Hax Scaser in Bokelholm bei Pendsbu
Hufrasmel-.
Die Bearbeitung der Hufe von Tieren mittels futz-und
Schlagmesser führt vielfach zu Verletzungen der Tier-
faussez
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eise Hufraspel,
welche die Benutzung derPutz-undSchlagaesser erübrigt,
sowie ein sicheres Arbeiten bei gleichzeitiger Arbeits-
ersparnis ermöglicht, und zwar ist wenigstens eine
49har angeordnete als&nformige Raspel vorgesehen
welche mittele geeigneter Debertragung, zB. Zahnrad-
getriebe, durch eiMBaJSiektromotor in Umdrehung gebracht
ird
Vorzugsweise sind zwei walzenförmige Raspeln neben-
oder übereinander angeordnet und an ihren Enden befin-
den sich Zahnräder, die mit Hilfe einer Schnecke in
Umdrehung gesetzt werden
Die walzenförmigen Raspeln nebst Zahnrädern und
Schnecken sind in einem federnden Bügel auswechselbar
angeordnet1 wÄhrend der Elektromotor im Handgriff
vorgesehen ist.
Die Zeichnung veranschaulicht ein AusfHhrungsbeispiel
des Gebrauchsmusters. -und zwar zeigt
g.eine Draufsichtnd
Fig< 2 eine Seitenansicht der IlufTaspel,
Die Hufraspel besteht aus den beiden walzenförmigen
Raspeln a und ali, von denen jede eine andere Riffelung
aufweisen krom. An den Ênden der Raspeln a und al sind
Zahnräder b, bl vorgesehen, welche mit Hilfe der Schnecken c, c
in Umdrehung gesetzt werden, die ihren Antrieb über ein Zahnradgetriebe von dem
im Handgriff e untergebrachten Elektromotor erhalten. Hax Scaser in Bokelholm near Pendsbu
Hoof rasher.
The processing of the hooves of animals by means of futz-und
Fly knife often leads to injuries to the animal
faussez
The utility model refers to iron hoof rasp,
which eliminates the need to use the cleaning tools,
as well as safe work with simultaneous work
savings made possible, at least one
49h arranged as a & nformige rasp
which means of suitable transfer, e.g. Gear-
gear set in rotation by an eiMBaJ electric motor
earth
Preferably two cylindrical rasps are next to
or arranged one above the other and located at their ends
the gears, which with the help of a worm in
Rotation can be set
The cylindrical rasps together with gears and
Screws can be exchanged in a resilient bracket
arranged1 while the electric motor is in the handle
is provided.
The drawing illustrates an exemplary embodiment
of the utility model. - namely shows
g.a plan view and
Fig <2 is a side view of the IlufTaspel,
The hoof rasp consists of the two cylindrical ones
Rasps a and ali, each of which has a different fluting
have chrome. At the ends of the rasps a and al are
Gears b, bl are provided, which are set in rotation with the help of the worms c, c, which receive their drive via a gear transmission from the electric motor housed in the handle e.
Die Raspeln a al nebst Zahnrädern b,b1 und schnecken
e, c1 sind im federnden Bügel d auswechselbar angebrach
SchutzansprQ.öhe.,
1. Hufraspel, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens
eine drehbar angeordnete walzenförmige Raspel (a) vorgesehen ist, welche mittels
geeigneter Uebertragung, z. B. Zahnradgetriebe, durch einen Elektromotor in Umdrehung
gebracht wird.
2. Hufraspel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zei-walzenförmige Raspeln (a, al) neben-oder
- übereinander angeordnet sind.
3-) r Hufraspel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn-
The rasps a al together with gears b, b1 and worms e, c1 are interchangeably attached in the resilient bracket d
Protection claim.,
1. Hoof rasp, characterized in that at least
a rotatably arranged roller-shaped rasp (a) is provided, which by means of suitable transmission, for. B. gear transmission, is made to rotate by an electric motor. 2. Hoof rasp according to claim 1, characterized in that
that zei-cylindrical rasps (a, al) next to or
- are arranged one above the other.
3-) r hoof rasp according to claim 1 and 2, characterized