Vertreter : Patentanwälte Dr< Friedrich Vollmer, Dr. Paul
Lewino,
Hamburg 1, Glockengiesserall 1
, v e r r
V e r 2 a e is u n g
Gegenstand der Neuerung ist eine Verpackung für Präser-
vative, dia sich durch ihre Einfaohheit, geringen Materialbe-
., die sich durch hre Einf
darf und dadurch auszeichnet, dass sich mehrere amer verpackten Gegenstände nebeneinander,
ohne sich zu berühren, in einer kleinen flachen Schachtel anordnen lassen. Die aus
einem gefalzten und umgelenkten, in einer Hülse verschiebbar unterebrachten Kartonstreifen
bestehende Verpackung kann bequem mitgeführt und ihr Inhalt bei Bedarf leicht entnommen
werden. Representative: Patent Attorneys Dr <Friedrich Vollmer, Dr. Paul Lewino,
Hamburg 1, Glockengiesserall 1
, verr
V er 2 ae is ung
The subject of the innovation is packaging for
vative, which are characterized by their simplicity, low material
., which are characterized by their introduct
May and is characterized by the fact that several amer packed items can be arranged side by side without touching each other in a small flat box. The packaging, which consists of a folded and deflected cardboard strip slidably placed in a sleeve, can be conveniently carried along and its contents can be easily removed if necessary.
Die Neuerung ist in der Zeichnung an einem beispielsweisen Ausführungsbeispiel
dargestellt. The innovation is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown.
Pig. 1 ist die Ansicht des teilweise aus der hülse
herausgezogenen, umgelenkten Rartonstreifens ;
Pig. 2 ist ein Schnitt der Fig. 1 nach A - A ;
Fig. 3 zeigt den in der Ebene ausgebreiteten Kartonstreifen.Pig. Figure 1 is the view of the partially out of the sleeve pulled out, deflected Rarton strips;
Pig. Figure 2 is a section A - A of Figure 1;
Fig. 3 shows the cardboard strip spread out in the plane.
In der Hülse 1 ist ein Kartonstreifen verschiebbar angeordnet, der
durch Falze in die Felder 2,3,4,5,6,7 und 8 eingeteilt und so umgelenkt ist, dass
zwischen den Feldern 2 und 6 einerseits und den Feldern 4 und 8 andererseits zwei
durch aas Querfeld 7 getrennte Hohlräume entstehen. Das Feld 7 ist mit z.B. kreisrunden
Öffnungen 9 versehen, durch welche die Präservative 10 so geführt sind, dass sie
die Schachtel der Länge nach ungefähr ausfüllen und von dem kleinen Querfeld 3 bis
zu dem kleinen Querfeld 5 reichen. Die z. B. mit abgerundeten Ecken versehene Verlängerung
2 des Querfeldes 3 wird nach dem teilweisen Herausziehen das umgelenkten Streifens
aus der Hülse 1 hochgeklappt. Der Inhalt der Verpackung kann nunmehr entnommen worden. In the sleeve 1, a cardboard strip is slidably disposed
divided by folds in fields 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 and diverted in such a way that
between the fields 2 and 6 on the one hand and the fields 4 and 8 on the other hand two
through aas transverse field 7 separate cavities arise. The field 7 is e.g. circular
Openings 9 provided through which the condoms 10 are guided so that they
Fill out the box roughly lengthways and from the small cross section 3 to
reach to the small cross field 5. The z. B. with rounded corners provided extension
2 of the cross field 3 becomes the deflected strip after it has been partially pulled out
folded up out of the sleeve 1. The contents of the packaging can now be removed.