DE1609184B1

DE1609184B1 - Device for charging hoses, spray nozzles and the like with liquid under high pressure from a storage container, especially for sewer cleaning vehicles and the like.

Info

Publication number: DE1609184B1
Application number: DE19661609184
Authority: DE
Inventors: Fritz Zellinger; Hans Zellinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-23
Filing date: 1966-12-20
Publication date: 1970-06-25
Also published as: FR1505941A; AT257490B

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist die in schicken von Schläuchen, Spritzdüsen u. dgl. mit der Druckluftleitung angeordnete Absperrvorrichunter hohem Druck stehender Flüssigkeit von einem tung als Schieber ausgebildet, der in einer Stellung Vorratsbehälter aus, insbesondere für Kanalräum- die Druckluftzufuhr von der Druckluftquelle zum wagen u. dgl., mit einer aus dem Vorratsbehälter ge- 5 Druckluftbehälter od. dgl. des Überströmventils freispeisten Hochdruckpumpe, in deren druckseitig an- gibt und in einer anderen Stellung, die er bei gegeschlossener, zu einem oder mehreren mit den schlossenen Absperrvorrichtungen für die Auslässe Schläuchen, Spritzdüsen u. dgl. verbundenen Auslas- einnimmt, die von der Druckluftquelle kommende sen führenden Leitung ein durch Druckluft eines Druckluftleitung sperrt und die zum Druckluftbehäl-Druckluftbehälters geschlossen gehaltenes Überström- io ter des Überströmventils führende Druckluftleitung ventil od. dgl. und außerdem ein oder mehrere Ab- mit der Außenluft verbindet.
Sperrvorrichtungen für die Auslässe angeordnet sind. Durch entsprechende Drosselvorrichtungen in denThe invention relates to a device for loading the liquid, which is arranged in send of hoses, spray nozzles and the like with the compressed air line, of a device as a slide valve, which is in one position of the storage container, in particular for sewer space - The compressed air supply from the compressed air source to the car and the like, with a high pressure pump fed freely from the storage tank or the like of the overflow valve, in which it indicates on the pressure side and in another position, which it is when the pressure side is closed or several with the closed shut-off devices for the outlets hoses, spray nozzles and the like Compressed air line v Entil od. Like. And also connects one or more exhaust with the outside air.
Locking devices for the outlets are arranged. By means of appropriate throttling devices in the

Prinzipiell haben sich Vorrichtungen dieser Art in die Verbindung mit der Außenluft herstellenden Leider Praxis gut bewährt. Es ist eine feinfühlige Rege- tungsteilen läßt sich dabei erreichen, daß der Druck lung des Betriebsdruckes an den Auslässen durch 15 im Druckluftbehälter nur langsam absinkt, so daß die Einschalten von mit der Hand betätigten Druckmin- Belastung der Pumpe ebenfalls nur langsam bis zum derventilen u. dgl. in eine zur Beaufschlagung des Leerlauf aufgehoben wird. Zu diesem Zweck können Überströmventils dienende Leitung möglich. Das zur Verbindung des Druckluftbehälters mit der Überströmventil selbst wird Vorzugsweise auslaßseitig Außenluft im Schieber Kanäle od. dgl. angeordnet mit dem Vorratsbehälter verbunden, so daß durch 20 sein, die auswechselbare, die Größe des Durchströmüberströmen keine Flüssigkeit verloren geht, querschnitts steuernde Einsätze aufweisen. Es istIn principle, devices of this type have unfortunately been used to establish communication with the outside air Well proven in practice. It is a sensitive stimulus that can be achieved thereby that the pressure Development of the operating pressure at the outlets through 15 in the compressed air tank only slowly drops, so that the Switching on the manually operated Druckmin- load of the pump also only slowly up to derventilen and the like is lifted into one to act on the idle. To this end you can Overflow valve serving line possible. The connection between the compressed air tank and the Overflow valve itself is preferably outside air on the outlet side in the slide channels or the like connected to the reservoir, so that through 20, the replaceable, the size of the flow overflow no liquid is lost, have cross-sectional control inserts. It is

Beim Reinigen von Kanälen wird mit verhältnis- auch möglich, einen Schieber mit Hilfe solcher Einmäßig hohen Drücken, die 150 bis 200 atü betragen sätze an verschiedene Gegebenheiten anzupassen,
können, gearbeitet. Bei nur kürzeren Betriebsunter- Bei der Anordnung mehrerer Auslässe kann man brechungen ist es unter anderem beim Kanalspülen 25 auch den von der Absperrvorrichtung freigegebenen üblich, lediglich die Auslaßabsperrvorrichtungen zu Querschnitt der Druckluftleitung bzw. einer mit dieschließen, ohne daß am Überströmventil eine Ver- ser verbundenen, ins Freie führenden Austrittsöffnung änderung zur Druckregelung vorgenommen wird, so stufenweise in Abhängigkeit von der Anzahl der gedaß die Pumpe mit vollem Druck weiter gegen das schlossenen Absperrvorrichtungen für die Auslässe Überströmventil arbeitet. Dies bedingt einen relativ 3° verändern.When cleaning sewers, it is also possible to adapt a slide to various conditions with the help of such uniformly high pressures, which amount to 150 to 200 atmospheres,
can, worked. When several outlets are arranged, it is common, among other things, when flushing the sewer 25 and those released by the shut-off device to only close the outlet shut-off devices to the cross-section of the compressed air line or one with it, without an overflow valve connected to the overflow valve , the outlet opening leading into the open air is changed to regulate the pressure, so step-by-step depending on the number of overflow valves that the pump continues to operate at full pressure against the closed shut-off devices for the outlets. This requires a relative 3 ° change.

hohen nutzlosen Energieaufwand und auch eine nutz- An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungslose Belastung der Pumpe. Ferner spricht das Über- beispiel der Erfindung beschrieben,
strömventil wegen seiner Vorbelastung durch die Ein vorzugsweise auf einem Kraftfahrzeug ange-Druckluft nur träge an, und es kommt daher beim ordneter Behälter 1 ist mit einem Anschlußrohr 2 Schließen des bzw. der Auslässe zu hohen Druck- 35 versehen, über das er über ein entsprechendes Filter 3 spitzen in der Hochdruckleitung, die durch eine ent- und einen mit einem Absperrorgan 4 versehenen sprechende Überdimensionierung der Leitung abge- Stutzen 5 von einem Hydranten aus mit Wasser gefangen werden müssen. Sowohl die Druckspitzen als füllt werden kann. Ein Uberlaufrohr 6 verhindert auch ein zu langer Betrieb der bei geschlossenen Aus- eine Uberfüllung des Behälters. Über einen Absperrlässen praktisch auf Vollast mit geringen Durchsatz- 40 schieber 7 ist an den Behälter. 1 eine Leitung 8 anmengen arbeitende Pumpe können zu Beschädigung geschlossen, die über ein Filter 9 zur Einlaßseite gen der Pumpe führen. einer Hochdruckpumpe 10 führt. Druckseitig schließthigh useless energy expenditure and also a useful load on the pump is based on the drawing. Furthermore, the over-example of the invention is described,
flow valve because of its preload by the A preferably on a motor vehicle is compressed air only sluggishly, and it therefore comes when the arranged container 1 is provided with a connecting pipe 2 closing of the outlet or the high pressure 35, via which he has a corresponding Filters 3 point in the high-pressure line, which have to be caught with water from a hydrant by means of a separate and one provided with a shut-off element 4 speaking overdimensioning of the line. Both the pressure peaks as can be filled. An overflow pipe 6 also prevents the container from overfilling when the outlet is closed for too long an operation. Via a shut-off valve practically at full load with a low throughput slide valve 7 is attached to the container. 1 a line 8 accumulating pump can be closed to damage, which lead through a filter 9 to the inlet side of the pump. a high pressure pump 10 leads. Closes on the pressure side

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, an die Pumpe eine Leitung 11 an, von der ein Übermit einfaclen Mitteln Druckspitzen beim Schließen lauf 12 abzweigt, der zu einem Überströmventil 13 der Absperrvorrichtungen der Auslässe zu vermeiden 45 führt, das von einem Druckluftbehälter 14 her im und die Pumpe bei geschlossenen Auslässen weit- Schließsinn vorbelastet ist und beim Öffnen den Übergehend zu entlasten, so daß sich auch eine Her-' lauf 12 mit einer im Behälter 1 mündenden Überlaufabsetzung des Energieaufwandes bei diesem Betriebs- leitung 15 verbindet,
zustand ergibt. , Am Ende der Leitung 11 ist ein Manometer 16 zurThe invention is therefore based on the object of connecting a line 11 to the pump, from which a transfer of simple means branches off pressure peaks when the barrel 12 closes, which leads to an overflow valve 13 of the shut-off devices of the outlets 45, which is to be avoided from a compressed air tank 14 in the and when the outlets are closed, the pump is preloaded in the direction of closing and relieves the transition when opening, so that a run-down 12 is also connected to an overflow reduction of the energy expenditure in this operating line 15 opening into the container 1,
state results. At the end of the line 11 is a pressure gauge 16 for

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 5° Drucküberwachung vorgesehen. Die Leitung 11 gabelt löst, daß in einer von einer Druckluftquelle zum sich anschließend in zwei Leitungsstücke 17 und 18, Druckluftbehälter od. dgl. des Überströmventils füh- in denen je eine Absperrvorrichtung 19 angeordnet renden Druckluftleitung eine Absperrvorrichtung an- · ist. Hinter der Absperrvorrichtung ist das Leitungsgeordnet ist, die mit dem bzw. den Absperrvorrich- stück 17 jeweils bis zu Auslässen 20 für zu Spritztungen für die Auslässe direkt oder indirekt gekop- 55 düsen führende Schlauchleitungen od. dgl. geführt, pelt ist und die Druckluftzufuhr zum Druckluftbehälter die beispielsweise auf am Fahrzeug angebrachten bei geschlossenen Absperrvorrichtungen unterbricht. Trommeln aufgewickelt sein können. Der Druckluft-According to the invention, the object is provided by pressure monitoring. Line 11 forks solves that in one of a compressed air source to then in two line pieces 17 and 18, Compressed air tanks or the like of the overflow valve lead in each of which a shut-off device 19 is arranged A shut-off device is on at the end of the compressed air line. The line is arranged behind the shut-off device is that with the shut-off device or pieces 17 each up to outlets 20 for injections for the outlets directly or indirectly coupled hose lines leading to 55 nozzles or the like, is pelt and the compressed air supply to the compressed air tank is attached to the vehicle, for example interrupts when the shut-off devices are closed. Drums can be wound. The compressed air

Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird er- behälter 14 ist an eine Druclduftleitung 21 angereicht, daß das Überströmventil spätestens in dem schlossen, die bis zu einer als Kolbenschieber ausAugenblick, in dem der bzw. sämtliche Auslässe ge- 60 gebildeten Absperrvorrichtung 22 führt. In der schlossen werden, von der Druckluftzufuhr entlastet Zeichnung sind die beiden Absperrvorrichtungen 19 wird, so daß der Druck in der Druckleitung absinkt, geschlossen dargestellt. In dieser Stellung der Abdas Auftreten von Druckspitzen verhindert wird und Sperrvorrichtungen 19 wird der Kolbenschieber durch auch die Pumpe und der Pumpenantrieb entlastet eine Feder 23 in der dargestellten Lage gehalten, in werden. Damit ist auch eine weitgehende Sicherung 65 der die Druckluftleitung 21 mit einem ins Freie fühgegen Beschädigungen der Pumpe durch zu langen renden Kanal 24 des Kolbenschiebers verbunden ist. Betrieb unter hohem Druck bei geschlossen gehal- Ferner schließt die Absperrvorrichtung 22 in der dartenen Absperrvorachtungen für die Auslässe erreicht. gestellten Lage eine von einem Preßluftbehälter, ζ. Β.Through the embodiment according to the invention, the container 14 is supplied to a compressed air line 21, that the overflow valve closed at the latest in the, up to a moment as a piston valve, in which the shut-off device 22 formed 60 or all outlets leads. In the are closed, relieved of the compressed air supply. The drawing shows the two shut-off devices 19 is shown closed so that the pressure in the pressure line drops. In this position of Abdas Occurrence of pressure peaks is prevented and locking devices 19 the piston valve through also the pump and the pump drive relieved a spring 23 held in the position shown, in will. This also provides an extensive safeguard 65 which leads the compressed air line 21 to the open air Damage to the pump through too long generating channel 24 of the piston valve is connected. Operation under high pressure when kept closed. Furthermore, the shut-off device 22 closes in the dartenen Shut-off devices for the outlets achieved. A position provided by a compressed air tank, ζ. Β.

dem Bremsluftbehälter eines Kraftfahrzeugs, oder auch von einer Druckluftpumpe kommende Druckluftleitung 25 ab. In den Kanälen 24 können auswechselbare Einsätze verschiedenen Querschnitts eingesetzt sein. In der Druckluftleitung 25 sind nacheinander ein Überströmventil 26 und ein Druckminderventil 27 angeordnet.the brake air reservoir of a motor vehicle, or a compressed air line coming from a compressed air pump 25 from. In the channels 24 interchangeable inserts of different cross-section be used. An overflow valve 26 and a pressure reducing valve are located one after the other in the compressed air line 25 27 arranged.

Wird bei der dargestellten Lage der Absperrvorrichtungen 19 die Pumpe eingeschaltet, dann hat das Überströmventil 13 keine Druckbeaufschlagung, so daß das von der Pumpe geförderte Wasser ohne wesentlichen Druckaufbau über die Druckluftleitung 12 und die Überlaufleitung 15 in den Behälter 1 zurückgefördert wird. Werden eine oder beide Absperrvorrichtungen 19 im Öffnungssinn betätigt, dann verstel-Ien sie über Hebel 28 und Gestänge 29 die Absperrvorrichtung 22 nach rechts, so daß nunmehr ein Kanal 30 der Absperrvorrichtung die Druckluftleitung 25 mit der Druckluftleitung 21 verbindet und das Überströmventil 13 mit Druckluft beaufschlagt wird, so daß es schließt und nur beim Überschreiten eines vorbestimmten Wasserdruckes gegen die Druckluftbeaufschlagung öffnet. Sobald nun beide Absperrvorrichtungen 19 wieder geschlossen werden, kehrt die als Kolbenschieber ausgebildete Absperrvorrichtung22 in die dargestellte Lage zurück, so daß die Druckluftbeaufschlagung des Überströmventils 13 in Abhängigkeit vom Durchflußquerschnitt des Kanals 24 mehr oder weniger rasch absinkt. Mit diesem Absinken der Druckluftbeaufschlagung sinkt proportional auch jener Druck ab, bei dem das Überströmventil 13 den Durchfluß in der Überlaufleitung 15 freigibt, so daß die Hochdruckpumpe 10 stetig in den Leerlaufzustand übergeführt wird.If the pump is switched on in the illustrated position of the shut-off devices 19, then this has Overflow valve 13 no pressurization, so that the pumped water without substantial Pressure build-up conveyed back into the container 1 via the compressed air line 12 and the overflow line 15 will. If one or both shut-off devices 19 are actuated in the opening direction, then adjust they over lever 28 and linkage 29, the shut-off device 22 to the right, so that now a channel 30 of the shut-off device connects the compressed air line 25 to the compressed air line 21 and that Overflow valve 13 is acted upon with compressed air, so that it closes and only when one is exceeded predetermined water pressure opens against the application of compressed air. As soon as now both shut-off devices 19 are closed again, the shut-off device 22 designed as a piston valve returns back to the position shown, so that the pressurization of the overflow valve 13 in Depending on the flow cross section of the channel 24 drops more or less rapidly. With this If the pressure applied to compressed air drops, the pressure at which the overflow valve also drops proportionally 13 releases the flow in the overflow line 15 so that the high pressure pump 10 is steadily in the Idle state is transferred.

3535

Claims

Patent claims:

1. Device for charging hoses, spray nozzles and the like with high pressure standing liquid from a storage container, especially for sewer cleaning vehicles and the like, with a high pressure pump fed from the storage tank, in whose pressure side connected, to one or more outlets connected to the hoses, spray nozzles and the like leading line is kept closed by compressed air from a compressed air tank Overflow valve or the like and also one or more shut-off devices for the outlets are arranged, characterized in that in one of a compressed air source to Compressed air tank (14) or the like of the overflow valve (13) leading compressed air line (21, 25) a shut-off device (22) is arranged, which with the shut-off device or devices (19) for the outlets (20) are coupled directly or indirectly and the compressed air supply to the compressed air tank (14) interrupts when the shut-off devices (19) are closed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in the compressed air line (21, 25) arranged shut-off device (22) is designed as a slide, which in one position the Compressed air supply from the compressed air source to the compressed air tank (14) or the like of the overflow valve (13) releases and in a different position, which he would with closed shut-off devices (19) for the outlets (20), the compressed air line (25) coming from the compressed air source blocks and the compressed air line leading to the compressed air tank (14) of the overflow valve (13) (21) connects with the outside air.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that for connecting the compressed air tank (14) with the outside air in the slide channels (24) or the like are arranged, the exchangeable, have the size of the flow area controlling inserts.

1 sheet of COPY drawings