 über die obere Platte 45 und deren öffnungen 50.Scoring device supplied. 30 over the upper plate 45 and its openings 50.

Der Unterdruck in der Vakuumkammer 28 wird Ander Antriebsrolle 24 wird das einmalig zu verwen-The negative pressure in the vacuum chamber 28 is changed. The drive roller 24 is used once.

durch ein Vakuummeter 34 angezeigt und kann in dende Filterpapierband abgehoben und ausgeschie-indicated by a vacuum meter 34 and can be lifted into the filter paper band and pushed out.

bekannter Weise durch einen Hochvakuumschalter den. Das Trägerband 52 & verbleibt jedoch auf derknown way by a high vacuum switch. However, the carrier tape 52 & remains on the

80 und einen für niedriges Vakuum geeigneten Vaku- Antriebswalze 24 und nimmt einen neuen Abschnitt80 and a vacuum drive roller 24 suitable for low vacuum and takes a new section

umschalter 81 überwacht werden. 35 des neuen Filterpapierbandes von der Vorratsrolle 39switch 81 are monitored. 35 of the new filter paper tape from the supply roll 39

Wenn das in F i g. 1 dargestellte Bandfilter in Be- auf; im folgenden umfaßt der Ausdruck FilterbandIf the in Fig. 1 shown band filter in Be on; in the following the term includes filter band

trieb ist, wird trübe Flüssigkeit, die sich in dem Be- 20, 52 auch das bei Filterpapierbändern erforderlicheis drift, becomes cloudy liquid, which is in the 20, 52 also required for filter paper tapes

halter 10 oberhalb und unterhalb des Filterbandes Trägerband 52 b. holder 10 above and below the filter tape carrier tape 52 b.

befindet, durch das Filterband mit der Pumpe 30 als Die Kanten des Filterbandes 20 werden durch Ma-is located, through the filter belt with the pump 30 as The edges of the filter belt 20 are made by

Filtrat abgezogen, wie durch die Pfeile 37, 38 ange- 40 gnetleisten 63 längs der öffnungen 50 abgedichtet,The filtrate is withdrawn, as indicated by the arrows 37, 38, sealed off along the openings 50,

zeigt ist, um die Feststoffe davon zu entfernen, und Dabei ist eine Magnetleiste 63 am Seitenteil 19 undis shown to remove the solids therefrom, and there is a magnetic strip 63 on the side panel 19 and

die filtrierte Flüssigkeit gelangt von der Vakuumkam- eine weitere Magnetleiste am Seitenteil 18 angebracht.the filtered liquid arrives from the vacuum chamber - another magnetic strip is attached to the side part 18.

mer28 durch die Absaugleitung 31 in die Auslaß- Einzelheiten dieser Konstruktion werden in dermer28 through the suction line 31 in the outlet details of this construction are in the

leitung 32. Dabei steuert der elektrische Ausgang des Schnittansicht der F i g. 2 dargestellt. Die obere Platteline 32. This controls the electrical output of the sectional view of FIG. 2 shown. The top plate

Hochvakuumschalters 80 über eine Leitung 89, wie 45 45 ist gebogen oder geformt, um den MagnetstreifenHigh vacuum switch 80 via line 89, such as 45 45 is bent or shaped around the magnetic strip

bekannt ist, ein Dreiwegeventil 82. Der Vakuum- 63 längs des Seitenteiles 19 aufzunehmen. Die untereis known, a three-way valve 82. The vacuum 63 along the side part 19 to accommodate. The lower one

schalter 81 ist mit einem Zeitschalter 83 verbunden. Platte 46 ist gleichermaßen gebogen oder geformt, umswitch 81 is connected to a timer 83. Plate 46 is similarly curved or shaped to

Der Zeitschalter 83 ist durch eine Leitung 90 mit einen entsprechenden Magnetstreifen 63 aufzuneh-The time switch 83 can be picked up by a line 90 with a corresponding magnetic strip 63.

dem Antriebsmotor 22 des Bandfilters und durch eine men. Eine gleiche Konstruktion wird für das anderethe drive motor 22 of the belt filter and by a men. A same construction will be for the other

Leitung 91 mit dem Dreiwegeventil 82 verbunden. 5° Seitenteil 18 und seine Magnetstreifen angewendet.Line 91 is connected to the three-way valve 82. 5 ° side part 18 and its magnetic stripe applied.

Das Dreiwegeventil 82 weist eine Einlaßleitung 84 Das Trägerband 52 & ist mit zwei äußeren StreifenThe three-way valve 82 has an inlet conduit 84. The carrier tape 52 & is provided with two outer strips

und zwei Auslaßleitungen 85 und 86 auf. Die Einlaß- oder Abschnitten aus magnetischem Material 52 aand two outlet conduits 85 and 86. The inlet or sections of magnetic material 52 a

leitung 84 ist mit der Auslaßleitung 32 verbunden, (vorzugsweise flexibel oder in kleinen Stücken) ver-line 84 is connected to the outlet line 32, (preferably flexible or in small pieces)

die Auslaßleitung 85 mit der Absaugleitung 31, und sehen, welche so bemessen und angebracht sind, daßthe outlet line 85 with the suction line 31, and see which are so sized and attached that

die Auslaßöffnung 86 ist mit der Auslaßleitung 32 55 sie durch den Magnetstreifen 63 angezogen werden,the outlet port 86 is connected to the outlet line 32 55 they are attracted by the magnetic strip 63,

verbunden. · Nur ein Streifen des Magnetmaterials 52 a ist inconnected. · Only a strip of magnetic material 52 a is in

Das Dreiwegeventil 82 nimmt eine von zwei Stel- F i g. 2 dargestellt; jedoch ist für den MagnetstreifenThe three-way valve 82 takes one of two positions. 2 shown; however, is for the magnetic stripe

lungen ein, entweder ist die Einlaßleitung 84 mit der an dem anderen Seitenteil 18 ein entsprechenderlungs, either the inlet line 84 is a corresponding one with that on the other side part 18

Auslaßöffnung 85 verbunden, oder die Einlaßleitung Streifen von magnetischem Material im TrägerbandOutlet port 85 connected, or the inlet conduit, strips of magnetic material in the carrier tape

84 ist mit der Auslaßleitung 86 verbunden. Eine 60 52& vorgesehen. Jeder dieser Streifen aus magnetikleine Saugleitung 87 ist zwischen der Auslaßleitung schem Material 52a erstreckt sich von den äußeren84 is connected to the outlet line 86. A 60 52 & provided. Each of these strips of magnetic small Suction line 87 is between the outlet line of schem material 52a extending from the outer one

85 und der Auslaßleitung 32 angebracht. Diese Saug- Kanten des Trägerbandes 52 & über eine ausreichende leitung 87 wird durch ein manuell oder automatisch Breite nach innen, um die Anziehung zwischen dem betätigtes Ventil 88 gesteuert. Trägerband und dem in F i g. 2 dargestellten Magnet-85 and the outlet pipe 32 attached. These suction edges of the carrier tape 52 & over a sufficient Line 87 is manually or automatically width inward to reduce the attraction between the actuated valve 88 controlled. Carrier tape and the in F i g. 2 shown magnet

Es ist daher möglich, daß während des Bewegens ⁶5 streifen 63 zu ermöglichen.It is therefore possible ^{to allow 6} 5 strips 63 while moving.

des Filterbandes in bekannter Weise das Vakuum in Wie aus F i g. 2 hervorgeht, ist jdas Magnetmaterialof the filter belt in a known manner, the vacuum as shown in FIG. 2, j is the magnetic material

der Vakuumkammer 28 zu vermindern, so daß das 52e wenigstens so breit und vorzugsweise breiter alsof vacuum chamber 28 so that the 52e is at least as wide and preferably wider than

Filterband leicht bewegt werden kann. Es wird dabei die Breite des Magnetstreifens 63, und das Träger-Filter belt can be moved easily. It is the width of the magnetic strip 63, and the carrier

band 526 ist vorzugsweise breiter als die Breite der Öffnungen 50 der Vakuumkammer.belt 526 is preferably wider than the width of openings 50 of the vacuum chamber.

Das Magnetmaterial 52a und somit das Trägerband 526 werden fest durch die Magnete 63 angezogen.' . Die durch- das magnetische Feld erzielbare Abdichtung ermöglicht mit Hilfe des Vakuums, daß im wesentlichen keine. unfiltrierte Flüssigkeit um die Ränder des Filterbandes entweicht.The magnetic material 52a and thus the carrier tape 526 are firmly attracted by the magnets 63. . The seal that can be achieved by the magnetic field enables, with the aid of the vacuum, that essentially none. unfiltered liquid escapes around the edges of the filter belt.

Das Magnetmaterial 52 ο soll flexibel oder fest mit Antriebsrolle'24 und ein Fortbewegen des Filterbandes 20, gegebenenfalls zusammen mit dem von der Vorratsrolle 39 kommenden Filterpapierband. Dadurch gelangt das frische Filterpapierband in die Nähe der unteren öffnungen 50 der Vakuumkammer, rotiert um die Umlenkrolle 25 und gelangt über die oberen öffnungen 50 der Vakuumkammer. Das Filtermittel in der Nähe der oberen öffnungen der Vakuumkammer bewegt sich nach oben . und nachThe magnetic material 52 o should be flexible or fixed with Drive roller'24 and a movement of the filter belt 20, optionally together with the filter paper tape coming from the supply roll 39. Through this the fresh filter paper tape reaches the vicinity of the lower openings 50 of the vacuum chamber, rotates around the pulley 25 and passes through the upper openings 50 of the vacuum chamber. The filter medium near the top openings of the vacuum chamber moves upwards. and after

dem Trägerband 526 längs der Kanten verbunden io rechts, wie in F i g. 1 dargestellt ist. Durch die Klemmsein, so daß auch keine Flüssigkeit zwischen den rolle 57 und die Reibung zwischen dem Filterpapierband und dem Trägerband 526 wird das neue, einmal zu verwendende Filterpapierband zusammen mitconnected to the carrier tape 526 along the edges io right, as in FIG. 1 is shown. By being clamped so that there is no liquid between the roller 57 and the friction between the filter paper tape and the carrier tape 526, the new, one-time use filter paper tape will come along with it

Körpern52a und-526 ablaufen kann. Fig.2 veranschaulicht auch die Lage eines der beiden Klemmrollen 57 und der Riemen 60, weiche unterhalb der unteren Platte 46 angebracht sind, um das Filterband 15 Saugwirkung an den öffnungen 50 halten das Filter-20 gegen die untere Fläche der Platte 46 und der öff- papierband dicht mit dem Trägerband 52 6 zusammen, nungen 50 zu halten.Bodies 52a and 526 can expire. Fig.2 illustrates also the position of one of the two pinch rollers 57 and the belt 60, soft below the lower one Plate 46 are attached to the filter belt 15 suction at the openings 50 hold the filter 20 against the lower surface of the plate 46 and the opening paper tape tightly together with the carrier tape 52 6, holdings 50.

Die öffnungen 50 der Vakuumkammer in den oberen und unteren Platten 45 und 46 können jedoch
mittels Streckmetall in bekannter Weise überdeckt ao brauchte Filterpapierband mit den abgetrennten Festsein. . ■ stoffen wird abgeführt.The openings 50 of the vacuum chamber in the upper and lower plates 45 and 46 can, however
by means of expanded metal in a known manner covers ao needed filter paper tape with the separated solids. . ■ substances are discharged.

Das Streckmetall kann außerdem gewellt sein. Das Filterband 20 kann so fest und porös sein, daßThe expanded metal can also be corrugated. The filter belt 20 can be so strong and porous that

Diese Konstruktion erhöht die Wirksamkeit der Va- es sich selbst tragen kann und auch als Filterfläche kuumkammer 28, denn die Wellenform des Streck- zum Trennen von Feststoffen aus Flüssigkeit geeignet metalls erlaubt ein Verteilen der Vakuumwirkung 35 ist. In diesem Fall kann es das Magnetmaterial aufüber· die gesamte Fläche, in welcher öffnungen 50 nehmen. Die Umlenkrolle kann ferner an ihrem Um-This construction increases the effectiveness of the Va- it can support itself and also as a filter surface vacuum chamber 28, because the wave shape of the stretching is suitable for separating solids from liquid metal allows the vacuum effect to be distributed. In this case, the magnetic material can the entire area in which openings 50 take up. The deflection roller can also be

dem Trägerband 526 bewegt. Die Reibung und diethe carrier tape 526 moved. The friction and the

Nach einigem Drehen, das ausreicht, um ein frisches Filterpapierband aufzulegen, wird das Drehen gestoppt und das Vakuum wieder erhöht: Das verAfter some turning, enough to put on a fresh filter paper tape, the turning will stop stopped and the vacuum increased again: The ver

vorgesehen sind.are provided.

Wie in Verbindung mit Fig. 1 erwähnt, bewegt sich das Filterband 20 von der Antriebsrolle 24 längs der unteren Platte 46 nach unten, um die Umlenkrolle 25 und dann längs der oberen Platte 45 nach oben in Richtung der Antriebsrolle 24 zu. Um sicherzustellen, daß die durch das Filterband 20 gesammelten Feststoffe nicht zurück in die zu filternde Flüssigkeit gelangt, wenn -das Filterband 20 um die Umlenkrolle 25 läuft, kann die Umlenkrolle 25 so ausgebildet sein, < wie es in F i g. 3 dargestellt ist.As mentioned in connection with FIG. 1, the filter belt 20 moves longitudinally from the drive roller 24 of the lower plate 46 downwards around the pulley 25 and then along the upper plate 45 upwards in Direction of the drive roller 24 to. To ensure that the solids collected by the filter belt 20 does not get back into the liquid to be filtered if the filter belt 20 around the deflection roller 25 running, the deflecting roller 25 can be designed as shown in FIG. 3 is shown.

Wie in der Draufsicht der F i g. 3 (mit abgenommenen Platten 45 und 46) dargestellt ist, ist die Umlenkrolle 25 mit einer Anzahl von Nuten oder Vertief ungen versehen, welche in der Oberfläche der Umlenkrolle 25 rund um ihren Umfang angebracht sind. Diese als Ansaugkanäle 66 dienenden Nuten oder Vertiefungen erlauben dem Vakuum in der Kamme'r 28 längs des äußeren Umfanges der Umlenkrolle 25 zu wirken. Somit ist ein Haften des Filterbandes mit den Feststoffen an der äußeren Oberfläche der Umlenkrolle 25 ermöglicht. Wenn sich das Filterband oberhalb der oberen Platte 45 befindet, unterstützt auch die Schwerkraft das Haften der Feststoffe.As in the plan view of FIG. 3 (with plates 45 and 46 removed) is the pulley 25 provided with a number of grooves or depressions, which in the surface of the pulley 25 are attached around its circumference. This serving as intake channels 66 grooves or Depressions allow the vacuum in the chamber 28 along the outer circumference of the deflection roller 25 to act. Thus there is adherence of the filter tape with the solids to the outer surface of the pulley 25 allows. If the filter belt is above the top plate 45, assisted gravity also makes the solids stick.

Die genaue Formgebung der Nuten oder Vertiefungen ist nicht entscheidend, solange eine genügende Anzahl dieser Vertiefungen vorgesehen ist, so daß die Vakuumwirkung in der Vakuumkammer 28 einen wesentlichen Teil des Umfanges der Umlenkrolle 25 beherrschen kann.The exact shape of the grooves or depressions is not critical as long as it is sufficient Number of these wells is provided, so that the vacuum effect in the vacuum chamber 28 a essential part of the circumference of the pulley 25 can master.

Das Filterband kann ortsfest sein. Je mehr Feststoffe sich auf dem Filterband sammeln, desto mehr erhöht sich das Vakuum in der Vakuumkammer 28. Wenn das Vakuum in der Kammer 28 eine durch die Einstellung des Hochvakuumschalters 80 bestimmte Größe erreicht, wird das Vakuum vermindert und der Antriebsmotor 22 des Filterbandes in bekannter Weise in Betrieb gesetzt. Dies verursacht ein Rotieren der fang mit Magneten versehen sein, um ein besseres Halten der Kanten des Filterbandes an der Umlenkrolle zu bewirken.The filter belt can be stationary. The more solids collect on the filter belt, the more the vacuum in the vacuum chamber 28 increases. When the vacuum in the chamber 28 reaches a level determined by the setting of the high vacuum switch 80, the vacuum is reduced and the drive motor 22 of the filter belt in a known manner Way put into operation. This causes the catch to be provided with magnets to rotate in order to better hold the edges of the filter belt on the pulley.

Claims

Patent claims:

1. Device for guiding the belt in a belt filter, the filter belt of which has a lower loop forms and that via drive, guide and deflection rollers through the liquid to be filtered runs and thereby on a rigid sieve bottom of a vacuum chamber below the liquid level rests on; with the edges of the filter belt on along side walls under-

. sealing strips running halfway through the liquid level ■ are out, characterized in that the filter belt (20, 52) with The upper and lower sections run around in parallel planes and the edges (52 a) of a carrier tape (526) over the pulley located below the liquid level (25) and of sealing strips arranged on two mutually parallel side walls (63) are guided by the force of magnets. . ·

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edges (52 a) of the filter belt (52) and / or the sealing strips (63) are provided with magnetic materials or consist of such.

_ 3. Device according to claim 1 or 2, da- ■ characterized in that at least the edge regions of the deflecting roller (24) are magnetic or consist of ferromagnetic material.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that between the magnetic Edge areas on the outer surface of the deflection roller (25) a multitude of suction channels (66) is provided.

1 sheet of drawings