Titel-LZittrei und seeaubenlos angebrachtes und ljsbares
Kabelendstiick..
-a-eendst--ek.
,
Lôttrei und sebraubenlos angebraehtes und lösbares
Kabelendstüek.
Der Gegenstand der vorliegenden Neuerung vereinfacht das
Anbringen eines Steckers an einem Kabelende ohne Zuhilte-
. nahme ven Schrauben und Lõtæ1tteln und erm6g1icht, gleioh-
" "
zeitig eine sobraub- und lõttreie, sichere und jederzeit
lesbare verbindmg zweier Kabelenden.
Die Neuerung besteht aus einer ber das Kabelende geschraubten
Ases die zusamnenpresst wird. wobei der zusammenzupressende
Teil mindestens einen Rangsschlitx aufweist und gleighze-Itig
der vorderet s steeker oder als Verbindungsstilek zweier
, Katol wirkende Teil der ouse als atbel ausgebildet ist,
Weitere AsBstalttmn der vorliegenden Neuermg seben
einen zisen dem geßenUtzten Teil der H&se und dem
Gabelstiiek befindlichen Ansohlag tiir das eingest$ckte
'Kabel vor. beispielsweise eine Einschnürung der Hülse.
Feraer wird nerBgsgaass eis aberziehen der Verbinds*
stücke mit einem nichtleitenden Material in vorschlag
. bracht.
Es ist bekannt. aber die von der'Isolation befreiten
Kabelenden metallene Halsen zu sehieben und mit federnden
Zanzi versehene Vorderteile dieser Kabelendstüeke
iæinandersustecken uni mit einer Muffe zu sichern.
Diese Einriohtmghat den Nachteil, dass die Verbindung zwischen
Kabel und Hülse durch Löten und ausserdem zur
sicheren Befestigung ein weiteres Bautest die Muffe,
erforderlich ist.
Es sind auch 15t freie Verbindungen zwischen Kabelenden
und beispielsweise Steckern bekannt, die aber in der Regel ein Festschrauben der
Hülse auf dem Kabelende oder ein Einkerben der Hülse erforderlich machen. Eine andere
Einrichtung sieht vor, die Hülse mit Verdickungen zu versehen, wobei, in der Regal
mit einem Spezial Werkzeug, diese
Verdi ekungpn zusaainengepresst werden und damit den erforder-
lichen Halt und Kontakt Zwischen Kabelende und Hülse herstellen. Diese Einrichtungen
weisen nun den Nachteil auf, dass entweder ein zeitraubendes Versehrauben erforderlich
ist oder aber beim Einkerben der Hülse diese verletzt werden kann. Ferner erstreckt
sieh als weiterer Nachteil der Kontakt
zwischen Hiilse und Kabel lediglich auf die eingekerbten und
verdickten Stellen. Title-LZittrei and sea evacuated attached and readable
Cable end piece ..
-a-eendst - ek.
,
Solderless and solderless and detachable
Cable end piece.
The subject of the present innovation simplifies that
Attaching a plug to one end of the cable without accessories
. take screws and brackets and allow the same ""
In a timely manner, no robbery or soldering is required, safe and at any time
legible connection of two cable ends.
The innovation consists of a screwed over the cable end
Ases being pressed together. being the one to be compressed
Part has at least one rank slot and gleighze-Itig
the front s steeker or as a connecting style of two
, Katol acting part of the ouse is designed as an atbel,
See further features of the present new edition
part of the worn part of the sleeve and the
Fork stick attached to the pocketed
'Cable in front. for example a constriction of the sleeve.
Feraer will nerBgsgaass eis but pulling the connection *
Pieces with a non-conductive material in proposal
. brings.
It is known. but those freed from isolation
Cable ends with metal jibs and springy ones
Zanzi provided front parts of this cable end piece
to secure the interlocking uni with a sleeve.
This Einriohtmghas the disadvantage that the connection between cable and sleeve by soldering and also to secure fastening another construction test the socket,
is required.
There are also 15t free connections between cable ends
and, for example, plugs known, but usually require the sleeve to be screwed onto the cable end or the sleeve to be notched. Another device provides for the sleeve to be provided with thickenings, with these on the shelf with a special tool Thickening pn are pressed together and thus the required
Establish a secure hold and contact between the cable end and the sleeve. These devices now have the disadvantage that either time-consuming robbery is required or that the sleeve can be damaged when the sleeve is notched. Another disadvantage is that the contact extends between the sleeve and the cable only on the notched and
thickened areas.
Die vorliegende Neuerung verbessert und vereinfacht alle diese bekanntgewordenen
Einrichtungen. Das Kabelendstück nach. der Neuerung ist aus jedem Metallrohr in
einfachsten Arbeitsgang herstellbar, wird lötfrei und schraubenlos auf des von der
Isolation befreiten Kabelende ohne Spezialwerkzeug mittels einer gewöhnlichen Flachzange
durch Zusammenpressen eines Teiles der Hülse befestigt und erglicht ein sicheres
Ineinanderstecken zweier Kabelendstücke
ohne Zuhilfenahme weiterer Befestigungsmittel. Der
Kontakt zwischen Kabel und Kabelendstûck erstreckt
sich nicht nur auf bestimmte Punkte der H&se sondern
erstreckt sieh über einen Teil der ganzen HS-se. Ein
Verletzen oder Zerstören der Hülse beim Befestigen ist
nicht mgglieh und die Hlse ist sowohl als Stecker tie
als Verbindungsstück zwischen zwei Kabelenden anwendbar.
Die Neuerung ist auf der Zeichnung in einem Austührunp-
bei spiel veransehaulieht und zwar zeigt
Abb, 1 ein zur Herstellung des Kabelendstuekes dienendes
Rohr in seitenansicht,
Abb. 2 eine Seitenansicht des Kabelendstucl ! es Bit den
darunterliegenden entsprechenden Querschnittons,
Abb. 3 das entsprechende Gegenstüok = Abb.. 2" in der Lgngs-
achse um 900 verdreht,
Abb. 4 die Längsschnitte der Abb. 2 und 3 mit den
und 5
eingasteekten Kabel enden,
Abb. 6 ein Sohaubíld der, Abb. 4 : beim Zusammenpressen des
geschlitzteSLseßteÜeSt
Abb. ? einen LångssOhn1 tt entspreeñend der Abb. 4, naCh
dem Zusamaenpressen des geschlitzten Hsenteiles
mit darunterliegendem Quersehnittt
Abb. 8 beide Kabelendstücke ineinandergeschoben in betriebsfertigem
Zustand in Seitenansicht, Abb. 9 einen Schnitt nach der Linie A - B, Vergrössert.The present innovation improves and simplifies all these known facilities. The cable end piece after. The innovation can be made from any metal tube in the simplest of operations, is attached without soldering and screws to the insulation-free cable end without special tools by pressing part of the sleeve together using ordinary flat-nose pliers, and enables two cable end pieces to be securely plugged into one another without the aid of other fasteners. Of the
Contact between cable and cable end piece extends
not only on certain points of the H & se but
extends see over part of the whole HS-se. A
Damaging or destroying the sleeve while attaching it
not mgglieh and the sleeve is both as a plug tie
Can be used as a connector between two cable ends.
The innovation is on the drawing in an execution
veransehaul sucht at game and that shows
Fig, 1 is used to manufacture the cable end piece
Tube in side view,
Fig. 2 is a side view of the cable end piece! it bit that
underlying corresponding cross-sectional areas,
Fig. 3 the corresponding counterpart = Fig. 2 "in the longitudinal
axis rotated by 900,
Fig. 4 the longitudinal sections of Fig. 2 and 3 with the
and 5
end plugged in cables,
Fig. 6 a Sohaubíld the, Fig. 4: when pressing the
SLOTTED SOCKETS
Fig. a LångssOhn1 tt according to Fig. 4, after
pressing together the slotted sleeve part
with a cross cut underneath
Fig. 8 both cable end pieces pushed into one another in a ready-to-use state in a side view, Fig. 9 a section along the line A - B, enlarged.
Aus dem Messingrohr der Abb. 1 ist das Kabelendstück der Abb. 2 in
einem oder in zwei Arbeitsgängen gedrückt und gestanzt. Das Kabelendstück besteht
aus dem Mund-
stück l, dem geschlitzten Hülsenteil 2 mit dem Längs-
schlitz 3, der Einschnürung 4 (siehe Abb. 3) und der Gabel 5 mit den beiden Zungen
6. Die entsprechenden Querschnitte unter der Abb. 2 erläutern das Aussehen des Kabelendstückes.From the brass tube of Fig. 1, the cable end piece of Fig. 2 is pressed and punched in one or two operations. The cable end piece consists of the mouth piece l, the slotted sleeve part 2 with the longitudinal
slot 3, the constriction 4 (see Fig. 3) and the fork 5 with the two tongues 6. The corresponding cross-sections under Fig. 2 explain the appearance of the cable end piece.
Die Abb. zeigt ein gegenüberstehendes und in der Längsachseum90°verdrehtesKabelendstück.The illustration shows an opposing cable end piece rotated by 90 ° in the longitudinal axis.
In den Abb. 4 und 5 sind die Kabelenden von der Isolation 7
.-f.. <-
befreit, sodas die Litzen 8 im geschlitzten HÜlsenteil 2
stecken. Das schaubild der Abb. 6 zeigt das Zusammenpressen
des Hulsenteiles 2 mittels einer Flachzange 9 und die Abb.
7
. AA.
den zusammengpressten Halsenteil 2 mitia4ntspreehenden
Querschnitt des iûlsenteiles 2. Damit ist die Verbindung
des Kabeiendes mit dem Kabelendstüek hergestellt und das
Kabelendstek als stecker verwendbar.
Die Verwendbarkeit desselben Kabelendstückes als Verbindung
zweier Kabelenden zeigt die Abb. 8. Die beiden Kabelendstileke
sind hier um 900 gegeneinander verdreht und dieGabeln 5
ineinandergeschoben. Damit ist eine jederzeit lösbare aber
trotzdem sichere und teste Verbindung erzielt.
Der in Abb. 9 dargestellte Querschnitt nach der Linie A-B
der Abb. 8 zeigt die Kontaktflächen IC, die sieh eng und
federnd, begünstigt durch eine konische Anordnung derselben,
gegen die entsprechenden ebenfalls konisch laufenden Kontakt-
flachen 11 des anderen Kabelendstuekes pressen.
Bei einer Verwendung des Kabelendstuekes als stecker wurde
u
es in der Praxis schon ge n die Aussenfläeben 12
Ilugen 9 wen
(siehe Abb 9) der beiden Zungen-den Kontakt mit der
Steckdose herstellen. Hierbei wäre also jede gewÖhnliche
Steckdose verwendbar. Es ist natürlich auch möglich, die
Steekdosen derart ausgestaltent dass sSmtliehe sechs
KontaktfS< ! hen eines Steckers (beispielsweise 10 und 12
der Abb. 9) wirksam werdeia, Eine solche Einriehtung würde
ein Herausfallen des Steckers oder auch nur einen Wackel-
kontakt unaich machen.
Bei einer Verwendung der Kabelendstoke als Verbindung
zwischen zwei Kaenw 1 Abb. 8 dargestellte ist es
zweekmassig und liegt im Rahmen der vorliegendon seeraag
die Kabelendstúake mit einem n1ehtleitenden Material,
eispielsweise einer Manschette aus Gummi oder aber mit
einem nichtleiteaden üfberzug oder Anstrich zu versehen. Ein
soleher ber&ugwardedas Umwiekeln der'Verbindungsstelle
mit Isolierband vollauf ersetzen.
In Figs. 4 and 5 the cable ends are from the insulation 7 .-f .. <-
freed so that the strands 8 in the slotted sleeve part 2
put. The diagram in Fig. 6 shows the compression
of the sleeve part 2 by means of flat-nose pliers 9 and Fig. 7
. AA.
the compressed neck part 2 with corresponding ones
Cross-section of the inner part 2. This is the connection
of the cable end with the cable end piece and the
Kabelendstek can be used as a plug.
The usability of the same cable end piece as a connection
Fig. 8 shows two cable ends. The two cable end styles
are twisted against each other by 900 and the forks 5
pushed into each other. This is a solvable at any time, however
still secure and best connection achieved.
The cross section shown in Fig. 9 along the line AB
Fig. 8 shows the contact surfaces IC, which look closely and
resilient, favored by a conical arrangement of the same,
against the corresponding conical contact
Press flat 11 of the other cable end piece.
When using the cable end piece as a plug
u
In practice, the outer surfaces 12
Ilugen 9 whom
(see Fig 9) of the two tongues-making contact with the
Establish a socket. So here would be any ordinary
Socket can be used. It is of course also possible that
Tea boxes designed in such a way that there are usually six
ContactfS <! a connector (e.g. 10 and 12
of Fig. 9) would be effective, such an arrangement would
a falling out of the plug or even a wobbly
make contact.
When using the cable end stoke as a connection
It is shown between two Kaenw 1 Fig. 8
two-dimensional and is within the scope of the seeraag
the cable endstúake with a non-conductive material,
for example a rubber cuff or with
to provide a non-conductive coating or paint. A
So about & ugwarded the turning of the'connection point
Replace completely with insulating tape.