DE1607882A1

DE1607882A1 - Pouring plug

Info

Publication number: DE1607882A1
Application number: DE19671607882
Authority: DE
Inventors: Henri Marcel
Original assignee: Bouchage Mecanique
Current assignee: Bouchage Mecanique
Priority date: 1966-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1972-01-05
Also published as: CH473716A; BE698527A; ES138997Y; FR1489124A; ES138997U

Description

AusgiessPfropfen Die Erfindung betrifft einen Ausgiess- bzw. Kipp-Pfropfen, der aus einem einzigen Kunststoffkörper besteht und insbesondere als Verschluss für Flaschen bestimmt ist1 die im Haushalt zu verwendende Flüssigkeiten enthalten. Pouring plug The invention relates to a pouring or tilting stopper, which consists of a single plastic body and in particular as a closure is intended for bottles1 which contain liquids to be used in the household.

Gegenüber bekannten Ausgiess- bzw. Kipp-Pfropfen dieser Art besteht die Erfindung darin, dass der Pfropfen einen zum Einstecken in den Hals einer Flasche dienenden Einsteckteil und in Verlängerung desselben nach oben einen zylindrischen Pfropfenmantel aufweist, der am oberen Ende mit einem konischen Deckelteil mit nach innen und unten gerichteter konischer Spitze versehen ist und in dem unmittelbar unter dem Deckel teil mindestens eine seitliche Ausgiessöffnung angeordnet ist. sne bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn der Pfropfenmansel mit zwei diametral gegenüberliegenden Auagiessöffnungen verschiedener Grösse versehen ist. Auf diese Weise können jeweils verschieden grosse Mengen Flüssigkeit ausgegossen werden, die sich nach der Grösse der jeweils verwendeten Ausgiessöffnung richten. Compared to known pouring or tilting stopper of this type the invention is that the stopper can be inserted into the neck of a bottle serving insert and in extension of the same upwards a cylindrical Has plug casing, which at the upper end with a conical cover part with after inside and below directed conical tip is provided and in which immediately at least one lateral pouring opening is arranged under the cover part. A preferred embodiment of the invention results when the plug mane with two diametrically opposed Pouring openings of various Size is provided. In this way, different amounts of liquid can be used in each case be poured, depending on the size of the pouring opening used judge.

Ein in dieser Weise gemäss der Erfindung ausgebildeter Ausgiess- bzw. Kipp-Pfropfen bietet u.a. den Vorteil, dass auch der letzte Flüssigkeitstropfen, der nach dem Wiederaufrichten der Flasche noch an dem Pfropfen haften sollte, infolge der Kapillarwirkung an der Schrägfläche des inneren konischen Deckels entlang nach unten bis zur Spitze des konischen Teiles abfliesst, von der er dann in die Flasche abtropft. A pouring device designed in this way according to the invention or tilting stopper has the advantage that even the last drop of liquid, which should still adhere to the stopper after the bottle has been erected again, as a result the capillary action along the inclined surface of the inner conical lid flows down to the tip of the conical part, from which it then flows into the bottle drips off.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungsform näher beschrieben. The invention is based on the example in the drawing illustrated embodiment described in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den Ausgiesspfropfen nach der Erfindung in Seitenansicht; Pig. 2 den Pfropfen nach Fig. 1 in Draufsicht ; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 4 den Ausgiesspfropfen nach der Erfindung in seiner Verschlusstellung im Hals einer Flasche in Verbindung mit einer Verschlusskapsel im axialen Schnitt, und Pig. 5 ebenfalls im axialen Schnitt den Ausgiesspfropfe mit der Flasche nach Fig. 4 in der Ausgiessw brd Kippstellung. In the drawing: FIG. 1 shows the pouring plug according to the invention in side view; Pig. 2 shows the plug according to FIG. 1 in plan view; 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2; 4 shows the pouring plug according to the invention in its closed position in the neck of a bottle in connection with a closure capsule in axial section, and Pig. 5 also shows the pouring plug in an axial section with the bottle according to FIG. 4 in the pouring position.

Der daigestilte Ausgiesspfropfen nach der Erfindung besteht aus einem einzigen Kunststoffkörper. Er weist einen zum Einstecken in den Hals einer Flasche B dienenden zylindrischen Einsteckteil 1 auf, der doppelwandig ausgebildet und mit einem nach aussen gerichteten flachen Umfangsrand 2 versehen ist. Die Breite dieses Umfangsrandes ist etwas geringer als die Dicke der Flaschenwandung am-Ende des Flaschenhalses, wodurch ermöglicht wird, nach dem Einstecken des Pfropfens in den Flaschenhals in an sich bekannter Weise eine Verschlusskapsel C anzuordnen, die den Flaschenhals B von aussen umgibt. The pouring plug according to the invention, which is styled there, consists of one single plastic body. He instructs you to stick it in the neck of a bottle B serving cylindrical plug-in part 1, which is double-walled and with an outwardly directed flat peripheral edge 2 is provided. The width of this The peripheral edge is slightly less than the thickness of the bottle wall at the end of the bottle neck, which makes it possible, after inserting the stopper into the bottle neck, in to arrange a closure capsule C in a manner known per se, the bottle neck B from the outside.

Zur Verbesserung der Abdichtung zwischen dem Einsteckteil 1 und dem Flaschenhals B kann der Einsteckteil an seiner Aussenfläche mit einem Umfangswulst 3 versehen sein. Der Einsteckteil 1 geht mit seiner Innenwandung nach oben in einen zylindrischen Pfropfenmantel 4 über, der somit einen kleineren Durchmesser aufweist als der Einsteckteil 1 am Aussenumfang. Der Pfropfen mantel 4 ist über den Umfangsrand 2 hinaus nach oben geführt und endet oben mit einem inneren konischen Deckel 5, dessen Spitze 6 nach unten gerichtet ist und innerhalb des Pfropfenmantels 4 liegt. To improve the seal between the male part 1 and the Bottle neck B can have the plug-in part on its outer surface with a circumferential bead 3 be provided. The inner wall of the plug-in part 1 goes up into one cylindrical plug jacket 4, which thus has a smaller diameter than the plug-in part 1 on the outer circumference. The plug jacket 4 is over the peripheral edge 2 out upwards and ends at the top with an inner conical cover 5, the tip 6 of which is directed downwards and lies within the plug jacket 4.

Unmittelbar an dem Ubergang des Pfropfenmantels 4 in den Deckel 5 ist in dem Pfropfenmantel mindestens eine seitliche Öffnung 7 angeordnet. Bei der dargestellten Ausführungsform sind zwei solcher Öffnungen 7 und 8 angeordnet, die diametral einander gegenüberliegen. Vorzugsweise haben diese beiden Öffnungen 7, b, die Ausgiessöffnungen darstellen, verschiedene Grösse, so dass bei Verwendung der beiden Ausgiessöffnungen in der Zeiteinheit -verschieden grosse Flüssigkeitsmengen aus der Flasche B ausgegossen werden können. Immediately at the transition from the plug jacket 4 to the cover 5 at least one lateral opening 7 is arranged in the plug casing. In the illustrated embodiment, two such openings 7 and 8 are arranged, the diametrically opposed to each other. These two openings preferably have 7, b, which represent pouring openings, different sizes, see above that when using the two pouring openings in the unit of time -different sizes Quantities of liquid can be poured out of the bottle B.

Der Pfropfen A nach der Erfindung wird in der Weise verwendet, dass er nach dem Füllen einer Flasche zum Aufbewahren oder Verkauf derselben mit seinem Einsteckteil 1 in den Hals der Flasche B eingesteckt wird, worauf die Verschlusskapsel C auf den Flaschenhals aufgesetzt und hierdurch der Pfropfen überdeckt wird. Zur sicheren Befestigung der Ve-rschlusskapsel an dem Flaschenhals kann die Kapsel o mit einem Haltewulst 9 versehen sein, der in eine entsprechende Ringnut hinter dem Rand 10 des Plaschenhalses eingreift, vgl. Fig. 4. The plug A according to the invention is used in such a way that after filling a bottle for keeping or selling the same with his Insertion part 1 is inserted into the neck of bottle B, whereupon the closure capsule C is placed on the neck of the bottle, thereby covering the stopper. To the The capsule or the like can be securely attached to the bottle neck be provided with a retaining bead 9, which is in a corresponding annular groove behind the Edge 10 of the plaschen neck engages, see. Fig. 4.

Wenn aus der Flasche Flüssigkeit entnommen werden soll, so braucht nur die Verschluszkapsel C abgenommen und die Flasche in die aus Fig. 5 ersichtliche Lage gekippt werden. Die Flüssigkeit 11 fliesst dann mit dem Strahl 12 aus der Ausgdessöffnung 7 des Pfropfens A aus, wobei die Öffnung 8 den Zutritt von Luft in die Flasche ermöglicht. Wenn die Flasche in die zu Fig. 5 umgekehrte Lage gekippt würde, so würde die Plüssigkeit aus der Ausgiessbffnung 8 des Pfropfen A ausfliessen, wobei der Ausgiessstrahl, weil die Öffnung 8 bei der dargestellten Ausführungsform grösser ist als die Öffnung 7, stärker wäre. In diesem Fall würde die Öffnung 8 als Luftzutrittsöffnung wirken. If liquid is to be removed from the bottle, it is necessary only the closure capsule C removed and the bottle in the one shown in FIG Position to be tilted. The liquid 11 then flows with the jet 12 out of the discharge opening 7 of the plug A, the opening 8 allowing air to enter the bottle. If the bottle were tipped into the position opposite to that in FIG. 5, the liquid would be liquid flow out of the pouring opening 8 of the plug A, the pouring stream, because the opening 8 in the illustrated embodiment is larger than the opening 7, would be stronger. In this case, the opening 8 would act as an air inlet opening.

Wenn die Flasche nach beendetem Ausgiessen wieder aufgerichtet wird, so fliesst auch der letzte Tropfen, der infolge Kapillarwirkung an dem Pfropfen haftet, an dem konischen Teil des Pfropfendeckels 5 von oben nach unten ab und gelangt zu der inneren Spitze 6 des Deckels, von der er in aie Flasche zurücktropft. When the bottle is upright again after the end of pouring will, this is how the last drop flows, which is caused by capillary action on the plug adheres to the conical part of the plug cover 5 from top to bottom and arrives to the inner tip 6 of the lid, from which it drips back into the bottle.

Die dargestellte Ausführungsform kann in verschiedener Hinsicht geändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So könnten z. B statt zwei Öffnungen 7 und 8 auch nur eine Ausgiessöffnung oder mehr als zwei solcher Öffnungen verschiedener Form und Grösse angeordnet sein. The illustrated embodiment can be modified in various respects without departing from the scope of the invention. So could z. B instead of two openings 7 and 8 also only one pouring opening or more than two such openings of different types Be arranged in shape and size.

AnsPrüche :Expectations :

Claims

Claims 1. pouring plug made of a single plastic body, characterized in that it has one for insertion into the neck of a bottle (B) serving plug-in part (1) and in extension of the same upwards a cylindrical Has plug shell (4), which at the upper end with a conical cover part (5) is provided with inwardly and downwardly directed conical tip (6) and in which at least one lateral pouring opening (7 or 8) is arranged.

2. plug according to claim 1, characterized in that the plug casing (4) with two diametrically opposed pouring openings (7 and 8) of different Size is provided.

3. Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in part (1) is double-walled.

4. plug according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plug-in part (1) on its outer circumferential surface is provided with an annular sealing bead.

5. plug according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plug-in part (1) and the cylindrical plug casing (4) are connected to each other at their base line.