DE160195C

DE160195C -

Info

Publication number: DE160195C
Application number: DENDAT160195D
Authority: DE

Description

KAISERLICKAISERLIC

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 160195 KLASSE 15//.- M 160195 CLASS 15 //.

Es sind einerseits Sicherheitsvorrichtungen für Tiegeldruckpressen bekannt, die aus einer Ausrückvorrichtung nebst Bremse für die ganze Maschine bestehen und die zur Wirkung gelangen, sobald die Hand des Arbeiters eine an der gefährlichen Stelle angebrachte Sicherheitsstange oder dergl. berührt. Die Stange gibt dann ein Gewicht frei, durch dessen Niederfallen der Riemenausrücker undOn the one hand, safety devices for platen printing presses are known, which consist of a Disengagement device and brake exist for the entire machine and take effect as soon as the hand of the worker is attached to the dangerous place Safety bar or the like. Touched. The rod then releases a weight through the belt release and

ίο gleichzeitig die am Schwungrad der Maschine angreifende Bremsvorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird.ίο at the same time on the flywheel of the machine attacking braking device is put into action.

Andererseits sind Sicherheitsvorrichtungen für Tiegeldruckpressen nicht neu, bei denen durch die Lageveränderung der parallel zur Tiegeloberkante gelagerten Sicherheitsstange die ganze Maschine ausgerückt wird, so daß die weitere Kraftzufuhr zu derselben aufhört.On the other hand, safety devices for platen printing presses are not new where by changing the position of the safety rod, which is mounted parallel to the top edge of the crucible the whole machine is disengaged so that the further power supply to the same ceases.

Diese bekannten Sicherheitsvorrichtungen lösen zwar die Aufgabe, den Einleger vor Quetschung der Hände zu schützen, aber der Stillstand der Maschine erfolgt meist nicht schnell genug, um eine Verletzung des Arbeiters in jedem Falle wirksam zu verhindern.Although these known safety devices solve the task of the depositor To protect hands from being crushed, but the machine usually does not come to a standstill fast enough to effectively prevent injury to the worker in any event.

Denn bei den zuerst genannten Sicherheitsvorrichtungen muß, bevor der Stillstand der Maschine eintritt, die ganze in dem schweren Schwungrad und den übrigen bewegten Teilen der Maschine vorhandene lebendige Kraft zunächst durch die Bremse aufgezehrt werden, was nicht immer in genügend kurzer Zeit geschieht. Bei den Sicherheitsvorrichtungen der zweiten Art wird die Maschine nicht gebremst,' so daß die in derselben noch vorhandene lebendige Kraft unter Umständen doch noch dazu ausreicht, eine Verletzung des Arbeiters herbeizuführen.Because with the first-mentioned safety devices must before the standstill of Machine enters, all in the heavy flywheel and the rest of the moving parts the machine's existing living power is initially consumed by the brake, which does not always happen in a short enough time. With the safety devices of the second type, the machine is not braked, so that the one still present in it living force may still be sufficient to cause an injury of the worker.

Bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird durch die Lageveränderung der zwischen Tiegel und Fundament an der gefahrbringenden Stelle parallel zur Tiegeloberkante angeordneten Sjcherheitsstange das Schwungrad losgekuppelt, aber nicht gebremst, und gleichzeitig werden die übrigen noch bewegten Teile der Maschine gebremst.In the subject matter of the present invention, the change in position of between the crucible and the foundation at the dangerous point parallel to the top edge of the crucible arranged safety bar, the flywheel is uncoupled, but not braked, and at the same time, the remaining moving parts of the machine are braked.

Außerdem beabsichtigt vorliegende Erfindung noch, die zum Zwecke der plötzlichen Ausrückung erforderliche Kraftailfspeicherung durch den Ein- und Ausrückhebel selbst in der Weise vorzunehmen, daß nach jedesmaligem Inwirkungtreten der Sicherheitsvorrichtung durch die Einrückung der Presse gleichzeitig und gewissermaßen selbsttätig die Aufspeicherung der erforderlichen Kraft stattfindet. Es wird hierdurch unmöglich gemacht, ' mit der Maschine zu arbeiten, ohne zuvor die Sicherheitsvorrichtung wieder in wirkungsbereiten Zustand zu versetzen, ohne sie gewissermaßen wieder zu laden. Das letztere wird aus der nachfolgenden Beschreibung noch deutlicher ersichtlich werden.In addition, the present invention is still intended for the purpose of sudden Disengagement required force storage by the engagement and disengagement lever itself in in such a way that after each time the safety device comes into effect By engaging the press, the required force is accumulated at the same time and to a certain extent automatically. This makes it impossible to work with the machine without first reactivating the safety device State without reloading it, so to speak. The latter will become even more apparent from the description below.

Die Erfindung ist dargestellt in den Fig. 1 bis 5 der beiliegenden Zeichnung, und zwar stellt Fig. ι die Maschine in Vorderansicht, Fig. 2 im Seiten- und Fig. 3 im Grundriß dar, während Fig. 4 und 5 Einzelheiten der Erfindung, wiedergeben. In den Figuren bedeutet τ das Gestell der Maschine, 2 denThe invention is illustrated in FIGS. 1 to 5 of the accompanying drawings, namely Fig. ι shows the machine in front view, Fig. 2 in side and Fig. 3 in plan while Figs. 4 and 5 show details of the invention. In the figures means τ the frame of the machine, 2 the

Tiegel, 3 das Schwungrad, welches eine j eiserne, angegossene, innen kegelförmig ausgedrehte Scheibe 3^a trägt. Das Schwungrad 3 dreht sich lose auf der Hauptwelle 5 bezw. auf einer auf dieselbe aufgesteckten Büchse und wird durch einen über dasselbe laufenden Riemen dauernd in Bewegung erhalten. Im Innern der Scheibe 3" befinden sich dem kegelförmigen Teil derselben entsprechende, ebenfalls kegelförmig ausgebildete Backen 7, welche durch Streckung der. Kniehebel 8 gegen den Kegelausschnitt der Scheibe .3" gepreßt werden und so diese beiden Teile miteinander verkuppeln. Das Spreizen und Beugen der Kniehebel. 8 geschieht durch \^erschiebung der auf der Antriebswelle 5 angeordneten Kupplungsmuffe 4 infolge Bewegung des bei 11 drehbar gelagerten Handhebels 6, welcher, durch die Lenker 12, 13 mit der Kupplungsmuffe verbunden ist. Wird die Kupplungsmuffe 4 durch den Handhebel nach links (Fig. 1) bewegt, so werden die Kniehebel 8 gestreckt, die Kupplung 7, 3^a tritt in Wirkung, das Schwungrad wird mit der Hauptwelle fest verbunden, und die Maschine beginnt zu laufen. Im anderen Fall, wenn Handhebel 6 nach links bewegt wird, werden die Hebel 8 gebeugt, die Kupplung gelöst und die Maschine zum Stillstand gebracht. Damit hierbei auch die in der Maschine etwa noch wirksame lebendige Kraft sofort aufgehoben wird, ist am Gestell der Maschine ein Ring 9 angebracht, gegen dessen plan abgedrehte Stirnfläche sich die Reibungskupplung 4 mit ihrer ebenfalls plan abgedrehten Fläche 10 anlegt. Durch die zwischen diesen Flächen im Fall der Ausrückung der Maschine entstehende Reibung wird eine starke Bremswirkung ausgeübt. Crucible, 3 the flywheel, which carries a j iron, cast, internally conically twisted disc 3 ^a. The flywheel 3 rotates loosely on the main shaft 5 respectively. on a sleeve attached to it and is kept in constant motion by a belt running over it. Inside the disk 3 ″ are the conical part of the same, likewise conical shaped jaws 7, which are pressed by stretching the toggle lever 8 against the conical section of the disk 3 ″ and thus couple these two parts together. Spreading and bending the knee levers. 8 occurs by shifting the coupling sleeve 4 arranged on the drive shaft 5 as a result of the movement of the hand lever 6 which is rotatably mounted at 11 and which is connected to the coupling sleeve by the links 12, 13. If the coupling sleeve 4 is moved to the left by the hand lever (Fig. 1), the toggle levers 8 are stretched, the coupling 7, ^3a takes effect, the flywheel is firmly connected to the main shaft, and the machine starts to run. In the other case, when the hand lever 6 is moved to the left, the lever 8 is bent, the clutch is released and the machine is brought to a standstill. So that the living force still active in the machine is immediately canceled, a ring 9 is attached to the frame of the machine, against whose flat turned end face the friction clutch 4 with its flat turned surface 10 rests. A strong braking effect is exerted by the friction between these surfaces when the machine is disengaged.

Zur Sicherung des Arbeiters ist nun der bekannte Sicherheitsbügel 22, 23, 24 mit seiner Querstange 23 so über der Bewegungsbahn der oberen Kante des Tiegels angeordnet worden, daß, wenn die Hand des Arbeiters nicht rechtzeitig vom Tiegel zurückgezogen wird, die Stange 23 mitgenommen und ein wenig gegen das Gestell der Maschine verschoben wird. Der Bügel 22, 23, 24 ist nun um Punkt 14 drehbar angeordnet und besitzt gleichzeitig einen Ausläufer 15, welcher mit seinem äußersten Ende .16 (Fig. 2) sperrklinkenartig in einen im Gestell gelagerten und unter dem Druck der Feder 17 stehenden Bolzen 18 eingreift; vergl. Fig. 3, 4 und 5. Der Bolzen 18 trägt zu diesem Zweclc die Einschnürung 19, in welche das Ende 16 des Hebelfortsatzes 15 durch eine Öffnung im Lager des Bolzens hindurch in diesen eingreift. Es ist ohne weiteres verständlich, daß, wenn Stange 23 gegen das Gestell bewegt wird, Sperrklinke 16 aus der Einschnürung 19 des Bolzens 18 herausgehoben wird und dieser Bolzen nunmehr durch den Druck der Feder 17 aus dem Gestell herausgetrieben wird. Die Stellung des Sicherheitsbügels' mit dem Hebelfortsatz 15 in seinen beiden Stellungen ist aus Fig. 2 deutlich zu ersehen. In dieser Figur ist die normale Stellung des Bügels in durchbrochenen, die Stellung des Bügels nach Veränderung seiner ι Lage in ausgezogenen Linien dargestellt worden. Dem Bolzen 18 gegenüber befindet sich nun ein Ausläufer 20 des Handhebels 6. Der Bolzen 18 stößt infolgedessen bei Lösung der Sperrklinke 16 gegen diesen Ausläufer des Handhebels und bewirkt auf diese Weise eine Verdrehung dieses Hebels nach links. Flierdurch wird die Kupplungsmuffe 4 nach rechts verschoben, die Kupplung zwischen Schwungrad und Antriebswelle gelöst und somit jede weitere Kraftzufuhr zur Maschine aufgehoben. Durch die Reibung zwischen den Stirnflächen der Kupplungsmuffe und des Bremsringes 9 wird gleichzeitig die in der Maschine noch wirksame lebendige Kraft vernichtet.To secure the worker is now the known safety bracket 22, 23, 24 with his Crossbar 23 has been placed over the trajectory of the upper edge of the crucible so that when the hand of the worker is not withdrawn from the crucible in time, the rod 23 is taken and a is moved little against the frame of the machine. The bracket 22, 23, 24 is now arranged rotatably around point 14 and at the same time has a tail 15, which with its outermost end .16 (Fig. 2) like a pawl into one stored in the frame and under the pressure of the spring 17 Bolt 18 engages; See Fig. 3, 4 and 5. The bolt 18 contributes to this purpose Constriction 19, in which the end 16 of the lever extension 15 through an opening in The bearing of the bolt engages through it. It is easy to understand that when rod 23 is moved against the frame, pawl 16 out of the constriction 19 of the bolt 18 is lifted out and this bolt is now through the Pressure of the spring 17 is driven out of the frame. The position of the safety bar 'with the lever extension 15 in his both positions can be seen clearly from FIG. In this figure is the normal one Position of the bracket in openwork, the position of the bracket after changing its ι Location shown in solid lines. The bolt 18 is opposite There is now an extension 20 of the hand lever 6. The bolt 18 consequently strikes when released the pawl 16 against this extension of the hand lever and effects in this way turning this lever to the left. The coupling sleeve 4 moves through it shifted to the right, the clutch between flywheel and drive shaft released and thus any further power supply to the machine is canceled. Because of the friction between the end faces of the coupling sleeve and the brake ring 9 is at the same time in the Machine destroyed still effective living force.

Die Lage des Bolzens 18 vor Lösung der Sperrklinke 16 ist aus Fig. 5, die Lage des Bolzens nach Lösung der Sperrklinke aus Fig. 4 ersichtlich, während die Stellung des Handhebels nach Lösung der Sperrklinke in Fig. 3 in ausgezogenen Linien, vor-Lösung derselben in durchbrochenen Linien wiedergegeben wurde.The position of the bolt 18 before the solution The pawl 16 is from FIG. 5, the position of the bolt after the pawl has been released Fig. 4 can be seen, while the position of the hand lever after releasing the pawl in Fig. 3 in solid lines, before the solution of the same shown in broken lines became.

Ist die Maschine auf diese Weise außer Betrieb gesetzt, so ist nur erforderlich, daß der Arbeiter seine Hand zwischen Bügel 23 ..." und oberer Tiegelkante herauszieht und den Hebel 6 in üblicher Weise wieder nach rechts bewegt, um die Maschine einzurücken. Die Einrückung der Maschine geht jetzt allerdings nicht so leicht von statten, wie vorher, als der Bolzen 18 bereits gespannt war, denn jetzt muß der Arbeiter gleichzeitig mit dem Einrücken der Maschine den Bolzen 18 in sein Gehäuse wieder zurückschieben, bis die Sperrklinke 16 wieder einfallen kann. Letzteres geschieht selbsttätig, da der Bügel 22, 23, 24 durch sein Gewicht bestrebt ist, die Sperrklinke 16 nach unten zu drücken. Hat der Arbeiter auf diese Weise die Maschine wieder eingerückt und gleichzeitig den Bolzen 18 wieder gespannt, so ist der ungestörte Betrieb der Maschine wieder hergestellt und der Arbeiter kann ,die Maschine wieder, unabhängig von der .,Sicherheitsvorrichtung und ohne besondere Kraftleistung, aus- und ,-einrücken. _■■,.■If the machine is put out of operation in this way, it is only necessary for the worker to pull his hand out between the bracket 23 ... "and the upper edge of the pan and to move the lever 6 to the right again in the usual way in order to engage the machine However, the machine does not work as easily as it did before when the bolt 18 was already tensioned, because now the worker has to push the bolt 18 back into its housing at the same time as the machine is engaged, until the pawl 16 can collapse again. The latter happens automatically, since the weight of the bracket 22, 23, 24 tries to press down the pawl 16. If the worker has re-engaged the machine in this way and at the same time tightened the bolt 18 again, the undisturbed operation is the . machine restored and the worker can, the machine again, regardless of the safety device and without special power performance, off and on, - e move in. _ ■■,. ■

Die Erfindung ist im übrigen nicht an die geschilderte Ausführungsform gebunden. Gleichgültig ist für dieselbe Vor allem derIn addition, the invention is not bound to the described embodiment. Above all else, he is indifferent to them

Betrieb von Hand. An Stelle des Handhebels kann ebenso gut ein Fußtritt zur Anwendung kommen.Manual operation. A kick can also be used instead of the hand lever come.

Claims

Patent Claims:

i. Safety device for platen printing presses, in which a between the foundation and the crucible on the

ίο Dangerous point parallel to the top edge of the crucible the arranged bar disengages the machine as a result of the change in position caused by the workers' fingers, characterized in that by changing the position of the safety rod, the flywheel serving as a drive wheel uncoupled from the drive shaft and at the same time a brake for the remaining moving parts of the machine in Activity is set so that not only any further power supply to the machine is canceled, but also in the press even any remaining living power is immediately destroyed.

2. embodiment of the safety device according to claim 1, characterized characterized in that as a result of a change in position of the bracket (22, 23, 24) a pawl (16) raised and thereby a stored on the frame of the machine, under The bolt is spring-loaded and secured in its position by the pawl (18) is triggered so that it is thrown against the release lever and thus a the clutch {3 ^ 7) releasing and at the same time the brake (9, 10) causing the release lever to rotate will.

1 sheet of drawings.