DE1607697A1

DE1607697A1 - Spacer for filter packs

Info

Publication number: DE1607697A1
Application number: DE19671607697
Authority: DE
Original assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Current assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Priority date: 1967-06-27
Filing date: 1967-06-27
Publication date: 1969-07-03

Description

Abstandhalter für Filterpacks Die Erfindung betrifft Abstandhalter, die dazu dienen, bei zick-zack-gefalteten Filterstoffen wie Filterpapieren aus Glas- oder Kunststoffmaterial die einzelnen Faltungen in einem bestimmten Abstand gegeneinander abzustützen. Sie werden verwendet in Filterpacks oder Filter zellen, insbesondere zum Filtrieren von Luft. Spacers for filter packs The invention relates to spacers, which are used for zigzag folded filter materials such as filter papers made of glass or plastic material, the individual folds at a certain distance from each other to support. They are used in filter packs or filter cells, in particular for filtering air.

Diese an sich bekannten Abstandhalter werden entsprechend dem Anwendungszweck entweder aus Pappe, Kunststoff oder aus dünnem Aluniniumblech hergestellt.These spacers, known per se, are made according to the intended use made either from cardboard, plastic or from thin aluminum sheet.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, derartige Abstandhalter ebenfalls zick-zack-förmig auszubilden. Besonders bei Schwebstoff-Luftfiltern, deren Filtermedien in der Regel aus sehr dünnen und weichen Fasermaterialien bestehen, müssen die Abstandhalter gewährleisten, dass sich die einzelnen zick-zack-gefalteten Faserstofflagen während der Luftdurchströmung nicht gegeneinander legen.It has proven to be useful to use spacers of this type as well to train in a zigzag shape. Especially with air filters for suspended matter and their filter media usually consist of very thin and soft fiber materials, the spacers must ensure that the individual zigzag-folded layers of fibrous material remain during the air flow do not place them against each other.

Weiterhin sollen die Abstandhalter siehersteilen-, dass neben der zu erfüllenden abstandhaltenden Funktion auch eine gewisse Eigenstabilität vorhanden ist, um den einzelnen Filterstofflagen einen festen Halt zu geben. Aus diesem Grunde ist es üblich, die Abstandhalter aus einem möglichst festen und steifen Werkstoff herzustellen.Furthermore, the spacers should siehersteilen- that in addition to the The spacing function to be fulfilled also has a certain inherent stability is to give the individual filter material layers a firm hold. For this reason it is customary for the spacers to be made of a material that is as strong and stiff as possible to manufacture.

Nachteilig-ist bei diesen Abstandhaltern, dass sich die im zick-zack verlaufenden Kanten der Abstandhalter in den weichen Filterstoff hineinarbeiften. In Abb. Ia und lb (Seitenansicht und perspektivische Ansicht) ist dies vevdeutlicht. Der im zick-zack hin- und hergefaltete Filterstoff 1 legt sich über die ebenfalls gefalteten Abstandhalter 2, wobei deren scharfe Kanten 3 sich schon beim EinlegenSin den weichen Filterstoff 1 einarbeiten. Hierdurch entsteht die grosse Gefahr, dass Beschädigungen des Filterstoffes eintreten, die für den weiteren Gebrauch des Filterkörpers untragbar sind.The disadvantage of these spacers is that they are in a zigzag running edges of the spacers into the soft filter material. This is illustrated in Fig. Ia and lb (side view and perspective view). The filter material 1, which is folded back and forth in zigzag, is also placed over the folded spacer 2, with their sharp edges 3 already when inserting Sin work in the soft filter material 1. Through this the big one arises There is a risk that the filter material will be damaged, which will prevent further use of the filter body are unsustainable.

In der Praxis hat es sich ausserdem herausgestellt, dass sich die Abstandhalter mit ihren scharfen Kanten auch während des Filterbetriebes infolge von Vibrationen, die zwangsläufig durch die hindurchströmende luft entstehen, in den Filterstoff hineinarbeiten. Hierdurch entstehen Durchbrüche und Löcher im Filtermedium, die die Wirksamkeit des hochwertigen Filters entscheidend herabsetzen.In practice it has also been found that the Spacers with their sharp edges also during the filter operation as a result of vibrations, which inevitably arise from the air flowing through, in work the filter fabric into it. This creates breakthroughs and holes in the filter medium, which significantly reduce the effectiveness of the high-quality filter.

Zweck der Erfindung ist es, diese Schäden zu vermeiden und zwar bereits anlässlich der Herstellung, aber auch wahrend des Gebrauches.The purpose of the invention is to prevent this damage and that already on the occasion of production, but also during use.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem erfindungsgemäss mindestens eine der senkrecht zur Faltung verlaufenden Kanten der Abstandhalter umgebördelt wird. Es soll stets die Kante mit der Bördelung versehen werden, um die der Filterstoff herumgelegt wird. Es ist aber auch nützlich, die gegenüberliegende Kante auch umzubördeln, um auch dort die immerhin mögliche Beschädigung des Filterstoffes gänzlich zu verhindern. Die Bördelung soll beträchtliche Breite aufweisen. Es soll dadurch in einer Breite von mehreren Millimetern doppelte Wandstärke des Abstandhalters entstehen. Der Rand soll etwa halbkreisförmig gewölbt sein. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich die Kanten der Abstandhalter weder während des Aufbauens der Filter noch während des Betriebes zXerstörend in die Filterstoffbahnen einarbeiten.This object is achieved by at least one according to the invention the edges of the spacers running perpendicular to the fold are flanged. The edge around which the filter material is to be flanged should always be provided is lying around. But it is also useful to bead the opposite edge as well, in order to completely prevent the possible damage to the filter material there as well. The flanging should have a considerable width. It should be in one width by several millimeters double the wall thickness of the spacer. The edge should be roughly semicircular. This ensures that the edges of the spacers do not move either during or during the installation of the filter work into the filter material webs in a disruptive manner.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausfuhrungsformen dargestellt.Preferred embodiments are shown in the drawing.

Abb. 2a zeigt eine gefaltete Filterbahn mit Abstandhalter in Seitenansicht und Abb. 2b ist eine perspektivische Darstellung.Fig. 2a shows a folded filter web with spacer in side view and Figure 2b is a perspective view.

Abb. 3a und b.zeigen perspektivisch zwei verschiedene Ausführungsformen des Abstandhalters.Fig. 3a and b. Show two different embodiments in perspective of the spacer.

Der Abstandhalter 4 in Abb. 2a und b ist an seinen Kanten mit-Umbördelungen 5 versehen. Durch diese Umbördelungen entstehen auf beträchtlicher Breite Abschnitte doppelter Wandstärke, was sich günstig beim Aufbau des Filters auswirkt.The spacer 4 in Fig. 2a and b has flanges on its edges 5 provided. These flanges create sections over a considerable width twice the wall thickness, which has a positive effect on the construction of the filter.

Wie aus Abb. 3a und b besonders deutlich ersichtlich, ergibt sich anstatt der sonst scharfen Kante 3 (Abb. la) eine halbkreisförmig gewölbte FOrm 6, und insbesondere entsteht eine den Filterstoff schonende Rundung 7 im Bereich der Scheitel der Falten. Die Kanten der Abstandhalter arb.ei;ten sich nicht in den Filterstoff hinein und seine Beschädigung ist auf diese Weise vermieden.As can be seen particularly clearly from Fig. 3a and b, it follows instead of the otherwise sharp edge 3 (Fig. la) a semicircular arched shape 6, and in particular a curve 7 that is gentle on the filter material is created in the area the crown of the folds. The edges of the spacers do not work into the Filter material in and its damage is avoided in this way.

Abb. 3a zeigt den Abstandhalter mit zwei Umbördelungen 5, was bei der Herstellung der Filter nützlich sein kann, insbesondere auch, weil ein irrtümlich falsches Einlegen ausgeschlossen ist. Die. form nach Abb. 3b hat den Vorzug der leichteren und billigeren Herstellung.Fig. 3a shows the spacer with two flanges 5, which is at The manufacture of the filter can be useful, especially because an erroneous incorrect insertion is impossible. The. shape according to Fig. 3b has the advantage of easier and cheaper production.

Der Abstandhalter gemäss der Erfindung kann aus den auch sonst üblichen Werkstoffen, insbesondere Pappe, Kunststoff oder dünnem Aluminiumblech hergestellt werden.The spacer according to the invention can also be made from the otherwise customary Materials, in particular cardboard, plastic or thin aluminum sheet made will.

Claims

Claims 1.) Spacers folded in zigzag for support the layers of the back and forth folded filter materials for filter packs or filter cells, characterized in that at least one of the perpendicular to the cleavage Edges of the spacer (4) is flanged (5).

2. Spacer according to claim 1, characterized by a flange (5) considerable 3reite and an approximately semicircular arched edge (6).