DE1609967A1

DE1609967A1 - Roofing made of composite materials

Info

Publication number: DE1609967A1
Application number: DE19661609967
Authority: DE
Inventors: Dr Herbert Braunisch; Dr Alfred Schommer
Original assignee: Farbwerke Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1966-11-30
Filing date: 1966-11-30
Publication date: 1970-06-25

Description

Dacheindeckung aus VerbundwerkstoffenRoof covering made of composite materials

Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Verbundwerkstoffen zur schalldämpfenden Dacheindeckung.The invention relates to the use of composite materials for sound-absorbing roofing.

Es ist bekannt, Bauelemente in sogenannter Sandwichbauweise zur Erstellung von Gebäuden zu verwenden. So wurden,bereits Iimen- und Außenwände aus Bauteilen hergestellt, die eine leichte kernschicht von wabenförmiger oder zelliger Struktur enthalten und · mit beiderseits auf den Kern aufgeklebten Deckplatten aus Asbestzement, Sperrholz oder glasfaserverstärkten Kunststoffen versehen sind. Zur Überbrückung größerer Spannweiten ist es nötig, die Schalenkonstruktionen in vorwiegend längsbeanspruchte Teil elemente aufzulösen, damit Biegebeanspruchungen möglichst vermieden werden. Dies bedingt eine Vielzahl von Schalenkonstruktionen, die der serienmäßigen Vorfei-tigung häufig im Wege steht. So bleibt die Verwendung dieser auch als Leichtkernplatten bezeichneten Sandwich-Elemente im allgemeinen auf wärrae- und luftschalldätnmende seitliche Raumabgrenzungen beschränkt.It is known to use so-called sandwich construction elements for the construction of buildings. So, already Iimen- and outer walls made from structural elements that have a lightweight core layer contain a honeycomb or cellular structure and with cover plates made of asbestos cement, plywood or glass fiber reinforced plastics glued to the core on both sides are provided. It is used to bridge larger spans It is necessary to break up the shell structures into predominantly longitudinally stressed sub-elements, so that bending stresses as possible be avoided. This requires a variety of shell constructions, which often get in the way of serial production stands. The use of these sandwich elements, which are also known as lightweight core panels, generally remains and airborne sound-absorbing side room delimitations.

009826/0521009826/0521

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gm 754Gm 754

An manchen Bauteilen wurde der Raum zwischen den Schalen bzw. Platten auch nachträglich ausgeschäumt. Solche Montagewandteile erfordern eine gegenseitige Abstützung der Schalen oder besondere Maßnahmen zur Sicherung der Bindung mit dem Kern. Für tragende Bauteile wurden auch bereits Sandwiches mit randverstärktem oder armierten Kern verwendet.On some components, the space between the shells or Sheets can also be filled with foam afterwards. Such mounting wall parts require a mutual support of the shells or special Measures to secure the bond with the core. Sandwiches with reinforced edges have also been used for load-bearing components or reinforced core is used.

Den Verbundkonstruktionen nach Art dieser Sandwiches ist gemein· sam, daß sie eine Kernschicht von mehreren Zentimetern Stärke aufweisen und daß auch die Schalenstärken in der Größenordnung, eines Zentimeters liegen. Eine Ausnahme bilden die Elemente der Vorhängefassaden, bei denen eine Außenschale in einem dünnen Stahlblech besteht} aber auch solche Leichtbaukernelemente sind ziehmlich voluminös und zur Aufnähme von Biegekräften wenig geeignet. Diese Umstände erschweren oder verhindern die Vervendung dieser Verbundkonstruktionen zur Herstellung von Dächern bzw. Dacheindeckungen.The composite constructions like these sandwiches have in common sam that they have a core layer several centimeters thick and that the shell thickness is of the order of magnitude of an inch. An exception are the elements of the curtain wall, in which an outer shell in a thin Sheet steel consists} but such lightweight core elements are also quite voluminous and little for absorbing bending forces suitable. These circumstances make it difficult or impossible to use these composite structures for the production of roofs or roof coverings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, für Fabrik- und Lagerhallen sowie für ortsveränderliche Baracken und Aufenthaltsräume Dächer zu entwickeln, die mit einfachen, konventionellen Hilfsmitteln rasch aufzubauen, zu zerlegen und veränderten Grundrissen sind und die die Vorteile leichter Profiltafeldächer mit Vorteilen bekannter Verbundkonstruktionen verbinden.The invention is based on the object for factories and warehouses as well as for portable barracks and lounges Develop roofs using simple, conventional tools quick to assemble, dismantle and changed floor plans and which combine the advantages of lightweight profiled sheet roofs with the advantages of known composite structures.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, für die Dacheindeckung mehrschichtige Verbünde zu verwenden, die erfindungsgemäß aus zwei Metallblechen vom Stärkeverhältnis 1 : 1 bis 1:4 und einer zwischen den Metallblechen angeordneten, schwingungsdämpfenden Kunststoffschicht von 0,1 bis 1 mm bestehen.In order to achieve the object, it is proposed to use multilayer composites for the roof covering, according to the invention made of two metal sheets with a thickness ratio of 1: 1 to 1: 4 and one between the metal sheets, a vibration-damping one Plastic layer from 0.1 to 1 mm exist.

Die erfindungsgemäße Dacheindeckung erfordert nur leichte Unterkonstruktionen. Die Verbundtafeln können wie einfache Blechtafeln gefalzt, gelocht, gebogen und für dauernde Eindeckungen auch verschweißt werden. Sie hat jedoch gegenüber der.Eindeckung mit einfachen Blechtafeln den Vorteil, daß »ie eine starkeThe roof covering according to the invention only requires light substructures. The composite panels can be folded, perforated, bent and for permanent roofing like simple sheet metal can also be welded. However, it has opposite the with simple metal sheets the advantage that »ie a strong

Körperschalldämpfung bewirkt« ·Structure-borne noise damping causes «·

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

* anzupassen 009826/0521 !* to be adapted 009826/0521!

- 3 - · ^pw 52l6- 3 - ^p w 52l6

■ ' Gm 75^ ■ 'Gm 75 ^

Solche Verbünde aus dünnen Blechen mit dünner, innenliegender Kunststoffschicht stellen nähmlich Bauteile von komplexer Steife dar, die den vorwiegend von Biegewellen verursachten, als Luftschall abgestrahlten Körperschall auf ein nicht mehr lästiges Maß herabsetzen. Dieser Vorteil kommt bei Freianlagen in von langanhaltenden schweren Wettern öfter heimgesuchten Gegenden besonders zur Geltung. Beispielsweise ist bei platzregenähnlichen Niederschlagen und Hagel der Aufenthalt: unter konventionellen Blechdächern Menschen unzumutbar.Such composites of thin sheet metal with thinner, inner one Plastic layers represent components of complex rigidity, which are mainly caused by flexural waves, reduce structure-borne sound emitted as airborne sound to a level that is no longer bothersome. This advantage comes with outdoor facilities Particularly effective in areas frequently hit by prolonged heavy weather. For example, at Downpour-like precipitation and hail of the stay: unreasonable for people under conventional tin roofs.

Die Bleche können aus Stählen, Nichteisenmetalle und Legierungen bestehen.. Die nach außen liegenden Flächen können erforderlichenfalls durch Anstriche, Kunststoffbeschichtungen oder ähnliche Mittel gegen Korrosion geschützt werden. Die zwischen den Blechen liegende Kunststoffschicht kann durch Klebemittel mit den Blechen verbunden 3*ein.The sheets can consist of steels, non-ferrous metals and alloys. The surfaces facing outwards can if necessary be protected against corrosion by paints, plastic coatings or similar agents. The between The plastic layer lying on the metal sheets can be replaced by adhesive connected to the sheets 3 * a.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Verbünde' ist dadurch gekennzeichnet, daß die dämpfende Kunststoffschicht aus selbstklebenden, 20 bis 50 Gew.-Γο bezogen auf die Mischung, Weichmacher enthaltenden Copolymere säten aus 50 bis 75 Gew.-/» Vinylacetat und 25 bis 50 Gew.-yi Dibütylmaleinat besteht.A particularly advantageous embodiment of the composites' is characterized in that the damping plastic layer of self-adhesive, 20 to 50 parts by Γο based on the mixture, plasticizer-containing copolymers sowed from 50 to 75 wt .- / »vinyl acetate and 25 to 50 wt. -yi dibutyl maleate.

Bei dieser Ausführung besteht ohne Beeinträchtigung der Dämpfung eine intensivere Haftung der Deckplatten, so daß sie auch nach extremer Verformung zur Eindeckung verwendet werden können.In this design, there is a more intensive adhesion of the cover plates without impairing the damping, so that they also after extreme deformation can be used for roofing.

Die Verbünde können zu Überbrückung größerer Spannweiten in Form profilierter Platten, z.B. in Form von Well- oder FaItblochen, Verwendung finden. Eine andere geeignete Ausführungsform sind Pfannenbleche. Durch die Verwendung der Verbünde, insbesondere der profilierten Verbünde, werden Dachkonstrulttionen von geringem Eigengewicht möglich. Die Eindeckungen wiegen nur unbedeutend mehr als einschichtige Profilbleche,.The networks can be used to bridge larger spans in Form of profiled plates, e.g. in the form of corrugated or folding blocks, Find use. Another suitable embodiment are pan trays. By using the composites, in particular of the profiled composites are roof constructions of low weight possible. The coverings weigh only slightly more than single-layer profiled sheets.

In der Zeichnung ist die', erfindungsgemäße Verwendung von Verbunden aus Metallblechen in einem Beispiel dargestellt.In the drawing is the 'use of compounds according to the invention made of sheet metal shown in an example.

00 9826/0 52 1 BADORiGlNAL00 9826/0 52 1 BADORiGlNAL

Fw 5216
GmFw 5216
Gm

Figur I zeigt den Querschnitt eines Pfannenbleehes in Verbund« bauweise. Die Bleche 1 und 2 sind durch eine selbstklebende
Schicht 3, die aus einem Copolymerisat von Vinylacetat und
Dibutylmaleinat besteht,«miteinander verbunden« Die ursprünglich ebenen Bleche werden erst nach der Herstellung des Verbundes asu Pfannenblechen verformt*FIG. I shows the cross section of a pan sheet metal construction. The sheets 1 and 2 are self-adhesive
Layer 3, which consists of a copolymer of vinyl acetate and
Dibutyl maleate is "connected to each other". The originally flat sheets are only shaped as pan sheets after the bond has been made *

Figur 2 gibt eine Dacheindeckung wieder, die unter Verwendung pfnnnenblechartig profilierter Verbundplatten k hergestellt
ist. Die zur Eindeckung gehörigen Windbleche 5 und die Firatblecho 6 sind ebenfalls aus Verbundblechen geformt.FIG. 2 shows a roof covering which is produced using composite panels k profiled in the manner of pan sheet metal
is. The wind plates 5 belonging to the covering and the Firatblecho 6 are also formed from composite sheets.

BAD ORIGINAL 009826/0521BATH ORIGINAL 009826/0521

Claims

fl.) Use of multilayer composites made of two metal sheets with a thickness ratio of 1: 1 to 1: 4 and a vibration-damping plastic layer arranged on the metal sheets, which has a strength of 0.1. until 1 is now up, for roofing.

2. Embodiment of the composites according to claim 1, characterized in that that the damping plastic layer is made of self-adhesive, 20 to 50% by weight based on the mixture, plasticizer containing copolymers of 50 to 75 Gew.-üä vinyl acetate and 25 to 50 Gew .- ^ o Dibutylmnleinat consists.

3.-embodiment of the composites according to claim 1 and 2, characterized characterized «that the composites in the form of profiled plates be used.

* i. Roof covering for covering roofs in the form of a corrugated, FaIt, or pan sheet made of multilayer composites, which are made of two metal sheets with a thickness ratio of 1: 1 to 1: h and a vibration-damping plastic layer that has a thickness between the metal sheets from 0.1 to 1 mm.

5. Roof covering according to claim k _%, characterized in that the vibration-damping plastic layer of self-adhesive, 20 to 50 wt .- / i based on the mixture, plasticizer-containing copolymers of 50 to 75 wt .-? I vinyl acetate and 25 to 50 wt. ? i consists of dibutyl maleate.

BATH ORIGINAL

,009826/0521, 009826/0521

LeerseiteBlank page