Claims (1)
1 ■■ 2 ■■■"■■'1 ■■ 2 ■■■ "■■ '
Die Erfindung betrifft eine Ablaufeinrichtung für Schaft 62 lotrecht steht und in die Öffnung des Füh-Badewannen
od. dgl., bestehend aus einem hülsen- rungsringes 22 eingreift. Die konische. Paßfläche 68
förmigen im Wannenablaufloch angeordneten und des Verschlußstopfens 60 liegt dabei an der den Veneinen
Verschlußstopfen aufnehmenden Ablaufventil- tilsitz bildenden konischen Innenfläche 24 des Abkörper
sowie aus einem diesen mit Abstand umgeben- 5 laufventilkörpers 20 an. In der in der Zeichnung darden
Gehäuse, dessen oberes Ende mit dem das gestellten Öffnungsstellung des Verschlußstopfens 60
Wannenablaufloch umgebenden Rand des Wannen- ruht der Schaft 62 mit einem Absatz 58 auf der Oberbodens
und dessen unteres Ende mit der Außenwan- seite des Führungsringes 22, während der Führungsdung des Ablaufventilkörpers flüssigkeitsdicht ver- stift 64 an der unteren Innenkante des Führungsrings
bunden ist, wobei der zwischen dem Gehäuse io 22 anliegt.The invention relates to a drain device for shaft 62 standing perpendicular and in the opening of the Füh bathtub
or the like, consisting of a sleeve ring 22 engages. The conical. Mating surface 68
shaped arranged in the tub drainage hole and the plug 60 is on the veins
The drain valve seat forming the conical inner surface 24 of the waste body and the stopper
as well as from a running valve body 20 surrounding this at a distance. In the darden in the drawing
Housing, the upper end of which with the opened position of the plug 60
The edge of the tub surrounding the tub drainage hole, the shaft 62 rests with a shoulder 58 on the top floor
and its lower end with the outer wall of the guide ring 22, while the guide manure of the drain valve body is pinned to the lower inner edge of the guide ring in a liquid-tight manner
is bound, which rests between the housing io 22.
und dem Ablaufventilkörper gebildete ringförmige Der Führungsstift 64 ist an seinem unteren Endeand the drain valve body formed annular guide pin 64 is at its lower end
Zwischenraum an eine Frischwasserzulaufleitung an- mit einer Verdickung 56 versehen, deren Durchmes-Interspace on a fresh water supply line provided with a thickening 56, the diameter of which
geschlossen ist und an seinem oberen Ende ein Zu- ser größer ist als der Durchmesser des Schaftes 62is closed and at its upper end a thread is larger than the diameter of the shaft 62
laufventil aufweist, das sich bei einer Unterbrechung des Verschlußstopfens 60. Hierdurch wird verhindert,has running valve, which is in the event of an interruption of the plug 60. This prevents
des Frischwasserzulaufs nach Art eines Rückschlag- 15 daß der Verschlußstopfen 60 aus dem Führungsringthe fresh water supply in the manner of a non-return 15 that the stopper 60 from the guide ring
ventils selbsttätig schließt. 22 herausgezogen wird. Der Führungsring 22 ist mitvalve closes automatically. 22 is pulled out. The guide ring 22 is with
Bei einer bekannten Ablaufeinrichtung dieser Art mehreren Armen 26 an der Innenwand des Ablaufbesitzt
das Frischwasserzulaufventil einen ringförmi- ventilkörpers 20 befestigt, wobei das Ablaufwasser
gen, im Querschnitt konischen Verschlußkörper, der durch die Zwischenräume zwischen diesen Armen 26
an seiner Unterseite in Lagern vertikal verschieblich 20 hindurchströmt.One known drain device of this type has a plurality of arms 26 on the inner wall of the drain
the fresh water inlet valve attached to an annular valve body 20, with the outlet water
gen, in cross-section conical closure body, which through the spaces between these arms 26
flows vertically displaceably 20 on its underside in bearings.
geführte Stege aufweist, die unterhalb der Lager mit An seinem unteren Ende ist der Ablaufventilköreinem
die Gewichtsbelastung des Verschlußkörpers per 20 mit einem Gewinde 14 versehen, auf welches
bildenden Ring verbunden sind. Bei dieser Ausgestal- ein Gehäuse 12 für den Wasseremiauf aufgeschraubt
tung des Zulaufventils kann es vorkommen, daß sich ist, das mit einem entsprechenden Gewinde versehen
der ringförmige Verschlußkörper des Zulaufventils 25 ist. Das Einlaufgehäuse 12 ist konzentrisch zu dem
schiefstellt und verklemmt, wenn er infolge des ein- Ablaufventilkörper 20 angeordnet und bildet zwiseitigen
Anschlusses an die Frischwasserzulaufleitung sehen seiner Innenseite und dem Ablaufventilkörper
ungleichmäßig angeströmt wird. Hierdurch kann 20 einen ringförmigen Zwischenraum 16. An seiner
Schmutzwasser in die Frischwasserzulaufleitung ge- auf der Zeichnung rechten Seite ist das Gehäuse 12
langen, was vermieden werden muß. 30 mit einem Stutzen 18 an eine Frischwasserzulauflei-Aufgabe
der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu tung anzuschließen. An seinem oberen Ende trägt das
vermeiden und das Frischwasserzulaufventil der Ab- Einlaufgehäuse 12 einen waagerechten Flansch 28,
laufeinriehtung so auszubilden, daß es stets sicher der zusammen mit einem am oberen Ende des Abschließt
und auch einfach und kostensparend her- laufventilkörpers 20 befestigten, seitlich abstehenden
gestellt werden kann. 35 elastischen Ringflansch 30 ein Zulaufventil 32 bildet.Has guided webs, which is below the bearing with At its lower end is the drain valve body
the weight load of the closure body provided by 20 with a thread 14 on which
forming ring are connected. In this Ausgestal- a housing 12 for the Wasseremiauf is screwed on
processing of the inlet valve, it can happen that it is provided with a corresponding thread
the annular closure body of the inlet valve 25 is. The inlet housing 12 is concentric to the
misaligned and jammed when it is arranged as a result of a drain valve body 20 and forms bilateral
Connection to the fresh water supply line see its inside and the drain valve body
the flow is uneven. As a result, 20 can have an annular gap 16 at its
Dirty water in the fresh water supply line is the housing 12 on the right-hand side of the drawing
long what must be avoided. 30 with a nozzle 18 to a fresh water supply task
the invention is to connect this disadvantage to device. At its upper end carries that
avoid and the fresh water inlet valve of the drain inlet housing 12 a horizontal flange 28,
to train Laufeinriehtung so that it is always safe together with one at the upper end of the locks
and also simple and cost-saving approach valve body 20 attached, protruding laterally
can be asked. 35 elastic annular flange 30 forms an inlet valve 32.
Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch Das Zulaufventil 32 ist bei gesperrtem Frischgelöst, daß das Zulaufventil durch einen vom oberen wasserzulauf dadurch verschlossen, daß der elastische
Ende des Ablaufventilkörpers abstehenden elasti- Ringflansch 30 entweder — wie auf der Zeichnung
sehen Ringflansch gebildet ist, dessen freier Rand dargestellt — gegen den Boden 10 der Badewanne
sich bei einer Unterbrechung des Frischwasserzulaufs 40 oder gegen eine nicht dargestellte Verlängerung des
gegen den das Wannenablaufloch umgebenden Teil Flansches 28 anliegt. Das Zulaufventil 32 öffnet sich
des Wannenbodens anlegt. ' erst dann, wenn in dem ringförmigen ZwischenraumThis object is achieved with the invention in that the inlet valve 32 is achieved when fresh is blocked in that the inlet valve is closed by one of the upper water inlet in that the elastic
End of the drain valve body protruding elastic ring flange 30 either - as in the drawing
see ring flange is formed, the free edge of which is shown - against the bottom 10 of the bathtub
in the event of an interruption of the fresh water supply 40 or against an extension of the (not shown)
against the part of the flange 28 surrounding the tub drainage hole. The inlet valve 32 opens
of the tub bottom. 'only when in the annular space
Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Zu- 16 durch Öffnen des Frischwasserzulaufs ein Überlaufventil
gegen ungleichmäßige Anströmung un- druck entsteht und hierdurch der Ringflansch 30 anempfindlich
ist und sich stets zuverlässig schließt, 45 gehoben wird, um das Einlaufwasser in die Badesobald
der Druck im ringförmigen Zwischenraum zwi- wanne einströmen zu lassen. Der Ringflansch 30
sehen dem Ablaufventilkörper und dem Zulauf- wirkt somit als Rückschlagventil,
gehäuse nachläßt. Der aus Gummi oder elastischem Der Flansch 28 des Einlaufgehäuses 12 ruht auf
Kunststoff hergestellte Ringflansch kann in einfacher dem das Wannenablaufloch umgebenden Boden 10
Weise auf das obere Ende des Ablaufventilkörpers 50 der Badewanne und wird gegen diesen durch eine
aufgesteckt und leicht ausgewechselt werden. Er läßt Ringmutter 70 angepreßt, die auf ein Außengewinde
sich überdies leicht reinigen und auf einwandfreie 34 am Einlaufgehäuse 12 aufgeschraubt ist. An sei-Funktion
prüfen. nem unteren Ende ist das Einlaufgehäuse 12 eben-This embodiment has the advantage that the inlet 16, by opening the fresh water inlet, creates an overflow valve against uneven inflow of unpressure and as a result the annular flange 30 is sensitive and always closes reliably to allow the annular space between the trough to flow in. The annular flange 30 see the drain valve body and the inlet thus acts as a check valve,
housing subsides. The ring flange made of rubber or elastic The flange 28 of the inlet housing 12 rests on plastic and can be attached to the upper end of the drain valve body 50 of the bathtub in a simple manner on the floor 10 surrounding the tub drainage hole and can be easily replaced by a. He lets ring nut 70 pressed on, which is also easy to clean on an external thread and is screwed onto a flawless 34 on the inlet housing 12. Check on sei function. At its lower end, the inlet housing 12 is even
Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungs- falls mit einem Außengewinde 36 versehen, auf welbeispiels
näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine 55 ches eine Überwurfmutter 80 aufgeschraubt ist,
kombinierte Zulauf- und Ablaufeinrichtung für eine welche den Flansch 92 eines abgewinkelten Ablauf-Badewanne
in einem senkrechten Schnitt. rohres 90 übergreift, das mit seinem einen Ende inThe invention is provided with an external thread 36 on the basis of an exemplary embodiment
explained in more detail. The drawing shows a 55 ches a union nut 80 is screwed on,
combined inlet and outlet device for a flange 92 of an angled drain bathtub
in a vertical cut. pipe 90 overlaps, one end of which is in
Die in der Zeichnung dargestellte Zulauf- und Ab- das Einlaufgehäuse 12 eingeführt ist. Das durch das
laufeinriehtung für Badewannen weist einen hülsen- Emiaufgehäuse 12 einströmende Frischwasser folgt
förmigen Ablaufventilkörper 20 mit einem konzen- 60 dem mit dem Pfeil 40 bezeichneten Weg, während
irisch zu diesem angeordneten inneren Führungsring das Ablaufwasser in Richtung der Pfeile 55 abfließt.
22 auf, in welchem ein Verschlußstopfen 60 beweg- _
lieh gelagert ist. Der Schaft 62 des Verschlußstopfens Patentanspruch:
60 ist durch einen Führungsstift 64 verlängert, wel- Ablaufeinrichtung für Badewannen od. dgl.,
eher die Öffnung des Führungsringes 22 durchsetzt. 65 bestehend aus einem hülsenförmigen im Wannen-Der
Verschlußstopfen 60 besitzt ferner einen als ablaufloch angeordneten und einen Verschluß-Handgriff
dienenden Knopf 66, mit dem er in seine stopfen aufnehmenden Ablaufventilkörper sowie
Schließstellung gebracht werden kann, in welcher der aus einem diesen mit Abstand umgebenden Ge-The inlet and outlet shown in the drawing, the inlet housing 12 is inserted. The fresh water flowing in through the runner for bathtubs has a sleeved outlet housing 12 and follows the shaped drain valve body 20 with a concentric path denoted by the arrow 40, while the inner guide ring arranged in the direction of the arrows 55 drains away the drainage water. 22, in which a sealing plug 60 moves _
borrowed is stored. The shaft 62 of the stopper claim:
60 is extended by a guide pin 64, the drainage device for bathtubs or the like, more likely to penetrate the opening of the guide ring 22. 65 consisting of a sleeve-shaped in the tub-The closure plug 60 also has a button 66 arranged as a drain hole and serving as a closure handle, with which it can be brought into its plug-receiving drain valve body and closed position, in which the from a Ge surrounding it at a distance -
häuse, dessen oberes Ende mit dem das Wannenablaufloch
umgebenden Rand des Wannenbodens und dessen unteres Ende mit der Außenwandung des AbI aufventilkörpers flüssigkeitsdicht verbunden
ist, wobei der zwischen dem Gehäuse und dem Ablaufventilkörper gebildete ringförmige
Zwischenraum an eine Frischwasserzulaufleitung angeschlossen ist und an seinem oberen Ende ein
Zulaufventil aufweist, das sich bei einer Unterbrechung des Frischwasserzulaufs nach Art eines
Rückschlagventils selbsttätig schließt, dadurch gekennzeichnet, daß das Zulaufventil
durch einen vom oberen Ende des Ablaufventilkörpers (20) abstehenden elastischen Ringflansch
(30) gebildet ist, dessen freier Rand sich bei einer Unterbrechung des Frischwasserzulaufs gegen
den das Wannenablaufloch umgebenden Teil des Wannenbodens (10) anlegt.housing, the upper end of which with the tub drainage hole
surrounding edge of the tub bottom and its lower end connected to the outer wall of the AbI on the valve body in a liquid-tight manner
is, the annular formed between the housing and the drain valve body
Interspace is connected to a fresh water supply line and at its upper end a
Has inlet valve, which when the fresh water supply is interrupted in the manner of a
Check valve closes automatically, characterized in that the inlet valve
by an elastic ring flange protruding from the upper end of the drain valve body (20)
(30) is formed, the free edge of which is opposite when the fresh water supply is interrupted
the part of the tub bottom (10) surrounding the tub drainage hole.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY