DE1609249A1

DE1609249A1 - Branch sleeve for ventilation devices for toilet systems

Info

Publication number: DE1609249A1
Application number: DE19641609249
Authority: DE
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-08-14
Filing date: 1964-08-14
Publication date: 1970-04-02

Description

Abzweigmuffe für Intlüftungsvorrichtungen für Klosettanlagen.Branch sleeve for ventilation devices for toilet systems.

Die Erfindung betrifft eine mittels Gewindestutzen in das Spülrohr "von Klosettanlagen einsetzbare Abzweigmuffe zum Anschluß einer Entlüftungsvorrichtung.The invention relates to a threaded connector in the Flushing pipe "branch sleeve that can be used by toilet systems Connection of a ventilation device.

Intlüftungsvorrichtungen aus einem Ventilator mit Desodorisierungsfilter werden vielfach nachträglich so eingebaut, daß sie die schlechte Luft über das Anschlußrohr der Wasserspülung absaugen. Das Spülrohr muß daher mit einer Abzweigmuffe versehen werden, was meist umständlich, zeitraubend und kostspielig ist, da die Abzweigmuffe mit der jeweils erforderlichen Lage des Abzweiges entweder in das Spülrohr eingeschweißt oder mittels Schraubmuffen eingepasst werden mußte.Ventilation devices from a fan with a deodorizing filter are often retrofitted so that they flush the bad air through the connecting pipe of the water suction. The flushing pipe must therefore be provided with a branch sleeve, which is usually cumbersome, time-consuming and expensive is because the branch sleeve with the required position of the branch is either welded or welded into the flushing pipe had to be fitted by means of screw sockets.

Bei Kunststoffrohren wurde die Abzweigmuffe mittels auf den benachbarten linden des Spülrohres vorgesehener abgesetzter Plansche festgeklebt, wodurch eine absatzfeie Verbindung erhalten wurde. Auch diese Methode ist zeitraubend, da der Einbau der Muffe und insbesondere die lage des Abzweiges je nach den örtlichen Verhältnissen verschieden vorgenommen"und daher jeweils am Montageort von Fachkräften durchgeführt werden muß.In the case of plastic pipes, the branch sleeve was attached to the Adjacent linden trees of the flushing pipe provided offset plansch glued, whereby a paragraph-free connection is obtained became. This method is also time-consuming because of the installation the joint and in particular the location of the branch depending on made differently according to local conditions "and must therefore be carried out by specialists at the installation site.

Die Erfindung hat den Zweck, die Verwendung vorgefertigter 'feile für Spülrohr und Abzweigmuffe zu ermöglichen, die ohneThe invention has the purpose of using prefabricated '' file for flush pipe and branch sleeve to enable the without

- 2 0098U/04 2 7- 2 0098U / 04 2 7

_t BAD ORIGINAL _t ORIGINAL BATHROOM

Nacharbeit und ohne Werkzeug von Hilfskräften am Montageort so zusammengefügt werden können, daß der Abzweig in der jeweils günstigsten Sichtung verläuft. Erflndungsgemäö ist daher wenigstens das eine Ende des Hauptzweiges der Muffe unter Zwischenfügung mehrerer Abstandsscheiben mit dem Spülrohr νerschraubbar. Die Äbstandsscheiben können verschiedene Dicke und/oder Farbe aufweisen. Durch Hinzufügen. Herausnehmen oder Auswechseln von Abstandsscheiben lässt sich die gewünschte Richtung des Abzweiges schnell, bequem und ohne Änderung der Spülrohrlänge einstellen. Durch, die Färbung kann die unterschiedliche Dicke der Scheiben oder auch ein sonst gewünschtes Kennzeichen sichtbar gemacht werden.Rework and without tools by assistants at the installation site can be joined together so that the branch runs in the most favorable sighting. According to the invention is therefore at least one end of the main branch of the sleeve with the interposition of several spacer washers with the flushing pipe νscrewable. The spacer washers can have different thicknesses and / or have color. By adding. Removing or replacing spacers can be the desired Set the direction of the branch quickly, easily and without changing the length of the flushing pipe. By, the coloring can be the different Thickness of the panes or any other desired identifier can be made visible.

Auf d.er Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:On the drawing is an embodiment of the invention shown, namely shows:

Fig« 1 eine Ansicht eines unteren Spülrohrabschnittes mit Abzweigmuffe entsprechend der Erfindung1 shows a view of a lower flush pipe section with branch sleeve according to the invention

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Abzweigmuffe und ihres Anschlusses.Fig. 2 is an enlarged view of the branch sleeve and their connection.

Die Abzweigmuffe 1 für den Anschluß einer Entlüftungsvorrichtung zum Anschluß an das zum Becken führende übliche Spülrohr 2 wird meist im unteren Seil desselben eingefügt. Je nach den örtlichen Verhältnissen muß jedoch der Abzweigstutzen 3 der Euffe 1 in verschiedenen Richtungen abgehen, von denen in S¹Ig. 1 drei Möglichkeiten angedeutet sind. Um ein umständliches Einpassen der Ahzwelgmuffe 1 am Montageort zu vermeiden, und mit vorgefertigten Teilen sowie einer Hilfskraft auszukommen, verwendet die Erfindung wenigstens an der einen Verbindungsstelle der Abzweigmuffe 1 mit dem Spülrohr 2 eine mehr oder weniger groie Anzahl von gleich öder verschieden starken iibstandsserielbeii <;'-'.The branch sleeve 1 for the connection of a ventilation device for connection to the usual flushing pipe 2 leading to the basin is usually inserted in the lower rope of the same. Depending on the local conditions, however, the branch pipe 3 of the Euffe 1 must go off in different directions, of which in S ¹ Ig. 1 three possibilities are indicated. In order to avoid cumbersome fitting of the Ahzwelgmuffe 1 at the installation site, and to get by with prefabricated parts and an auxiliary worker, the invention uses at least one connection point of the branch sleeve 1 with the flushing pipe 2 a more or less large number of equally or differently strong iibstandsserielbeii <;'-'.

Der Hauptzweig 5 der Muffe 1 Ist an beiden Enden mit Innengewinde 6 bzw. 7 versehen und wird mit entsprechenden --aisatz-The main branch 5 of the sleeve 1 is internally threaded at both ends 6 or 7 and is marked with the appropriate --aisatz-

0098 14/0427 '0098 14/0427 '

10092481009248

gewinden 8 bzw* 9 der benachbarten Spulrohranden unter Zwischenfügen von mehreren Abstandsse&eibem 4 verschraubt, Bei der Montage ist es nun ohne Suhilfenalime von Werkzeug ohne weiteres möglich,, durch Hinzufügen. SOrtnehnien oder Auswechseln von Atostandsseheiben 4 jede gewünschte Richtung des Abzweigstutzens 3 bei einwandfreier Abdichtung der Verbindungsstellen und gleichbleibender Bohrlange einzustellen.thread 8 or * 9 of the adjacent winding tube ends under Intermediate joining of several spacers 4 screwed together, When assembling it is now without tools easily possible, by adding. SOrtnehnien or Replacing the atomic level washers 4 in any desired direction of the Branch piece 3 with perfect sealing of the connection points and a constant drilling length.

Durch verschiedene färbung der Abstan&sscheiben lassen sieh unterschiedliche Dicke oder sonstige Eeimzeiehhungen anzeigen.The different colors of the spacer disks let you see show different thicknesses or other features.

Claims

Patent claims:

1) Using threaded studs in the flush pipe of toilet systems Usable branch sleeve for connecting a ventilation device, characterized in that at least one end (6 or »7) of the main« fe £ weiges (5) of the branch sleeve (l) with the interposition of several spacer washers (4) can be screwed to the flushing pipe (2).

2) Abzv / Eigmuffe according to claim 1. characterized » that the spacer disks (4) different thickness and / or Show color.

BATH ORIGINAL

0 0981 Λ / 0427