Rolladen.
(Gegenstand der Erfindmig ist in'eiehtroHgitt@r aus ge-
lenklg Ineinandergreifenden Stäbt «. s
Es ist beanat die Stabe-sn eegenamen Panzerro3. 1äden
massiv zu. lseset &h< nicht duspobohen, oder auch die
einzeinenStäbe. mit Dusßhbreehssge beliebiger Art zu ? er-
sehen um den Rolladen Sitterartl « clurohoichtig zu gestal-
ten. Die alladenatS&ewda.meiet<ben ausgefHrt und
zeigten innen nd'aussenauch. bei Anoranang von Durehbre-
ohnngen glatte Flächen. Abgesehendaan,, daaa solche durch-
bochenen PanserrollädeB. den Sindr einer blechartigen
Bauart hervorrufen, weißen die dueh die DurohhEBehHgea
zrekbleibenden Stege u. dg. gegen Bieg<sn md sonstige
Beaasßrashsng eine verhältnismäßig geringe Stabilität saf
Tatsächlich haben solche Stäbe auch nar einen geringen Wi-
ea-ßtand-bei geBaltasmen Verauche zup Zerstörung des Rolla-
dens bei Einbrnohsversuchen u. dgl.
Gemãss der Erfindung wirdeine verbesserteAnsfuhrsng and
eise wesentliehe ErhShmig des. Widastandesomentea ven Pan-
eryollSdendadureherzlelt,dass de kanten an den Burch
brechungen der Stäbe mit ÜmbSrdelungen versehen werden.
Diese'Uinbördelungen verlaufen jewei19 ringem die einzelnen
Mh » behmgen. AS diese Weise wird die Stabilität der
Stege und demi t des gesamten Roladenstab beträchtlich er
hht. räktiseh wird durch die erfindungsgeäese Sajabme
die dvxoh die Ihirohbxeeh=gen eiah ergel>ende Sohwäohuni
;
fftttäger
&Jdl, en
Wiöa. er wettgemacht, wobei der Vorteil eines~en
'<< ! Rolladens erhalten bleibte Der erfindangsgemäsa
or
w
a. uage' ildete Solladen ist grSeren Beanrs-hungen gewaeh-
sen und kaan daher für größere Fächen und Bhen als bis-
ee m ßer chx md R6h <9 bie-
her irerwendet worden.
Torteilhaft we. en die IMbSrAelumgen an ayehbrechungen
ven gewSlbtan Rolladenstäben angeordnet wodureh grSBßrc
KLäehstabilitt erzielt ird mid sieh zgleih ein sehr
geringer Autwiekeldrohmesaer ergibt.
Inder eihnung ist ein Angführungsbeispiel des Erfind-ongs-
geistanda veransehalieht.
Die Darato'Zlung zeigt einen Rolladen aus gelenkig ineinan-
dergreifenden Stb l, die mit DHchbreeimnen 2 verSehen
sind. An den Kánten der Durehbrechungen sind Umbrdelungen :
angebraehy die ringsum verlaufen. Wenn beispielsweise die
Umb4, rd*J, unges an den Durchbreahungen etwa 4 mm. beträgt,
so
wird bei 1 mm Materialstärke des Stabes l'eine etwa 16
Stabilit der Stäbe ersielt, was sioh auf die Festigkeit
des ganzen Rolladen& auswirkt. Die BmbSrdelmig befindet
sieh vorteilhaft an St&ben, die, wie in der eiehnung dar-
t7
gestellt, gewölbt verlaufen.
Shutters.
(The subject of the invention is in'eehensroHgitt @ r from ge
lenklg interlocking rods «. s
It is beanat the rod-sn eegenamen Panzerro3. 1 shops
massive to. lseset & h <don't duspobohen, or even those
single rods. with a shower of any kind? he-
see to design the Sitterartl roller shutter “cluro-top”
ten. The alladenatS & ewda.meiet <ben executed and
showed inside and outside too. in the case of anoranang of
without smooth surfaces. Disregarded, daaa such through-
bochenen PanserrollädeB. the Sindr of a sheet-like one
Cause construction, the dueh know the DurohhEBehHgea
zrek remaining webs and dg. against bending <sn md other
Beaasßrashsng a relatively low stability saf
In fact, such bars also have only a small
ea-stand-with geBaltasmen Verauche zup Destruction of the rolla
dens with burn-in attempts and the like.
According to the invention, an improved approach is provided
an essential increase in the. Widastandesomentea ven Pan-
eryollSdendadurehzlelt that de edges on the Burch
breaks in the bars are provided with bracing.
These flanges run along the individual rings
Mh »behmgen. AS this way the stability of the
Webs and demi t of the entire roller rod considerably
hht. Sajabme becomes räktiseh through the invention
die dvxoh die Ihirohbxeeh = gen eiah ergel> ende Sohwäohuni;
fftttäger
& Jdl, en
Wiöa. he made up for it, taking the advantage of a ~ en
'<<! The roller shutter was retained
or
w
a. The established target store is used to greater demands.
sen and kaan therefore for larger areas and braces than
ee m ßer chx md R6h <9 bie-
has been reused.
Torteilhaft we. en the IMbSrAelumgen at ayehbruch
ven arched on roller shutter slats arranged so that larger
Kläehstabilitt achieved and I see a very good
low Autwiekeldrohmesaer results.
The idea is an example of the invention
Geistanda approved.
The Darato'Zlung shows a roller shutter made of articulated interlocking
the gripping stb 1, which is provided with a double-cut 2
are. At the edges of the breakthroughs are envelopes:
Anbraehy that run all around. For example, if the
Umb4, rd * J, unscrewed at the perforations about 4 mm. amounts to so
If the rod is 1 mm thick, it will be about 16
Stability of the rods was achieved, which sioh on the strength
of the whole roller shutter & affects. The BmbSrdelmig is located
take a good look at bars that, as shown in the
t7
posed, arched.