DE1606230U

DE1606230U - SPEAKER ARRANGEMENT FOR SOUNDING LARGE AREAS.

Info

Publication number: DE1606230U
Application number: DEG7718DU
Authority: DE
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1948-10-01
Filing date: 1948-10-01
Publication date: 1950-05-11

Description

cA.247777H4.oOcA.247777H4.oO

T e 1 e funie ε Gesellschaft für drahtlose QJelegraphie m.b.H;T e 1 e funie ε Society for wireless telegraphy m.b.H;

Stuttgart, den 31. März 1950
Dr Dzr/RöStuttgart, March 31, 1950
Dr Dzr / Rö

Lautsprecheranordnung zur Beschallung grösserer flächen Loudspeaker arrangement for covering larger areas n

Sie Aufgabe, eine grosse Fläche durch Lautsprecher mit Musik oder Sprache zu beschallen, wie sie z.B· für Massenversammlungen auf freien Plätzen oder in grossen Hallen auftritt, hat-man bisher entweder dadurch gelöst, dass auf die Fläche eine Yielzahl von Lautsprechern verteilt wurde oder dass ein oder mehrere Grosslaut Sprecher an einer Stelle aufgestellt wurden» Die zuerst erwähnte Lösung hat den Nachteil, dass man eines grossen Aufwandes bedarf, da es sich nicht nur um die ■Aufstellung der vielen Lautsprecher handelt, sondern ausserdem um das Stromversorgungsnetz für diese Lautsprecher, das im allgemeinen unterirdisch verlegt werden muss» Dabei tritt dann noch die Schwierigkeit auf, dass dafür gesorgt werden muss, dass jeder Hörer nur von einem einzigen Lautsprecher / versorgt wird. Die an zweiter Stelle genannte Lösung erfordert Grosslautsprecher, die an sich schon den Nachteil haben, dass sie nur in kleinen Stückzahlen, also unwirtschaftlich, hergestellt werden. Ausserdem haben solche Anlagenden erheblichen lachteil, dass die unmittelbar vor dem Lautsprecher befindlichen Personen zu stark und die am weitesten entfernt befindlichen Personen zu schwach mit Schall versehen werden. Wirkungsgradmässig ist es ungünstig, ö&ass solche Grosslautspreeher den ganzen Raum erfüllen, also keine wesentliche Konzentration auf die allein interessierende Ebene, in der sich die Zuhörer befinden, stattfindet« Schliesslich ist auch noch die Frequenzverteilung über das Feld sehr unbefriedigend, da durch die Kolbenwirkung der grossen Membranen die hohen Frequenzen stark in die Achsrichtung des L_autSprechers hineingebündelt werden, so dass die in der Achsrichtung befindlichen Zuhörer sehr viel stärker mit- hohen Frequenzen versorgt werden als die von der Achse des Lautsprechers mehr entfernten Personen:);The task of filling a large area with music or speech through loudspeakers, as occurs e.g. for mass gatherings in open spaces or in large halls, has so far been solved either by distributing a large number of loudspeakers over the area or by one or more loudspeakers were set up at one point »The first-mentioned solution has the disadvantage that it requires a great deal of effort, since it is not only about the ■ setting up of the many loudspeakers, but also the power supply network for these loudspeakers, the generally has to be laid underground »The difficulty then arises that it has to be ensured that each listener is only supplied by a single loudspeaker /. The solution mentioned in the second place requires large loudspeakers, which in themselves have the disadvantage that they are only produced in small numbers, that is, uneconomically. In addition, such system users have a considerable disadvantage that the people immediately in front of the loudspeaker are provided with too much sound and those furthest away with too little sound. In terms of efficiency, it is unfavorable if such large loudspeakers fill the entire room, so there is no significant concentration on the level of interest alone, in which the listeners are located membranes, the high frequencies are strongly hineingebündelt in the axial direction of the L _a utSprechers so that the listener located in the axis direction is provided much more medium-high frequencies as the persons more remote from the axis of the loudspeaker :);

/ - 2 « ■ ■ if / - 2 «■ ■ if

Alle diese Nachteile werden gemäss der feuerung dadurch beseitigt, dass eine Gruppe von übereinander angeordneten,mit Konusmembranrausgestatteten Lautsprecher-Systemen benutzt wird· ' _; · ■All these disadvantages are eliminated according to the fire in that a group of loudspeaker systems arranged one above the other and equipped with a conical membrane is used · '_; · ■

lan sollte zunächst erwarten, dass die Bündelungseigenschaften einer solchen Gruppe bei Verwendung eines so breiten Frequenzbandes, wie es von einem Lautsprecher bei Husik- unfi Sprachdarbietungen wiedergegeben wird, äusserst ungünstig ausfallen, da die hohen Frequenzen bekanntlich sehr viel schärfer als die tiefen gebündelt werden» Man hatte also mit sehr starken Verzerrungen bei der Wiedergabe zu rechnen, die den lachmann bisher davor zurückhielten, solche LautSprechergruppen in Betracht zu ziehen* Zwar war für Nebelhörner eine Gruppenbildung von übereinander angeordneten Hörnern schon bekannt· ^Bei dieser Anlage handelt es sich aber um die Aüssendung von im wesentlichen einer einzigen tonhöhe und nicht eines Tonspektrums, so dass für die Nebelhorn-Anlage das vorerwähnte Vorurteil nicht vorlag·Lan should initially expect that the bundling properties of such a group will be extremely unfavorable when using a frequency band as broad as that reproduced by a loudspeaker in Husik and speech presentations, since the high frequencies are known to be bundled much more sharply than the low "Man had therefore to be expected with very strong distortion during playback, which the lachmann been previously withheld to draw such loudspeaker groups into consideration * Although for fog horns to form groups of stacked horns already known · ^B but was ei this system is the Aüssendung of essentially a single pitch and not a sound spectrum, so that the aforementioned prejudice did not apply to the foghorn system.

Versuche und nähere Überlegungen haben nun ergeben, dass auch für die Wiedergabe eines breiten Frequenzbandes, welches den Hörfrequenzbereich umfasst, die erwähnfce Gruppenbildung mit Vorteil benutzt werden kann. Schon auf Fabrikationsstreuungen zurückzuführende normale Abweichungen des Frequenzganges der _e±azelnen„Lautsprecher derselben Type - insbesondere bezüglich der hohen Frequenzen - voneinander reichen aus, um eine schädliche Verschiedenheit bezüglich der Bündelungseigenschaften der verschiedenen Frequenzen zu verhindern. Darüber hinaus lässt sich Abhilfe gemäss der Neuerung dadurch schaff en, dass die einzelnen Lautsprecher der Gruppe mit verschiedenen Frequenzbereichen der zugeführten Niederfrequenzströme gespeist werden. Man braucht nämlich nur den äusseren Systemen der Gruppe die höheren Frequenzen vorzuenthalten, sie also nur mit tiefen Frequenzen zu speisen, um mit Sicherheit eine schäfiliche Bevorzugung der höheren Frequenzen bei der Bündelung zu verhindern»Tests and more detailed considerations have now shown that too for the reproduction of a wide frequency band, which includes the audio frequency range, the mentioned group formation with Advantage can be used. Already on manufacturing variations normal deviations in the frequency response of the individual loudspeakers of the same type - especially with regard to of high frequencies - from each other are enough to make a harmful one Differences in terms of the bundling properties of the different frequencies to prevent. In addition, remedy can be created according to the innovation in that the individual loudspeakers in the group with different frequency ranges the supplied low-frequency currents are fed. You only need the external systems of the group to withhold higher frequencies, so only with lower ones To feed frequencies to a safe sheepish preference to prevent the higher frequencies in the bundling »

hat sich ergeben, dass eine ausgezeichnete Versorgung grosser Flächen mit Schall durch die neuerungsgemässe Lautspreehergruppe möglich ist. Ausser dem Vorteil des geringenhas been found to be an excellent supply large areas with sound thanks to the new loudspeaker group is possible. Except for the advantage of the small

Aufwandes gegenüber den Anlagen mit über die Fläche der Zuhörerschaft verteilten LauptSprechern ergibt sieh gegenüber den bekannten Anlagen mit zentralisierten Grosslautsprechern der Vorteil, dass in jedem Punkt der Fläche annähernd die gleiche Lautstärke bei einer guten Verteilung der verschiedenen Frequenzen vorhanden ist. Auch in den von der Achse der Lautsprechergruppe weit entfernten Randgebieten sind noch genügend hohe Frequenzen vorhanden, da in der Horizontalebene wegen der Kleinheit der Systeme der einzelnen Lautsprecher keine nennenswerte Bündelung stattfindet« Soweit sich eine solche Störung doch noch einstellen sollte,-kann dem durch gegenseitiges Verdrehen der «einzelnen Lautsprecher der Gruppe um die gemeinsame Vertikalachse abgeholfen werden.Effort compared to the systems with over the area of the audience distributed speakers results in opposite to the known systems with centralized large loudspeakers the advantage that in every point of the area approximately the same Volume is present with a good distribution of the various frequencies. Also in the from the axis of the loudspeaker group distant peripheral areas are still sufficiently high Frequencies available, because there are no significant frequencies in the horizontal plane due to the small size of the individual loudspeaker systems Bundling takes place «If such a disturbance should still occur, it can be done through mutual twisting the «individual loudspeakers in the group around the common vertical axis be remedied.

Ein weiterer Vorteil der ...neuerungsgemässen Anordnung besteht darin, dass die tiefen 3Jöne besser als von für sich allein betriebenen. Lautsprechern abgestrahlt werden· Für jeden Lautsprecher wird durch die ohne wesentliche Eichtwirkung zum Maehbarlautsprecher abgestrahlte Druckwelle der tiefen Frequenzen die Schallhärte erhöht und damit die Anpassung an den Luftraum verbessert*'Another advantage of the ... innovation according to the arrangement in the fact that the deep 3yons are better than by themselves operated. Speakers are radiated · For each speaker is caused by the pressure wave of the low frequencies which is radiated to the mowable loudspeaker without any significant calibration effect increases the hardness of the sound and thus improves the adaptation to the airspace * '

Ausser den bereits erwähnten Nebelhörnern ist aus der Literatur noch ein Vorschlag bekannt, wonach zur Wiedergabe von musikalischen Darbietungen die Verwendung von 4- übereinander angeordneten Hornlautsprechern empfohlen wird. Eine brauchbare Wiedergabe des ganzen lonfrequenzspektrums, wie sie im Sinne der Ifeiierungj erstrebt wird, ist mit einer solchen Anordnung nicht zu erreichen. Bei einem Hornlautsprecher werden sämtliche Frequenzen über die ganze Öffnungsfläche des Hornes mit annähernd gleichmässiger Amplitude abgestrahlt. Die Bündelungseigenschaften einer aus mehreren dicht übereinander angeordneten Hörnern bestehenden Gruppe fallen dann — wie bereits eingangs erwähnt — sehr ungünstig aus, da die hohen Frequenzen sehr stark; gebündelt und daher im wesentlichen senkrecht zur Verbindungslinie der Lautsprecher abgestrahlt werden. Das bedeutet einen unerwünschten Anstieg der Frequenzkurve bei hohen Frequenzen in der Hauptstrahlrichtung und gleichzeitig einen starken Abfall in allenApart from the fog horns already mentioned, it is from the literature Another proposal is known, according to which the use of 4 arranged one above the other for the reproduction of musical performances Horn speakers is recommended. A usable reproduction of the entire ion frequency spectrum, as it is in the sense of the Ifeiierungj is striven for cannot be achieved with such an arrangement. With a horn loudspeaker, all frequencies are over the entire opening area of the horn with an approximately uniform Amplitude emitted. The bundling properties of a horn consisting of several horns arranged close together Group then - as already mentioned at the beginning - fall very unfavorably off because the high frequencies are very strong; bundled and therefore essentially perpendicular to the line connecting the loudspeakers be emitted. This means an undesirable increase in the frequency curve at high frequencies in the main beam direction and at the same time a sharp drop in all

; ■■■■ ■ ■■ ; .-4-■;■.■■ ;.... , ■ davon abweichenden Bichtungeiu Für die Abstrahlung der tiefen * Frequenzen ist ausserdem eine Wirkungsgradverbesserung nicht zu erzielen, da bei einem Horn infolge der Drucktransformation bereits eine richtige Anpassung an den Luftwiderstand bis zur unteren Grenzfrequenz erzielt ist· Die untere Grenzfrequenz ihrerseits ist. festgelegt durch die-geometrischen Abmessungen der öffnungen der Hörner und ist daher aus mechanischen Gründen begrenzt;; ■■■■ ■ ■■; .-4- ■; ■. ■■; ...., ■ different directions for the radiation of the deep * Frequencies, an improvement in efficiency cannot be achieved, since in the case of a horn it is due to the pressure transformation already a correct adaptation to the air resistance up to lower cut-off frequency is achieved · The lower cut-off frequency in turn is. determined by the geometric dimensions the openings of the horns and is therefore limited for mechanical reasons;

Die neuerungsgemässe Lautsprecheranordnung unterscheidet sieh von dieser bekannten durch die Terwendung. von Konuslautsprechern. Bei Könuslautsprechern werden die hohen Frequenzen im wesentlichen nur von dem innersten Teil der Membran abgestrahlt« Mit mehreren dicht übereinander angeordneten EbnuslautSprechern erhält man daher für die hohen Frequenzen- ein stark verzipfeltes Diagramm und vermeidet somit eine extrem scharfe Bündelung . gerade dieses Frequenzbereiches·The loudspeaker arrangement according to the innovation distinguishes from this known by the use. of cone speakers. In the case of Kings loudspeakers, the high frequencies are essentially only emitted from the innermost part of the membrane «With several Ebnus loudspeakers arranged close together one therefore obtains for the high frequencies a strongly desiccated one Diagram and thus avoids extremely sharp bundling. precisely this frequency range

% das Schallfrequenzband in die Horizontalebene hineingebündelt wird, eignet sich die neuerungsgemässe Anordnung besonders für die Beschallung von halligen "Bäumen. Nur ein geringer Seil des Schalles gelangt an die reflektierenden Flächen; insbesondere wird der Schall von der Decke ferngehalten*% bundled the sound frequency band in the horizontal plane the arrangement according to the innovation is particularly suitable for sounding reverberant trees. Only a small rope of the Sound reaches the reflecting surfaces; in particular the sound is kept away from the ceiling *

Bei Anwendung der Neuerung zur Beschallung halliger Räume ergibt sich eine Dimensionierungsregel für die Laut Sprecher gruppe, die sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat· Danach soll die geometrische Länge der Gruppe in Metern mindestens dem halben Wert des Yerhältnisses von tatsächlicher Nachhallzeit zu optimaler Nachhallzeit entsprechen. Dabei wird unter tatsächlicher Nachhallzeit jene ^zeit verstanden, in der der von einer Sehallwelle erzeugte Schalldruek auf 1/1000 des Anfangsdruckes gesunken ist· Die optimale Nachhallzeit entspricht der gevränschten Nachhallzeit und kann in einer empirischen Formel als Funktion des Yolumens des zu beschallenden Baumes ausgedrückt werden," Daraus ist zu ersehen, dass man für^*eden Raum, dessen Yolumen man kennt, die optimale Nachhallzeit angeben kann·»When using the innovation for sounding reverberant rooms, there is a dimensioning rule for the loud speaker group, which has proven to be particularly advantageous.According to this, the geometric length of the group in meters should correspond to at least half the value of the ratio of the actual reverberation time to the optimal reverberation time. Here, under actual reverberation time that ^such understood EIT in which the Schalldruek generated by a Sehallwelle on 1/1000 of the initial pressure is decreased · The optimum reverberation time corresponds to the gevränschten reverberation time and can in an empirical formula as a function of Yolumens the expressed to be sonicated tree , "From this it can be seen that one can specify the optimal reverberation time for ^ * every room whose yolumen is known ·»

Die physikalische Wirkung der gemäss dieser Begel dimensionierten Lautsprechergruppe kann man sich e twa so vorstellen, dass dann durch die mit der Gruppe erzielte Bündelung des Schalles dasThe physical effect of the dimensioned according to this Begel Loudspeaker group can be imagined in such a way that then through the bundling of the sound achieved with the group that

direkte Schallfeld in der ganzen zu erfassenden Zuhörerfläche in seiner Intensität gegenüber dem diffusen Schallfeld hinreichend verstärkt wird, um störenden Nachhall zu verhindern.direct sound field in the entire audience area to be recorded sufficient in its intensity compared to the diffuse sound field is amplified to prevent annoying reverberation.

Die Zahl der für eine Gruppe benötigten Lautsprecher ergibt sich ausdbr Länge' der Gruppe, wenn man voraussetzt,dass die Lautsprecher einigermassen dicht nebeneinander angeordnet sind. So enthält beispielsweise die Drei-Meter-Gruppe bei Voraussetzung eines normalen 6 Watt-Lautsprechers insgesamt 12 Lautspreehersysteme. Versuche haben gedoch gezeigt, dass es nicht unbedingt notwendig ist, die Gruppe gegebener Länge dicht mit Laut Sprecher sy stemeii zu besetzen.The number of loudspeakers required for a group results from the length of the group, assuming that the loudspeakers are arranged reasonably close to each other. For example, the three-meter group includes a requirement a normal 6 watt loudspeaker a total of 12 loudspeaker systems. Tests have shown that it is not it is absolutely necessary to occupy the group of given length densely with loud speaker systemeii.

Bei der vorgeschlagenen Lautsprechergruppe hat sich noch ein weiterer sehr bemerkenswerter Effekt ergeben* Ein einzelnes Lautsprechersystem hat bekanntlich eine Doppelkugel-Oharakteristik:; in einer durch die Achse gelegten Ebene also eine Achter-Charakteristik« Diese Richt-Oharakteristik in der Horizontalebene bleibt auch-bei der Lautsprechergruppe erhalten, jedoch sind die Minima schärfer ausgeprägt als bei einem einzelnen. Lautsprechersystem» Wird die Lautsprechergruppe von einem in dem gleichen Raum aufgestellten Mikrophon besprochen, so kann man dieses Mikrophon in den toten Baum des Schallfeldes stellen und vermindert dadurch die Gefahr der akustischen Bückkopplung;; Eine andere Art der Entkopplung besteht darin, dass das Mikrophon in die Verlängerung der Längenausdehnung der Gruppe angeordnet wird» Zum -Beispiel wird die Gruppe senkrecht über dem Mikrophon angeordnet", vrobei sich neben der Entkopplung noch der weitere Vorteil ergibt, dass der Schall genau aus der Richtung des Eedners kommti Versuche haben gezeigt, dass die Zuhörerschaft oft garnicht empfindet, dass sie nicht den Eedner direkt, sondern die Lautsprechergruppe hört·In the case of the proposed loudspeaker group, there was another very remarkable effect * A single one As is known, the loudspeaker system has a double-ball ear characteristic :; in a plane laid through the axis thus an eighth characteristic. This directional ear characteristic in the horizontal plane is also retained in the loudspeaker group, however the minima are more pronounced than in a single one. Loudspeaker system »If the loudspeaker group is covered by a microphone set up in the same room, you can place this microphone in the dead tree of the sound field and thereby reduces the risk of acoustic feedback ;; Another type of decoupling is that of the microphone in the extension of the longitudinal extension of the group is placed »For example, the group is placed vertically above the microphone arranged ", in addition to the decoupling, the further one The advantage is that the sound comes exactly from the direction of the Eedneri experiments have shown that the audience often does not feel that she is not hearing the Eedner directly, but the loudspeaker group

Zur Versorgung nicht all zu grosser Flächen mit Schall empfiehlt sich, die Lautsprechergruppe um einen kleinen Winkel nach vorne zu neigen, derart, dass das Maximum der Schallabstrahlung etwa in der Sichtung der Zuhörerfläche liegt« D.abei wird man die Gruppe zweckmässig so hoch anbringen, dass ihr Fusspunkt über der Hörerebene liegt· Dadurch ergibt sich in der Zuhörer fläche eine besonders gleichmässige Schallverteilung.To cover areas that are not too large with sound, it is advisable to move the loudspeaker group forward at a small angle to incline in such a way that the maximum of the sound radiation lies roughly in the sighting of the listener's surface It is advisable to attach the group so high that its foot point is above the listener's level · This results in a particularly even distribution of sound in the listener's area.

Ausführungsbeispiele der feuerung sind in den Abbildungen 1-3 der Zeichnung angegeben. Gemäss Abbildung 1 besteht die Gruppe aus sechs übereinander angeordneten Lautsprechern £b), die auf * einer gemeinsamen Schallwand (a) angeordnet sind. Eine.Seltenensieht dieser Anordnung zeigt Abb. 2* Dieser Abbildung ist eine Weiterbildung der Steuerung zu entnehmen. Dort sind nämlich mehrere Lautsprecher sy sterne nach hinfen durch ein Gehäuse (c) vollkommen abgeschirmt. Diese Lautsprecher systeme besitzen jedes für sich demnach keine Doppelkugel-Gharakteristik mehr, sondern annähernd eine Eugel-GharakteristikS Mit den übrigen Lautspreehersystemen zusammen erhält man dann insgesamt eine Eardioiden-Gharakteristik und erreicht damit eine bessere Beschallung des Baumes seitlich zur Haupts tr ahlrichtong;Examples of the firing system are shown in Figures 1-3 of the drawing. According to Figure 1, the group consists of six loudspeakers £ b) arranged one above the other, which are arranged on * a common baffle (a). A rare sight of this arrangement is shown in Fig. 2 * This illustration shows a further development of the control system. There several speakers sy sterne are completely shielded from the front by a housing (c). These loudspeaker systems therefore no longer have a double-ball characteristic, but more or less a Eugel characteristic. Together with the other loudspeaker systems, one then obtains an overall earioid characteristic and thus achieves better sound coverage of the tree at the side of the main beam;

Der bereits erwähnte Vorschlag zur gleiehmässigen Verteilung der hohen Frequenzen ist schematisch in Abbildung 3 angedeutet. Die Lautsprechergruppe wird in dieser Abbildung durch einen Punkt (P) dargestellt # Zwei Lautspreeher sy sterne sind in dieser Skizze mit ihren Achsen gegeneinander verdreht angeordnet $ ihre Sauptstrahlungsrichtungen sind mit (d) und (e) bezeichneteThe already mentioned proposal for the equal distribution of high frequencies is indicated schematically in Figure 3. The loudspeaker group is represented in this figure by a Point (P) shown # Two speakers sy stars are in this one Sketch arranged with their axes rotated against each other $ their main radiation directions are marked with (d) and (e)

Will man mit der neuerungsgemässen Lautsprechergruppe von einem Punkt aus eine Eundstrahlung erzeugen, was z.B. erwünscht sein kann, wenn sich der Bedner oder das Orchester etwa im Mittelpunkt der gesamten Zuhörerflachet befinden, so ordnet man zweckmässig zwei Gruppen von Lautsprechern an, deren Haupt Strahlrichtungen etwa .Senkrecht aufeinander stehen* Die beiden Schallwände können sich längs einer Begrenzungslinie berühren» gie Lautsprecher jeder eeinzelnen. Gruppe können dabei auf solchen Abstand von einander gesetzt werden, dass jeweils zwischen zwei Lautsprechern einer Gruppe ein Lautsprecher der anderen Gruppe Platz findet, wodurch sich die Möglichkeit eines gedrängten Aufbaues mit schmalen Schallwänden ergibt* If you want with the new loudspeaker group of one Create a point from a radiation, which can be desirable, for example, when the operator or the orchestra is in the center of the entire listener flat, so one arranges appropriately two groups of loudspeakers, the main beam directions of which are approximately perpendicular to one another * The two baffles can touching along a boundary line »like loudspeakers each one individually. Group can be at such a distance of be set against each other so that a loudspeaker from the other group can be placed between two loudspeakers in one group, which creates the possibility of a compact structure with narrow baffles *

Die für eine Lautsprecherübertragung vorgeschlagene Gruppenan- -* Ordnung lässt" sich unter Beibehaltung der Charakter is tik^ur die Aufnahme eines Schallvorganges durch entsprechende Anordnung einer Mkrophongruppe verwenden.· Durch Zu- bezw* Absehalten einzelner Mkrophonsysteme ist man in der Lage, den Entfernungsbereich festzulegen, innerhalb dessen man eine Schallaufnahme durchzuführen beabsichtigt. Bezüglich des Eichteffektes gelten . -.:: die gleichen Bedingungen, wie sie an Hand derThe group proposal proposed for a loudspeaker transmission - * Order can "be made while maintaining the character is tik ^ ur die Use the recording of a sound process by arranging a microphone group accordingly. · By closing or * abstaining individual microphone systems one is able to determine the distance range within which one can record a sound intends to carry out. With regard to the calibration effect apply . -. :: the same conditions as given by the

beschrieben worden sind, d.h. auch bei der Mikrophongruppe kann man eine gleichmässige Schallaufnahme von sämtlichen Punkten eines Flächengebietes · erzielen, für das die Mikrophongruppe eingesetzt ist*have been described, i.e. even with the microphone group you can get a uniform sound recording from all points of an area for which the microphone group is used *

Bei .anwendung einer solchen Mikrophongruppe in einem geschlossenen •Baum ergibt sich der Torteil, dass man infolge der Eiehteigenschaft der Gruppe auch grössere Klangkörper aus gross er er Entfernung aufnehmen kann, ohne dass die Halligkeit des -Baumes störend wirkt« Unter Beibehaltung des Standortes der Mikrophongruppe kann durch Ausschaltung, z.B*< Kurzschliessen einzelner Mikrophonsysteme, der Charakter der Übertragung halliger gestaltet werden!When using such a microphone group in a closed • Tree results in the part of the gate that one as a result of the property the group also larger ensembles from a great distance can record without the reverberation of the tree having a disruptive effect «While maintaining the location of the microphone group can be switched off, e.g. * <short-circuiting individual Microphone systems, the character of the transmission designed more reverberant will!

Ein weiterer Torteil bei Anwendung einer Mikrophongruppe ergibt sich daraus, dass man auf die bisher übliche Benutzung eines besonderen Hallraumes im Studiobetrieb verzichten kann. Bei Anwendung einer Mikrophongruppe kann der Sendesaal gleichzeitig als Hallraum benutzt werden. Dies hat noch den Torteil, dass der Klangcharakter der Sendung trotz Veränderung der Halligkeit des Baumes grundsätzlich^ beibehalten wird·Another part of the gate results when using a microphone group from the fact that you can do without the usual use of a special reverberation room in the studio. When applying A microphone group can use the broadcasting hall as a reverberation room at the same time. This still has the gate part that the sound character of the broadcast is basically retained despite the change in the reverberation of the tree

Die bisher übliche Terwendung eines getrennten Hallraumes hatte wegen der anderen raumakustischen Eigenschaften dieses Baumes eine grundlegende Teränderung der Sendung zur Folge.The previously common use of a separate reverberation room was due to the different room acoustic properties of this tree result in a fundamental change of the shipment.

Die einfache Einstellung verschiedener Halligkeitswerte durch Zu- oder Abschalten einzelner Mikrophonsysteme gemäss der Heuerung ermöglicht eine Änderung während der Übertragung einer Sendung, z.B. eines Musikstückes} so kann beispielsweise eine bestimmte Arie einer Oper besonders hallig übertragen werden, ohne dass bezüglich des Standortes des Sängers, des Orchesters und der Mikropiiongruppe Inderungen getroffen werden müssen^ auch kann der Baum akustisch -umgeändert bleiben.The simple setting of different reverberation values through Switching individual microphone systems on or off according to the hiring allows a change during the transmission of a Broadcast, e.g. a piece of music} so, for example, a certain arias of an opera can be transmitted in a particularly echoing manner, without having to refer to the location of the singer or the orchestra and the micropion group changes must be made ^ the tree can also remain acoustically altered.

> Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Terwendung einer> In summary it can be said that the use of a

Mikrophongruppe einerseits die Übertragung eines grösseren Klangkörpers aus grosserer Entfernung ermöglicht und andererseits durch die Abschaltung von Eihzelsystemen der Gruppe die Halligkeit der Übertragung unter Beibehaltung des Mikrophonstandortes zu ändern- erlaubt * , ' ■Microphone group on the one hand the transmission of a larger one Sound body made possible from a greater distance and on the other hand the reverberation by switching off the individual systems of the group of the transmission while maintaining the microphone location - allowed *, '■

Claims

- ⁸ ~: γ-α

S ch ut ζ a η s ρ r ü cMö ¹

1. Loudspeaker arrangement for covering larger areas with a wide frequency spectrum, characterized ^ that they consist of a group of ebnus membranes arranged one above the other equipped speaker systems «-

2. ' Loudspeaker arrangement according to Claim 1, characterized in that that the loudspeakers of the group regarding their frequency * - · ganges so differently designed or in terms of frequency are fed so differently, <älass within the to be recorded There is hardly any annoying preference for individual frequencies or frequency ranges occurs ΐ ""

3>. A loudspeaker arrangement according spoke 1 and 2, characterized marked ^ characterized in that L _a utSprechersysteme one and the same are used iEype """

4. Loudspeaker arrangement according to claim 1 - J, characterized in that the middle systems of the group all the external systems, on the other hand, essentially only the deep ones Frequencies of the frequency range to be transmitted are supplied will. .

5. Loudspeaker arrangement according to claim 1-4, characterized in that the axes of the individual loudspeaker systems are mutually rotated (approximately + 1 $ ); .:

6; Loudspeaker arrangement according to claim 1 - ^ i marked thereby- draws that for the purpose of achieving a cardioid shape a Radiation characteristics individual, within the group appropriately symmetrically distributed systems are closed backwards by housing.

7i loudspeaker arrangement according to claim 1 - 6, characterized in that the group is inclined forward in such a way that the Sound maximum is roughly in the center of the audience area »

8. loudspeaker arrangement according to claims 1-7 »characterized in that that it is mounted above the microphone in such a way that the extension of its length is caused by the Microphone goes,

9. loudspeaker arrangement according to claim 1-7 »characterized in that that it is arranged in relation to the microphone in such a way that it is approximately at the minimum of the horizontal sound pressure characteristic is located.

10. Loudspeaker arrangement according to claims 1-9 for sounding reverberant hems, characterized in that the geometric Length of the group in meters at least half the value of the ratio of the actual reverberation time to the optimum Corresponds to the reverberation time.

11. The Änv / enöttng in claims 1 to 7 and 10 characterized Features on a handle .ppe of microphone systems.

TelefunkenTelefunken

Gesellschaft für drahtlose ieiegraphie m.b.H.Society for wireless ieiegraphie m.b.H.