DE3130234A1 - Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction - Google Patents

Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction

Info

Publication number
DE3130234A1
DE3130234A1 DE19813130234 DE3130234A DE3130234A1 DE 3130234 A1 DE3130234 A1 DE 3130234A1 DE 19813130234 DE19813130234 DE 19813130234 DE 3130234 A DE3130234 A DE 3130234A DE 3130234 A1 DE3130234 A1 DE 3130234A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
loudspeaker
dad
signal
combination according
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813130234
Other languages
German (de)
Other versions
DE3130234C2 (en
Inventor
Waldemar Dipl.-Phys. Dr. 8224 Chieming Moortgat-Pick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interessengemeinschaft fuer Rundfunkschutzrechte GmbH Schutzrechtsverwertung and Co KG
Original Assignee
GORENJE KOERTING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GORENJE KOERTING filed Critical GORENJE KOERTING
Priority to DE19813130234 priority Critical patent/DE3130234A1/en
Publication of DE3130234A1 publication Critical patent/DE3130234A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3130234C2 publication Critical patent/DE3130234C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00Stereophonic arrangements
    • H04R5/02Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04SSTEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S3/00Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)

Abstract

In contrast to the usual loudspeaker arrangement for stereo sound reproduction involving separate loudspeaker enclosures set up with adequate spacing, which are fed with the left-hand (L) and right-hand (R) sound signal, the loudspeaker arrangement proposed here operates with loudspeakers which are arranged closely to one another and the radiating directions of which are offset with respect to one another by 90 DEG and which are fed with the M = L + R and S = L - R signals. Using a single loudspeaker enclosure which radiates the M signal at the front and the positive or respectively negative S signal at the side, a largely true stereophonic sound image can be reproduced in the room by this means. Such a loudspeaker configuration is suitable in the various construction variants, described in greater detail, for, among others, equipment having small dimensions and in-built loudspeakers such as, for example, portable receivers, portable television sets, but also especially for single-enclosure loudspeakers for hi-fi systems when there are conditions of restricted space, and particularly also for installation in a motor vehicle in the centre of the rear shelf. A suitable matrix is supplied for feeding loudspeaker enclosures of such construction with the regular left-hand (L) and right-hand (R) signals.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Lautsprecherbox bzw. -kombination für Stereo-Wiedergabe Für die stereophone Tonwiedergabe werden im allgemeinen mindestens zwei getrennte Lautsprecherboxen verwendet, die im geeigneten Abstand von ca. 3 bis 4 m vor dem Hörer aufgestellt und mit den beiden getrennten Signalen für die linke (L) und rechte (R) Stereo-Information gespeist werden. Ausführungsformen der bekannten Lautsprecherboxen sind sehr vielfältig, wobei innerhalb der einzelnen Lautsprecherbox mehrere Lautsprecher zum Einsatz kommen, die zwar vorzugsweise an der vertikalen Frontfläche angeordnet werden, in Sonderfällen jedoch auch so plaziert sind, daß sie auch nach oben oder schräg steitlich abstrahlen. Das betrifft häufig besonders die Hochtonlautsprecher.Loudspeaker box or combination for stereo playback For stereophonic Sound reproduction is generally at least two separate loudspeaker boxes used, which is placed at a suitable distance of approx. 3 to 4 m in front of the listener and with the two separate signals for the left (L) and right (R) stereo information be fed. Embodiments of the known loudspeaker boxes are very diverse, several loudspeakers are used within the individual loudspeaker box, which are preferably arranged on the vertical front surface, in special cases but are also placed so that they also radiate upwards or obliquely to the side. This often affects the tweeters in particular.

Es ist auch bekannt, für die Wiedergabe der tiefen Frequenzen unterhalb etwa 300 Hz einen gemeinsamen Lautsprecher für beide Kanäle zu benützen und nur für die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenzen oberhalb 300 Hz zwei getrennte Lautsprecherboxen einzusetzen, die in entsprechendem Abstand von einigen Metern aufgestellt werden. Dabei erfolgt die Plazierung des gemeinsamen Tieftonlautsprechers an beliebiger Stelle im Raum.It is also known for reproducing the low frequencies below about 300 Hz to use a common loudspeaker for both channels and only for the reproduction of the middle and high frequencies above 300 Hz two separate Use loudspeaker boxes at a corresponding distance of a few meters be set up. The common woofer is then placed anywhere in the room.

Bei allen bekannten Lautsprecherkombinationen und Anordnungen erhalten die für die richtungsorientierte Schallreproduktion vorgesehenen Lautsprecher stets getrennte Links (L)- und Rechts (R)-Signale, so daß aus der Superposition der beiden Schallfelder das stereophone Schallfeld reproduziert wird.Preserved with all known speaker combinations and arrangements always use the loudspeakers intended for directional sound reproduction separate left (L) and right (R) signals, so that from the superposition of the two Sound fields the stereophonic sound field is reproduced.

Es ist ferner bekannt, unter Verwendung von stereophonen Links (L)- und Rechts (R)-Signalen eine pseudo-quadrophone Wiedergabe dadurch zu erreichen, daß im rückwärtigen Teil des Hörraumes weitere ein bis zwei Lautsprecherboxen aufgestellt werden, die entweder ebenfalls mit den Links (L)-und Rechts (R)-Signalen gespeist werden, oder aber mit einem aus beiden kombinierten Signal. Als solches wurde auch das Differenzsignal S = L - R verwendet. Dieses letztgenannte pseudo-quadrophone Verfahren ist unter Bezeichnungen wie "Quadro-Sound", "Multi-Sound'l, "Quasi-Quadro" u. a. häufig angewandt worden.It is also known, using stereophonic links (L) - and right (R) signals to achieve pseudo-quadrophone playback by that in the rear part of the listening room another one or two loudspeaker boxes are set up which are either also fed with the left (L) and right (R) signals or with one of the two combined signals. As such it was too the difference signal S = L - R is used. This latter pseudo-quadrophone Process is under designations such as "Quadro-Sound", "Multi-Sound'l," Quasi-Quadro " i.a. has been used frequently.

Der Nachteil der bekannten Lautsprecheranordnungen für Stereo- oder Pseudo-Quadro-Wiedergabe liegt vor allem im erheblichen Platzbedarf für die mehreren Lautsprecherboxen.The disadvantage of the known speaker arrangements for stereo or Pseudo-Quadro playback is mainly due to the considerable space required for the several Loudspeaker boxes.

Selbst wenn diese kleine Abmessungen aufweisen und man entsprechende Qualitätseinbußen in Kauf nimmt, sind zumindest entsprechende Aufstellpunkte im Hörraum erforderlich, die zur Sitzposition der Hörer halbwegs günstig liegen, damit überhaupt ein stereophoner Wiedergabeeindruck ermöglicht wird. In allen denjenigen Fällen, wo nicht mindestens zwei derartige Aufstellpunkte infolge der gegebenen Mobiliaranordnung gefunden werden können, bleibt die erreichbare Qualität der Stereo-Obertragung hinter den Erwartungen entsprechend deutlich zurück.Even if these have small dimensions and you have appropriate Accepts loss of quality, at least the corresponding installation points are in the Listening room required, which are reasonably favorable for the sitting position of the listener, so a stereophonic reproduction impression is made possible at all. In all of those Cases where there are not at least two such installation points due to the given Furniture arrangement can be found, the achievable quality of the stereo transmission remains clearly falls short of expectations.

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, gerade für diejenigen Wohnraumverhältnisse, bei denen praktisch nur ein einziger Aufstellplatz für eine Lautsprecherbox vorhanden ist, eine Lösung zu finden, mit welcher dennoch eine überzeugende stereophone Wiedergabequalität für den vollen Bereich der gegebenen Hör- bzw. Sitzpositionen erreicht wird.The invention is concerned with the task, especially for those living space conditions, where there is practically only a single installation space for a loudspeaker box is to find a solution with which a convincing stereophonic playback quality is nonetheless possible is achieved for the full range of the given listening or sitting positions.

Die Erfindung betrifft eine Lautsprecherbox bzw. -kombination mit mehreren, für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechern und hat zum Gegenstand, daß der oder die frontal abstrahlenden Lautsprecher mit dem Summensignal M = L + R gespeist werden und daß die weiteren für seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 900 gegenüber den Frontlautsprechern ausgerichtet sind und daß diesen Lautsprechern Signale zugeführt werden, welche im wesentlichen das stereophone Differenzsignal S = L - R repräsentieren.The invention relates to a loudspeaker box or combination with several loudspeakers intended for front and side sound radiation and has the object that the or the loudspeakers radiating from the front are fed with the sum signal M = L + R and that the other for lateral Sound radiation provided speakers preferably at an angle of about 900 are aligned with the front speakers and that these speakers Signals are fed which are essentially the stereophonic difference signal S = L - R represent.

Zur Zeit der Einführung der Stereophonie bei Schallplatte und Rundfunk wurde insbesondere aufnahmeseitig intensiv mit der sogenannten M/S-Technik experimentiert. Bei diesem Verfahren kommt ein kombiniertes Stereo-Mikrophon zum Einsatz, welches für die Aufnahme der Mittensignale ein Mikrophon mit Nierencharakteristik und für die Aufnahme der Seitensignale ein solches mitoo-förmiger Charakteristik enthält, die beide am zentralen Aufpunkt vor dem Klangkörper plaziert wurden. Diese Technik erlaubt theoretisch eine Signalerfassung mit korrekter stereophoner Auflösung des Gesamtsignals nach Amplitude und Richtung der linzelsignale. Es besteht theoretisch volle äquivalent zur sogenannten A/B-Stereo-Technik, bei der 2 getrennte, im geeigneten Abstand von dem Klangkörper plazierte Mikrophone zur Aufnahme der Rechts- und Links-Signale verwendet werden.At the time of the introduction of stereophony on records and radio the so-called M / S technique was intensively experimented with, especially on the recording side. A combined stereo microphone, which a cardioid microphone for picking up the mid-range signals and for the recording of the side signals contains such an oo-shaped characteristic, both of which were placed at the central point in front of the sound box. This technique theoretically allows signal acquisition with the correct stereophonic resolution of the Total signal according to amplitude and direction of the individual signals. It exists theoretically fully equivalent to the so-called A / B stereo technique, in which 2 separate, in the appropriate Microphones placed at a distance from the sound body for picking up the right and left signals be used.

Wegen der studioseitig unerläßlichen Forderung nach einer nachträglichen Signal-Korrektur zur Hervorhebung von Einzelinstrumenten und Solostimmen wurde die klassische M/S-Technik im Verlauf der Weiterentwicklung der Studiotechnik durch die aus der A/B-Technik abgeleitete Vielkanal-Aufnahme-Technik völlig verdrängt, bei der mit einer Vielzahl von Stützmikrophonen geeigneter Richtcharakteristik eine beliebige Zusammen setzung des Gesamtsignals ermöglicht wird.Because of the indispensable requirement in the studio for a subsequent Signal correction to emphasize individual instruments and solo voices was implemented classic M / S technology in the course of the further development of studio technology the multichannel recording technology derived from A / B technology has been completely displaced, with a directional characteristic suitable for a large number of support microphones any composition of the overall signal is made possible.

Wicdergalrescitig hat sich von lscginn an in der Stcreotechnik der Einsatz von getrennten Lautsprecherboxen ür die Wiedergabe der linken und rechten Einzelsignale durchgesetzt, obwohl ubertragungsseitig sowohl bei der Schallplatte als auch beim Rundfunk aus Gründen der Kompatibilität zur Mono-Übertragung die Signale M = L + R und S = L - R gebildet und aufgezeichnet bzw. im Multiplex-Signal übertragen werden.Wicdergalrescitig has from the beginning on in the Stcreo technique Use of separate loudspeaker boxes for playback of the left and right Individual signals enforced, although on the transmission side, both for the record as well as the signals in broadcasting for reasons of compatibility with mono transmission M = L + R and S = L - R formed and recorded or transmitted in the multiplex signal will.

Die erfindungsgemäße Lautsprecherkombination kann im Prinzip aus 3 einzelnen Lautsprecherboxen gebildet werden, die so nebeneinander gestellt werden, daß die eine nach vorn und die beiden anderen unter einem Winkel von 900 seitlich abstrahlen. Während die nach vorn gerichtete Läutsprechergruppe mit dem Summensignal M = L + R gespeist wird, erhalten die nach den Seiten ausgerichteten Lautsprechergruppen das Signal S = L - R, und zwar vorteilhafterweise mit einer solchen Polarität, daß dem nach links gerichteten das positive und dem nach rechts gerichteten das negative S-Signal zugeführt wird.The loudspeaker combination according to the invention can in principle be shown in FIG individual loudspeaker boxes are formed, which are placed next to each other in such a way that that one forward and the other two sideways at an angle of 90 ° radiate. While the forward-facing loudspeaker group with the composite signal M = L + R is fed to the side-aligned loudspeaker groups the signal S = L - R, advantageously with such a polarity that the one directed to the left the positive and the one directed to the right the negative S signal is supplied.

Mit der gegenphasigen und symmetrischen Abstrahlung der Differenzsignale nach beiden Seiten geiingt eine sehr korrekte Reproduktion des räumlichen Klangbildes. Zugleich wird vermieden, daß insbesondere im Bereich tiefer Frequenzen Qualitätseinbußen durch Auslöschungen auftreten. Die symmetrische Reproduktion des Schallfeldes hat im übrigen den Vorteil, daß auch seitliche Sitz- und Hörpositionen außerhalb des optimalexl Frontalbereichs günstige und gleichwertige Qualitätsverhältnisse bieten.With the antiphase and symmetrical radiation of the differential signals A very correct reproduction of the spatial sound image is possible on both sides. At the same time it is avoided that quality losses, especially in the range of low frequencies occur through extinctions. The symmetrical reproduction of the sound field has Incidentally, the advantage that also lateral sitting and listening positions outside of the optimalexl frontal area offer favorable and equivalent quality ratios.

Theoretisch erfolgt eine abbildungsgetreue Reproduktion des stereophonen Schallfeldes in Sóngruenz zu denjenigen des Aufnahmeraumes nur dann, wennaich die Aufnahme nach dem M/S-Prinzip erfolgt Da dieses bei der heute üblichen Studiotechnik nicht der Fall ist, weicht die instrumentale Auflösung der gerichteten Direktschllanteile bei Einsatz der erfindungsgemäßen Lautsprecherkombination vom Optimalwert ab, und zwar in der Weise, daß die Ausdehnung des Klangkörpers in der Breite eingeschränkt wird, wobei seine zentrale Position jedoch weitgehend unabhängig vom Standpunkt des Hörers fest im Raum orientiert bleibt.Theoretically, a true-to-image reproduction of the stereophonic takes place Sound field in harmony with that of the recording room only if the Recording takes place according to the M / S principle, as this is done with today's standard studio technology If this is not the case, the instrumental resolution gives way to the directed direct sound parts when using the loudspeaker combination according to the invention from the optimum value, and in such a way that the expansion of the sound body in width restricted is, but its central position is largely independent of the point of view the listener remains firmly oriented in the room.

Auf der anderen Seite bewirkt die äußerst naturgetreue Reproduktion der durch die seitlichen Nachhallkomponenten geprägten räumlichen Konfiguration des Originalschallfeldes eine besondere Betonung und Vertiefung des stereophonen Raumeindrucks, der z. B.On the other hand, it causes the extremely lifelike reproduction the spatial configuration characterized by the side reverberation components of the original sound field a special emphasis and deepening of the stereophonic Spatial impression, the z. B.

beim Umschalten zwischen Mono und Stereo überaus demonstrativ ist. Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lautsprecherbox liegt darin, daß sämtliche Front- und Seitenlautsprecher in einem einzigen Gehäuse untergebracht sind.is extremely demonstrative when switching between mono and stereo. A further development of the loudspeaker box according to the invention is that all Front and side speakers are housed in a single housing.

Diese Ausführungsform stellt hinsichtlich des Aufwandes und des Platzbedarfs eine optimale Lösung dar, mit der auch unter sehrbeschränkten räumlichen Verhältnissen noch eine qualitativ gute Stereo-Wiedergabe realisierbar ist.This embodiment represents in terms of effort and space requirements an optimal solution, with which even under very limited spatial conditions a qualitatively good stereo reproduction can still be achieved.

Eine andere Weiterbildung geht von der zuvor angegebenen aus und beinhaltet, daß die einzelnen, für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechergruppen innerhalb der Box durch Zwischenwände akustisch gegeneinander abgeteilt sind und als geschlossene Einzelsysteme betrieben werden. Durch die innerhalb des einzigen CehHuses vorgeschlagenen Zwischen wände zur akustischen Trennung der Strahlergruppen lassen sich diese hinsichtlich ihres Übertragungsverhaltens einzeln abstimmen und optimieren, so daß u. U. zeitraubende, empirische Maßnahmen entfallen, die erforderlich sein würden, wenn bei einer Ausführung ohne Zwischenwände Qualitätseinbußen durch Auslöschungen und Rückwirkungen der Strahlergruppen untereinander soweit als möglich vermieden werden sollen.Another further training is based on the above and includes, that the individual loudspeaker groups intended for frontal and lateral sound radiation are acoustically separated from each other within the box by partition walls and operated as closed individual systems. By within the only one CehHuse's proposed partition walls to acoustically separate the groups of radiators these can be individually coordinated with regard to their transmission behavior and optimize, so that time-consuming, empirical measures that may be necessary are no longer necessary would be if, in an execution without partitions, a loss of quality would result Extinctions and repercussions between the emitter groups as far as possible should be avoided.

Der weitere Vorschlag geht von der zuletzt genannten Geiauseausführung mit Zwischenwänden aus und hat zum Gegenstand, daß die zur gegenseitigen akustischen Trennung der Lautsprechergruppen vorgesehenen Zwischenwände mit so angeordneten Durchbrüchen versehen sind, daß für das Gesamtsystem ein bis zur unteren Ubertragunsgrenze im wesentlichen linearer Schalldruck-Frequenzgang erreicht wird und die untere Grenzfrequenz näherungsweise durch das Gesamtvolumen der Lautsprecherbox bestimmt ist.The further suggestion is based on the last-mentioned geographic version with partitions and has the object that the mutual acoustic Separation of the loudspeaker groups provided partition walls with so arranged Breakthroughs are provided that a down to the lower transfer limit for the entire system substantially linear sound pressure frequency response is achieved and the lower limit frequency is approximately determined by the total volume of the loudspeaker box.

Mit entsprechenden, im Sinne des klassischen Bass-Reflex-Prinzips in den Zwischenwänden vorgesehenen Durchbrüchen wird erreicht, daß die mit dem Einsatz der Zwischenwände an sich verbundene Reduzierung des für die einzelnen Strahlergruppen verfügbaren Volumens auf ca. je 1/3 des Gesamtvolumens keine äquivalente Erhöhung der unteren Grenzfrequenz zur Folge hat, die eine deutliche Qualitätsverschlechterung des Gesamtsystems ausmachen würde. Die Möglichkeit, diese Nachteile durch Anwendung entsprechender Reflexkopplungen zu vermeiden, erscheint insbesondere auch aus dem Grunde sinnvoll, weil die tiefen Frequenzen unterhalb ca. 250 Hz ohnehin keinen hörphysiologischen Beitrag zurstereophonen Raumtransparenz leisten, sodaß die akustische Abstimmung des Gesamtsystems in diesen Frequenzbereich ausschließlich is Hinblick auf optimale Ubertragunsparameter erfolgen kann.With corresponding, in the sense of the classic bass-reflex principle provided in the intermediate walls breakthroughs that with the insert the partition walls associated reduction of the for the individual radiator groups available volume to approx. 1/3 of the total volume, no equivalent increase the lower limit frequency results in a significant deterioration in quality of the overall system. The possibility of these disadvantages through application Avoiding corresponding reflex couplings appears in particular from the Basically sensible, because the low frequencies below approx. 250 Hz do not have any anyway make a physiological contribution to the stereophonic room transparency, so that the acoustic Adjustment of the overall system in this frequency range is only for consideration can take place on optimal transmission parameters.

Die folgenden 3 Weiterbildungen betreffen eine Lautsprecherbox bzw. -Kombination in spezieller Gestaltung und Formgebung für den Einsatz in Kraftfahrzeugen.The following 3 training courses relate to a loudspeaker box or -Combination in a special design and shape for use in motor vehicles.

Zunächst wird vorgeschlagen, daß die Abstrahlflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher in Abweichung von der theoretisch optimalen rechtwinkligen Neigungen gegenüber der Horizontalebene mit dieser einen geringeren Neigungswinkel von nur ca. 300 bis 600 bilden.First of all, it is proposed that the radiating surfaces of the frontal and lateral sound radiation provided loudspeaker deviating from the theoretically optimal right-angled inclinations with respect to the horizontal plane this form a smaller angle of inclination of only approx. 300 to 600.

Mit der Reduzierung der Schallwandneigungswinkel gegenüber der Horizontalebene wird ermöglicht, die Lautsprecherbox in der Höhekl zu halten, sodaß im günstigsten Fall bei Verwendung nur je eines Lautsprechers für die Front- und Seitenabstrahlung ein relativ flaches Gebilde entsteht, welches z.B. den Ein- bzw. Aufbau in der Mitte der Heckscheiben-Ablage zuläßt. Bei einemNeigungswinkel der Schallwande von z.B. 450 und Verwendung von 3 Lautsprecherchassis mit je 100 mm Membrandurchmesser läßt sich eine Gesamthöhe der Lautsprecherbox von 90 mm unschwer realisieren.With the reduction of the baffle inclination angle compared to the horizontal plane is made possible to keep the loudspeaker box in the Höhekl, so that in the cheapest Case when using only one loudspeaker each for the front and side radiation a relatively flat structure is created, which e.g. the installation or structure in the middle the rear window storage allows. At an angle of inclination the baffles of e.g. 450 and use of 3 loudspeaker chassis with a diaphragm diameter of 100 mm each an overall height of the loudspeaker box of 90 mm can be easily achieved.

Die vorgeschlagene Ausführung und Anordung der mit M- und S-Signalen gespeisten Lautsprecherbox in der Heckscheiben-Ablage hat eine Reihe von Vorteilen.The proposed design and arrangement of the with M and S signals powered speaker box in the rear window shelf has a number of advantages.

So bewirkt die frontale1 schräg nach-oben gerichtete Abstrahlung des Summensignals M=L+R eine sehr gute Sprachverständlichkeit auf den vorderen Sitzplätzen, ohne die Insassen auf den hinteren Plätzen durch Direktbeschallung zu stören. Damit ist es möglich, auf einen weiteren Lautsprecher im Armaturenbereich ganz zu verzichten.The frontal1 inclined upward radiation causes the Sum signal M = L + R very good speech intelligibility in the front seats, without disturbing the occupants in the back seats with direct sound. In order to it is possible to dispense with an additional loudspeaker in the dashboard area entirely.

Die seitlich, schräg nach oben gerichtete Abstrahlung der Differenzsignale S=L-R bzw. -S=R-L vermittelt zugleich eine weitgehend optimale stereophone Raumtransparenz, insbesondere in Bezug auf die Seitenschall-Komponenten des Stereosignals.The lateral, oblique upward emission of the differential signals S = L-R or -S = R-L simultaneously conveys a largely optimal stereophonic spatial transparency, especially with regard to the side sound components of the stereo signal.

Durch die vorgeschlagene Ausrichtung der Schallwandflächen wird im übrigen sichergestellt, daß keiner der Insassen durch unmittelbar gerichtete Direktbeschallung belästigt wird und zugleich eine überaus angenehme und im vollem Umfang stereophone Klangreproduktion auf allen Plätzen gegeben ist.Due to the proposed alignment of the baffle surfaces, the rest assured that none of the occupants by directly directed direct sound is harassed and at the same time an extremely pleasant and fully stereophonic Sound reproduction is given in all seats.

Die folgmde spezielle Ausgestaltung der für den Einbau im Kraftfahrzeug vorgeschlagenen Ausführung beinhaltet weiterhin, daß die Schallwandflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher eine nach unten offene dreiseitige Pyramide, vorzugsweise einen Tetraeder-Körper bilden.The following special design for the installation in the motor vehicle proposed embodiment also includes that the baffle surfaces for frontal and side sound radiation provided speakers one down open three-sided pyramid, preferably form a tetrahedral body.

Mit der Ausführung des Gehäuses der Lautsprecherbox als 3-seitige Pyramide nach Art eines Tetraeder-Körpers, der nach unten offen ist, gelingt es, die gesamte Fläche der Heckscheiben-Ablage als eine in der Mitte bestückte Schallwand auszunützen, sodaß trotz Verwendung nur kleiner Lautsprecher eine gute Tiefenwiedergabe erreicht wird. Ferner wird durch die auch schräg nach hinten gerichtete Ab strahlung der Differenzsignale S=L-R und PS=R-L eine noch größere Einbautoleranz hinsichtlich der genauen Plazierung ermöglicht, weil die Gefahr werner direkten, belästigenden Beschallung auf den Rücksitzen weiter reduziert wird -und zwar auch für den Fall, daß der Einbau am vorderen Rand der Heckscheiben-Ablage erfolgt.With the design of the housing of the loudspeaker box as 3-sided Pyramid in the manner of a tetrahedral body, which is open at the bottom, succeeds in the entire area of the rear window shelf as a baffle fitted in the middle to use, so that a good bass reproduction despite the use of only small speakers is achieved. Furthermore, through the obliquely rearwardly directed radiation from the difference signals S = L-R and PS = R-L have an even greater installation tolerance the exact placement, because the risk is werner direct, annoying Sound in the rear seats is further reduced - also in the event that that it is installed on the front edge of the rear window shelf.

Als weitere Ausfiihrungsvariante dieser Art wird ferner torgeschlagen, daß die Schallwandflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung uorgesehenen Lautsprecher zusammen mit einer weiteren nach hinten geneigten Fläche eine nach unten offene vierseitige Pyramide, vorzugsweise einen Halb-Oktaeder bilden. Diese Form erscheint vom Design her die günstigsten Voraussetzungen zu bieten, da relativ flache Kantenwinkel auftreten, sodaß sich eine optisch wenig auffällige Ausführung realisieren läßt.As a further variant of this type, it is also scored, that the baffle surfaces are intended for front and side sound radiation Loudspeaker together with a further sloping surface one afterwards Four-sided pyramid open at the bottom, preferably a half-octahedron. These In terms of design, form appears to offer the most favorable conditions, since it is relative flat edge angles occur, so that a visually less conspicuous execution can be realized.

Die letzte Erfindungsweiterbildung befaßt sich mit der Problematik der Signalaufbereitung für die Steuerung der frontal und seitlich gerichteten Lautsprechergruppen mit den Signalen M=L+R und S=L-R.The last development of the invention deals with the problem the signal processing for the control of the front and side-facing loudspeaker groups with the signals M = L + R and S = L-R.

Neben der grundsätzlich möglichen und bekannten empfangs- und verstärkerseitigen Bereitstellung und Verarbeitung dieser Signale besteht hier die Aufgabe, auch eine passive schaltungstechnische Lösung anzugeben, bei der die am Ausgang konventioneller Stereo-Anlagenverfügbaren Siganle L (links) und R (rechts) unmittelbar für die M- und S-Ansteuerung verwendet werden können. Dieses erfolgt erfindungsgemäß in der Weise, daß die beiden für seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechergruppen gegensinnig in Reihe zwischen den heißen Polen der linken (L) und rechten (R) Signalquelle liegen und daß die für frontale Schallab strahlung bestimmte Lautsprechergruppe mit dem einen Pol an den Verbindungspunkt der beiden in Reihe geschalteten seitlichen Lautsprechergruppen und mit dem anderen Pol an Masse geschaltet ist. Die vorgeschlagene Schaltung erfüllt näherungsweise die gestellten Forderungen.In addition to the basically possible and known receiver and amplifier side The task of providing and processing these signals is also one specify a passive circuit solution in which the output is more conventional Stereo system available Siganle L (left) and R (right) directly for the M and S control can be used. According to the invention, this takes place in Way that the two groups of speakers intended for lateral sound radiation in opposite directions in series between the hot poles of the left (L) and right (R) signal source lie and that the loudspeaker group intended for frontal Schallab radiation with one pole at the junction of the two side panels connected in series Loudspeaker groups and with the other pole connected to ground. The proposed Circuit approximately meets the requirements.

Für den Sonderfall, daß die Impedanæn dc 3 Lautsprecher den gleichen Wert R haben, ergibt sich für die Signalleistung NtM) der M-Komponente; und für die Signalleistung N(s) der S-Komponente sowie darin sind: R = Lautsprecherimpedanz U(L) = Pegel des Links-Signals U(R) = Pegel des Rechts-Signals t(M) = Pegel des Summen-Signals U(s) = Pegel des Differenz-Signals Man erkennt, daß die Koeffizienten der M- und S-Anteile gleich groß sind, sodaß das korrekte Verhältnis mit gleichen Absolutbeträgen von U(M) und U(s) erreicht wird.For the special case that the impedance dc 3 loudspeakers have the same value R, the result is for the signal power NtM) of the M component; and for the signal power N (s) of the S component as where: R = loudspeaker impedance U (L) = level of the left signal U (R) = level of the right signal t (M) = level of the sum signal U (s) = level of the difference signal It can be seen that the coefficients of the M and S components are equal, so that the correct ratio is achieved with the same absolute values of U (M) and U (s).

Die S-Komponenten sind überlagert von reinen L- und R-Anteilen mit halbem Pegel, d.h. es werden über die Seitenlautsprecher jeweils zusätzlich die reinen Signale U(L) nach links bzw. U nach rechts mit 1/4 der nach vorn abgegebenen Leistung des M-Signals übertragen.The S components are superimposed by pure L and R components with half the level, i.e. the side speakers also play the pure signals U (L) to the left or U to the right with 1/4 of the forward emitted Transfer the power of the M signal.

Diese Abweichung von der reinen M- und S-Wiedergabe erweist sich in der Praxis als unbedeutend und schmälert die Qualität der Stereo-Wiedergabe nicht merklich.This deviation from the pure M and S reproduction can be seen in in practice as insignificant and does not reduce the quality of the stereo reproduction noticeably.

Für den Fall des Mono-Betriebes erweist sich dieser Umstand als Vorteil, weil die Seitenlautsprecher dann automatisch mitgesteuert werden und zwar mitje 1/4 der Leistung des Front lautsprechers gleichphasig mit diesem. Damit wird die Mono-Wied<'rgabe deutlich verbessert. Bei der vorgeschlagenen Schaltun ist vorzugsweise durch Wahl eines entsprechend reduzierten Impedanzwertes R für die verwendeten Lautsprecher sicherzustellen, daß insgesamt näherungsweise die gleiche Verstarker-Nennleistung entnommen werden kann, wie bei Anschluß konventioneller Lautsprecher für die Kanäle Links (L) und Rechts (R).In the case of mono operation, this proves to be an advantage, because the side speakers are then automatically controlled, with each 1/4 of the power of the front loudspeaker in phase with it. This will make the Mono playback significantly improved. In the proposed Schaltun is preferred by choosing a correspondingly reduced impedance value R for the loudspeakers used ensure that overall approximately the same amplifier power rating can be seen as when connecting conventional loudspeakers for the channels Left (L) and Right (R).

Mit der Wahl unterschiedlicher Impedanzwerte für die Front-und Seitenlautsprecher lassen sich weitere Varianten in der Signalverteilung sowie Er das Verhältnis der M- und S-Komponenten als auch für die überlagerten reinen L- und R-Signale realisieren, die sich je nach quantitativer Gewichtung auf die Qualität bei Stereo- und Mono-Wiedergabe entsprechend negativ oder positiv auswirken.With the choice of different impedance values for the front and side speakers can be further variants in the signal distribution as well as he the ratio of Realize M and S components as well as for the superimposed pure L and R signals, depending on the quantitative weighting on the quality of stereo and mono playback have a correspondingly negative or positive effect.

Abb. 1 zeigt in Draufsicht die prinzipielle Zusammenstellung einer Lautsprecherkombination für M/S-Wiedergabe aus Einzeloxcn mit der I"rontalbox l und den beitien Seitenboxen 2 und 3.Fig. 1 shows a plan view of the basic composition of a Loudspeaker combination for M / S playback from individual boxes with the I "rontalbox l and the two side boxes 2 and 3.

Ab. 2 zeigt aus gleicher Perspektive die Ausführung im Einzelgehäuse 4 mit dem Frontlautsprecher 5, den Seitenlautsprechern 6 und 7, sowie den fallweise vorhandenen Zwischenwänden 8, welche gegebenenfalls mit Durchbrüchen versehen sind.From. 2 shows the execution in the single housing from the same perspective 4 with the front speaker 5, the side speakers 6 and 7, as well as the occasional existing partition walls 8, which are optionally provided with openings.

Abb. 3 und Abb. 4 zeigen eine Ausführung für Kraftfahrzeugeinbau in Form eines Tetraeder-Körpers in Draufsicht (9) sowie perspektivisch (13). Die Lautsprecher 10, 11, 12 befinden sich in den geneigten Dreiecksflächen.Abb. 5 und Abb. 6 zeigen eine äquivalente Ausführung in Form einer 4seitigen Pyramide in Draufsicht (14) sowie perspektivisch (18). Der Frontlautsprecher 15 befindet sich in der vorderen geneigten Dreiecks-(Ilichc, die Scitenlautsprecher in den seitlichen Dreiecksflächen. Dic rückwärtige Dreiecksfiäche ist geschlossen.Fig. 3 and Fig. 4 show a version for motor vehicle installation in Shape of a tetrahedron body in plan view (9) and perspective (13). The speaker 10, 11, 12 are located in the inclined triangular surfaces. 5 and Fig. 6 show an equivalent design in the form of a 4-sided pyramid in plan view (14) as well as perspective (18). The front speaker 15 is located in the front inclined triangular (Ilichc, the Sciten loudspeakers in the lateral triangular surfaces. The rear triangular surface is closed.

Die Pyramidenkörper 3, 4, 5, 6 sind zwecks Einbau in eine horizontale Schallwand vorzugsweise nach unten offen.The pyramid bodies 3, 4, 5, 6 are for installation in a horizontal Baffle preferably open at the bottom.

Abb. 7 zeigt die spezielle Zusammenschaltung-für den Fall, daß die M/S-Lautsprecher-Kombination nicht mit den Signalen M = L + R und S = L - R gespeist werden soll, sondern mit den konventionellen Ausgangssignalen L und R eines normalen Stereo-NF-Verstärkers.Fig. 7 shows the special interconnection in the event that the M / S loudspeaker combination not supplied with the signals M = L + R and S = L - R should be, but with the conventional output signals L and R of a normal Stereo NF amplifier.

Die beiden Seitenlautsprecher 19 und 20 liegen gegensinnig in Reihe zwischen den heißen Polen des linken (21) und rechten (22) Verstärker-Ausgangssignal. Der Frontlautsprecher 23 erhält das Summensignal M = L + R vom Verbindungspunkt der beiden Seitenlautsprecher gegen Masse.The two side speakers 19 and 20 are in opposite directions in series between the hot poles of the left (21) and right (22) amplifier output signals. The front loudspeaker 23 receives the sum signal M = L + R from the connection point of the two side speakers to ground.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE U Lautsprecherbox bzw. -kombination für Stereo-Wiedergabe mit mehreren, für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechern, dad. gek., daß der oder die frontal abstrahlenden Lautsprecher mit dem Summensignal M = L + R gespeist werden und daß die weiteren für seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 900 gegenüber den Frontlautsprechern ausgerichtet sind und daß diesen Lautsprechern Signale zugeführt werden, welche im wesentlichen das stereophone Differenzsignal S = L - R repräsentieren. PATENT CLAIMS U Loudspeaker box or combination for stereo playback with several loudspeakers intended for frontal and side sound emission, dad. gek. that the speaker or speakers emitting from the front with the composite signal M = L + R are fed and that the other intended for lateral sound radiation Speaker preferably at an angle of about 900 to the front speakers are aligned and that these speakers are fed signals which essentially represent the stereophonic difference signal S = L - R. 2. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach Anspr. 1, dad. gek., daß sämtliche Front- und Seitenlautsprecher in einem einzigen Gehäuse untergebracht sind. 2. Loudspeaker box or combination according to cont. 1, dad. gek. that all front and side speakers housed in a single housing are. 3. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach Anspr. 1 oder 2, dad. 3. loudspeaker box or combination according to cont. 1 or 2, dad. gek., daß die einzelnen, für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechergruppen innerhalb der Box durch Zwischenwände akustisch gegeneinander abgeteilt sind und als geschlo-ssene Einzelsysteme betrieben werden. gek. that the individual, for frontal and lateral sound radiation provided loudspeaker groups within the box acoustically through partition walls are separated from each other and operated as closed individual systems. 4. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach Anspruch 3, dad. gek., daß die zur gegenseitigen akustischen Trennung der Lautsprechergruppen vorgesehenen Zwischenwände mit so angeordneten Durchbrüchen versehen sind, daß für das Gesamtsystem ein bis zur unteren Übertragungsgrenze im wesentlichen linearer Schalldruck-Frequenzgang erreicht wird und die untere Grenzfrequenz näherungsweise durch das Gesamtvolumen der Lautsprecherbox bestimmt ist. 4. loudspeaker box or combination according to claim 3, dad. approved, that provided for the mutual acoustic separation of the loudspeaker groups Partitions are provided with openings arranged in such a way that for the entire system an essentially linear sound pressure frequency response down to the lower transmission limit is reached and the lower limit frequency is approximated by the total volume the loudspeaker box is intended. 5. Lautsprecherbox bzw. -kombinationiach Anspruch 1, 2, 3 oder 4 in spezieller Gestaltung und Formgebung für den Einbau in Kraftfahrzeugen, dad. gekennzeichnet, daß die Abstrahlflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher in Abweichung von der theoretisch optimalen rechtwinkligen Neigungunggegenüber der Horizontalebene mit dieser einen geringeren Neigungswinkel von nur ca. 300 bis 600 bilden.5. loudspeaker box or combination according to claim 1, 2, 3 or 4 in special design and shaping for installation in motor vehicles, dad. marked, that the radiating surfaces are intended for frontal and lateral sound radiation Loudspeaker in deviation from the theoretically optimal right-angled inclination towards it the horizontal plane with this a smaller angle of inclination of only approx. 300 to 600 form. 6. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach Anspruch 5, dad.6. loudspeaker box or combination according to claim 5, dad. gekennzeichnet, daß die Schallwandflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher eine nach unten offene dreiseitige Pyramide, vorzugsweise einen Tetra eder-Körper bilden. characterized in that the baffle surfaces for the front and side Sound radiation provided loudspeaker a three-sided pyramid open at the bottom, preferably form a tetrahedral body. 7. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach Anspruch 5 dad. gekennzeichnet, daß die Schallwandflächen der für frontale und seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprecher zusammen mit einer weiteren nach hinten geneigten Fläche eine nach unten offene vierseitige Pyramide, vorzugsweise einen Halb-Oktaeder bilden.7. loudspeaker box or combination according to claim 5 dad. marked, that the baffle surfaces are intended for frontal and lateral sound radiation Loudspeaker together with a further sloping surface one afterwards Four-sided pyramid open at the bottom, preferably a half-octahedron. 8. Lautsprecherbox bzw. -kombination nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der eine direkte Signaleinspeisung mit konventionellen stereophonen Links (L)- und Rechts (R)-Signalen vorgesehen ist, dad. gekennzeichnet, daß die beiden für seitliche Schallabstrahlung vorgesehenen Lautsprechergruppen gegensinnig in Reihe zwischen den heißen Polen der linken (L) und rechten (R) Signalquelle liegen und daß die für frontale Schallabtrahlung bestimmte Lautsprechergruppe mit dem einen Pol an den Verbindungspunkt der beiden in Reihe geschalteten seitlichen Lautsprechergruppen und mit dem anderen Pol an Masse geschaltet ist.8. loudspeaker box or combination according to one of the preceding claims, in which a direct signal feed with conventional stereophonic links (L) - and right (R) signals are provided, dad. marked that the two for lateral sound radiation provided loudspeaker groups in opposite directions in series lie between the hot poles of the left (L) and right (R) signal source and that the loudspeaker group intended for frontal sound radiation with the one Pole to the connection point of the two loudspeaker groups connected in series and the other pole is connected to ground.
DE19813130234 1981-07-31 1981-07-31 Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction Granted DE3130234A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813130234 DE3130234A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813130234 DE3130234A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3130234A1 true DE3130234A1 (en) 1983-02-17
DE3130234C2 DE3130234C2 (en) 1992-01-09

Family

ID=6138187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813130234 Granted DE3130234A1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3130234A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521655A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-07 Yugen Kaisha Taguchi Seisakusho A loudspeaker cluster
US5887068A (en) * 1996-01-05 1999-03-23 Definitive Technology, Inc. Multi-driver in-phase bipolar array loudspeaker
EP0906712A1 (en) * 1997-03-18 1999-04-07 Drew Daniels Center point stereo reproduction system for musical instruments
EP1127476A1 (en) * 1998-10-14 2001-08-29 Francis Allen Miller Point source speaker system
US7460673B2 (en) 1998-10-14 2008-12-02 Kentech Labs, Inc. Point source speaker system
DE102022105866A1 (en) 2022-03-14 2023-09-14 Sascha Behring Loudspeaker arrangement and method for producing a loudspeaker arrangement

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19505031C2 (en) * 1995-02-15 1998-06-18 Nokia Deutschland Gmbh Loudspeaker for converting a sound signal into a diffuse sound field
DE29703133U1 (en) * 1997-02-22 1997-06-19 Syrincs Audiotechnik GmbH, 38118 Braunschweig Loudspeakers for the spatial reproduction of musical instruments
CN106358129B (en) * 2016-08-29 2019-06-11 陈立康 A kind of holographic three-dimensional loudspeaker

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1032540A (en) * 1964-07-06 1966-06-08 Automatic Canteen Co A stereophonic sound reproduction system
FR1601623A (en) * 1968-12-30 1970-09-07
DE3125348A1 (en) * 1981-06-27 1983-01-20 Interessengemeinschaft für Rundfunkschutzrechte GmbH, 4000 Düsseldorf TELEVISION RECEIVER TO PLAY STEREOTON

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1032540A (en) * 1964-07-06 1966-06-08 Automatic Canteen Co A stereophonic sound reproduction system
FR1601623A (en) * 1968-12-30 1970-09-07
DE3125348A1 (en) * 1981-06-27 1983-01-20 Interessengemeinschaft für Rundfunkschutzrechte GmbH, 4000 Düsseldorf TELEVISION RECEIVER TO PLAY STEREOTON

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Stereowiedergabe mit einer Lautsprecherbox. In: Funk-Technik, 1970, Nr.2, S.52 *
HENTSCHKE, Siegbert: Interferenzlautsprecher- system als Stereokompaktbox. In: Acustica, Vol.40, 1978, H.5, S.323-327 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521655A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-07 Yugen Kaisha Taguchi Seisakusho A loudspeaker cluster
US5887068A (en) * 1996-01-05 1999-03-23 Definitive Technology, Inc. Multi-driver in-phase bipolar array loudspeaker
EP0906712A1 (en) * 1997-03-18 1999-04-07 Drew Daniels Center point stereo reproduction system for musical instruments
EP0906712A4 (en) * 1997-03-21 2001-10-17 Drew Daniels Center point stereo reproduction system for musical instruments
EP1127476A1 (en) * 1998-10-14 2001-08-29 Francis Allen Miller Point source speaker system
EP1127476A4 (en) * 1998-10-14 2004-11-10 Francis Allen Miller Point source speaker system
US7460673B2 (en) 1998-10-14 2008-12-02 Kentech Labs, Inc. Point source speaker system
DE102022105866A1 (en) 2022-03-14 2023-09-14 Sascha Behring Loudspeaker arrangement and method for producing a loudspeaker arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE3130234C2 (en) 1992-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3887493T2 (en) SPEAKER SYSTEM WITH MODE DIVISION FOR EXTENDED PICTURE.
DE2439934C3 (en)
DE3519644C2 (en) Arrangement for sound reproduction with a realistic surround sound
DE4439526C2 (en) Speaker system in a vertical row arrangement
DE69117033T2 (en) TV receiver speaker device
DE2910117C2 (en) Loudspeaker combination for the reproduction of a two-channel or multi-channel sound event
DE2146197C3 (en) Multi-dimensional stereophonic playback system
DE102014217344A1 (en) SPEAKER SYSTEM
DE3311531A1 (en) METHOD FOR STEREOPHONE PLAYBACK OF SOUND EVENTS AND STEREOPHONE PLAYBACK SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE3346584A1 (en) SPEAKER DEVICE WITH ONE OR SEVERAL FLAT MEMBRANES
DE6809798U (en) SPEAKER BOX.
DE2512287A1 (en) SOUND PLAYBACK SYSTEM
DE3839702A1 (en) DEVICE FOR STEREOPHONES, ELECTROACOUSTIC SIGNAL CONVERSION
DE3034522C2 (en) Loudspeaker unit for automobiles
DE69736941T2 (en) Speaker device
DE3130234A1 (en) Loudspeaker enclosure or combination for stereo reproduction
DE4033068C2 (en) TV receiver with stereo sound reproduction
DE69309679T2 (en) STEREOPHONIC SOUND PLAYER WITH SEVERAL SPEAKERS FOR EACH CHANNEL
DE69116728T2 (en) Horn speaker
DE2802973A1 (en) SPEAKER
EP0692922B1 (en) Cabinet for bass-loudspeaker
EP0025118A1 (en) Arrangement for the acoustic reproduction of signals, presented by means of a right and a left stereo-channel
DE2851876A1 (en) STEREOPHONE SPEAKER ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
EP0304629A1 (en) Television receiver
DE2525705C3 (en) Loudspeaker box, preferably shelf box

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GORENJE VERTRIEBS- GMBH, 8000 MUENCHEN, DE

8141 Disposal/no request for examination
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: INTERESSENGEMEINSCHAFT FUER RUNDFUNKSCHUTZRECHTE G

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)