Claims (1)
RA192036 ■RA192036 ■
Eeschreibumg umd Schutz assprueh
zur CtebrauchsiiusteramiaeldumgWriting and protection assprueh
for the usage termiaeldumg
το» 1. lä&rs 1950 auf:
»Komtrollzettelhalter für Fahrräder"το »1. lä & rs 1950 on:
»Control slip holder for bicycles"
Beim Ambrimgem des Komtrollzettels an Fahrrad durch dem
Wächter der Fahrrad-Aufbewahrumgsstelle besteht der Übelstamdjdaß
der Tflächttr d·» Kotrollzettel zwisohem dlt Speichern
klex3Ktt,lMem er die Speichern seitlich ausstiegt, dadurch
Speichern lockert "bzw. ausbricht,weil am Fahrrad keime geeigüete
Befestigumgs-Möglösohkeit filr dem Ko»trollz*tt«l
vorhamdem ist. -At the ambrimgem of the control slip on the bicycle through the
The guard of the bicycle storage area insists on the evil
the button door d · »control slip between dlt Save
klex3Ktt, if he gets out of the store to the side, thereby
Saving loosens "or breaks out because germs are suitable on the bike
Fastening possibility for the Ko "trollz * tt" l
is present. -
Die vorliegemde Keuermmg/betrifft mum eime Vorrichtumg,
die zu» Festhaltem des Eomtrollzettsls diemt,
Der Komtroll zettelhalt er wird a» obere» Eade Mittels der
am demselben, "befimdlichea Stiftschraube umd am mmterem
Eade durch eimern ζ. Zt. allgesieim verwemdetem Bucks tr ahler,
(Blechgehäuse aiit eimgemieteter Stift schraub β) am Schutzblech
befestigt.The present Keuermmg / concerns mum a device,
who diemt to "hold on to the eomtrolls,
The Komtroll holds the note he will be a "upper" Eade by means of the
on the same, "befimdlichea stud screw and on the mmterem
Eade through buckets ζ. Currently all in the alien Bucks cup,
(Sheet metal housing with rented pin screw) on the mudguard
attached.
Ia der vorliegemdem Zeiehmumg ist die leueruag dargestellt,
umd zwar zeigt:In the present drawing, the leueruag is shown,
and shows:
Fig.l: die Seitemamsicht
Fig.2: die MckamsichtFig. L: the side view
Fig. 2: the attention
a ist das Ümterteila is the upper part
Ij ist das OberteilIj is the top
c ist die Spammfederc is the spamming pen
d ist der Verbimdumgsstiftd is the verbal pen
e ist elme Stiftschraube,die im ümterteil befestigt ist.e is a stud screw that is fastened in the upper part.
Durch eimern Druck auf das umtere Emde des Oberteils hebt
sich das obere Eade desselbem umd der Komtrollzettel kamm
mmtergeklexüit werdem.Lifts by applying pressure to the outside of the upper part
the upper ead of the same comb around the control slip
become more complex.
Sohmtiamspruch:Sohmtiam saying:
Korn tr oll zettelhalter for Fahrräder ,gekemmizeichmet durch
eim ümterteil mit Oberteil umd Spammfed;«r.Korn troll note holder for bicycles, kemmizeichmet by
In the upper part with the upper part and the spammy feather; «r.
Hiemburg-Weser, dem l.Mtrz 1950Hiemburg-Weser, March 1st 1950