Mahlanlage, insbesondere für wärmeempfindliches GutGrinding plant, especially for heat-sensitive goods
Die Erfindung betrifft eine Mahlanlage, insbesondere
für wärmeempfindliches Gut. Es ist bereits eine Mahlanlage bekannt (DAS 1 236 308/5Oc), bei der das vorzerkleinerte
Mahlgut zusammen mit dem Mahlgutaustrag einer Feinmühle (Rohrmühle) mittels eines gemeinsamen Becherwerkes einem
Sichter aufgegeben wird, dessen Überkorn in die Feinmühle zurückgeführt wird. Hierbei wird die Abluft der Mahlaggregate
der Sichterumluft beigemischt, wodurch es gelingt, mit einer kleineren Entstaubungseinrichtung für die Abluft auszukommen.
Zum Zwecke der Trocknung werden hierbei außerdem den Mahlaggregaten und dem Sichter Heißluft unmittelbar oder
mittelbar zugeführt. Für die Vermahlung von wärmeempfind- . liehen Gut ist eine solche Anlage schlecht geeignet, da am
Einlauf der Feinmühle rückgeführte Heißluft aus dem Sichter und zurückgeführtes heißes Überkorn zusammentreffen, so daß
am Einlauf der Feinmühle eine unzulässig starke Aufheizung des zu vermählenden Gutes stattfindet, die noch durch die
zwangsläufig auftretende Mahlwärme erhöht wird. Die Erfindung will diese Nachteile beseitigen.The invention relates to a grinding plant, in particular
for heat-sensitive goods. A grinding plant is already known (DAS 1 236 308 / 5Oc) in which the pre-crushed
Grist together with the grist discharge of a fine mill (tube mill) by means of a shared bucket elevator
Sifter is abandoned, the oversized grain is returned to the fine mill. Here, the exhaust air from the grinding units
mixed into the circulating air of the sifter, which makes it possible to manage with a smaller dedusting device for the exhaust air.
For the purpose of drying, the grinding units and the sifter are also directly or hot air
indirectly fed. For grinding heat-sensitive. Borrowed good, such a system is poorly suited because on
Inlet of the fine mill, recirculated hot air from the classifier and recirculated hot oversized grain meet so that
an impermissibly strong heating of the material to be ground takes place at the inlet of the fine mill, which is still caused by the
inevitably occurring grinding heat is increased. The invention aims to eliminate these disadvantages.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Mahlanlage,
bei der einer Feinmühle ein Sichter nachgeschaltet ist, dessen Überkorn in die Mühle zurückkehrt und dessen Abluft einer
Entstaubungseinrichtung zugeführt wird, Frischluft in die Mühle eingeführt wird und der Abluft der Mühle, die zur
Trocknung im Sichter verwendet wird, zwischen Mühle und Sich-*
ter soviel Heißluft zusätzlich zugesetzt wird, daß im Sichter die erforderliche Trockentemperatur erreicht wird* Auf diese
Weise wird in der Mühle eine Kühlung des Mahlgutes durch die zugeführte Frischluft erreicht und die Abluft der Mühle, die
gleichzeitig den Staub aus der Mühle austrägt, wird unter
zusätzlicher Aufheizung auf die erforderliche Temperatur den The invention consists in that in a grinding plant in which a fine mill is followed by a classifier, the oversized grain of which is returned to the mill and the exhaust air is fed to a dedusting device, fresh air is introduced into the mill and the exhaust air from the mill, which is used for drying in the classifier is used, so much hot air is additionally added between the mill and the separator that the required drying temperature is reached in the separator dust discharged from the mill is under additional heating to the required temperature to
009828/0481009828/0481
Sichter als (Trockenluft zugeleitet. Die zusätzliche Aufheizung
der Mühlenluft richtet sich dabei nach der Temperatur der aus der Mühle austretenden Abluft und ist in jedem Fall geringer, als wenn der Sichter eine eigene Heißluftquelle
besitzen würde. Es findet also eine Ausnutzung der Mahlwärme der Feinmühle statt, bei gleichzeitiger Verhinderung
einer das Mahlgut schädigenden überhitzung.Classifier as (dry air supplied. The additional heating
The mill air depends on the temperature of the exhaust air exiting the mill and is in any case lower than if the classifier had its own hot air source
would own. The grinding heat of the fine mill is therefore used, while at the same time preventing it
overheating that damages the grist.
Auf der Zeichnung ist eine Mahlanlage gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, a grinding plant according to the invention is shown in one embodiment.
Das vorgebrochene Rohgut wird mittels Dosiereinrichtung 1 über das Umlaufbecherwerk 2 dem Streuwindsichter 5
mit außenliegendem Lüfter aufgegeben. Das Grobgut vom Streuwindsichter
5 wird der Mühle 4 zugeführt. Das ausgesichtete Feingut verläßt den Sichter durch die Luftförderrinne 5·
Die Entstaubungsluft, die als Frischluft durch die Mühle 4 über den Streuwindsichter 3 angesaugt wird, kann je nach
den Feuchtigkeiten des Materials mit Hilfe des Heißgaserzeugers 6 aufgewärmt werden. Die Abgase vom Streuwindsichter
3 werden dem Entstaubungsfilter 7 mit Lüfter 8 zugeführt.
Durch Regelklappen können die Luftverhältnisse für die Entstaubung der Mühle sowie für die Zuführung der Heißgase je
nach den Erfordernissen regeln.The pre-crushed raw material is fed by means of a metering device 1 via the circulating bucket elevator 2 to the scattered air separator 5 with an external fan. The coarse material from the scatter air classifier 5 is fed to the mill 4. The sifted fine material leaves the sifter through the air conveyor chute 5 . The exhaust gases from the litter air separator 3 are fed to the dedusting filter 7 with a fan 8. Control flaps can be used to regulate the air conditions for dedusting the mill and for supplying the hot gases, depending on the requirements.
0 098 28/04610 098 28/0461