"Strect- und .tollenrichtm@t,schine" Die Erfindung bezieht sich auf
eine ätrecK- und Rollenrichtmaschine für kontinuierlich durchlau:;Cende Blechbänder."Strect- und .tollenrichtm @ t, machine" The invention relates to
a sheet straightening and roller straightening machine for continuously through:; Cende sheet metal strips.
Die von der Blechverarbeitungsindustrie benötigten Blechtafeln und-Bänder
werden durch Walzen aus Blöcken gefertigt und enthalten durch die Verf ormungsarbeit
und auch durch erforderliche Wärmebehandlungen über den Bandquerschnitt verschieden.
große Eigenspannungen, die zu welligem und buckligem Bandmaterial führen. Diese
Unebenheiten sind vor der Keiterverarbeitung wie Besäumen, Unterteilen oder Stanzen
zu beseitigen, um maßgenaue Roh-bzw. Fertigteile zu erhalten. Auch beeinflussen
solche Eigenspannungen die Verformbarkeit der Bänder sowie die Schweißbarkeit und
Ermüdungsfestigkeit ungünstig.The metal sheets and strips required by the sheet metal processing industry
are made from blocks by rolling and contained by the deformation work
and also due to the required heat treatments across the strip cross-section.
large internal stresses that lead to wavy and bumpy tape material. These
Unevenness is to be considered prior to processing such as trimming, dividing or punching
to eliminate, in order to obtain accurate raw or. To receive prefabricated parts. Also influence
such residual stresses the deformability of the tapes as well as the weldability and
Fatigue strength unfavorable.
Aus diesem Grunde werden Blechbänder bisher im Durchlauf durch Richtmaschinen
geebnet. Beim Blechrichten mit den bekannten Rollen-Richtmaschinen werden beim Durchlauf
durch die Richtrollen durch Wechselbiegen die beiden Außenzonen der Blechbänder
gerichtet,
d.h. bis zur Fließgrenze gezogen und gedrückt. Hierbei wird jedoch die Mittelzone
nicht vollständig, erfabt, sodaß dƒrt noch Spannungen zurück bleiben, welche
sich besonders bei der Weiterverarbeitung -ungünstig auswirken. Um
dies zu
vermeiden,-;endet man neben dem Rollenrichten das Streckrichten an. Hierdurch wird
auch noch die Mittelzone des Blechbands bis zur Fließgrenze ge-streekt und somit
das Blechband über den ganzen Querschnitt spannungslos, wodurch moderne Hochleistungsbleche
zur "Neiterverarbeitunö entstehen. Auf eine solche Streck- und Rollenrichtmaschine,
welche sich insbesondere für dünne Blechbänder, wie diese für die Verpackungsindustrie
benötigt werden, bezieht sich rain die Erfindung, welche aus unteren und oberen
Richtrollensätzen°besteht und sich dadurch kennzeichnet, daß-die Richtrollen gleicher
Rollensätze in Banddurchlaufrichtung auf einem solchen Abstand sitzen, daß die Richtrollen
gegenüberliegender Rollensätze weitgehend in die Zücken eintauchbar sind. Hierbei
können .die Richtrollensätze gegenseitig ineinanderfahrbar sein oder aber die oberen
Richtrollen sind zwischen den unteren Richtrollen nahezu auf ihren ganzen Durchmesser
einfahrbar, wodurch auch noch ein guter Richteffekt bei schnellem Banddurchlauf
erreicht wirde was bei den bisher verwendeten Richtmaschinen dann nicht mehr der
Fall ist, vor allem auch nach bei dünnei Blechgut. -
Die Ziehtrollen haben einen verhältnismäßig kleinen Durch-
messer und der Banddurchlauf erfolgt bei weit eingetauchten
Hichtrollen mit jeweils. großem Umschlingungswinkel an den-
selben, so daß zufolge der großen Walkarbeit eine gute Richt-
wirkung -aucI.' bei dünnere Bändern erzielt wird. Hierbei werden
die verhältnsmiiig dünnen Richtrollen über Vielfachrollen
abgestützt:
Es kann nun zum Aufbau eines zusätzlichen Reckzugs die Tauch-
richtmaschine mit einem hachgesahalteten Zuggerüst zusammen-
arbeiten oder aber es- sind zwei Tauchrichtmaschinen hintereln-
arider geschaltet, wobei der zweiten Tauchrchtmäschine eine
verstellbare Hilfswalze am Auslauf zugeordnet ist, um das Blech
waagrecht auszuführen. Eine Kippurig der Rollensätze, wie dies
bei herkömmlichen Richtmaschinen notwendig ist`, -ist hierbei
nicht
mehr erforderlich: _ _
Ausführungsformen von Streck- und Rollenrichtmaschirien gemäß
:der Erfindung-sind beispielsweise in der Zeichnung dargestellt
und zwar zeigen:
?g. 1 die schematische rnsicrt einer Tauchrichtmaschine,
wobei nur wenige Höllen s--.Tmbolisch angedeutet sind,
mit nachfolgendem Zuggerüst, -
Figo 2 die sclematische Ansicht von zwei hintereinander-
gesche,lteten Taüchrichtmaschinens wobei sbenf,ells. nur
wes., :M dollen symbolisch angedeutet sind, und
Fig. 3 die Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Tauchrichtmaschine,
wobei nur wenige Rollensätze symbolisch angedeutet sind.For this reason, sheet metal strips have so far been leveled while passing through straightening machines. When straightening sheet metal with the known roller straightening machines, the two outer zones of the sheet metal strips are straightened by alternating bending as they pass through the straightening rollers, ie pulled and pressed to the yield point. In this case, however, the middle zone is not completely scanned, so that tensions may still remain, which are particularly unfavorable during further processing. In order to avoid this, one ends next to the roll straightening the stretch straightening. As a result, the middle zone of the sheet metal strip is stretched to the yield point and the sheet metal strip is thus tension-free over the entire cross-section, which means that modern high-performance sheets for "Neiterverarbeitunö" are created the packaging industry is needed, rain refers to the invention, which consists of lower and upper sets of straightening rolls ° and is characterized in that-the straightening rolls of the same sets of rolls in the direction of the belt run at such a distance that the straightening rolls of opposite sets of rolls are largely immersed in the tails. The sets of straightening rollers can be reciprocally moved into each other or the upper straightening rollers can be retracted between the lower straightening rollers almost over their entire diameter, which also achieves a good straightening effect with fast strip passage, which was the case with the straightening rollers used so far machines is no longer the case, especially with thin sheet metal. - The pull rollers have a relatively small diameter
knife and the belt run through when it is deeply submerged
Hichtrolls with each. large angle of wrap on the
same, so that due to the large flexing work a good straightening
effect -aucI. ' is achieved with thinner tapes. Here will be
the comparatively thin straightening rolls over multiple rolls
supported:
The diving-
straightening machine with a hachgesahalten draw frame together-
work or there are two immersion straightening machines behind
arider switched, with the second immersion machine a
adjustable auxiliary roller at the outlet is assigned to the sheet metal
to be carried out horizontally. A kippurig of role-sets like this
is necessary with conventional straightening machines, - is not here
more required: _ _
Embodiments of stretching and roller straightening machines according to
: of the invention are shown for example in the drawing
namely show:
?G. 1 the schematic view of a dip leveler,
where only a few hells are indicated in s - Tmbolisch,
with subsequent towing frame,
Figo 2 the schematic view of two one behind the other
gesche, lteten immersion straightening machines where sbenf, ells. only
wes.,: M dollen are symbolically indicated, and
3 shows the basic illustration of a dip straightening machine according to the invention, only a few sets of rollers being indicated symbolically.
In Fig. 1 stellt 1 eine erfindungsgemäße Tauchrichtmaschine 2 ein
Zugrollengerüst mit dazwischen liegender Reckstrecke 3 für das Blechband ¢ dar.In Fig. 1, 1 represents a dip straightening machine 2 according to the invention
Draw roller stand with stretching section 3 in between for the sheet metal strip ¢.
In Fig. 2 sind zwei erfindungsgemäße Tauchrichtmaschinen 5 u. 6 mit
dazwischen liegender Reckstrecke 7 für das Blechband 8 gezeigt, wobei 9 eine Hilfswalze
zum waagrechten Auslauf darstellt.2 shows two immersion straightening machines 5 and 6 according to the invention
intermediate stretching section 7 for the sheet metal strip 8 is shown, with 9 being an auxiliary roller
to the horizontal outlet.
Das Prinzip einer erfindungsgemäßen Tauchrichtmaschine ist sodann
in Fig. 3 gezeigt. Hier tauchen die auf Zücken sitzenden, dünnen oberen Richtwalzen
10 zwischen die ebenfalls auf Lücke sitzenden, dünnen unteren Richtwalzen 11, so
daß das durchlaufende Blechband 12 infclge des jeweils großen Umschlingungswinkels
auch bei hoher Bandgeschwindigkeit gut durchgewalkt, gezogen und gereckt wird. Die
Richtwalzen 10 und 11 sind sodann, wie ersichtlich, durch Zwischenwalzen 13 bzw.
14 mit Stützwalzen 15 bzw. 16, d.h. durch Vielfachrollen abgestützt: Es können Walzensätze
mit 23 und ¢6 Richtwalzen Verwendung finden.The principle of a dip straightening machine according to the invention is then
shown in fig. This is where the thin upper straightening rollers, sitting on their backs, appear
10 between the thin lower straightening rollers 11, which are also seated in a gap, see above
that the continuous sheet metal strip 12 infclge of the respective large angle of wrap
is fully flexed, pulled and stretched even at high belt speed. the
Straightening rollers 10 and 11 are then, as can be seen, by intermediate rollers 13 and
14 with support rollers 15 or 16, i.e. supported by multiple rollers: sets of rollers can be used
with 23 and ¢ 6 straightening rollers are used.
Das Einfahren der Richtwalzen 10 bzw. 11 kann gegenseitig oder auch
nur von den oberen Richtrollensätzen her erfolgen, wobei die unteren Ricshtrollensätze
fest eingebaut sind.
Zum Einfädeln des Blechbands 1? werden die Richtwalzen
auseinandergef ahrent während sie zur Verrichtung der Walk-
arbeit ineinandergefahren sind.
The retraction of the straightening rollers 10 and 11 can take place mutually or only from the upper straightening roller sets, the lower straightening roller sets being permanently installed. For threading the sheet metal strip 1? the straightening rolls
apart while she is doing the walking
work have run into each other.