DE1603768C

DE1603768C - Device for tightening screws in a screw union

Info

Publication number: DE1603768C
Authority: DE
Inventors: Josef 7013 Oeffmgen; Wahl Kurt 7014 Kornwestheim Buchmann
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Publication date: 1972-09-14

Description

1 . 2 ■ ·1 . 2 ■ ·

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung einer Vorrichtung der eingangs behandelten Art da-The invention relates to a device of a device of the type dealt with at the beginning.

zum Anziehen von Schrauben eines Schraubenver- durch gelöst, daß die Anzeigevorrichtung aus einerfor tightening screws of a screw by loosened that the display device consists of a

bandes, die derart anziehbar sind, daß in den Schrau- in Festpunkten gehaltenen Abstützung mit einertape that can be tightened so that in the screw held in fixed points support with a

benschäften ein Fließen des Werkstoffes auftritt, wo- darauf mit Hilfe von Permanentmagneten einstellbarA flow of the material occurs, whereupon it can be adjusted with the help of permanent magnets

bei die Vorrichtung im wesentlichen aus einem Werk- 5 angeordneten, als Skalenscheibe mit Winkelgradein-in the case of the device essentially from a work 5 arranged as a graduated disk with angular degrees

zeug zum Anziehen der Schraube und aus einer den, teilung ausgebildeten Stellscheibe und aus einer zen-tool for tightening the screw and from an adjusting disk formed by the division and from a central

Verdrehwinkel des Werkzeuges anzeigenden Anzeige- tral durch die Abstützung und die Stellscheibe ragen-The angle of rotation of the tool is indicated by the display center that protrudes through the support and the adjusting disk.

vorrichtung besteht. den Lagerbüchse besteht, die drehfest mit dem Werk-device exists. the bearing bush, which rotatably with the factory

Bei der Verbindung von -Teilen durch Schrauben zeug verbunden ist und die an einem mit ihr festver-When connecting parts, it is connected by means of screws and that is firmly attached to a

ist es wichtig, die einzelnen Schrauben, die die Teile io bundenen Ring über der Stellscheibe einen oder zweiit is important to put the individual screws holding the parts io tied ring over the adjusting washer one or two

zusammenspannen, möglichst auf gleiche Vorspann- Zeiger aufweist. ·clamp together, if possible pointing to the same leader pointers. ·

kraft anzuziehen, um eine ungleiche Beanspruchung Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung er-force to attract an unequal load.

und damit ein Verziehen der Teile sowie ein selbst- zielt, die einfach hergestellt werden kann, die zuver-and thus a distortion of the parts as well as a self-targeting, which can be easily produced, which is

tätiges Lösen der Schraubverbindung zu vermeiden. lässig in der Anwendung ist und die vielseitig be-to avoid active loosening of the screw connection. is easy to use and the versatile

Bei den Befestigungsschrauben, die wie bisher üblich 15 nutzbar ist. . ■ ·With the fastening screws, which can be used as usual 15. . ■ ·

nur in den elastischen Bereich angezogen wurden, In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung kann trotz eines gleichen Anzugsmoments infolge , in Ausführungsbeispielen dargestellt. Die Zeichnungwere tightened only in the elastic area, In the drawing is the subject of the invention can despite the same tightening torque as a result, shown in exemplary embodiments. The drawing

unterschiedlicher Kopf- und Gewindereibung eine zeigt in dendifferent head and thread friction one shows in the

gleiche Vorspannkraft nicht erzielt werden. Erst bei Fig. 1 bis 6 Querschnitte und. Ansichten von Vor-the same preload force cannot be achieved. Only in Fig. 1 to 6 cross sections and. Views from

einem Anziehen der Schrauben über die Elastizitäts- 20 richtungen zum Anziehen von Schrauben nach dreia tightening of the screws via the elasticity directions for tightening screws after three

grenze hinaus, in den plastischen Bereich, in dem eine verschiedenen Ausführungsbeispielen.limit, into the plastic range, in which various embodiments.

Dehnung um einen bestimmten Betrag bei einer klei- Gemäß den Fig. 1.bis 6 besteht · jedes Ausfüh- t Elongation by a certain amount at a small Referring to FIGS. 6 consists 1st to each execution · t

neren Spannungsänderung und eine Verdrehwinkel- rungsbeispiel aus dem zum Anziehen der Schraube Iner voltage change and an example of the twist angle from the one for tightening the screw I.

änderung der Schraube ohne eine wesentliche Ände- dienenden Werkzeug 2, das nach den Ausführungs-Modification of the screw without an essential tool 2, which is used according to the execution

rung des Anzugsmoments eintritt, ist es möglich, auf 25 beispielen als handelsübliche Stecknuß ausgebildettion of the tightening torque occurs, it is possible on 25 examples designed as a commercially available socket

Grund der nun konstanteren Spannung in den ist, auf die am unteren Ende eine austauschbareThe reason for the now more constant voltage in the is that at the lower end there is an interchangeable

Schrauben eine annähernd gleiche Vorspannkraft zu Stecknuß 3 aufgesteckt werden kann und in die amScrews an approximately equal biasing force can be attached to socket 3 and in the on

erreichen. oberen Ende ein Steckschlüssel oder Drehmoment-reach. a socket wrench or torque

Da im plastischen Bereich auch keine wesentliche schlüssel 4 eingesetzt werden kann. Die auf dem Änderung des Anzugsmoments mehr vorhanden ist, 3° Werkzeug 2 angebrachte Anzeigevorrichtung besteht kann jedoch bei einem zum Anziehen der Schraube aus der mit dem Werkzeug 2 fest verbundenen Lagerverwendeten üblichen Drehmomentschlüssel keine buchse 5, aus dem mit der Lagerbuchse verbundenen sichere Aussage darüber gemacht werden, wie weit in Ring 6 sowie aus einem oder mehreren am Umfang den plastischen Bereich angezogen wird. des Ringes 6 gegeneinander versetzt angeordnetenSince no essential key 4 can be used in the plastic area. The one on the There is no longer any change in the tightening torque, there is a 3 ° tool 2 attached display device can, however, be used in one for tightening the screw from the bearing firmly connected to the tool 2 usual torque wrench no socket 5, from which connected to the bearing bush A reliable statement can be made about how far into ring 6 and from one or more on the circumference the plastic area is attracted. of the ring 6 offset from one another

Um diese Unsicherheiten beim Anzug von Schrau- 35 Zeigern 7, 8. Die lose mit dem Werkzeug 2 bzw. mitTo avoid these uncertainties when tightening screws 35 pointers 7, 8. The loosely with the tool 2 or with

ben im plastischen Bereich zu vermeiden, wird des- der Lagerbuchse 5 verbundene Abstützung 9 wird inTo avoid ben in the plastic area, the support 9 connected to the bearing bush 5 is in

halb zweckmäßigerweise als Meßgröße nicht mehr mindestens einem Festpunkt an den ruhenden Teilenhalf expediently as a measured variable no longer at least one fixed point on the stationary parts

das Anzugsmoment-, sondern der Verdrehwinkel der 10, 11, 12 gehalten.the tightening torque, but the angle of rotation of 10, 11, 12 held.

Schrauben zugrundegelegt, der für jeden Schrauben- Nach den Fig. J und 2, die eine Anzugsvorrich-The basis for screws is the one for each screw according to Figs. J and 2, which have a tightening device

verband durch eine bestimmte Anzugsvorschrift vor- 40 tung zum Befestigen eines Gegengewichts an einerconnected by a certain tightening specification 40 for attaching a counterweight to a

gegeben wird. Kurbelwelle zeigt, wird die Abstützung 9 mittels einesis given. Shows the crankshaft, the support 9 by means of a

Es sind Vorrichtungen bekannt, mit denen beim Permanentmagneten 13 und eines federbelasteten Herstellen eines Schraubenverbandes die Lage der Stiftes 14 oder gegebenenfalls durch Zentrierstücke Schraubenmutter auf dem Schraubenbolzen durch am Gegengewicht 10 gehalten. Nach den F i g. 3 Markierungen an den verwendeten Werkzeugen fest- 45 und 4 ruht die Abstützung 9 mit einem an einem Arm stellbar ist. Ferner sind Vorrichtungen bekannt, durch der Abstützung 9 angebrachten Aufsteckschlüssel 15 welche die Anzahl der Umdrehungen des Schraub- fest an den zu verschraubenden Pleuellagerhälften Werkzeuges gegenüber einem festzuhaltenden Werk- 11, und nach den Fig. 5 und 6 wird die Abstützung 9 zeugteil abgelesen werden kann. Es gibt auch Vor- durch in Armen der Abstützung 9 liegende federberichtungen, mit denen der Grad der Verdrehung eines 50 lastete Kugeln 16 an der zu befestigenden Riemen-Schraubwerkzeuges gegenüber einer am Werkstück scheibe 12 fixiert.There are known devices with which the permanent magnet 13 and a spring-loaded Establish a screw connection, the position of the pin 14 or, if necessary, by means of centering pieces Screw nut on the screw bolt held by the counterweight 10. According to the F i g. 3 Markings on the tools used, 45 and 4, the support 9 rests with one on one arm is adjustable. Furthermore, devices are known, through the socket wrench 15 attached to the support 9 which is the number of turns of the screw fastener on the connecting rod bearing halves to be screwed Tool compared to a work to be held 11, and according to FIGS. 5 and 6, the support 9 part can be read. There are also spring directions lying in front of the arms of the support 9, with which the degree of rotation of a 50 loaded balls 16 on the belt screwing tool to be attached relative to a disk 12 fixed on the workpiece.

anzubringenden Markierung ablesbar ist. Schließlich Bei jedem Ausführungsbeispiel sitzt auf der Abist es noch bekannt, bei einem Schraubwerkzeug zum Stützung 9 eine zentrisch um das- Werkzeug angeord-Messen des aufgebrachten Drehmomentes eine mit . nete Stellscheibe 17-, die als Skalenscheibe mit Winkeleinem Zeiger zusammenwirkende Meßskala vorzu- 55 gradeinteilung ausgebildet ist. Die Stellscheibe 17 ist sehen. auf der Abstützung 9 verdrehbar und haftet durchto be applied marking is readable. Finally in each embodiment sits on the Abist It is still known, in a screwing tool for support 9, to measure a centered around the tool angeord of the applied torque one with. Nete adjusting disk 17-, which as a graduated disk with Winkeleinem Pointer cooperating measuring scale is formed in advance 55 graduation. The adjusting disk 17 is see. rotatable on the support 9 and adheres through

Mit diesen bekannten Vorrichtungen ist ein An- Permanentmagnete 18 oder durch andere geeigneteWith these known devices, an on-permanent magnet 18 or by other suitable means

zeigen des Verdrehwinkels einer Schraube beim An- Haltevorrichtungen in jeder beliebigen Einstellung aufshow the angle of rotation of a screw when stopping holding devices in any setting

zug einer Schraubverbindung bis in den plastischen der Abstützung 9. .train a screw connection up to the plastic of the support 9..

Bereich hinein nicht möglich. 60 Abweichend von den Ausführungen in den Fig. 1Area in not possible. 60 Deviating from the explanations in FIG. 1

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bis 6 kann jedoch auch die Stellscheibe 17 auf der eine derartige Vorrichtung zum Anzug bis in den Abstützung 9 fest angebracht sein, während dann in plastischen Bereich anzugeben, die einerseits einfach ' diesem Fall die Anzeigevorrichtungen 5, 6, 7, 8 drehgenug ist, um auch in der Hand von Hilfskräften bar und durch Haltevorrichtungen auf dem Werk-Fehlanwendungen zu vermeiden, und die andererseits 65 zeug 2 fixierbar angeordnet sind,
zuverlässig und genau arbeitet und vielseitig anwend- Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung bar ist. ist folgende: Nach dem Aufsetzen der Vorrichtung auf ^: The invention is therefore based on the object, up to 6, however, the adjusting disk 17 can also be firmly attached to such a device for tightening up to the support 9, while then indicating in a plastic area which on the one hand simply 'in this case the display devices 5, 6 , 7, 8 is rotated enough to avoid misuse even in the hand of auxiliary workers and by holding devices on the work, and on the other hand the 65 tools 2 are arranged so that they can be fixed,
works reliably and precisely and has a wide range of applications. The mode of operation of the arrangement described is bar. is as follows: After placing the device on ^:

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei den anzuziehenden Schraubenkopf 1 wird entspre-According to the invention, the task at hand is achieved with the screw head 1 to be tightened.

chend der Anzugsvorschrift des Schraubenverbandes die Schraube zunächst auf ein bestimmtes Drehmoment vorangezogen, bis sich die zu verbindenden, ruhenden Teile 10, 11, 12 und der Schraubenkopf 1 gesetzt haben. Anschließend wird die Skalenscheibe 17 verdreht, bis sich die Skaleneinteilung »0« und der Zeiger 8 überdecken. Nun wird die Schraube 1 um den durch die Anzugsvorschrift vorgegebenen Verdreliwinkel weiter angezogen. Der Verdrehwinkel kann dabei für jeden Schraubenverband so festgelegt sein, daß die Schrauben lediglich in den elastischen Bereich angezogen werden; er wird jedoch zweckmäßigerweise derart festgelegt, daß die Schrauben mit Sicherheit in den plastischen Bereich kommen. Da die beiden Zeiger 7, 8 auf dem Ring 6 um den zu verdrehenden Winkel gegeneinander versetzt sind, wird das Werkzeug 2 so weit verdreht, bis Zeiger 7 die Skaleneinteilung »0« auf der ruhenden Skalenscheibe 17 überdeckt.According to the tightening specification of the screw assembly, first set the screw to a certain torque pulled forward until the stationary parts 10, 11, 12 to be connected and the screw head 1 have set. Then the dial 17 is rotated until the graduation "0" and the pointer 8 overlap. Now the screw 1 is given by the tightening specification Twist angle further tightened. The angle of rotation can be determined for each screw association be that the screws are only tightened in the elastic area; however, it is expedient determined in such a way that the screws come with certainty in the plastic area. Since the two pointers 7, 8 on the ring 6 are offset from one another by the angle to be rotated, the tool 2 is rotated until pointer 7 shows the scale graduation »0« on the stationary dial 17 covered.

Claims

Claim:

Device for tightening screws of a screw association, which can be tightened in this way are that in the screw shafts flow of the material occurs, essentially consisting ays a tool for tightening the screw and from a the angle of rotation of the Tool indicating display device, characterized in that the display device from a support (9) held in fixed points with one on it with the help of permanent magnets (18) arranged adjustable, as a dial with angular graduation trained adjusting disc (17) and from a centrally through the support and the adjusting disc protruding bearing bush (5), which is non-rotatably connected to the tool (2) and which is attached to a with her firmly connected ring (6) has one or two pointers (7, 8) above the adjusting disk.

1 sheet of drawings