DE1610721A1 - Process for producing a fold on a fabric edge or the like, as well as tools for carrying out the process - Google Patents
Process for producing a fold on a fabric edge or the like, as well as tools for carrying out the processInfo
- Publication number
- DE1610721A1 DE1610721A1 DE19661610721 DE1610721A DE1610721A1 DE 1610721 A1 DE1610721 A1 DE 1610721A1 DE 19661610721 DE19661610721 DE 19661610721 DE 1610721 A DE1610721 A DE 1610721A DE 1610721 A1 DE1610721 A1 DE 1610721A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fabric
- separating
- lines
- line
- stiffening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D27/00—Details of garments or of their making
- A41D27/20—Pockets; Making or setting-in pockets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Description
DipK-lng. H. B. KAHLER . Dr.-lng. W. STARKDipK-lng. H. B. KAHLER. Dr.-lng. W. STRONG
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
21. APR. 1955April 21. 1955
Unser Zeichen: 3 ka 66Our reference: 3 ka 66
415O Krefeld, den Leyentalstr. 23 Fernruf 2Ο46Θ415O Krefeld, on Leyentalstrasse 23 Remote call 2Ο46Θ
Ihr Zeichen:Your sign:
Verfahren zum Herstellen eines Umbruches an einer Gewebekante o.dgl«, sowie Hilfsmittel zur Durchführung des VerfahrensProcess for producing a break at a fabric edge or the like «, as well as tools for carrying out the process
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Umbruches an einer Gewebekante ododglo, insbesondere an Taschen von Bekleidungsstücken, wobei der Stoff an der Umbruchlinie umgelegt und dann gesäumt bzw» vernäht wirdo Ferner betrifft die Erfindung Hilfsmittel zur Durchführung des VerfahrensοThe invention relates to a method for producing a Wrap on a fabric edge ododglo, in particular on Bags of items of clothing, whereby the fabric is folded over at the fold line and then hemmed or sewn o The invention also relates to tools for carrying out the method o
Beim Einnähen von Taschen in Bekleidungsstücke, wie Hosen, Jacken uswe bereitet das genaue Herstellen des Gewebeumbruches an den Gewebekanten beiderseits des die Taschenöffnung bildenden Trennschnittes insbesondere bei schweren Wollstoffen mitunter Schwierigkeiten. Es ist daher häufigWhen sewing pockets into items of clothing, such as trousers, jackets, etc., the exact production of the fabric break prepares at the fabric edges on both sides of the separating cut forming the pocket opening, especially in the case of heavy ones Woolen fabrics sometimes have difficulties. It is therefore common
109822/0U4109822 / 0U4
Deutsch· BsnK A3 Krsfeid 725625 . Postscheck Essen 4O55 German BsnK A3 Krsfeid 725625. Postal check Essen 4O55
erforderlich., die Taschen an den Umbruchlinien vorzunähen, . bevor der vorgefertigte Taschenbeutel eingenäht wird.required. to pre-sew the pockets on the fold lines, . before the prefabricated pocket bag is sewn in.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu beheben»The invention is based on the task of eliminating these difficulties »
Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Gewebe an der UmbruchsteHe mit einem dünnen Versteifungsstreifen zu hinterkleben, in dem die Umbruchlinie des Stoffes· durch eine Schwächungslinie, vorzugsweise einen Trennschnitt vorgezeichnet ist ο Aufgrund der unterschiedlichen Steifigkeit, den der Stoff an den von dem Yersteifungsstreifen hinterlegten Stellen und denjenigen Stellen aufweist, die unter der Schwächungslinie bzw. dem Trennschnitt liegör^ läßt sich auch ein weicher Wollstoff an der Trennschnittlinie sehr genau umlegen, so daß in einfachster Weise eine äußerst exakte, der Trennschnittlinie des Versteifungsstreifens folgende Umbruchlinie erzielt wird. Die Schwächungslinie kann z. Bo auch durch, eine Punktperforierung des Versteifungsstreifens oder, was insbesondere bei schweren vVollstoffen zweckmäßig ist, durch einen schmalen Trenn-Ausschnitt gebildet werden«.For this purpose it is proposed according to the invention that the fabric close with a thin stiffening strip at the folded edge glue behind, in which the break line of the fabric · is drawn out by a weakening line, preferably a separating cut is ο due to the different stiffness that the fabric has at the points deposited by the stiffening strip and those points which are below the weakening line or A soft woolen material can also be attached to the parting cut fold the dividing line very precisely, so that in the simplest possible way an extremely exact, the dividing line of the stiffening strip the following break line is achieved. The line of weakness can e.g. Bo also through a point perforation of the Stiffening strip or, which is particularly useful in the case of heavy solid materials, formed by a narrow separating cutout will".
Als Hinterlegungsmaterial wird zweckmäßig ein bekannter synthetischer Vliesstoff verwendet, der bei Erhitzung auf verhältnismäßig geringe Temperaturen schmilzt und dabei klebrig wird. Ein solcher Vliesstoff läßt sich in einfacher Weise auf den Wollstoff od.dgl· aufbügeln. Die hierdurch erzielte VerbindungA known synthetic is expediently used as the backing material Nonwoven fabric used, which melts when heated to relatively low temperatures and becomes sticky will. Such a nonwoven can easily be ironed onto the wool or the like. The connection achieved in this way
109822/OUA109822 / OUA
des Versteifungsstreifens mit der Stoffbahn ist ausreichend fest, um*ein Lösen des Versteifungsstreifens bei der Näharbeit mit Sicherheit auszuschließen= Im allgemeinen kann der aufgeklebte Versteifungsstreifen an der Umbruchstelle verbleiben, obwohl es ggf. auch möglich ist, den Versteifungsstreifen nach der Fertig-, stellung des Saumes bzw» der Umbruchstelle von dem Stoff abzureißen. Da der bevorzugt verwendete dünne Vliesstoff verhältnismäßig leicht zerreißbar ist, bereitet das nachträgliche Entfernen des Versteifungsstreifens keine nennenswerte Mühe»of the stiffening strip with the fabric panel is sufficiently firm, around * a loosening of the stiffening strip while sewing To exclude safety = In general, the stuck-on stiffening strip can remain at the break point, although it may be it is also possible to remove the stiffening strips after the finished, position of the seam or the break point to be torn from the fabric. Since the thin nonwoven fabric that is preferably used is relatively easy to tear, it can be removed afterwards the stiffening strip no significant effort »
Anstelle von Vliesstoff können selbstverständlich auch andere Stoffe, z.B. dünne Baumwollgewebe od.dgl„, verwendet werden, die in diesem Fall mittels eines besonderen Klebers auf die Stoffbahn aufgeklebt werden.Instead of non-woven fabric, other fabrics, for example thin cotton fabrics or the like, can of course also be used in this case, glued to the fabric web by means of a special adhesive.
Insbesondere beim Einnähen von Taschen in aus Y/ollstoffen gefertigten Bekleidungsstücken, worauf die Erfindung vor allem gerichtet ist, empfiehlt es sich, Versteifungsstreifen zu verwenden, die zv/ei zueinander parallele Schwächungslinien aufweisen, zwischen denen ein mittlerer Trennschnitt angeordnet sein kann, der an derjenigen Stelle liegt, an der der Stoff zur Herstellung der Taschen-Öffnung aufgeschnitten wird bzw= vor dem Aufkleben des Versteifung estreif ens aufgeschnitten worden ist. Die beiden parallelen Schwächungslinien bzw. Trennschnitte oder Trenn-Ausschnitte des Versteifungsstreifens markieren die Umbruchlinien an den Schnittkanten des G-ewebeSo Infolge der verminderten Steifigkeit derParticularly when sewing pockets in made of Y / o fabrics Garments, on which the invention is primarily aimed, it is advisable to use stiffening strips, the zv / ei have mutually parallel lines of weakness between where a central severing cut can be arranged, which is at the point where the fabric for making the pocket opening is cut open or = has been cut open before the stiffening strip is stuck on. The two parallel Weakening lines or separating cuts or separating cutouts of the Stiffening strips mark the break lines at the cut edges of the G-ewebeSo As a result of the reduced rigidity of the
109822/0144109822/0144
Stoffbahn an diesen Trennschnitt- bzw. Trenn-Ausschnittlinien wird das Umlegen der Gewebekante erheblich erleichtert»Length of fabric at these separating cut or separating cutout lines the folding of the fabric edge is made much easier »
Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, Versteifungsstreifen zu verwenden, die nur an den beiden parallelen Umbruchlinien Schwächungslinien bzw„ Trennschnitte oder Trenn-Ausschnitte aufweisen, während die dazwischenliegende Schnittlinie, die die Schnittstelle des Stoffes angibt, lediglich durch eine Markierung des Versteifungsstreifens dargestellt ist. In diesem Fall wird der Versteifungsstreifen erst nach dem Aufkleben auf die Stoffbahn aufgeschnitten.On the other hand, there is also the possibility of stiffening strips to use the weakening lines or "separating cuts or separating cutouts" only on the two parallel break lines have, while the intermediate cutting line, which indicates the intersection of the fabric, only by a marking of the stiffening strip is shown. In this case the Stiffening strips are only cut open after they have been glued to the fabric.
Es empfiehlt sich, die Trennlinien bzw. die Trenn-Ausschnitte in den Versteifungsstreifen nicht ununterbrochen über die gesamte Saum- bzw. Umbruchlinie zu führen, sondern an einzelnen schmalen Bereichen zu unterbrechen, so daß Verbindungsstellen bestehen bleiben, an denen das Material des Versteifungsstreifens beiderseits des Trennschnittes bzw. des Trenn-Ausschnittes miteinander verbunden bleibt. Hierdurch wird der Zusammenhang des Versteifungsstreifens gewahrt und demgemäß das genaue Aufbringen des Versteifungsstreifens auf die Stoffbahn erleichtert»It is recommended that the dividing lines or the dividing cutouts in the stiffening strips not be uninterrupted over the entire length To lead the seam or break line, but to interrupt it at individual narrow areas so that connection points exist remain where the material of the stiffening strip on both sides of the separating cut or the separating cutout remains connected to one another. In this way, the connection of the stiffening strip is preserved and, accordingly, the exact application of the stiffening strip relieved on the panel »
Die erfindungsgemäßen Versteifungsstreifen können vorgefertigt auf einer Rolle aufgewickelt sein. Sie können auch als fertig gestanzte Einzelteile verwendet werden. Die Schwächungslinien müssen dabei nicht genau auf die Taschenlänge abgestimmt sein, sondern können auch über die Taschenlänge hinausgehen bzw. kürzer als diese sein.The stiffening strips according to the invention can be prefabricated be wound on a roll. They can also be used as ready-cut individual parts. The lines of weakness do not have to be precisely matched to the pocket length, but can also go beyond the pocket length or be shorter be than this.
1098??/Π UA1098 ?? / Π UA
Das erfindungsgemäße Verfahren sowie die zu dessen Durchführung verwendeten Versteifungsstreifen seien im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The method according to the invention and the stiffening strips used to carry it out are in the following explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.
In der Zeichnung zeigen dieIn the drawing they show
Fig„ 1, 5 und 5 Draufsichten auf eine Stoffbahn, in die"1, 5 and 5 plan views of a web of fabric in which
eine Tasche eingenäht wird, in verschiedenen Fertigungsstufen, während diea bag is sewn in, in different stages of manufacture, while the
Fig« 2 bis 6 Schnitte gemäß den Linien II-II, IV-IVFig «2 to 6 sections along lines II-II, IV-IV
bzw, VI-VI erkennen lassen»respectively, VI-VI recognize »
istis
In der Zeichnung/mit 1 das Gewebe bzw» die Stoffbahn dargestellt, welche den Teil eines Bekleidungsstückes, z.B, einer aus einem vVollgewebe gefertigten Hose bildet. .In the drawing / with 1 the fabric or »the length of fabric is shown, which the part of a garment, e.g., a Forms trousers made from a solid woven fabric. .
Wie die Fig» 1 und 2 erkennen lassen, ist auf die Rückseite des Gewebes an derjenigen Stelle, an der eine Tasche eingenäht werden soil, ein Versteifungsstreifen 2 aufgeklebt (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt), der aus einem dünnen, verhältnismäßig steifen Material besteht» Der Versteifungsstreifen 2 weist zwei zueinander parallele Trennlinien 21 und 21' auf. Die Trennlinien markieren diejenigen Stellen, an denan die Gewebekanten umgebrochen werden solleno As can be seen in FIGS. 1 and 2, a stiffening strip 2 is glued to the back of the fabric at the point where a pocket is to be sewn in (shown in dashed lines in FIG. 1), which consists of a thin, relatively stiff material »The stiffening strip 2 has two mutually parallel dividing lines 2 1 and 2 1 '. The dividing lines mark the places where the edges of the fabric should be broken or the like
IbIU/21IbIU / 21
Der Versteifungsstreifen 2 besteht zweckmäßig aus einem dünnen synthetischen Vliesstoff, der heiß auf die Stoffbahn 1 aufgebügelt und dabei durch leichtes Anschmelzen seiner Oberfläche mit der Stoffbahn verklebt wirda The stiffening strip 2 expediently consists of a thin synthetic nonwoven fabric which is ironed onto the fabric web 1 while hot and is glued to the fabric web by slightly melting its surface a
Each dem .aufkleben des Versteifungsstreifens 2 werden zur bildung der Taschenöffnung zwischen den '.Trennlinien 2' und 2' ' ein zu diesen paralleler Trennschnitt 3 sowie- an dessen Enden jeweils ein quer dazu verlaufender kleiner Trennschnitt 4-hergestellt,,wobei diese Trennschnitte sowohl den Versteifungsstreifen als auch das Gewebe der Stoffbahn auftrennen» Each dem. Sticking of the stiffening strip 2 are used for Formation of the pocket opening between the '.division lines 2' and 2 ″ a separating cut 3 parallel to this and at its A small separating cut 4-made, running transversely thereto, ends in each case, with these separating cuts cut both the stiffening strip and the fabric of the fabric panel »
Die Trennschnitte 3 und 4- können in dem Versteifungsstreifen bereits vorhanden sein, bevor dieser auf die Stoffbahn 1 aufgeklebt wirdo Andererseits ist es aber auch möglich, an derjenigen Stelle, an der die Trennschnitte hergestellt werden, Markierungslinien auf den Versteifungsstreifen aufzubringen, die diejenigen Stellen bezeichnen, an denen nach dem .aufkleben des Versteifungsstreifens die Trennschnitte anzusetzen sind. The separating cuts 3 and 4- can be in the stiffening strip already exist before it is glued to the fabric web 1 iso On the other hand, it is also possible to apply marking lines to the stiffening strips at the point where the separating cuts are made Designate the places where the separating cuts are to be made after the stiffening strip has been affixed.
Wie die Fig. 3 und 4- zeigen, werden nach dem Herstellen der Trennschnitte 3 und 4- die Gewebekanten 5 und 6 zu beiden Seiten der Trennschnittlinie 3 nach innen umgelegt, wobei die Knicklinie genau dem Verlauf der Trennlinien 2' und 2'1 folgt. Daraufhin wird die Tasche 7 eingenäht, wie die J?ig<> 5 und erkennen lassen. Die beiden Schenkel 71 und 7'1 des vorge-As FIGS. 3 and 4- show, after the severing cuts 3 and 4- have been made, the fabric edges 5 and 6 are folded inwards on both sides of the severing cut line 3, the crease line exactly following the course of the severing lines 2 'and 2' 1 . The pocket 7 is then sewn in, as the J? Ig <> 5 and show. The two legs 7 1 and 7 ' 1 of the
109822/0U4109822 / 0U4
fertigten Taschenbeutels werden an den Kanten mit einem Verstärkungsstreifen 8 bzw» 9 hinterlegt und dann jeweils an den umgelegten Gewebekanten 5 und 6 eingenäht.The finished pocket bags are marked with a Reinforcement strips 8 or »9 deposited and then each sewn into the folded fabric edges 5 and 6.
Die die Knick- bzw. Umbruchlinien bezeichnenden Trennlinien 2* und 2'' weisen schmale Unterbrechungen 211' auf, um zu verhindern, da;i die Gewebekanten soweit aus dem Verband mit der rahmenartigen Umrandung des Versteifungsstreifens gelöst werden, daß sie sich beim Aufbringen des Versteifungsstreifens auf die Stoffbahn verrutschen bzw. verschieben können»The dividing lines 2 * and 2 ″, which denote the kink or break lines, have narrow interruptions 2 11 ′ in order to prevent that there ; i the fabric edges are detached from the bandage with the frame-like border of the stiffening strip to such an extent that they can slip or shift when the stiffening strip is applied to the length of fabric »
1 0 9 8 ? ? / Π1 0 9 8? ? / Π
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA0052245 | 1966-04-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1610721A1 true DE1610721A1 (en) | 1971-05-27 |
Family
ID=6938376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661610721 Pending DE1610721A1 (en) | 1966-04-22 | 1966-04-22 | Process for producing a fold on a fabric edge or the like, as well as tools for carrying out the process |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT296915B (en) |
BE (1) | BE697334A (en) |
CH (1) | CH464124A (en) |
DE (1) | DE1610721A1 (en) |
DK (1) | DK124583B (en) |
FI (1) | FI46588C (en) |
GB (1) | GB1147962A (en) |
NL (1) | NL6705458A (en) |
SE (1) | SE334336B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL54352A (en) * | 1977-07-28 | 1980-02-29 | Haggar Co | Method of constructing pockets in garments and pockets so constructed |
DE10150570B4 (en) * | 2001-10-17 | 2005-02-17 | Carl Freudenberg Kg | Nonwoven tape and process for its production |
CN114847575B (en) * | 2022-07-06 | 2022-09-23 | 杭州全尚科技股份有限公司 | Woolen garment processing technology and intelligent woolen garment processing equipment |
-
1966
- 1966-04-22 DE DE19661610721 patent/DE1610721A1/en active Pending
-
1967
- 1967-04-03 CH CH482667A patent/CH464124A/en unknown
- 1967-04-17 AT AT361767A patent/AT296915B/en not_active IP Right Cessation
- 1967-04-18 NL NL6705458A patent/NL6705458A/xx unknown
- 1967-04-18 GB GB1774867A patent/GB1147962A/en not_active Expired
- 1967-04-19 SE SE542767A patent/SE334336B/xx unknown
- 1967-04-20 DK DK212867A patent/DK124583B/en unknown
- 1967-04-20 FI FI116667A patent/FI46588C/en active
- 1967-04-21 BE BE697334D patent/BE697334A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE334336B (en) | 1971-04-26 |
FI46588C (en) | 1973-05-08 |
AT296915B (en) | 1972-03-10 |
GB1147962A (en) | 1969-04-10 |
BE697334A (en) | 1967-10-02 |
FI46588B (en) | 1973-01-31 |
CH464124A (en) | 1968-10-31 |
DK124583B (en) | 1972-11-06 |
NL6705458A (en) | 1967-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2237923A1 (en) | DEVICES FOR JOINING TEXTILE FABRICS IN PARTICULAR WITH WELDING OR HEAT SEALABLE POLYMERS | |
DE7416719U (en) | BAG | |
DE1610721A1 (en) | Process for producing a fold on a fabric edge or the like, as well as tools for carrying out the process | |
DE3016424A1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF DOUBLE-SIDED DISPOSABLE ARM LEAFS AND DOUBLE-SIDED ARMPLATE, IN PARTICULAR ACCORDING TO THIS METHOD | |
DE2914564A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING DOUBLE FACE CLOTHES AND CLOTHING PRODUCED BY THIS PROCESS | |
DE1954905U (en) | CLOTHING, IN PARTICULAR PANTS. | |
CH376247A (en) | Pack of toilet paper rolls | |
CH429572A (en) | Packaging with a plurality of protective gloves, in particular medical protective gloves for single use | |
DE1610728A1 (en) | Method of making woven clothes belts | |
DE911234C (en) | Hygienic packaging for bandages | |
DE2904210A1 (en) | METHOD FOR SEALINGLY CONNECTING TWO FABRIC LINES AND BAG PRODUCED BY THE METHOD | |
AT234497B (en) | Process for the production of sack-like objects | |
DE4140609A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING FABRIC PARTS | |
DE948589C (en) | Tear device for opening packs or the like. | |
DE2152777A1 (en) | Method and device for the manufacture of articles of clothing | |
DE2918410B1 (en) | Textile tape for shortening articles of clothing, in particular trouser legs and jacket sleeves, and method for attaching the textile band to a piece of clothing | |
DE974159C (en) | Process for welding thermoplastic plastic films | |
DE683726C (en) | Stripping strips for stiffening or sealing box corners, box lids or the like, and a method for its production | |
CH540019A (en) | Plastics apron - made from sheet by tearing along weakness lines | |
DE881303C (en) | Multi-walled sack and method for its manufacture | |
DE728041C (en) | Corner connection for folding boxes and process for their manufacture | |
DE6933016U (en) | CLOTHING WITH CHANGEABLE SKIRT LENGTH | |
AT134526B (en) | Process for the manufacture of the outer part of matchboxes and the like Like. And outer part of the same. | |
DE601803C (en) | Process for making edged buttonholes and edged buttonholes | |
AT244051B (en) | Process for the production of side seam bags with bevelled corners |