DE1603822A1

DE1603822A1 - Powder-powered bolt-firing device

Info

Publication number: DE1603822A1
Application number: DE19661603822
Authority: DE
Inventors: Herbert Rangger; Bayer Dipl-Ing Wolfgang
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1966-09-08
Filing date: 1966-09-08
Publication date: 1971-01-07
Also published as: US3494532A; SE319435B; DE1603822B2; GB1123650A; DE1603822C3

Description

DiFL -IiSG. 0. STAPF

P ATCWl AfV K LT EP ATCWl AfV K LT E

8 Rl ß K C K Γΐ M 2 Kolbenrückführung I8 Rl ß K C K Γΐ M 2 piston return I

Hl LB LE STRASSC 2«Hl LB LE STRASSC 2 «

Anwaltsakten-Nr. U 383 8. S.ept. 1966 Lawyer file no. U 383 8th Sept. 1966

HILTI AKTIENiSESELLSCHAFT (Schaan, Fürstentum Liechtenstein)HILTI AKTIENiSESELLSCHAFT (Schaan, Principality of Liechtenstein)

Powder-powered bolt assembly tool

Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät zum Eintreiben von Verankerungemitteln oder dergleichen in hartes Aufnehraeraaterial mit einem im Gerätelauf axial verschiebbar gelagerten und die Eintreibenargie auf das Verankerungemittel übertragenden Kolben und einem am GexStelauf längsverschieblich geführten Mitnehmer» der mit dem Kolben zum Zwecke der Rückführung in dessen vorbestimmte Ausgangsstellung in Wirkverbindung steht«The invention relates to a powder-powered setting device for Driving anchoring means or the like into hard Aufnehraeraaterial with an axially displaceable in the device barrel and the driving force on the anchoring means transferring piston and one on the GexStelauf longitudinally displaceable guided driver »which is in operative connection with the piston for the purpose of returning it to its predetermined starting position stands"

009882/0040009882/0040

Bei bekannten Geräten dieser Art wird der in den Kolbenlauf ragende Mitnehmer, welcher mit einem ebenfalls meist durch einen Schlitz in den Kolbenlauf ragenden Anschlag zusammenwirkt, unmittelbar von Hand derart betätigt, dass durch Zurückziehen des Mitnehmers gegen eine Federkraft der Kolben in seine Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Diese Lösung wird der heutigen Entwicklungsrichtung, nämlich ein Gerät mit möglichst wenig Handgriffen betriebsbereit zu machen, nicht mehr gerecht· Oarüberhinaus ist ein Gerät mit von aussen zugängigen Schlitzführungen aufgrund des beim Baubetrieb eindringenden Schmutzes störanfällig.In known devices of this type, the driver protruding into the piston barrel, which is also usually by a Slot in the piston barrel projecting stop cooperates directly operated by hand in such a way that the piston is returned to its starting position by pulling back the driver against a spring force. This solution becomes today's Development direction, namely to make a device ready for operation with as few movements as possible, no longer fair In addition, there is a device with slot guides that are accessible from the outside prone to failure due to the ingress of dirt during construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Vermeidung der oben genannten Nachteile ein Gerät mit selbsttätiger Kolbsnrückfühfung zu schaffen.The invention is based on the object of avoiding the above mentioned disadvantages to create a device with automatic piston return.

Erfindungegemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Griffteil des Gerätes eine sich in Richtung der Mündung des Gerätelaufes erstreckende Verlängerung aufweist» an deren vorderen Ende der Gerätelauf gegenüber dem Griffteil schwenkbar angelenkt ist und dass an einer hiervon abgelegenen Stelle am Griffstück ein Lenkhebel schwenkbar gelagert ist, dessen freies Ende mit dem Mitnehmer verbunden ist.According to the invention, this object is achieved in that the The handle part of the device has an extension extending in the direction of the mouth of the device barrel »at its front The end of the device barrel is pivotably articulated with respect to the handle part and that at a remote location on the Handle a steering lever is pivotally mounted, the free End is connected to the driver.

Allgemein besteht die erfindungsgemässe Lösung darin, dass bei einem pulvBrkraftbetriebenen Setzgerät zum Eintreiben von Verankerungsmitteln oder dergleichen in hartes Aufnahmematerial mit einem im Gerätelauf axial verschiebbar gelagerten und die Eintreibenergie auf das Verankerungsmittel übertragenden Kolben und einer von aussen betätigbaren, einen Mitnehmer aufweisenden Rückholvorrichtung für den Kolben, erfindungegemäss das Griffstück relativ zum Gerätelaufteil schwenkbar an diesem angelenkt ist und sin Lenkhebel eich zwischen einer vom Anlsnkpunkt des Griffetücke abgelegenen Stelle dee Griffetückes und dem Mitnehmer eretrecks, wobei der Anechlusspunkt dee Lenkers am Mitnehmer «ich zwischen dem Griffstück und der Mündung befindet. OerIn general, the solution according to the invention consists in that at a powder-operated setting device for driving in anchoring means or the like in hard recording material with an axially displaceable in the device barrel and the Driving energy to the anchoring means transferring piston and an externally actuated piston having a driver Return device for the piston, according to the invention the handle relative to the device running part is pivotably articulated on this and sin steering lever calibrated between one of the Anlsnkpunkt of the Handle piece remote point of the handle piece and the driver eretrecks, with the connection point of the handlebar on the driver «I is located between the handle and the muzzle. Oer

009832/QOAO009832 / QOAO

Anlenkpunkt des Griffstückes / Gerätelaufteil befindet sich dabei möglichst weit hinten oder vorn am Griffetück. Gegebenenfalls können am Griffstück entsprechende Verlängerungen vorgesehen sein.The articulation point of the handle / device running part is located as far back or in front of the handle as possible. If necessary, corresponding extensions can be used on the handle be provided.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung wird der Vorteil erzielt, dass während der ohnehin zum Entfernen der verbrannten Kartusche notwendigen Oeffnungsbewegung des Gerätes gleichzeitig der Schubkalben in seine verbestimmte Ausgängslage selbsttätig zurückgeführt wird. ...The inventive design has the advantage that during the anyway to remove the burned Cartridge necessary opening movement of the device at the same time the push caliper in its predetermined starting position is automatically returned. ...

Die Erfindung soll nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Figuren näher erläutert werden, und zwar zeigernThe invention will now be based on the example reproducing it Figures are explained in more detail, namely point

Fig. 1 eine Schnittdareteilung eines erfindungsgemässen Gerätes bei geschlossenem Gerätelauf im entspannten Zustand und1 shows a sectional representation of an inventive Device with closed device run in relaxed state and

FIG. 2 shows the device from FIG. 1 with the device barrel open

Wie aus den Figuren ersichtlich, weist das Bolzensetzgerät einen Griffteil 1 auf, an dem ein Tragarm 2 für den Gerätelauf 3 befestigt ist. Der Lauf 3 ist auf dem Tragteil 2 axial verschiebbar gelagert. Im Mündungsbereich des Gerätelaufes weist dieser eine abwärts gerichtete Lasche 4 auf, die vermittele eines daran angeordneten Schwenkzapfens 5 in einer Langlochführung 6 des Tragarmes 2 radial verschiebbar und schwenkbar eingreift. Auf diese Weise kann der Geräte lauf 3 in Pfeilrichtuhg f gegenüber idem Tragarm 2 bzw; gegenüber dem Griffteil 1 aufgeschwenkt werden.As can be seen from the figures, the bolt-firing tool has a Handle part 1 on which a support arm 2 for the device barrel 3 is attached. The barrel 3 is axially displaceable on the support part 2 stored. In the mouth area of the device barrel, this has a downwardly directed tab 4, which mediates one arranged thereon Pivot pin 5 engages radially displaceably and pivotably in a slot guide 6 of the support arm 2. To this Way, the device can run 3 in Pfeilrichtuhg f opposite idem support arm 2 or; be swung open relative to the handle part 1.

Der Gerätelauf weist in bekannter Weise an seinem Vorderteil einen Führungeeinsatz 10 für die einzutreibenden Nägel bzw. Bolzen auf. In das hintere Ende des Führungseinsatzes 10 sagt daa vordere Ende eines in die Laufbohrung 3a des Gerätelaufes 3 axial verschiebbar geführten Kolbens 9, welcher nach Explosion der Kartusche den Bolzen in das Beschussmaterial eintreibt und dabei die in Fig.The device barrel has in a known manner on its front part Guide insert 10 for the nails or bolts to be driven. In the rear end of the guide insert 10 daa says anterior The end of an axially displaceable into the barrel bore 3a of the device barrel 3 guided piston 9, which drives the bolt into the firing material after the cartridge has exploded and thereby the in Fig.

009882/0040009882/0040

gestricheltdashed

eingezeichnete Stellung im Gerätelauf einnimmt. Wie austhe position shown in the device barrel. How out

Fig. 1 weiterhin ersichtlich» mündet die Laufbohrung 3a in ein Kartuschenlager 13. Beim Anpressen des Gerätelaufes gegen das Beschusamaterial verschiebt sich das Kartuschenlager 13 aus der in Fig. 1 gezeigten Ladestellung in bekannter Weise in die weiter unten noch beschriebene Zündstellung über den bei 45 angedeuteten Zündstift.FIG. 1 also shows that the barrel bore 3a opens into one Cartridge storage 13. When the device barrel is pressed against the bombardment material, the cartridge storage 13 moves out of the 1 in a known manner into the ignition position described below via the at 45 indicated firing pin.

Der Gerätelauf 3 ist mit einem Längsschlitz 15 versehen_y durch welchen ein Mitnehmer 16 in den Gerätelauf hineinragt. Der Mitnehmer 16 ist mittels eines Führungszapfens 17 in einer unterhalb des Längsschlitzes am Gerätelauf befestigten Kulissenführung IB verschiebbar geführt. An dem Mitnehmer 16 ist vermittels eines Schwankzapfsns 19 ein Lenkhebel 20 schwenkbar angelenkt, dessen anderes Ende um einen Zapfen 21 schwenkbar ist» welcher am Tragarm 2 nahe dem hinteren Ende des Gera beLaufes 3 vorgesehen ist.The device Run 3, _y is provided with a longitudinal slot 15 through which a driver projects into the device running sixteenth The driver 16 is guided displaceably by means of a guide pin 17 in a link guide IB fastened below the longitudinal slot on the device barrel. A steering lever 20 is pivotably articulated on the driver 16 by means of a pivot pin 19, the other end of which is pivotable about a pin 21 which is provided on the support arm 2 near the rear end of the Gera beLaufes 3.

Das Gerät ist in an sich bekannter Weise mit einer Anpressicherung ausgestattet, die durch einen Bolzen 30 gebildet ist, we L-cher in Höhe des axial verschiebbaren Gerätelaufes im hinteren Teil des Griffetückes 1 axial verschiebbar angaordaet ist und unter Wirkung einer starken Druckfeder 31 steht. Der Gerätelauf weist ferner einen in das Kartuschenlager ragenden an sich bekannten Kartuschenauswerfer 35 auf, der entweder, wie gezeigt, im Kartuschenlagar parallel zu dessen Längsachse gegen den Druck einer Fader 36 oder beispielsweise schwenkbar gelagert ist. Der in das Kartuschenlager mit dam Arm 35a eingreifende Kartuschenauswerfer weist einen weiteren Arm 35b auf, in dessen Bewegungebahn beim Aufschwenksn des Gerätslaufea sins vorstehende Kante 30a das die Anprsasicherung bildenden Bolzens 30 ragt.The device is in a known manner with a pressure protection equipped, which is formed by a bolt 30, we L-cher at the level of the axially displaceable device barrel in the rear part of the handle piece 1 is axially displaceable angaordaet and is under the action of a strong compression spring 31. The device run also has a known per se protruding into the cartridge bearing Cartridge ejector 35, which either, as shown, in the cartridge lagar parallel to its longitudinal axis against the pressure a fader 36 or, for example, is pivotally mounted. Of the The cartridge ejector that engages in the cartridge store with the arm 35a has a further arm 35b in its movement path when the device barrel is swung open, it sins a protruding edge 30a protrudes the bolt 30 which forms the pressure safety device.

Dar weitere Aufbau dee Gerätes bildet nicht Gegenstand dar Erfindung und «oll daher im Einzelnen nicht waiter beschrieben werden. Es kann in vorzugsweise Aueführung des Gerätes der Tragarm 2 mit einem längs durchgehenden Kanal versehen werden, in welchen ein Kartuschenmagazin 40 einführber ist.The further structure of the device does not form the subject of the invention and will therefore not be further described in detail will. In a preferred embodiment of the device, the support arm can be used 2 can be provided with a longitudinally continuous channel into which a cartridge magazine 40 can be inserted.

009882/0040009882/0040

Die Wirkungsweise des beschriebenen Gerätes ist wie folgt: Nach beendetem Schussvorgang und nach Entspannen der Anpresafsder 31 durch Abheben des Gerätes von der Wand nimmt dieses die in Fig. 1 gezeigte Stellung ein, wobei der Kolben die Stellung 9* einnimmt. Durch Aufschwenken des Gerätelaufes um den Schwenkzapfen 5 wandert der Mitnehmer 16 entlang dem Gerätelauf in Eintreibrichtung gesehen nach hinten und nimmt hierbei den Kolben mit, bis dieser an seiner vorbastimm-Stellung im Gerätelauf anschlägt (Fig. 2). Beim Zuklappen dee Gerätes wandert der Mitnehmer wieder nach vorne in die aus Fig. 1 ersichtliche Stellung, während der Kolben in seiner Ausgangsstellung verbleibt.The mode of operation of the device described is as follows: After the end of the shooting process and after releasing the pressure relief device 31 by lifting the device from the wall, the device assumes the position shown in FIG. 1, with the piston in position 9 * . By pivoting the device barrel around the pivot pin 5, the driver 16 moves backwards along the device barrel, seen in the driving direction, and thereby takes the piston with it until it hits its prebastimm position in the device barrel (FIG. 2). When the device is closed, the driver moves forward again into the position shown in FIG. 1, while the piston remains in its starting position.

009882/0040009882/0040

Claims

Ί603822

Claim

Pulvex-powered setting tool for driving Anchoring means or the like in hard receiving material with an axially displaceable in the device barrel stored and the E in drive sjgie on the anchoring means transferring piston and a longitudinally displaceable driver on the device barrel, the is in operative connection with the piston for the purpose of returning it to its predetermined starting position, characterized »that the handle part. (1) of the device one in the direction of the mouth of the device barrel (3) extending extension (2), at the front end of the device barrel opposite the Handle part is pivotably articulated and that at a remote point (21) on the handle piece Steering lever (20) is pivotably mounted, the free end of which is connected to the driver (Ιέ).

009 88 2/0040

L e r s e i t e