DE1609338A1

DE1609338A1 - Wall or ceiling cladding

Info

Publication number: DE1609338A1
Application number: DE19641609338
Authority: DE
Inventors: Serge Jorcin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-18
Filing date: 1964-04-18
Publication date: 1970-04-02

Description

(02287 Ausscheidungs-Anmeldung (02287 elimination registration

lür diese Anmeldung wird als Anmeldetag der 18.4.1964»der Anmeldetag der Ursprungsanmeldung beansprucht.The filing date for this application is April 18, 1964 »the Filing date of the original application claimed.

SERGE JQRGIITSERGE JQRGIIT

Wand- oder DeckenverkleidungWall or ceiling cladding

Die Erfindung bezieht sich auf Wand- oder Deckenverkleidungen, insbesondere auf eine Unterdecke und ist darauf gerichtet, eine Unterdecke als leuchtende Decke auszubilden.The invention relates to wall or ceiling coverings, in particular on a false ceiling and is aimed at forming a false ceiling as a luminous ceiling.

Bekannt sind Ünterdecken, die beispielsweise zur Verkleidung von Betondecken dienen und an' der Betondecke mit Hilfe von Drähten aufgehängt werden. Erfindungsgemäß werden statt der bisher übliche; Plattenfür Unterdecken aus undurchsichtigem Werkstoff, insbesondereausiGripsplatten aua durchscheinendem oder durchsichtigem j Material verwendet, die in gleicher Weise, wie es bisher üblich war, befestigt werden können. Auf diese Weise erhält man eine leuchtende Decke». ' .Are known sub-ceilings, for example for cladding Concrete ceilings are used and attached to 'the concrete ceiling with the help of wires to be hung. According to the invention, instead of the previously usual; Panels for suspended ceilings made of opaque material, in particular made of plasterboard made of translucent or transparent j Material used that can be attached in the same way as it was previously customary. This is how you get one luminous ceiling ». '.

Die Erfindung betrifft daher eine Wand- oder Deckenverkleidung, insbesondere eine Unterdecke: mit aue aus einzelnen miteinanderThe invention therefore relates to a wall or ceiling cladding, in particular a false ceiling: with aue of individual elements

verbundenen und an der Wand oder der Decke befestigten Platten und kennzeichnet sich hauptsächlich dadurch, daß mindestens einige Platten der DScke durchscheinend oder durchsichtig sind und der Zwischenraum zwischen der Unterdecke und der eigentlichen Decke Lichtquellen aufweist.connected and attached to the wall or ceiling panels and is mainly characterized by the fact that at least some panels of the D-ceiling are translucent or translucent and the space between the suspended ceiling and the actual ceiling Has ceiling light sources.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Seispielen näher erläutert, wobei alle beschriebenen Merkmale fürsieh, wie auch in beliebiger Kombination zueinander erfindungswesentlich sind. Yon den Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to examples, all of the features described are essential to the invention for themselves, as well as in any combination with one another. Yon the drawings show:

Pig. 1 eine Seitenansicht durch eine Unterdecke nach der Erfindung, und
Pig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Unterdecke ifch der Erfindung.Pig. 1 shows a side view through a false ceiling according to the invention, and
Pig. Figure 2 is a perspective view of the false ceiling of the invention.

In den Zeichnungen sieht man, dass unter der eigentlichen Decke lichtquellen, wie z.B. leueifetoffröhren 19, 20 angebracht sind, die beispielsweise parallel zueinander angeordnet sind, während sich unterhalb der leuchtstoff röhren, die Unterdeckenplatten 21 aus durchscheinendem oder durchsichtigem Material befinden. Daher dringt das Licht von den Leuchtstoffröhren 19, 20 durch die Platten 21 hindurch in den Raum hinein.In the drawings you can see that under the actual ceiling light sources such as leueifetof tubes 19, 20 are attached, which are arranged, for example, parallel to one another, while the sub-ceiling panels 21 are located below the fluorescent tubes made of translucent or transparent material. Therefore, the light from the fluorescent tubes 19, 20 penetrates the plates 21 through into the room.

Die durchscheinenden Platten 21 sind mit Hilfe von Aufhängestangen aufgehängt, wobei an den Aufhängestangen 22 lichtabweisende Platten 23 befestigt sind, deren Höhe von den Abmessungen der MontageeteileThe translucent panels 21 are by means of hanging rods suspended, with the suspension rods 22 light-shielding plates 23 are attached, the height of the dimensions of the mounting parts

009814/1143009814/1143

- 9 -- 9 - 13.1.6613.1.66

und deren Funktion bestimmt wird, so daß die aufeinanderfolgenden Reflektionen an den undurchsichtigen Flächen, die diese lichtabweisenden Platten 23 bilden, Schattenzonen an der Stelle der Schienen des. Aufhängegerippes für die durchscheinenden Platten 21 vollständig ausschliessea.and whose function is determined so that the successive Reflections on the opaque surfaces that form these light-repellent plates 23, shadow zones at the point of Rails of the suspension frame for the translucent plates 21 completely exclude a.

Zwischen den einzelnen Platten 21 sind vorzugsweise Führungsschienen 1 vorgesehen, die die Verbindung zwischen den einzelnen Platten herstellen. Die einseinen Führungsschienen/sind durch Ereuzungs- nt oder T-Stücke miteinander verbunden.Guide rails are preferably provided between the individual plates 21 1 provided, which establish the connection between the individual plates. The one of its guide rails / are by creation or tees connected to each other.

Durch die Unterdecke nach der Erfindung "wird nicht nur eine einfache und gute Verkleidung, beispielsweise einer Betondecke erreicht, sondern zugleich eine sehr gute und augenschoninde, nämlich nicht blendende Ausleuchtung des gesamten Raumes erzielt.The false ceiling according to the invention "is not just a simple one and good cladding, for example a concrete ceiling, but at the same time very good and easy on the eyes, namely not dazzling illumination of the entire room achieved.

009814/1143009814/1143

Claims

- 4 - January 13, 1966 claims

1. Wand- oder Deckenverkleidung, insbesondere Unterdecke mit/einzelnen miteinander verbundenen und an der Wand oder der Decke befestigten Platten, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens1. Wall or ceiling cladding, in particular lower ceiling with / individual interconnected and attached to the wall or ceiling panels, characterized in that at least einige Platten (21) der Decke durchscheinend oder durchsichtig sind und der Zwischenraum zwischen der Unterdecke und der eigentlichen Decke Lichtquellen (191 20) aufweist.some panels (21) of the ceiling are translucent or transparent and the space between the lower ceiling and the actual ceiling Has ceiling light sources (191 20).

2. Verkleidung nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß Schattenzonen an den Führungsschienen (1) ausschließende lichtreflektierende Platten (23) an den Aufhängestangen (22) befestigt sind.2. Cladding according to claim I _1, characterized in that shadow zones on the guide rails (1) excluding light-reflecting plates (23) are attached to the suspension rods (22).

00981 A/1 U300981 A / 1 U3

LeerseiteBlank page