DE1602971A1

DE1602971A1 - Machine tool for the production of surfaces of revolution

Info

Publication number: DE1602971A1
Application number: DE19671602971
Authority: DE
Inventors: De Leeuw Jan Frans
Original assignee: S.A. Beige de Constructions Aeronautiques S.A.B.C.A., Brüssel
Priority date: 1966-10-03
Filing date: 1967-10-03
Publication date: 1970-09-10
Also published as: BE687737A

Description

Werkzeugmaschine zur Erzeugung von Rotationsflächen Die Erfindung bezieht sich auf eine Dreh- oder Bohrmaschine zur Erzeugung von Rotationsflächen an einem Werkstück, das auf einem um die Rotationsachse drehfesten Tisch angeordnet ist, mittels eines Schneidwerkzeuges, das an einem Werkzeugträger befestigt ist, der an einem um diese Achse drehfähigen Support angebracht ist.Machine tool for generating surfaces of revolution The invention refers to a lathe or drilling machine for generating surfaces of revolution on a workpiece which is arranged on a table that is fixed in terms of rotation about the axis of rotation is, by means of a cutting tool that is attached to a tool carrier, which is attached to a support that can rotate about this axis.

Bei bekannten Maschinen dieser Art, d.h. bei bekannten Drehbänken' und Bohrmaschinen zur Herstellung einer Rotationsfläche auf oder in einem von einem Träger getragenen Werkstück werden die Axialverschiebungen des Werkzeuges gegenüber dem Werkstück durch die Yorschubbewegung der Maschine bewirkt, während die Radialverschie4 p bungen des Werkzeuges gegenüber diesem Werkstück durch verschiedene Meßvorrichtungen, wie Meßuhren, Meßlehren und Kaliberlehren,. in Zeitintervallen kontrolliert werden, die umso kürzer sind, s Je mehr man sich der Fertigstellung der gewünschten Rotations- ; fläche nähert. Mit anderen Worten wird der Bearbeitungsvorgang der Rotationsfläche vom Bedienungsmann auf intermittierende Weise überwacht, und es sind infolgedessen Abschalt- und Anschaltvorgänge der Maschine erforderlich, die sich nachteilig auf die Aus-Stoßleistung und die Genauigkeit der Maschine auswirken.In known machines of this type, i.e. in known lathes' and drilling machines for making a surface of revolution on or in one of one Carrier-borne workpiece are the axial displacements of the tool opposite the workpiece caused by the feed movement of the machine, while the radial displacement p exercises of the tool against this workpiece by various measuring devices, such as dial gauges, measuring gauges and caliber gauges. are checked at time intervals, which are the shorter, the more you focus on completing the desired rotary ; area approaching. In other words, the machining process the rotating surface is monitored intermittently by the operator, and As a result, the machine must be switched on and off, which have a detrimental effect on the output performance and the accuracy of the machine.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer neuen Werkzeugmaschine, die diese Nachteile überwindet und eine größere Ausstoßleistung bei geringerer Beanspruchung aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe werden bei der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine die Rad Talverschiebungen des Werkzeugträgers und infolgedessen auch des Werkzeuges durch eine Kopiervorrichtung gesteuert, die aus einer Tastvorrichtung mit einem Taster besteht, der der Außenfläche eines Musters folgt, das an einem Musterträger angebracht ist, der gegenüber einem Support fest angeordnet ist, falls der Werkzeugträger-Support die Axialverschiebung des Werkzeuges bestimmt, oder gegenüber dem Tisch unverschiebbar ist, falls der Tisch die axiale Verschiebung des Werkzeuges bestimmt.The object of the invention is to create a new machine tool, which overcomes these disadvantages and a higher output with less stress having. To solve this problem, in the machine tool according to the invention the wheel valley displacements of the tool carrier and consequently also of the tool controlled by a copier, which consists of a sensing device with a There is a button that follows the outer surface of a pattern that is attached to a pattern carrier is attached, which is fixedly arranged opposite a support, if the tool carrier support determines the axial displacement of the tool, or it cannot be moved relative to the table is if the table determines the axial displacement of the tool.

;Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, ,in der anhand der schematischen Zeichnungen zwei erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele er- läutert werden. Es zeigen; .Fig. 1 einen Aufriß einer erfindungsgemäßen Drehbank, und Fig. 2 einen Aufriß einer erfindungsgemäßen Bohrmaschine.; Further advantages and details of the invention will become apparent from the following description, are explained published in the invention using the schematic drawings of two embodiments. Show it; .Fig. 1 is an elevation of a lathe according to the invention, and FIG. 2 is an elevation of a drilling machine according to the invention.

i In den Figuren wurden gleiche Bezugszeichen für identische Bauteile verwendet.i In the figures, the same reference numerals have been used for identical components are used.

Die dargestellten Werkzeugmaschinen dienen beide zur Bearbeitung eines Werkstückes 1, auf oder in dem eine Rotationsfläche 2 um eine Drehachse 3 ausgebildet werden soll.The machine tools shown are both used to machine a Workpiece 1 on or in which a surface of revolution 2 is formed about an axis of rotation 3 shall be.

Beim ersten Ausführungsbeispiel besteht die dargestellte Drehbank aus einem ortsfesten Tisch 4, der das Werkstück 1 trägt. Außerdem enthält die Drehbank ein Bett 5, das getrennt vom Tisch 4 angeordnet sein kann. Auf dem Bett 5 ist_ein Schlitten 6 parallel zur Achse 3 gleitfähig geführt. Der Schlitten 6 trägt einen Support 7, der um die Achse 3 drehfähig angeordnet ist und beispielsweise eine radiale Führungsbahn 8 aufweist, längs der ein Werkzeugträger 9, der das Schnittwerkzeug 10 trägt, gleitfähig geführt ist. Das Werkzeug 10 erfaßt während aufeinanderfolgender Schritte den Teil des Werkstückes 1, beispielsweise einen Zapfen, auf dem die Rotationsfläche ausgeformt werden soll.In the first embodiment, there is the lathe shown from a stationary table 4 which carries the workpiece 1. Also includes the lathe a bed 5 which can be arranged separately from the table 4. On bed 5 is_ein Carriage 6 slidably guided parallel to axis 3. The carriage 6 carries one Support 7, which is arranged rotatably about the axis 3 and, for example, a radial one Has guide track 8, along which a tool carrier 9, which the cutting tool 10 carries, is slidably guided. The tool 10 detects during successive Steps the part of the workpiece 1, for example a tenon, on which the surface of revolution should be shaped.

Die Axialverschiebung des Werkzeuges 10 wird durch die Schubbewegung des gleitfähigen Schlittens 6 bestimmt, der zu diesem Zweck beispielsweise von einem hydraulischen Zylinder il betätigt wird, mit dem er verbunden ist.The axial displacement of the tool 10 is caused by the pushing movement of the slidable carriage 6 determined for this purpose, for example by a hydraulic cylinder il is operated to which it is connected.

Die Radialverschiebungen des Werkzeuges 10 gegenüber der Rotationsachse 3 werden erfindungsgemäß durch eine Kopiervorrichtung 12 ge-, ,steuert, die eine Tastvorrichtung, beispielsweise ein Kopierventil w i13, enthält, deren Taststift-14 dem äußeren Umfang oder dem Profil eines Bezugsmusters 15 folgt, das an einem am Bett 5 angebrachten Musterträger 16 befestigt ist.The radial displacements of the tool 10 with respect to the axis of rotation 3 are according to the invention by a copying device 12, controls, the one Sensing device, for example a copier valve w i13, contains the stylus 14 the outer circumference or the profile a reference pattern 15 follows, which is attached to a sample carrier 16 attached to the bed 5.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel, d.h. bei der gezeigten Bohrmaschine, ist das Werkstück 1, dessen Rotationsfläche 2 sich in einer geeigneten Bohrung befindet, auf einem Tisch 4 angeordnet, der unter der Wirkung eines hydraulischen Zylinders 17, mit dem er verbunden ist, auf einem Bett 5 gleitfähig geführt ist. Die Verschiebung des Tisches 4 geschieht parallel zur Rotationsachse 3 und bestimmt die Vorschubbewegung der Werkzeugmaschine. Die Rotationsfläche 2 wird bei diesem Ausführungsbeispiel mittels eines Werkzeuges 10 hergestellt, das wie beim ersten Ausführungsbeispiel an einem drehfähigen Support 7 befestigt ist, der während des Betriebs um die Drehachse 3 rotiert und in senkrechter Richtung längs der am Bett 5 angebrachten, senkrechten Führungen 18 verstellbar ist. Die axialen Relativbewegungen des Werkstückes 1 und des Werkzeuges 10 werden mit Hilfe des Stellzylinders 17 durch Verschieben des gleitfähigen Tisches 4 bewirkt.In the second embodiment, i.e. in the drilling machine shown, is the workpiece 1, the surface of rotation 2 of which is located in a suitable hole, placed on a table 4 under the action of a hydraulic cylinder 17, with which it is connected, is slidably guided on a bed 5. The postponement of the table 4 takes place parallel to the axis of rotation 3 and determines the feed movement the machine tool. The surface of revolution 2 is in this embodiment produced by means of a tool 10, which as in the first embodiment is attached to a rotatable support 7, which during operation around the axis of rotation 3 rotates and in the vertical direction along the attached to the bed 5, vertical Guides 18 is adjustable. The axial relative movements of the workpiece 1 and of the tool 10 are with the help of the adjusting cylinder 17 by moving the slidable Table 4 causes.

Die Radialverschiebungen des Werkzeuges 10 gegenüber der Drehachse 3 werden durch eine Kopiervorrichtung 12 gesteuert, die aus einem Kopierventil 13 besteht, dessen Taster 14 dem äußeren Umfang oder dem Profil eines Bezugsmusters 15 folgt. Das Muster 15 ist an einem Musterträger 16 befestigt, der an einem starr mit dem gleitfähigen Tisch 4 verbundenen Tragarm 19 angebracht ist. Das Werkzeug 10 ist daher im Gegensatz zum Muster 15, das zusammen mit dem Gleittisch 4 verschiebbar angeordnet ist, in axialer Richtung unbeweglich. Bei den oben 'geschriebenen beiden Ausführungsbeispielen ist die Kopiervorrichtung hydraulisch betätigt. Bei anderen Ausführungsformen kann diese Vorrichtung mechanisch, elektromechanisch, elektrohydraulisch, magnetisch, pneumatisch oder mittels einer numerischen Steuerung betätigt sein, wobei dann das oben beschriebene Kopierventil durch eine geeignete Tastvorrichtung ersetzt wird.The radial displacements of the tool 10 with respect to the axis of rotation 3 are controlled by a copier device 12 consisting of a copier valve 13 consists, the button 14 of the outer circumference or the profile of a reference pattern 15 follows. The pattern 15 is attached to a pattern carrier 16, which is rigid on a with the slidable table 4 connected support arm 19 is attached. The tool 10 is therefore in contrast to the pattern 15, which can be moved together with the slide table 4 is arranged immovable in the axial direction. With the above 'written In both exemplary embodiments, the copying device is operated hydraulically. at other embodiments, this device can be mechanical, electromechanical, electro-hydraulic, magnetic, pneumatic or by means of a numerical control be actuated, in which case the above-described copy valve by a suitable Sensing device is replaced.

Claims

Claim 1. Copying, turning or drilling machine for the production of Rotational surfaces on a workpiece, which is on a table that is non-rotatable about the axis of rotation is arranged, by means of a cutting tool which is attached to a tool carrier which is attached to a support rotatable about the axis of rotation, thereby characterized in that to control the radial displacements of the tool carrier (9) a copying device consisting of a touch device (13) with a push button (14) (12) is provided, the button (14) following the outer surface of a pattern (15), which is attached to a pattern carrier (16) which is fixedly arranged, if the Support (7) determines the axial displacement of the tool (10), or with respect to the Table (4) cannot be moved if the table (4) is axially displaced by the tool (10) determined.