Claims (1)
Beschreibung der leahsit .ffg&iehen*. bzw» Serichtahe ft blatt"Description of the leahsit. ff g & iehen *. or »Serichtahe ft sheet"
Bas in der Gebrauehmusteran&eläung L 465/54 h On vom 2V#1S»49
beschriebene Zeichen- und Bericfetsheftblatt hat den Kachteil,'
daß bei der Verwendung ia Berieht she ft en der zugehörige Wochen·*
oder Monatsbericht stets-getrennt von dem Berichtsheftblatt,
also auf einem besonderen Blatt, angebracht werden ntußj wodurch
meist das Berichtsheft sehr unäbersichtlich wird und erheblicher
Mehraufwand an Arbeit und Material erforderlich ist*Bas in the usage pattern L 465/54 h On from 2V # 1S »49
described drawing and report booklet has the kachteil, '
that when using it, it takes into account the corresponding weeks *
or monthly report always separate from the report booklet,
so on a special sheet of paper, which must be attached
usually the report book is very confusing and substantial
Additional work and material is required *
Die Heuerung besteht darin ,dass lochen-* bzw* Monats*- und
Arbeitsbericht auf jslner. Seite zusammengefasst sind, die gesamten
Eintragungen für einen Zeitabschnitt also nur eine Seite umfassen»The hiring consists in the fact that hole * or * monthly * and work report on jslner. Page are summarized, so the entire entries for a period of time only comprise one page »
3 C h al ζ a η s ρ r ä c he3 C h al ζ a η s ρ r ä c he
I* Zeichen- und Berichtaheftblatt, dadurch gekennzeichnet,
dass fοchen«- bzw« Monats* und Arbeitsbericht auf einer
Seite zusammengefasst sind»I * drawing and report booklet sheet , characterized in that fοchen "- or" month * and work report are summarized on one page "
g V Zeichen·· und Beriohtshe ft blatt wie dargestellt und besöhrie bent g V mark ·· and Beriohtshe ft sheet as shown and bent besöhrie