"Drehbare Tortenplatte kombiniert mit Fru. oht-
schale o. dgl. TT
Gegenstand vorliegender Lieuerung
stellt eine drehbare Tortenplatte dar, die derartig ausgestaltet
is-t, daß sie einerseits als Tortenplatte und andererseits
als
Fruchtsohale verwandt werden kann.
Zu diesem Zweck ist der Unterteile
auf welolhem die Tortenplatte drehbar angeordnet ist, so-hale-nförnig
a. usgebilde"t sodaß er, wenn der Gegenstand als Tortenplatte'be-
nutzt wird a-la Fuss diente während für den Fall, dass der
Gegen-
rL-atz-'t, wird, als i
stand als Fruchtschle verwandt ird ; die eigentliche Torten-
platte als Fuss dient.
Durch diese Kombination ist ein Ge-
'branchsgeg, nstand. geseiften worden, der'fü. r mehrare Zwecke
ver-
0 c ;
wand werden kann.
Ein Ausftmrungsbeispiel ist in der
Zeichnung darge-stellt und zwar zeigen
Abh. 1 die Tortenplatte kombiniert mit Fruchtschale
in A. u. friss im Schnitt :
n : selbige im. Grunlriss in Ansicht,
"3 selbige im Grundriss von unten gesehen.
Die Tortenplatte besteht aus einer
an sich bekannten, aus Glas o. dgl. hergestellten Platte a,
die
auf einem mit umlaufendem Rand c versehenen Blec-h'teller b
ruht.
Die Platte a sowie der Rand c de's
Bleohtelle-rs. b sind von einem umlaufe-nden, zweakmässig aus
Hetall
Rand d-umgeben, der einerseits mit dem umlaufenden
Rand & des Tellers b fe-st verbunden ist und dessen obere
Kante
e andererseits rechtwinklig nac-h irne-numgebo. gen und abstützend
auf'der Glasplatten a. angeordnet ist.
In der Mitte ruht der a. us Metall be-
stehende'Tell&r b. auf Eugeln f, die in entsprechenden
Ausbuch-
tungengg angeordnet sind. Hierdurch ist eine leichte Drehbar-
kit-der-Platte a sowie-de's Tellers'b und des Randes d. mitt&ls
der'an letzte-rem, angeordneten Griffe h e'rmöiic ; ht..
Unterhalb de : s au us Metall bestehenden
Tellers ist. der schale nformig usgebildete Fus's i, der insbe-
sondere'as Eunstharzpresatoffen. hergestellt sein kann, a.
nge-
ordnete wobei die Verbindung und 3efesti ung des Tell3rs b
u ~,-iig des Tellgrs
mit dem Fuss i mittels einer in dar itte angeordneten
Schraube j erfolgt.
Dadurch, da,. de'r Fuss i schalen-
-i d : 3r 21-, % t'e a, so-
förmig ausgebildet ist, kann durch Uúe2re d2T Platte a, 80-
daß sie als A-u. fsetzflächa dient, der Gegenstand auch als
Obst-
schale o. dgl. ve'rvj'endet werden. (Abo. 1, 2 und 3)
"Rotatable cake plate combined with Fru. Oht-
bowl or the like TT
Subject of the present delivery
represents a rotatable cake platter designed in this way
is-t that it is on the one hand as a cake platter and on the other hand as a
Fruit soales can be used.
For this purpose is the lower parts
on which the cake plate is rotatably arranged, so-hale-nförnig
a. so that, if the object is a cake platter,
uses is a-la foot served while in the event that the counter-
rL-atz-'t, is, as i
was related as a fruit loin; the actual cake
plate serves as a foot.
This combination creates a
'Branch object. soaped, der'fü. for multiple purposes
0 c;
wall can be.
An example is in the
Drawing shown and that show
Dep. 1 the cake plate combined with the fruit bowl
in A. u. friss on average:
n: same in. Ground plan in view,
"3 of the same seen in the floor plan from below.
The cake plate consists of one
known per se, made of glass or the like. Plate a, which
rests on a sheet metal plate b provided with a circumferential edge c.
The plate a as well as the edge c de's
Bleohtelle-rs. b are from a circumferential, two-fold made of metal
Edge d-surrounded, on the one hand with the circumferential
Edge & of the plate b fe-st is connected and its upper edge
e on the other hand at right angles to h irne-numgebo. gen and supportive
on the glass plates a. is arranged.
The a rests in the middle. us metal loading
standing'Tell & r b. on Eugel f, which in corresponding book-
tungengg are arranged. This makes it easy to turn
kit-der-Platte a as well as-de's Tellers'b and the edge d. mitt & ls
der'an last-rem, arranged handles h e'rmöiic; ht ..
Below: s made of metal
Plate is. the shell-shaped foot i, which in particular
special'as synthetic resin materials. can be made, a. nge
arranged the connection and fastening of the Tell3rs b
u ~, -iig des Tellgrs
with the foot i by means of an arranged in dar itte
Screw j takes place.
Thereby, there ,. the foot in the shell
-id: 3r 21-,% t'e a, so-
is shaped, can by Uúe2re d2T plate a, 80-
that they as Au. fsetzfläche serves, the object also as a fruit
bowl or the like. (Subscriptions 1, 2 and 3)