Kühlschrank miss Getrierabteil Die Erfindung bezieht Sich auf Kühlschränke
mit einem Gefrierabteil:, dan gegenüber dem Normt,lkLhlraum isoliert ist und in
dem Temperaturen eingehalten werden" die ein längeres lagern vor Tiefkühlkost
und auch ein Einfrieren von le.benamitteln ermöglichen.
Derar-
tige $ogenannte Zwei-Temperaturbereich-Schränke Bind
in vielen Ausführungsfo=en bekannt. Zumeist haben sie für
jedes Abteil einen be-
sonderen Verdampfer und sind
vorn auch durch getrennte Türen abge-
schlossen. Hei anderen bekannten Anordnungen
ist das Gefrierabteil durch eire zweites hincer der gemeinsamen
Außentür liegenden Tür oder
Klappe abgeschlossen. Die Erfindung betrifft
einen Kühlschrank der
letztgenennten Art mit obenliegendem Gefrierabtell.,
Es liegt ihr die
Aufgabe zugrunde" den für solche Schränke
bisher benötigten Aufwand zu vermindern und die erforderlichen Temperaturverhältnisse
in den
beiden Abteilen mit Hilfe eines einzigen Verdampfers
zu erzielen,
was an sich auch bereite bekannt ist.
Zweitemperaturbereich-Kühlschränke
mit nur einem Verdampfer im Tief-, temperaturabteil bgw,. in der Zwischenwand
erreichen die gewünschten Temperaturverhältnisse bisher. in
der Regel dadurch, daß man mit Hilfe
von Ventilatoren eine zwangsläufige
Kaltluftumwälzung vornimmt, wobei
zum Teil beide Räume einen
solchen Ventilator benötigen oder, im Falle eines einzigen Ventilators,
der Kaltluftstrom durch geeignete Bemessung und Anordnung
der Luftkanäle entsprechend aufgeteilt wird. Es ist auch bekannt,
bAi derartigen Schränken in der beide Räume trennenden Isolierwand thermostatisch
regelbare Luftdurchlässe vorzusehen. Alle diese Schränke sind in der
Herstellung teuer, da einerseits durch die Ventilatoren
und die sie steuernden Regler ein großer zusätzlicher Aufwand erforderlich
ist und andererseits die Bildung der Kaltluttkanäle
den Schrankaufb&u wesentlich kompliziert. Durch die Erfindung
werden diese Nachteile weitgehend vermieden, Dies wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß die zur Kühlung den
Normalkühlraumes
benötigten TemperF.turen ausschließlich durch die
Kälteübertragung
durch die entsprechend schwach bemessene Isoliertrennwand erzielt
werden, wobei ein Absinken der Temperatur im Normalkühlraum
unter die zulässige Mindesttemperatur durch einen die Hälteneschine
steuernden Regler, insbesondere durch einen Raumthermostaten, verhindert
wird, der gleichzeitig während der Stilistandezeit der Maschine
eine unter der Isoliertrennwand angebrachte elek-
trische Heizung
wirksam nacht Et ist zwar bereits ein Zählschrank bekannt, bei dem für
die beiden
in verschiedenen Temperaturbereiches betriebenen Räume
nur ein Verdampfer im Tiettemperaturäbt@iI. vorhanden ist und die
Kühlung den
Normalkühlraumes durch eine entsprechend schwache
Isoliertrennwand bewirkt wird. Bei diesem bekannten Schrank (USA-Pato
2 48'i 6'f6) liegt jedoch das Tieftemperaturabteil unten und beide
Räume sind
durch getrennte Türen -erschlossen. Diese Anordnung bringt
es mit
sich, daB zur einigermaßen gleichmäßigen Verteilung der
Temperatur
in obenliegenden Normalki4ihlr«um in diese® eine Zwangsluftumwälzung
vorgesehen sein ouß, wozu dieses Abteil mit Kanälen zur
gelenkten
Battiuftiyährung und mit einem Ventilator ausgerüstet rain.
auB. Da-.
durch ist auch hier in gleicher Weise wie bei den
anderen bekannten
Ausführungsformen deratiger Schränke ein erhöhter Aufwand
und eine
fertigungstechnisch komplizierte Gehäusekonstruktion erforderlich.
Bei der Anordnung gemäß der Erfindtmg e',aa'
. keine Maßnahmen zur
zwangeweisea luftuawälzung notwendig, da die Kälte durch
die Trenn-
wend nach naten.fällt. Deren Stärkerist so bemessen, daß
bei eines
Dauerbetrieb der Kältemaschine der Normalkühlraum zu
kalt würde,
dies wird durch den Thermostaten verhindert, der
so eingestellt ist,
da.ß er bei Erreichen des unteren zulässigen Temperaturwertes,
z.B.
bei + 10 G, die Kältemaschine abschaltet. Gleichseitig damit
wird
aber die unter der Treaawaad befindliche elektrische Heizung
einge-
schaltet, die während'der Stilletandezeit der Xaachine-die
etwa auf
der Unterseite der Trennwand entstandene Reitschioht abtaut,
Zum
Auffangen des Kondensaten dient eine unterhalb der Heizung
angeord-
nete Tropfschale mit . Luftdurchbrüchen, die in en
sich bekannter leise
nach oben so abgedeckt Bind, daß kein Kondenemt in den Normalkühl-
raum abtropfen kann. Zur Abführung den in der Tropfschale
eich
sammelnden Tauwassers können-die hierfür bekannten
Maßnahmen ge-
trotfen werden. -
Bei Schränken Bit Schaumstoffisolation kann die Trennwand
beim Aue-
schäumenden Zwischtaraumes zwischen Innen- und Aufiengehduse
in
einen Arbeitsgang Bithergestellt werden, so kann aber auch
das Tief-
kühlfach als allseitig isolierter Binsatskörper nachträglich
in die
normale Schrankisolation eingesetzt werden. Schließlich
kann. auch
die Trennplatte für sich gefertigt und in den Schrank eingeschoben
werden, wobei sie jedoch da® Gexrierigeh dicht gegen den Normalkühlraum
abdichten maß. Derar- term $ are refrigerator miss Getrierabteil The invention relates yourself adhered to refrigerators with a freezer compartment :, dan against the standardizes, lkLhlraum is isolated and in which temperatures "that enable longer be stored before frozen food and freezing of le.benamitteln. Ogenannte two-temperature range cabinets Bind = many Ausführungsfo en known. in most cases, they have concluded for each compartment a particular in evaporator and forward off by separate doors. Hei other known arrangements is the freezer compartment located by Eire second hincer the common outer door door or flap closed. the invention relates to a refrigerator of letztgenennten type with overhead Gefrierabtell. It is its object "the normally required for such cabinets effort to reduce and achieve the required temperature conditions in the two compartments with a single evaporator, what in itself got ready annt is. Two temperature range refrigerators with only one evaporator in the low temperature, temperature compartment bgw ,. in the partition wall, the desired temperature conditions have so far been achieved. usually characterized, that one carries out a forced cold air circulation by means of ventilators, and in part both rooms require such a fan or, in the case of a single fan, the cold air flow is divided respectively by suitable dimensioning and arrangement of the air ducts. It is also known to provide thermostatically controllable air outlets in the insulating wall separating the two rooms. All of these cabinets are expensive to manufacture because, on the one hand , the fans and the regulators that control them require a great deal of additional effort and, on the other hand, the formation of the cold air ducts makes the cabinet construction much more complicated. Through the invention these disadvantages are largely avoided, the invention this is achieved in accordance that the required normal cooling chamber for cooling TemperF.turen be achieved exclusively by the cold transfer through the correspondingly weak sized insulator partition, wherein a decrease in the temperature in the normal cooling space below the minimum acceptable temperature by First, the Hälteneschine controlling regulator is prevented in particular by a room thermostat, which Et simultaneously mounted under the insulator partition elec- trical heating night effective during the Stilistandezeit the machine is indeed already Zählschrank known in which operated for the two in various temperature range rooms only one evaporator in the Tiett Temperaturäbt @ iI. is available and the cooling of the normal cold room is effected by a correspondingly weak insulating partition. In this known cabinet (USA-Pato 2 48'i 6'f6) , however, the low-temperature compartment is below and both rooms are closed by separate doors. This arrangement brings with it
that the temperature is reasonably evenly distributed
In the overhead normal cooler in this® a forced air circulation
ouss should be provided, including this compartment with channels to be steered
Battiuftiy nutrition and equipped with a fan rain. auB. There-.
by is here in the same way as with the other known
Embodiments of such cabinets an increased effort and a
Housing construction complex in terms of manufacturing technology required.
In the arrangement according to the invention e ', aa' . no action to
forced air circulation necessary, as the cold through the separating
turn to naten. falls. Their strength is measured so that with one
Continuous operation of the refrigeration machine would make the normal cold room too cold,
this is prevented by the thermostat , which is set to
da.ß when reaching the lower permissible temperature value, e.g.
at + 10 G, the refrigeration machine switches off. Simultaneously with it becomes
but the electric heater under the Treaawaad is turned on
switches on during the period when the Xaachine is inactive
the underside of the dividing wall defrosts Reitschioht, Zum
The condensate is collected by an underneath the heater.
nice drip tray with . Air breakthroughs that are known to be quiet
Covered at the top so that no condensation in the normal cooling
space can drain. Calibrate the drain in the drip tray
collecting condensation water can - the measures known for this -
will trot. -
In the case of bit foam insulation cupboards, the partition wall can be
foaming intermediate space between the indoor and outdoor nozzle in
a work step can be bit-created, but the deep-
retrospectively in the cool compartment as a fully insulated Binsatskörper
normal cabinet insulation can be used. Finally can. the dividing plate can also be manufactured for itself and pushed into the cupboard , although the Gexrierigeh seals it tightly against the normal cold room.
In den Abbildungen ist schematisch ein Ausführungsbeispiel
der
Erfindung dargestellt" und zwar zeigt Fig.1 das Oberteil eines
Kühlschrankes
von vorn im Schnitt und Figo2 den gleichen SeLrani@ im Schnitt
von der Seite gesehen. In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown schematically, namely FIG. 1 shows the upper part of a refrigerator from the front in section and FIG. 2 shows the same SeLrani @ in section from the side.
Der Schrank besitzt einen Normalkühlraum 1
und ein darüberliegendes Gefrierabteil 1, das durch'eine verhältnismäßig
schwache Isoliertrennwand 3 vom NormalkühlrRum abgetrennt
ist. Mit 4 ist die Schrank-Isolation bezeichnet, die im Bereich
des Gefrierabteils stärker ist
als gegenüber dem Normalkühlraum.
Die Isolierung der Trennwand kann einstückig mit der übrigen
Isolation hergestellt sein, z.H. durch Aasschäumen des Zwischenraumes
zwischen Außenwänden und Innengehäusen mittels eines Schaumstoffes rat Polyurethanbasis
in eitu. The cabinet has a normal refrigerator 1 and a freezer compartment 1 above it, which is separated from the normal refrigerator by a relatively weak insulating partition 3. 4, the cabinet insulation is referred to, which is stronger in the region of the freezer as compared with the normal cooling space. The insulation of the partition wall can be produced in one piece with the rest of the insulation , for example by foaming the space between the outer walls and the inner housing by means of a foam material based on polyurethane.
Das Gefrierfach kann aber auch als allseitig isolierter gesonderter
Baustein in die normale Schrankisolation eingesetzt sein, wie in Fig.1
durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Mit 5 ist der
Verdampfer
des Gefrierabteils bezeichnet, der hier als Nastenverdampger dargestellt
ist, aber auch jede andere geeignete Gestalt
besitzen kann.The freezer compartment can, however, also be inserted into the normal cabinet insulation as a separate building block that is insulated on all sides, as indicated in FIG. 1 by the dashed line. 5 with the evaporator of the freezer compartment is referred to, which is shown here as a nose evaporator , but can also have any other suitable shape .
Unter der Trennwand, deren Unterseite die Decke den
Normalkühlraumes bildet ist eine elektrische Heizung in Gestalt einer
Heizrohrschlange 6 angeordnet, die in der oben bereits
beschriebenen Weise während der Stillstandszeit der Kältemaschine
eingeschaltet
ist und die Decke abtaut. Das Kondensat fällt in
eine darunter in
seitlichen Nuten des Schrankinnengehäuses eingeschobene
und ge-
führte Tropfschale ? an sich bekannter Gestalt. Sie
besitzt eine
Anzahl paralleler iuftachlitze, d:le
nach oben durch haubenförmige
Ausformungen 8 den Schalepbe)dens abgedeckt sind, so daB
Tauwasser
nicht in den Kühlraum durchZallen kann. Die
Beizrohrschlanga ist
so angeordnet, daß ihre parallelen Strenge über den
Abdeckungen
verlaufen. Das Tauwasser kein aus der Schale in an sich
bekannter
Weise durch einen Abflu8 9 ibgeleatet werden.
Die Temperatur des NormalkünlraumPS wird durch einen thermostatischen
Regler 10 gezegelt, der entwedev in
an sich bekannter Weise durch
einen Temperaturfühler am Verdnmpler gesteuert wird, oder,
was bei
der Anordnung gemäß der Esfind;mg zweckmäßiger erscheint,
er ist
als Raumthermostat ausgebildet, hsispielsweise mit-einem
Bimetall--
temperaturfühlera Ein ;solcher The=rmostat ist wesentlich
einfacher
im Aufbaus, er benötigt keine Druckdose und keine
hsitung z= eigent-
lichen Pühler. Raumthermostaten lassen eich leicht auf den
für den
Normalkühlraum erforderlichen Temperaturbereich von +I bis
+ 6 0 G
einstellen und haben auch eine hohe Ansprechemptähdlichkeit.
Zn den Abbildungen ist die beulen -Räumen gemeinsame
äußere Tür
weggelassen. Das Gefrierubteil ist durch eine besondere
innere Tür 11
-.orn abgeschlossen, die mit einer Dichtung 'f2 versehen
ist und damit
diages Abteil dicht abschließt.
«Um dis Heizung möglichat stark zur Wirkung zu bringen,
ist es zweck-
mäßig, den von zwischen TJntersalte der Trennwand
und Oberkante der
Tropiachale vorhandenen Zwischenraum abzudecken. Dies kann
in ein-
fachster Weise dadurch geschahen, daß die Vorderwand der
Tropfechala
bis zur Unterkante der Gefrierahteiltür hochgezogen
.ist.
Below the partition wall, the underside of which forms the ceiling of the normal cooling space an electric heater in the form of a heating coil 6 is arranged, which is turned on in the manner described above during the standstill time of the refrigerator is defrosted and the ceiling. The condensate falls into a slot inserted in the side grooves of the cabinet interior housing underneath and led drip tray ? known shape. She owns one
Number of parallel air duct braids , d : l e upwards through hood-shaped
Formings 8 the shell) dens are covered, so that condensation water
cannot penetrate the refrigerator compartment. The Beizrohrschlanga is
arranged so that their parallel severity over the covers
get lost. The condensation water does not come from the shell in per se
Can be breathed through a drain 9.
The temperature of the normal künlraumPS is controlled by a thermostatic
Controller 10 tickled, the entwedev through in a manner known per se
a temperature sensor is controlled on the Verdnmpler, or what at
the arrangement according to the Esfind; mg seems more appropriate, he is
designed as a room thermostat, for example with a bimetal
temperature sensor A thermostat of this type is much simpler
under construction , it does not require a pressure cell and no heating z = proper
lichen Pühler. Room thermostats can be easily adjusted for the
Normal cold room required temperature range from + I to + 6 0 G
set and also have a high responsiveness.
Zn the pictures is the dent-clearing common outer door
omitted. The freezer compartment is accessible through a special inner door 11
-.orn completed, which is provided with a seal 'f2 and thus
diages compartment seals tightly .
«In order to bring the heating to the greatest possible effect, it is
moderate, that of between the bottom of the partition and the top of the
To cover tropiachale existing space. This can be done in one
most technically done by the fact that the front wall of the drop chala
is pulled up to the lower edge of the freezer compartment door.