Claims (4)
Max Püschel, Osterzell. 5.10.1949· M, .028$^ ; ■ ■ ~ Alle auf dem Markt befindlichen Stahlheizkörper haben eine kurze Lebensdauer und lassen sich aus diesem Grunde für Dampfheizung nicht verwenden. Der Röhren - Stahl = Heizkörper = Püschel beseitigt diese Mangel. Er ist ein Leichtheizkörper, dessen Gewicht noch unter dem der üblichen Stahlheizkörper liegt und noch nicht ein Drittel des Gußheizkörper » Gewichtes erreicht· Ber Inhalt beträgt nur ca. ein Viertel der üblichen Heizkörper. - Schutzccn-spru-a^ Der Röhren = Stahl =s Heizkörper = Püschel ist dadurch gekeim» zeichnet, daßMax Püschel, Osterzell. 10/5/1949 · M, .028 $ ^; ■ ■ ~ All steel radiators on the market have a short service life and for this reason cannot be used for steam heating. The pipe - steel = radiator = Püschel eliminates this deficiency. It is a lightweight radiator, the weight of which is still less than that of the usual steel radiators and has not yet reached a third of the weight of the cast iron radiator. The content is only about a quarter of the usual radiators. - Schutzccn-spru-a ^ The tube = steel = s radiator = Püschel is germinated by the fact that
1. er auch für Dampfheizung verwendet werden kann, da alle iSasser=, bezw. Jjampfführ enden Teile aus Röhren ( 1 ) mit
normaler Wandstärke bestehen,1. It can also be used for steam heating, since all iSasser =, respectively. Parts from tubes (1) end with
consist of normal wall thickness,
2. die Rohrheizflächen durch aufgeschweißte Bleche ( 2 ) ver»
großert werden, wodeaich eine niedrige Oberflächentemperatur
erzielt wird,2. the tubular heating surfaces are covered by welded-on sheets (2)
be enlarged where there is a low surface temperature
is achieved
3. eine gute Fußbodenwärme, auch bei einem nur zum Teil mit
Dampf angefüllten Heizkörper, erzielt wird, da ca. die Hälfte der zu erwärmenden Luft durch Kanäle .( 3 ) gesaugt wird,3. a good floor warmth, even with one only partially
Steam-filled radiator, is achieved, as about half of the air to be heated is sucked through ducts. (3),
4. nicht nur die Glieder = $ 4 ) , sondern auch die Säulenzahl
( 5 ) von jedem Monteu* verändert werden kann, da die
Verbindung der einzelnen Säulen nur an den Stirnwänden durch Rohre ( 6 ) geschieht·4. not only the links = $ 4), but also the number of columns
(5) can be changed by every Monteu *, since the
The individual columns are only connected to the end walls by pipes (6)